SU1607865A1

SU1607865A1 - Arrangement for separating liquids

Info

Publication number: SU1607865A1
Application number: SU884434389A
Authority: SU
Inventors: Федор Павлович Донской; Анатолий Иоганович Варман
Priority date: 1988-05-31
Filing date: 1988-05-31
Publication date: 1990-11-23

Abstract

Изобретение относитс к технике разделени двухфазных жидкостей и может быть использовано в химической, нефт ной и газовой промышленности, например, дл разделени пластовой воды и нефти или газового конденсата при освоении нефт ных или газовых скважин. Цель изобретени - упрощение конструкции и повышение производительности работы устройства. Смесь жидкостей заполн ет корпус до уровн , не превышающего верхнюю кромку цилиндра 6, но выше верхней кромки трубы 9. Вращательное движение жидкости, в результате которого происходит разделение, гаситс перфорированной перегородкой 8, через отверсти которой осаждаетс т жела фаза, а легка отводитс в трубу 9 и патрубок 3. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.The invention relates to a technique for separating two-phase liquids and can be used in the chemical, oil and gas industry, for example, for separating formation water and oil or gas condensate in the development of oil or gas wells. The purpose of the invention is to simplify the design and increase the productivity of the device. The mixture of liquids fills the body to a level not exceeding the upper edge of the cylinder 6, but above the upper edge of the pipe 9. The rotational movement of the liquid, which results in separation, is quenched by a perforated partition 8, through the orifices of which the heavy phase is deposited and easily discharged into the pipe 9 and nozzle 3. 1 zp f-ly, 1 ill.

Description

Изобретение относитс к технике разделени двухфазных жидкостей и мо жет быть использовано в химической, нефт ной и газовой промышленности, например, дл разделени пластовой воды и нефти или газового конденсата при освоении нефт ных или газовых :скважин.The invention relates to a technique for the separation of two-phase liquids and can be used in the chemical, oil and gas industry, for example, to separate formation water and oil or gas condensate during the development of oil or gas wells.

Цель изобретени - упрощение конструкции и повышение производительности работы устройства.The purpose of the invention is to simplify the design and increase the productivity of the device.

На чертеже дано устройство, общий вид, разрез.The drawing shows the device, general view, section.

Устройство содержит корпус 1 с пат рубком 2 отвода т желой фазы, патрубком 3 легкой фазы и патрубком 4 механических примесей, камеру 5 раз-делени , включающую полый вертикаль-Г: ный цилиндр 6 с патрубком 7 подвода, над которым внутри т илиндра 6 распо- ложена коническа перфорированна перегородка 8 со сливной трубой 9, нижн кромка которой соединена с патрубком 3 отвода легкой фазы, а верхн кромка расположена ниже верх .ней кромки цилиндра 6. В верхней час- .ти сливной трубы 9 может быть размещен завихритель 10 потока, вьтолнен- ный, например, в виде шнековой ло-. пасти. .. The device comprises a housing 1 with a patent 2 for withdrawing a heavy phase, a nozzle 3 for a light phase and a nozzle 4 for mechanical impurities, a chamber 5 divisions, including a hollow vertical G: cylinder 6 with a supply nozzle 7, above which there are 6 sections inside - a conical perforated partition 8 with a drain pipe 9, the lower edge of which is connected to the branch pipe 3 of the light phase retraction, and the upper edge below the upper edge of the cylinder 6 can be placed. In the upper part of the drain pipe 9 can be placed the flow swirler 10, accomplished for example in video de auger lo- graze. ..

Разделение происходит следующим об разом.Separation occurs as follows.

Поступающа в патрубок 7 смесь жид костей с включени ми мехцримесей заполн ет корпус 1 до зфовн , не превышающего верхнюю кромку цилиндра 6, но вьше верхней кромки сливной трубы 9. При входе жидкости в сливную трубу 9 образуетс воронка, ,в результате чего ;жидкость над перфорированной перегородкой 8 начинает вращатьс . Перегородкой 8 вращение жидкости гаситс С целью увеличени скорости вращени потока, а следовательно, и повышени эффективности разделени жидкостей и мехпримесей в цилиндре 6 в верхней части сливной трубы 9 може;т быть установлен завихритель 10 потока, вы-, полненный, например, в. виде шнековой лопасти. В зоне над перегородкой 8 действуют центробежные силы, под дей- .ствием которых более т жела жидкость и мехпримеси отбрасываютс на стенкиThe mixture of liquids with the inclusion of mechanical impurities entering the pipe 7 fills the housing 1 until it reaches the upper edge of the cylinder 6 but is higher than the upper edge of the discharge pipe 9. When the liquid enters the drain pipe 9, a funnel is formed, resulting in perforated partition 8 begins to rotate. The septum 8 rotates the liquid to quench In order to increase the speed of rotation of the flow and, consequently, increase the efficiency of separation of liquids and mechanical impurities in the cylinder 6 in the upper part of the discharge pipe 9, a flow swirler 10 can be installed; as a screw blade. In the zone above the partition 8 centrifugal forces act, under the action of which more heavy liquid and mechanical impurities are thrown onto the walls.

Цилиндра 6, и под действием гравитационных сил через отверсти в перегородке 8 осаждаютс в нижней части корпуса 1. Более легка жидкость располагаетс на поверхности воронки, в ее центральной части. Эта жидкoctь стекает в сливную трубу 9. Разделенные жидкости непрерьшно отвод тс через патрубок 2 т желой фазы и патрубок 3 отвода легкой фазы. Механические примеси отвод тс периодически через патрубок 4.The cylinder 6 and under the action of gravitational forces through the holes in the partition 8 are deposited in the lower part of the housing 1. The lighter fluid is located on the surface of the funnel, in its central part. This fluid flows into the drain pipe 9. The separated liquids are continuously discharged through the 2 phase heavy pipe and the 3 light pipe outlet. Mechanical impurities are periodically discharged through pipe 4.

Уровень жидкости и расход ее контролируетс и поддерживаетс известными средствами автоматики (не пока- { заны).The liquid level and its flow rate are controlled and maintained by known means of automation (not shown).

Применение изобретени позвол ет повысить производительность работы устройства дл разделени жидкостей и упростить конструкцию за счет использовани естественного воронкооб- разовани и делени объема в камере разделени на зону, в которой действу- 1от Только гравитаи юнные силы, и зо- ну, в которой действуют, гравитацион- -: ные и центробежные силы. .The application of the invention improves the performance of the device for separating liquids and simplifies the design by using natural funneling and dividing the volume in the separation chamber into an area in which only Gravitational forces act, and a zone in which Gravity acts. - -: Ny and centrifugal forces. .

Claims

1. A device for separating liquids, comprising: a housing with branch pipes for diverting heavy, light phases and mechanical impurities; a separation chamber

In the form of a vertical cylinder, a tangential nozzle for supplying a separable mixture into it, characterized in that, in order to simplify the construction and increase the performance of the device, the separation chamber is equipped with a conical perforated partition, concentrically arranged with a drain pipe fixed on a conical perforated partition, with the upper edge of the drain The pipe is located below the upper edge of the cylinder, and the conical partition is located above the mixture inlet.

2. A device according to claim 1, characterized in that the drain pipe is provided with a flow swirler located in its upper part, for example: in the form of a screw blade.