SU1664166A1

SU1664166A1 - Straw separator of the grain harvester

Info

Publication number: SU1664166A1
Application number: SU884428982A
Authority: SU
Inventors: Александр Иванович Русанов; Олег Леонидович Родькин; Евгений Федосеевич Доронин; Павел Геннадьевич Старицкий; Галина Михайловна Журавлева; Александр Романович Распопов; Николай Андреевич Копченко
Original assignee: Научно-производственное объединение по сельскохозяйственному машиностроению
Priority date: 1988-05-23
Filing date: 1988-05-23
Publication date: 1991-07-23

Abstract

Изобретение относитс к сельскохоз йственному машиностроению, в частности к зерноуборочным комбайнам дл уборки зерна, риса, семенников трав и других культур в трудных и влажных услови х. Цель изобретени - уменьшение потерь и травмировани зерна при уборке риса, семенников трав и других влажных и труднообмолачиваемых культур. Молотилка включает основное молотильно-сепарирующее устройство 1, соломосепаратор 2 и средство 3 дл дополнительной обработки соломистого вороха, включающее зубовый барабан 4 с подбарабаньем 5, промежуточный битер 8 с решеткой 9 и молотильно-сепарирующий барабан 6 с сепарирующей решеткой 7. Средство 3 св зано с соломосепаратором посредством переходника. При работе комбайна наличие средства 3 в молотилке позвол ет разгрузить молотильно-сепарирующее устройство 1, т.к. домолот труднообмолачиваемой массы приходитс на барабаны 4 и 6. Это дает возможность уменьшить травмирование наиболее ценного зерна, выдел емого устройством 1, и снизить общие потери за счет полного домолота, обеспечиваемого средством 3. 1 з.п.ф-лы, 3 ил.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to agricultural machinery, in particular to combine harvesters for harvesting grain, rice, grass seed plants and other crops in difficult and humid conditions. The purpose of the invention is to reduce losses and injure grain when harvesting rice, testicles of herbs and other wet and hard-to-grow crops. The thresher includes a main threshing and separating device 1, a straw separator 2 and a means 3 for additional processing of a straw heap, including a tooth drum 4 with a concave 5, an intermediate beater 8 with a grill 9 and a threshing and separating drum 6 with a separating grill 7. The tool 3 is connected with straw separator by means of an adapter. During the operation of the combine, the presence of the means 3 in the thresher allows unloading the threshing and separating device 1, since The domol of the difficultly threshed mass falls on the drums 4 and 6. This makes it possible to reduce the injury to the most valuable grain emitted by the device 1, and to reduce the total losses due to the total milling provided by the means 3. 3 Cpf-ly, 3 Il.

Description

Изобретение относитс к сельскохоз йственному машиностроению, в частности к молотилкам зерноуборочных комбайнов.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to agricultural machinery, in particular to threshers of combine harvesters.

Целью насто щего изобретени вл етс уменьшение потерь зерна при уборке риса , семенников трав и других влажных и труднообрабатываемых культур.The purpose of the present invention is to reduce the loss of grain when harvesting rice, testicles of herbs, and other wet and difficult-to-grow crops.

На фиг. 1 изображена молотилка зерноуборочного комбайна с разнесенными двух- барабанными МСУ; на фиг. 2 - то же, первое МСУ выполнено однобарабанным; на фиг. 3 - то же, первое МСУ выполнено роторным.FIG. 1 shows a threshing combine harvester with spaced two-drum MSU; in fig. 2 - the same, the first LSG is performed with one drum; in fig. 3 - the same, the first LSG is made rotary.

Молотилка зерноуборочного комбайна содержит первое молотильно-сепарирую- щее устройство 1, соломосепаратор 2, средство 3 дл дополнительной обработки соломистого вороха, включающее зубовый барабан 4 с подбарабаньем 5, дополнительный молотильно-сепарирующий барабан 6 с сепарирующей решеткой 7, промежуточный битер 8 с решеткой 9 и переходником, выполненным в виде отсекател 10, подвижно установленного на оси, устройство 11 дл очистки зерна. Средство 3 дл дополнительной обработки соломистого вороха представл ет собой двухбарабанное молотильно-сепарирующее устройство (МСУ) с промежуточным битером 8. Соломосепаратор 2 может быть выполнен в виде соломотр са с сепарирующей п оверхтгоОThe thresher of the combine harvester contains the first threshing and separating device 1, the straw separator 2, the means 3 for additional processing of the straw heap, which includes the tooth drum 4 with a concave 5, an additional threshing and separating drum 6 with the separating grid 7, an intermediate beater 8 with the grid 9 and an adapter, made in the form of a shutter 10, movably mounted on an axis; a device 11 for cleaning grain. The means 3 for additional processing of the straw heap is a double-drum threshing-separating device (MSU) with an intermediate beater 8. The straw separator 2 can be made in the form of a straw walker with a separating supertergo

сь is smiling

о about

стью 12 и днищем 13. При уборке культур, склонных к перебиванию стеблей, а также мелкосем нных культур, например семенников трав, средство 3 целесообразно располагать над сепарирующей поверхностью 12 соломосепаратора 2.12 and bottom 13. When harvesting crops prone to interrupting the stems, as well as small crops, for example, grass seed plants, it is advisable to place the tool 3 above the separating surface 12 of the straw separator 2.

Молотилка зерноуборочного комбайна работает следующим образом.Thresher combine harvester works as follows.

В рисовых чеках, особенно во влажное лето, целесообразно использовать комбайн с молотилкой, оснащенной двум разнесенными двухбарабанными МСУ. В этом случае первый барабан устройства 1 вымолачивает (вычесывает в м гком режиме) пор дка 60% зерна (наиболее полновесного), которое большей частью сепарируетс через деку и решетку промежуточного битера. Второй барабан устройства 1 тоже работает в м гком режиме. За счет наличи бил вымолачивает еще пор дка 25% зерен, при этом травмирование зерна, выделившегос в первом барабане, но не успевшего отсепа- рироватьс , практически не происходит. Работать в м гком режиме всему устройству 1, не вымолачива всего зерна, а только самое ценное, позвол ет наличие второго двухба- рабанного МСУ - средства 3, функцией которого вл етс окончательный вымолот массы, предусматривающий работу средства 3 в жестком режиме. Основным условием исключени травмировани наиболее ценных зерен вл етс разнесеное положение устройства 1 и средства 3, поскольку вымолоченное в м гком режиме зерно успевает отсепарироватьс на соломотр се до поступлени к первому зубовому барабану 4 средства 3. Отсекателем 10 с поверхности клавиш захватываетс вс стебельна масса с недомолоченными метелками. Более частое расположение зубьев барабана 4 и его больша по сравнению с устройством 1 скорость вращени обуславливают хорошее прочесывание недомолоченных колосьев, при этом выдел етс еще пор дка 13-15% зерна от общего количества. За счет больших инерционных сил, возникающих в этом барабане 4 и быстровращающемс промежуточном битере 8, зерно успевает отсепарироватьс через подбарабанье 5 и решетку 9. Самые жесткие услови обмолота приход тс на барабан 6, который вымолачивает и сепарирует остальное трудновымолачиваемое зерно.In paddy checks, especially in a humid summer, it is advisable to use a combine with a thresher equipped with two separated double-drum LSGs. In this case, the first drum of the device 1 threshes (combs in the soft mode) about 60% of the grain (most fully-grown), which is mostly separated through the deck and grate of the intermediate beater. The second drum of device 1 also operates in the soft mode. Due to the presence of blows, it threshes out even about 25% of the grains, while there is practically no injury to the grain released in the first drum but not otseparirovat. Working in the soft mode for the entire device 1, not threshing the whole grain, but only the most valuable, allows the presence of a second double-boiled LSG - the means 3, whose function is the final threshing of the mass, which means the work of the means 3 in the hard mode. The main condition for avoiding injuries to the most valuable grains is the spaced position of the device 1 and the means 3, since the grain threshed in the soft mode has time to be separated into the straw walker before reaching the first dental drum 4 of the means 3. The cutter 10 from the surface of the keys captures the whole stem with undermold panicles. A more frequent arrangement of the teeth of the drum 4 and its greater rotational speed as compared with the device 1 causes a good combing of the non-threshed ears, while about 13-15% of the grain of the total amount is allocated. Due to the large inertial forces arising in this drum 4 and the rapidly rotating intermediate beater 8, the grain manages to separate through the concave 5 and the grill 9. The most severe threshing conditions occur on the drum 6, which threshes and separates the rest of the hard grain to be ground.

Таким образом, использование средства 3 позвол ет одновременно уменьшать травмирование ценного зерна и его общие потери.Thus, the use of means 3 makes it possible to simultaneously reduce the injury to valuable grain and its total losses.

При уборке сухого риса основна нагрузка жесткого обмолота приходитс на барабан 4, а битер 8 и барабан 6 в этом случаеWhen harvesting dry rice, the main load of the hard thresh is on drum 4, and the beater 8 and drum 6 in this case

будут работать на сепарацию. Это св зано с тем, что сухой рис лучше вымолачиваетс , но увеличение перебивани соломы при этом затрудн ет сепарацию зерна.will work on the separation. This is due to the fact that dried rice is threshed better, but an increase in the interrupting of straw makes it difficult to separate the grain.

Дл уборки зерновых (пшеницы) достаточно однобарабанного устройства 1, так как стебли и колось в этом случае имеют другое строение, чем метелки риса. Однако во влажных и других т желых услови х уборки , чтобы исключить перегрузку и травмирование зерна, в устройстве 1 целесообразно использовать средство 3. Вымолоченна в м гком режиме в устройстве 1 и отсепари- рованна соломосепаратором стеблева For harvesting grain (wheat), a single-drum device 1 is sufficient, since the stems and spikes in this case have a different structure than the rice panicles. However, in wet and other difficult harvesting conditions, in order to avoid overloading and traumatizing the grain, it is advisable to use the means 3 in the device 1. It is threshed in a soft mode in the device 1 and is separated by a straw separator.

масса с невымолоченными колось ми подвергаетс окончательной полной обработке средством 3.the mass with unimproved ears is subjected to final full treatment by means of 3.

Семенники трав и семенные посевы зерновых и других культур можно сначалаHerbal seedlings and seed crops of grains and other crops can be first

обмолотить роторным устройством 1, основным достоинством которого вл етс меньшее травмирование сем н, а затем подвергнуть доработке средством 3. При этом обеспечено минимальное травмирование наиболее ценной семенной, дозревшей, легкоосыпающейс фракции, которой уже не так опасны пр мые удары зубьев и бичей.thresh with a rotary device 1, the main advantage of which is less traumatizing the seeds, and then subject to refinement by means 3. At the same time, minimal trauma to the most valuable seed, ripened, easy-flowing fractions of teeth and scourges is not so dangerous.

Выполнение подбарабань 5 и решеткиPerforming concave 5 and grilles

9 выпуклой формы обемпечивает надежное протекание технологического процесса, т.к. при этом исключаютс перегибы массы в местах перехода от одного барабана к другому .9 of a convex shape ensures reliable process flow, because this excludes mass excesses at the points of transition from one drum to another.

Днище 13 соломосепаратора 2 направл ет зерновой (семенной) ворох на начало устройства 11 дл очистки зернаThe bottom 13 of the straw separator 2 directs the grain (seed) heap to the beginning of the device 11 for cleaning the grain

4040

Claims

1. A straw separator of a combine harvester, containing a keyboard separating surface and a means installed at its end for additional processing of straw heap, made in the form of tooth drums with concave, characterized in that, in order to reduce grain losses during the harvesting of rice, grass seed plants, and others wet and hard-to-grind crops, it is equipped with a beater with a separating grid placed between the tooth drums, while the concave of the first tooth drum and the beater grille are convex and

5 side of the drum and beater.

2. The straw separator according to claim 1, about tl and h a torn, and with the fact that it is equipped with a cutter, movably mounted on the axis and located at the initial end of the concave of the first tooth drum.

uh 7

Editor A. Kozoriz

Compiled by A.Vinogradov

Tehred M.MorgentalKorrektor I.Musk

1

P Y

I 11 13 4 3 55

BUT / /

0de2

Я7 5 3 7

I

J4

tffc / 2.J