SU1656607A2 - Device for signalling and monitoring serviceability of relay protection - Google Patents
Device for signalling and monitoring serviceability of relay protection Download PDFInfo
- Publication number
- SU1656607A2 SU1656607A2 SU894641514A SU4641514A SU1656607A2 SU 1656607 A2 SU1656607 A2 SU 1656607A2 SU 894641514 A SU894641514 A SU 894641514A SU 4641514 A SU4641514 A SU 4641514A SU 1656607 A2 SU1656607 A2 SU 1656607A2
- Authority
- SU
- USSR - Soviet Union
- Prior art keywords
- relay protection
- inputs
- output
- indicators
- elements
- Prior art date
Links
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 title claims description 10
- 230000011664 signaling Effects 0.000 title claims description 6
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 2
- 230000036541 health Effects 0.000 claims description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
Description
Изобретение относитс к р°леинои за- щ .-е л противоавариинои автоматике злек тоот«хничес их vc глновок и предназначено плч сигннчи эции ср атывчни и осуществлени контрол исправности аппаратуры п кретнои автоматики например мною ступе матых устройств релейной защиты б- З выведени их ио отбыты и отключени защищаемого обьектаSUBSTANCE: invention relates to protection and automation of anti-accidental automation systems from various vc mainframes and is intended to install signaling devices for monitoring automatic equipment of, for example, step-by-step relay protection devices for removing them departures and shutdown of the protected object
Цель изобретени повышение надеж мости путем вы влени в режиме контроле пзрзметричес их отказов в работе любой из ступенек р°леичси защиты зььваньых из- м пением j процессе эксплуатации време и i /IX действи The purpose of the invention is to increase the reliability by detecting, in the monitoring mode, to measure their failures in the operation of any of the steps to protect the environment by operating time and i / IX.
Hd фиг 1 пред „таплена схема устроист- в. на фиг 2 - временные диаграммы его работыThe Hd of Fig. 1 is a pre-tapl scheme. Fig 2 - time diagrams of his work
Устоойстчо дл сигнализации и контро -HI 1справногти релейной защиты 1 включа Оидеив одно блок2Resistance for signaling and control of -HI 1comparability of relay protection 1 including Odeiv one block2
измерительно логические 3i. ,3n и выходной 4 блоки релейной защиты, причем выход блока 4 св зан с входом механизма 5 переключени коммутационного аппарата содержащее источник 6 контрольного сигнала ключ 7 управлени с первым 8 и вторым 9 зчмыкающими контактами п первых элементов И 10i 10 ,10П, п первых индикаторов 11i 112 11n n первых RS-триггеров 12i 122 12П и п вторых элементов И 11-1 132 13П элемент ИЛИ 14. к выходу которого подключены второй индикатор 15 и вход цифрового элемента 16 задерж- ки с п выходами, п третьих элементов И 17i ,17n, n вторых RS-триггеров 18т 182 ,18п и п третьих индикаторов 14i 192 .19Пmeasuring logic 3i. , 3n and output 4 relay protection blocks, and the output of block 4 is connected to the input of switching device 5 of the switching device containing the control signal source 6 control key 7 with the first 8 and second 9 contact contacts of the first elements AND 10 10, 10P, n the first indicators 11i 112 11n n first RS-flip-flops 12i 122 12П and n second elements AND 11-1 132 13П element OR 14. To the output of which is connected the second indicator 15 and the digital input 16 of the delay element with n outputs, the third element And 17i, 17n, n second RS-flip-flops 18t 182, 18p and fifth third indicators 14i 192 .1 9P
Устройство работает следующим образомThe device works as follows
Сигнал несущий информацию о состо нии защищаемого объекта формируетс воA signal that carries information about the state of the protected object is formed during
С;0C; 0
сwith
ON СЛ О ОON SL O O
ОABOUT
VIVI
юYu
входном блоке 2 при помощи, например, измерительных трансформаторов тока и напр жени . При отсутствии аварийной ситуации на защищаемом объекте нет сигналов на выходах измерительно-логических блоков 3 всех ступеней релейной защиты 1, на входах и выходах ее выходного блока 4 и выходе механизма 5 переключени . В режиме работы устройства без контрол ключ 7 управлени находитс в нейтральном положении , его замыкающие контакты 8 и 9 разомкнуты . При этом сигналы на входах и выходах первых 10, вторых 13 и третьих 17 элементов И, первых 12 и вторых 18 RS- триггерах, элементе ИЛИ 14 и цифровом элементе 16 задержки отсутствуют, а все индикаторы 11, 15 и 19 выключены.input unit 2 using, for example, current and voltage measuring transformers. In the absence of an emergency at the protected object, there are no signals at the outputs of the measuring logic blocks 3 of all relay protection stages 1, at the inputs and outputs of its output unit 4 and at the output of the switching mechanism 5. In the operation mode of the device without control, the control key 7 is in the neutral position, its closing contacts 8 and 9 are open. The signals at the inputs and outputs of the first 10, second 13 and third 17 elements And, the first 12 and second 18 RS-triggers, the element OR 14 and the digital element 16 delay are absent, and all indicators 11, 15 and 19 are turned off.
При контроле исправности замыкаетс первый контакт 8 ключа 7 управлени . Сигнал от источника 6 контрольного сигнала поступает на пр мые входы всех первых элементов И 10 и по вл етс на их выходах, так как на инверсных входах этих элементов сигналы отсутствуют, С выходов первых элементов И 10 сигналы подаютс на соответствующие входы измерительно-логических блоков 3 релейной защиты 1 и через элемент ИЛИ 14 на входы второго индикатора 15 и цифрового элемента задержки 16, который запускаетс . Второй индикатор 15 включаетс , а релейна защита начинает провер тьс .When monitoring the health, the first contact 8 of the control key 7 is closed. The signal from the source 6 of the control signal is supplied to the forward inputs of all the first elements AND 10 and appears at their outputs, since there are no signals at the inverse inputs of these elements, From the outputs of the first elements 10 and signals are fed to the corresponding inputs of the measuring and logic blocks 3 relay protection 1 and through the element OR 14 to the inputs of the second indicator 15 and the digital delay element 16, which is triggered. The second indicator 15 is turned on, and the relay protection begins to be checked.
Если релейна защита находитс в исправном состо нии, то сигнал по вл етс вначале на выходе измерительно-логического блока 3i ее первой ступени(нет аппаратурного отказа), откуда он подаетс на первые входы элементов И 13т и 17i и на первый вход выходного блока 4, по вл етс на его выходе и поступает на вторые входы всех элементов И 13 и механизм 5 переключени коммутационного аппарата. Одновременно с первого выхода цифрового элемента 16 задержки сигнал подаетс на второй вход третьего элемента И 17i и, если врем срабатывани измерительно-логического блока 3i первой ступени защиты находитс в заданных пределах (нет параметрического отказа), то сигналы на входах элемента И 17i совпадают. С выхода элемента И 17i сигнал поступает на S-вход RS-триггера 18i, который переключаетс , в результате чего сигнал с его выхода подаетс на вход индикатора 19i. Индикатор 19i включаетс , сигнализиру об отсутствии параметрического отказа в работе первой ступени защиты. С выхода элемента VI 13i сигнал поступает на S-вход RS-триггера 121, по вл етс на его выходе и подаетс на инверсный вход элемента И 10i и на индикатор 111. Индикатор 111 включаетс , сигнализиру об отсутствии аппаратурного отказа в работе первой ступени релейной защиты, а сигнал на выходе элемента И 10iIf the relay protection is in good condition, the signal first appears at the output of the measuring and logic unit 3i of its first stage (no hardware failure), from where it is fed to the first inputs of the And 13t and 17i elements and appears at its output and enters the second inputs of all elements And 13 and the switching mechanism 5 of the switching apparatus. Simultaneously from the first output of the digital delay element 16, the signal is fed to the second input of the third element I 17i and, if the response time of the measuring and logic unit 3i of the first protection stage is within the specified limits (no parametric failure), the signals at the inputs of the And 17i element coincide. From the output of the element And 17i, the signal is fed to the S input of the RS flip-flop 18i, which switches, resulting in a signal from its output being fed to the input of the indicator 19i. The indicator 19i is turned on, indicating the absence of a parametric failure in the operation of the first protection stage. From the output of element VI 13i, the signal arrives at the S input of the RS flip-flop 121, appears at its output and is fed to the inverted input of the AND element 10i and the indicator 111. The indicator 111 turns on, indicating that there is no hardware failure in the first stage of relay protection and the signal at the output element And 10i
и св занном с ним входе измерительно-логического блока 3i первой ступени защиты исчезает. Перва ступень релейной защиты возвращаетс в исходное состо ние. Исчезают сигналы на выходе измерительно-ло0 гического блока 3i, выходе выходного блока 4 релейной защиты, выходах элементов И 13 и 17i, на S-входах RS-триггеров 12i и 18i, a выключатель защищаемого объекта не успевает отключитьс . Второй индикатор 15про5 должает гореть, сигнализиру о продолжении режима контрол .and the associated input of the measuring logic unit 3i of the first protection stage disappears. The first stage of relay protection returns to its original state. The signals at the output of the measuring logic unit 3i, the output of the output block 4 of the relay protection, the outputs of the elements 13 and 17i disappear, at the S inputs of the RS flip-flops 12i and 18i, and the switch of the protected object does not have time to turn off. The second indicator 15pro5 should be lit, indicating a continuation of the control mode.
После отсчета соответствующих выдержек времени аналогичным образом осуществл етс проверка всех последующихAfter counting the corresponding time exposures, all subsequent
0 ступеней релейной защиты. Если релейна защита 1 находитс в исправном состо нии (нет аппаратурных и параметрических отказов во всех ее ступен х), то после проверки последней ступени второй индикатор 15 ,0 stages of relay protection. If the relay protection 1 is in good condition (there are no hardware and parametric failures in all its stages), then after checking the last stage, the second indicator 15,
5 гаснет (так как сигналы исчезают на всех входах элемента ИЛИ 14), сигнализиру об окончании режима контрол . Все индикаторы 11 и индикаторы 19 остаютс включенными , причем первые индикаторы 115 goes out (as the signals disappear at all inputs of the element OR 14), signaling the end of the monitoring mode. All indicators 11 and indicators 19 remain on, with the first indicators 11
0 сигнализируют об отсутствии аппаратурных отказов, а индикаторы 19 - параметрических отказов в соответствующих ступен х релейной защиты.0 signals the absence of hardware failures, and the indicators 19 indicate the parametric failures in the corresponding levels of relay protection.
Временна диаграмма, по сн юща Timeline, explanatory
5 процесс контрол временных параметров отдельных ступеней релейной защиты при исправном их состо нии, приведена на фиг. 2.5, the process of monitoring the time parameters of the individual stages of relay protection in their intact state is shown in FIG. 2
Дл вы влени параметрических отка0 зов в работе отдельных ступеней релейной защиты, сигналы на выходах цифрового элемента 16 задержки должны по вл тьс через врем , равное минимальному допустимому времени уставки (tycr. min) соот5 ветствующей ступени, а исчезать - через врем , равное максимальному допустимому времени уставки (tyCT. max) той же ступени защиты, после подачи сигнала на вход данного элемента. При этом длительность су0 ществовани сигнала на каком-либо выходе цифрового элемента задержки 16 равна разности tycr. max - tyci. mln, T.ft. Суммарной ДОПу стимой погрешности во времени работы соответствующей ступени релейной защи- 5 ты.To detect parametric faults in the operation of individual relay protection stages, the signals at the outputs of the digital delay element 16 should appear after a time equal to the minimum allowable setpoint time (tycr. Min) of the corresponding step, and disappear after a time equal to the maximum allowable time setpoint (tyCT. max) the same degree of protection, after giving a signal to the input of this element. In this case, the duration of the signal existence at any output of the digital delay element 16 is equal to the difference tycr. max - tyci. mln, T.ft. The total additional protective effect of the stimulus error in the time of operation of the corresponding stage of relay protection.
Таким образом, об исправном состо нии релейной защиты, т.е. об отсутствии в ней аппаратурных и параметрических отказов , сигнализирует включенное состо ние всех индикаторов 11 и 19.Thus, about the good condition of relay protection, i.e. the absence of hardware and parametric failures in it, is signaled by the on state of all indicators 11 and 19.
Дл сн ти этих сигналов после окончани режима контрол замыкаетс второй контакт 9 ключа 7 управлени . При этом от источника 6 контрольного сигнала поступают сигналы на R-входы всех RS-триггеров 12 и 18. Последние переключаютс в исходное состо ние, сигналы на их выходах исчезают и индикаторы 11 и 19 выключаютс . После возврата ключа 7 управлени в нейтральное положение устройство возвращаетс в первоначальное состо ние.To remove these signals after the end of the control mode, the second pin 9 of the control key 7 is closed. At the same time, signals from the source 6 of the control signal are sent to the R-inputs of all RS-flip-flops 12 and 18. The latter are switched to the initial state, the signals at their outputs disappear and the indicators 11 and 19 are turned off. After returning the control key 7 to the neutral position, the device returns to the initial state.
Если в измерительно-логическом блоке 3 какой-либо ступени релейной защиты по вл етс параметрический отказ, т.е. врем срабатывани данной ступени не находитс в заданных пределах, а аппаратурного отказа нет, то сигналы от релейной защиты и цифрового элемента 16 задержки на входах соответствующего элемента И 17 не совпадают, в результате чего он не работает . Не переключаетс соответствующий RS-триггер 18 и не загораетс соответствующий индикатор 19, сигнализиру о параметрическом отказе данной ступени релейной защиты. В результате по влени сигналов на выходе измерительно-логического блока 3 рассматриваемой ступени релейной защиты 1 и на выходе ее выходного блока 4 сигналы по вл ютс на обеих входах соответствующего элемента И 13. на его выходе и S-входе соответствующего RS- триггера 12. Последний переключаетс , в результате чего сигнал с его выхода подаетс на вход соответствующего индикатора 11 и на инверсный вход соответствующего элемента И 10. Индикатор 1 включаетс , сигнализиру об отсутствии аппаратурного отказа в рассматриваемой ступени релейной защиты, котора возвращаетс в исходное состо ние.If a parametric failure occurs in the measuring-logic unit 3 of any level of relay protection, i.e. the response time of this stage is not within the specified limits, and there is no hardware failure, the signals from the relay protection and the digital element 16 do not coincide at the inputs of the corresponding element And 17, as a result of which it does not work. The corresponding RS-flip-flop 18 does not switch and the corresponding indicator 19 does not light up, indicating a parametric failure of this relay protection level. As a result of the occurrence of signals at the output of the measuring and logic unit 3 of the considered stage of relay protection 1 and at the output of its output unit 4, signals appear at both inputs of the corresponding element I 13. at its output and the S input of the corresponding RS flip-flop 12. The last switches, with the result that the signal from its output is fed to the input of the corresponding indicator 11 and to the inverse input of the corresponding element AND 10. The indicator 1 is turned on, indicating that there is no hardware failure in the relay relay stage under consideration protection, which returns to its original state.
Таким образом, о параметрическом отказе в работе какой-либо ступени релейной защиты сигнализирует отключенное состо ние соответствующего индикатора 19, а об отсутствии аппаратурных отказов - включенное состо ние всех индикаторов 11. Индикатор 15 после окончани режима контрол .- выключаетс . Дл возврата всего устройства в первоначальное состо ние необходимо , как и в первом случае, вначале замкнуть второй контакт 9 ключа 7 управлени , а затем перевести его в нейтральное положение.Thus, a parametric failure in the operation of any stage of relay protection is signaled by the switched off state of the corresponding indicator 19, and by the absence of hardware failures — the on state of all the indicators 11. The indicator 15, after the end of the monitoring mode, turns off. To return the entire device to its original state, it is necessary, as in the first case, to first close the second pin 9 of the control key 7, and then transfer it to the neutral position.
Если в какой-либо ступени релейной защиты по вл етс аппаратурный отказ, то сигнал не по вл етс на выходе ее измерительно-логического блока 3, не срабатывают соответствующие элементы И 13 и 17, не переключаютс соответствующие RS-триг- геры 12 и 18 и не включаютс соответствующие индикаторы 11 и 19 . Индикатор 15 в этом случае после окончани режима контрол остаетс во включенном состо нии, сигнализиру о том. что сигнал на вход не- исправной ступени защиты подаетс .If a hardware failure occurs at any stage of relay protection, then the signal does not appear at the output of its measuring-logic unit 3, the corresponding elements of AND 13 and 17 do not work, the corresponding RS-flip-flops 12 and 18 and The corresponding indicators 11 and 19 are not included. The indicator 15 in this case, after the end of the monitoring mode, remains in the on state, indicating that. that the signal to the input of the defective protection stage is applied.
Таким образом, об аппаратурном отказе в работе какой-либо ступени релейной защиты 1 сигнализирует отключенное состо ние соответствующих индикаторов 11 иThus, a hardware failure in the operation of a relay protection level 1 is signaled by the switched off state of the corresponding indicators 11 and
19 и включенное состо ние индикатора 15. Дл возврата всего устройства в первоначальное состо ние необходимо, как и ранее, вначале замкнуть второй контакт 9 ключа 7 управлени , а затем перевести его в нейтральное положение.19 and the on state of the indicator 15. To return the entire device to its original state, it is necessary, as before, to first close the second pin 9 of the control key 7, and then transfer it to the neutral position.
При действии релейной защиты в результате короткого замыкани на защищаемом объекте сигнал с выхода измерительно-логического блока 3, ее сработавшей ступени поступает через выходной блок 4 на механизм 5 переключени коммутационного аппарата, вызыва отключение выключател , на все вторые входы элементов И 13 и первый вход одного изWhen the relay protection as a result of a short circuit on the protected object, the signal from the output of the measuring-logic unit 3, its actuated stage goes through the output unit 4 to the switching device switching mechanism 5, causing the switch to open, to the second inputs of the And 13 elements and the first input of
них. соответствующего номеру сработавшей ступени защиты, вызыва его срабатывание . С выхода этого элемента сигнал поступает на S-вход соответствующего RS- триггера 12, который переключаетс , вызыва включение одного из индикаторов 11. Включенный индикатор 11 сигнализирует о срабатывании релейной защиты 1 по цепи соответствующей ступени. Индикаторы 15 и 19 в этом случае не включаютс , так как ключof them. corresponding to the number of the triggered protection stage, causing it to fire. From the output of this element, the signal arrives at the S-input of the corresponding RS-flip-flop 12, which switches, causing one of the indicators 11 to turn on. The switched-on indicator 11 signals that the relay protection 1 has triggered along the circuit of the corresponding level. The indicators 15 and 19 are not included in this case, since the key
7 управлени находитс в нейтральном положении , не работают элемент ИЛИ 14 и цифровой элемент 16 задержки. Дл сн ти сигнала о срабатывании релейной защиты 1 по цепи какой-либо из ступеней в результате короткого замыкани на защищаемом обьекте и возврата всего устройства в первоначальное состо ние необходимо вначале замкнуть второй контакт 9 ключа 7 управлени , а затем перевести его в нейтральное положение.7 is in the neutral position, the OR 14 element and the digital delay element 16 are not working. In order to remove the signal that the relay protection 1 has triggered through any of the stages as a result of a short circuit on the protected object and returning the device to the initial state, it is necessary to first close the second pin 9 of the control key 7, and then bring it to the neutral position.
Таким образом, в предлагаемом устройстве RS-триггеры 12 и индикаторы 11 выпол- н ют функции сигнального органа,Thus, in the proposed device, the RS-triggers 12 and the indicators 11 perform the functions of a signaling organ,
фиксирующими срабатывание релейной защиты по цепи какой-либо из ступеней при коротком замыкании на защищаемом обьекте , а также сигнализируют в режиме контрол об отсутствии в защите аппаратурныхfixing the operation of relay protection along the circuit of any of the stages in case of short circuit on the protected object, and also signals in the monitoring mode that there is no hardware in the protection
отказов. RS-триггеры 18 и индикаторы 19 служат дл фиксации параметрических отказов в работе какой-либо из ступеней релейной защиты 1 в режиме ее контрол , а совместно с RS-триггерами 12 и индикаторами 11 они сигнализируют об исправномbounce. RS-triggers 18 and indicators 19 serve for fixing parametric failures in the operation of any of the relay protection stages 1 in its control mode, and together with RS-triggers 12 and indicators 11 they indicate a good condition
состо нии защиты (отсутствии аппаратурного и параметрического отказов).protection state (absence of hardware and parametric failures).
Предлагаемое устройство обеспечивает вы вление в режиме контрол параметрических отказов в работе любой из ступеней релейной защиты, вызванных изменением в процессе эксплуатации времени их действи , что повышает надежность действи релейной защиты.The proposed device provides detection in the control mode of parametric failures in the operation of any of the stages of relay protection caused by the change in the operation time of their action, which increases the reliability of the relay protection.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SU894641514A SU1656607A2 (en) | 1989-01-25 | 1989-01-25 | Device for signalling and monitoring serviceability of relay protection |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SU894641514A SU1656607A2 (en) | 1989-01-25 | 1989-01-25 | Device for signalling and monitoring serviceability of relay protection |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SU1457013 Addition |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SU1656607A2 true SU1656607A2 (en) | 1991-06-15 |
Family
ID=21424687
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SU894641514A SU1656607A2 (en) | 1989-01-25 | 1989-01-25 | Device for signalling and monitoring serviceability of relay protection |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| SU (1) | SU1656607A2 (en) |
-
1989
- 1989-01-25 SU SU894641514A patent/SU1656607A2/en active
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH02267050A (en) | Monitor for normal faculty of switch connected to resistance circuit for inspection of fastened condition of car safety belt buckle | |
| SU1656607A2 (en) | Device for signalling and monitoring serviceability of relay protection | |
| RU2009566C1 (en) | Device for indication and test of working order of relay protection | |
| JP3383128B2 (en) | Monitoring circuit for protective relay | |
| SU1644253A1 (en) | Device for warning and control of serviceability of relay protection | |
| SU1646008A2 (en) | Device for signalling and control over serviceability of relay protection | |
| SU1536452A1 (en) | Device for checking operability of discrete automatic equipment | |
| US3254331A (en) | Alarm annunciator with independent acknowledgement indication | |
| KR101582250B1 (en) | Line fault monitor Device | |
| SU1628103A2 (en) | System for signalling and checking fault of relay protection | |
| SU788253A1 (en) | Device for testing serviceability of protection circuits of three-phase type | |
| SU1274023A1 (en) | Device for signalling conditions and checking relay protection | |
| SU1656606A2 (en) | Device for testing of serviceability of digital automatic equipment | |
| SU966805A1 (en) | Device for testing serviceability of discrete automatics apparatus | |
| JP3417096B2 (en) | Device Lock Control Method for Current Differential Relay Using Loop Transmission Line | |
| SU1376129A1 (en) | Device for checking relay protection for serviceability | |
| SU1053181A2 (en) | Device for checking serviceability of discrete-type automatic equipment | |
| SU1374301A1 (en) | Apparatus for signalling and monitoring operability of relay protection system | |
| WO2023018320A1 (en) | Device for testing a majority protective relay circuit | |
| RU2066867C1 (en) | Device for test of protective set of high-harmonic filters | |
| JPH07228442A (en) | Abnormality reporting device | |
| JP3792416B2 (en) | Criticality alarm device | |
| SU1351616A1 (en) | Fire=fighting signal and control system | |
| KR940017467A (en) | Signal terminal status management method in all electronic switch | |
| SU1076998A2 (en) | Device for checking serviceability of discrete-type automatic equipment |