ем, уплотните ьный цилиндрический элемент 3 со щелью дл прохода полотна , расположенный вдоль валов 2,и установленные с каждой стороны двухэксцентриковую втулку 4, шарнирно св занную с цапфой одного из валов 2, и торцовый уплотнитель,выполненный в виде диска 5 с уплотнительными элементами 6 и размещенный в расточке корпуса 1.A seal, a cylindrical sealing element 3 with a slit for the passage of the blade, located along the shafts 2, and a two-eccentric sleeve 4 mounted on each side, pivotally connected to the pin of one of the shafts 2, and an end seal made in the form of a disk 5 with sealing elements 6 and placed in the bore of the housing 1.
Каждый торцовый уплотнитель дополнительно имеет прижимное кольцо 7, выполненное, например, из металла, установленное соосно с диском 5 в расточке корпуса 1. При этом диск 5 установлен с зазором относительно расточки корпуса, а прижимное кольцо 7 расположено относительно расточки по посадке с зазором и св зано с диском 5 посредством крепежных элементов , например, в виде шпилек, завернутых в тело диска 5 и проход щих через отверсти большого диаметра, выполненное в кольце 7, обеспечивающих плотность- стыка (отсутствие просачивани газа из зоны давлени ) и подвижность кольца 7 относительно диска 5. Зат жка гаек крепежного элемента позвол ет фиксировать требуемое взаиморасположение кольца 7 и диска 5, при этом зазор S между диском 5 и поверхностью расточки корпуса 1 изготавливаетс заведомо большим, пор дка 1,5-2 мм.Each mechanical seal additionally has a clamping ring 7 made, for example, of metal, mounted coaxially with the disk 5 in the bore of the housing 1. The disk 5 is installed with a gap relative to the bore of the housing, and the clamping ring 7 is located relative to the boring with fit and clearance It is connected with the disk 5 by means of fasteners, for example, in the form of studs, wrapped in the body of the disk 5 and passing through holes of large diameter, made in the ring 7, providing a tight joint (no gas leaks from the They are the pressure and the mobility of the ring 7 relative to the disk 5. The tightening of the nuts of the fastener makes it possible to fix the required relative position of the ring 7 and the disk 5, while the gap S between the disk 5 and the surface of the bore of the housing 1 is produced obviously large, about 1.5-2. mm
Герметизирующее устройство эксплуатируют следующим образом.The sealing device is operated as follows.
Детали устройства изготавливают с точностью не выше 3 класса и собирают согласно чертежу, при этом крепежные элементы, например шпильки, не зат гивают. Диски 5 став т в рабочее положение, вплотную к торцу валов 2 так, что кольца 7 скольз т свободно Б расточке корпуса 1., а диски 5 независимо от них движутс по уплотнительному цилиндрическому элементу 3. Затем шпильки зат гивают, прижимные кольца 7 сами наход т свое положение, плотно скрепл ютс с дисками 5. Таким образом, все неточности изготовлени и монтажа деталей компенсируютс взаимным расположение прижимного кольца 7 и диска 5, в результате зазор S между диском 5 иParts of the device are made with an accuracy of not higher than class 3 and assembled according to the drawing, while fasteners, such as studs, are not tightened. The discs 5 are placed in a working position, close to the end of the shafts 2 so that the rings 7 slide freely into the bore of the housing 1. and the disks 5 independently of them move along the sealing cylindrical element 3. Then the studs are tightened, the pressure rings 7 themselves Their position is tightly fastened to the disks 5. Thus, all inaccuracies in the manufacture and installation of parts are compensated for by the relative position of the pressure ring 7 and the disk 5, as a result, the gap S between the disk 5 and
|расточкой корпуса 1 по окружности диска 5 будет неравномерным, что не имеет никакого значени дл уплотнени , т.е. гарантирована надежность зазора между прижимньвм кольцом 7 и той же расточкой корпуса 1.The bore of the housing 1 around the circumference of the disk 5 will be uneven, which has no significance for compaction, i.e. guaranteed reliability of the gap between the clamping ring 7 and the same bore of the housing 1.
Наличие у каждого торцового уплотнител дополнительного прижимного кольца, установленного соосно с диском в расточке корпуса, установка диска с зазором относительно расточки корпуса, а также расположение прижимного кольца относительно расточки по посадке с зазором и св зь его с диском посредством крепежных элементов, . снижает трудоемкость изготовлени устройства примерно в 5 раз, при этом значительно повышаетс надежность работы его.Each face seal has an additional clamping ring installed coaxially with the disc in the bore of the housing, installing a disc with a gap relative to the bore of the housing, as well as the location of the clamping ring relative to the boring along the fit with a gap and connecting it with the disc by means of fasteners. reduces the labor intensity of manufacturing the device by about 5 times, while significantly increasing the reliability of its operation.