В предлагаемом приспособлении к плугу дл запашки навоза в виде катка, подвешенного к раме плуга, на дышле плуга укреплен неподвижно стержень, сзади и сбоку от которого помещен шарниро подвешенный к дышлу крток, прижимающий один конец/навозной соломы , а свободный конец которой выт гиваетс стержнем при движении плуга по направлению прорезаемой вслед затем борозды, запахиваемой пропашником ..In the proposed adaptation to the plow for tilling manure in the form of a roller suspended from the plow frame, a pivot is fixed to the plow drawbar fixedly, behind and to the side of which is placed a pivot hinged to the drawbar, pressing one end of the straw, and the free end of which is drawn when the plow moves in the direction of the furrow cut after the furrow plowed by the tilled stock.
На чертеже изображен боковой вид приспособлени к плугу дл запашки навоза.The drawing shows a side view of a plow attachment for plowing manure.
К дышлу 7 плуга, в одной плоскости с резаком 2, прикрепл етс неподвижно под обратным к резаку углом остроконечный стержень 3, который, наход сь перед резаком и пропашником 4, сгребает и тащит навоз. Так как навоз обычно бывает с соломой, то она т нетс за стержнем 3, волочась двум ветв ми по бокам зуба. Т желый каток 5, шарнирно подвешенный через ножку 6 к тому же дышлу /, на той же оси 7, чтоThe plow drawbar 7, in the same plane as the cutter 2, is fixedly attached at an angle opposite to the cutter a pointed rod 3, which, being in front of the cutter and row crop worker 4, rakes and drags the manure. Since manure is usually with straw, it is trailed behind rod 3, dragging two branches along the sides of the tooth. A hard roller 5, pivotally suspended through leg 6 to the same drawbar /, on the same axis 7 as
и стержень, катитс вслед и сбоку стержн 5 и нажимает на одну ветвь сграб/ленного навоза, тогда эта ветвь застревает , а стержень 3 и каток 5 переход т через навоз, при чем стержень 3, толка другую, свободную, ветвь, спр мл ет и Ьыт гивает навоз по направлению борозды правее резака 2. После этого приближающийс пропашник 4, переворачива прорезанную резаком 2 землю, начисто переворачивает вместе с ней и пр молинейно выт нуть е куски и части навоза и запахивает его под землю.and the rod, rolls after and from the side of the rod 5 and presses on one branch of the grab / manure, then this branch gets stuck, and the rod 3 and the roller 5 pass through the manure, with the rod 3, the other, free, branch, sprays and gyut manure in the direction of the furrow to the right of the cutter 2. After that, the approaching propashnik 4, turning over the ground cut by the cutter 2, completely turns over with it and straightly stretches e pieces and parts of the manure and smells it under the ground.
Предмет изобретени ..The subject invention ..
Приспособление к плугу дл запашки навоза в виде катка, подвешенного к раме плуга, отличающеес тем, что каток 5, шарнирно подвешанный к дышлу, плуга, . помещен сзади и сбоку от неподвижного,, укрепленного на дышле стержн 3, и служит дл прижимани им одного конца навозной соломы, в цел х выт гивани ее движущимс стержнем 3 I направлении прорезываемой вслед затем борозды.An adaptation to a plow for tilling manure in the form of a roller suspended from the frame of the plow, characterized in that the roller 5, pivotally suspended from the tongue, of the plow,. placed at the back and to the side of the fixed rod fixed on the drawbar, rod 3, and serves to press one end of the dung straw, in order to pull it out with the moving rod 3 I in the direction of the cut through followed by the furrow.