[go: up one dir, main page]

SU1597201A1 - Method and apparatus for fire-extinguishing fuel mixture in tank - Google Patents

Method and apparatus for fire-extinguishing fuel mixture in tank Download PDF

Info

Publication number
SU1597201A1
SU1597201A1 SU884469633A SU4469633A SU1597201A1 SU 1597201 A1 SU1597201 A1 SU 1597201A1 SU 884469633 A SU884469633 A SU 884469633A SU 4469633 A SU4469633 A SU 4469633A SU 1597201 A1 SU1597201 A1 SU 1597201A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
extinguishing
liquid
jets
tank
extinguishing agent
Prior art date
Application number
SU884469633A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Сергей Николаевич Осипов
Николай Николаевич Малинин
Игорь Федорович Безродный
Наталья Николаевна Байлук
Original Assignee
Белорусский Политехнический Институт
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Белорусский Политехнический Институт filed Critical Белорусский Политехнический Институт
Priority to SU884469633A priority Critical patent/SU1597201A1/en
Application granted granted Critical
Publication of SU1597201A1 publication Critical patent/SU1597201A1/en

Links

Landscapes

  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

Изобретение относитс  к противопожарной технике, в частности к способам и устройствам дл  тушени  пожаров в резервуарах. С целью повышени  эффективности тушени  и экономии расхода огнетушащего вещества путем позонного вращени  пожаротушащее вещество подают на поверхность очага пожара через установку форсунок, которые располагаютс  не менее чем на 3 уровн х на неподвижной центральной трубе и обеспечивают позонное орошение гор щей поверхности, причем на втором уровне расположены с разным углом распыла струи огнетушащей жидкости. 2 с. и 2 з.п.ф-лы, 2 ил.The invention relates to fire fighting equipment, in particular to methods and devices for extinguishing fires in tanks. In order to increase the extinguishing efficiency and save the extinguishing agent consumption, the fire extinguishing agent is fed to the fire source surface through the installation of nozzles, which are located not less than 3 levels on the fixed central pipe and provide the hot surface irrigation, and at the second level with different angles of spray fire extinguishing fluid. 2 sec. and 2 hp f-ly, 2 ill.

Description

Изобретение относитс  к противопожарной технике и может быть использовано дл  тушени  легковоспламен ющихс  жидкостей в резервуаре.The invention relates to fire fighting technology and can be used to extinguish flammable liquids in a tank.

Целью изобретени   вл етс  повышение эффективности тушени  и экономи  расхода огнетушащего вещества путем обеспечени  равномерности орошени .The aim of the invention is to increase the efficiency of extinguishing and save the consumption of extinguishing agent by ensuring uniform irrigation.

На фиг.1 показано предлагаемое устройство, общий вид; на фиг.2 - схема орошени  поверхности горючих жидкостей при работе устройства дл  резервуаров диаметром не более 30 м.Figure 1 shows the proposed device, a General view; Fig. 2 is a diagram of the irrigation of the surface of flammable liquids when the device is operated for tanks with a diameter of not more than 30 m.

Устройство содержит резервуар 1 с горючей жидкостью, центральную трубу 2, форсунки 3-5 соответственно первого - третьего р дов над поверхностью жидкости. Угол наклона нок к горизонтальной поверхности зависит от уровн  поверхности горючих жидкостей по отношению к месту расположени  форсунок. Дл  орошени  Поверхности горючих жидкостей в резервуарах с диаметром свыше 30 м необходима установка форсунок четвертого и последующих р дов.The device comprises a reservoir 1 with a flammable liquid, a central pipe 2, nozzles 3-5, respectively, of the first - third rows above the surface of the liquid. The angle of inclination of the nock to the horizontal surface depends on the level of the surface of flammable liquids relative to the location of the nozzles. For irrigation of surfaces of flammable liquids in tanks with a diameter of more than 30 m, installation of nozzles of the fourth and subsequent rows is necessary.

Дл  орошени  поверхности горючих жидкостей (фиг.2) используют, например , резервуар диаметром 28 м с площадью поверхности легковоспламен ющейс  жидкости (ЛВЖ) 617 м% вместимостью около 10000 м. Струи первого уровн  от поверхности жидкости (эллипсы I и II) создаютс  с. помощью двухструйных оросителей ДС-37 (конструкции ВНИИПО). В соответствии с этим при горизонтальном расположении ДС-37 (о/, 0) и напоре 30-40 м вод.ст. размеры эллипса рассеивани  огнетушащего вещества составл ют (8,5 х4,2) м.For irrigation of the surface of flammable liquids (Fig. 2), for example, a 28 m tank with a flammable liquid surface area (HLV) of 617 m% with a capacity of about 10,000 m is used. Jets of the first level from the liquid surface (ellipses I and II) are created with. using two-sprinkler sprinklers DS-37 (design VNIIPO). In accordance with this, with a horizontal arrangement of DS-37 (o /, 0) and a head of 30–40 m water column. the dimensions of the ellipse of dispersion of the extinguishing agent are (8.5 x 4.2) m.

На втором уровне струи создаютс  форсунками с разным углом распыла.At the second level, jets are created by nozzles with different spray angles.

слcl

со with

ГСHS

а именно; с помощью двухструйных оросителей ДС™37 (эллипсы III и IV), расположенных под углом 2 15-20 к горизонтальной плоскости при напоре , 30-40 м вод.ст,Sпричем при таких параметрах подачи огнетушащего вещества эллипс рассеивани  располагаетс  на рассто нии примерно 5-11 м от центра резервуара и имеет размеры )о (5-6) X (2,5-3,0) м; с помощью плоских щелевых оросителей (эллипсы V) с цилиндрическими насадками, имеющими соответствующие углы раскрыти  и размеры щелей в соответствии с необходи- 15 I мой дальностью -полета распыленных струй и зоной покрыти . Ориентировочные значени  параметров подачи таких струй при угле раскрыти  в горизонтальной плоскости уз 3 можно рассчитать 20 по эмпирическим формулам: угол наклона струи распыленного огнетушащего вещества 0/5 15-20°, дальность полёта 8-12 м, угол раскрыти  веерной струи А . Кроме того, могут примен тьс  25 веерные оросители с соответствующими параметрами щели при угле раскрыти  А и угле установки 15-20 .namely; with the help of DS ™ 37 double-jet sprinklers (ellipses III and IV) located at an angle of 2 15-20 to the horizontal plane with a head, 30-40 m water pressure, and with these parameters for the supply of fire extinguishing substance the ellipse dispersion is located at a distance of about 5 -11 m from the center of the tank and has dimensions) o (5-6) X (2.5-3.0) m; with the help of flat slit irrigators (ellipses V) with cylindrical nozzles having appropriate opening angles and slot sizes in accordance with the required 15 I range of the flight of the sprayed jets and the coverage area. The approximate values of the parameters for the supply of such jets at an angle of opening in the horizontal plane of the knot 3 can be calculated 20 using empirical formulas: the angle of inclination of the jet of sprayed extinguishing agent 0/5 is 15-20 °, the flight distance is 8-12 m, and the angle of the fan jet is A. In addition, 25 fan sprinklers with appropriate slot parameters can be used at an opening angle A and an installation angle 15-20.

На третьем уровне струи создаютс  с помощью плоских оросителей (эллипсы Q VI-VII), которые могут при напоре АО м вод.ст. создать плоскую вод ную струю длиной 30 м и шириной 20 м. При этом распыленна  стру  имеет сравнительно крупные капли ( 0,5 - 1,0 мм) и дает неравномерное орошение , В данном случае длина струи 11-15 м (с учетом перекрыти  краев . резервуара),. ширина струи в крайнем широком сечении 11-12 м. Угол накло- о на струи распыленного огнетушащего вещества .At the third level, jets are created with the help of flat irrigators (ellipses Q VI-VII), which can, with a head AO m water. create a flat water jet with a length of 30 m and a width of 20 m. At the same time, the spray jet has relatively large droplets (0.5 - 1.0 mm) and gives uneven irrigation, In this case, the jet length is 11-15 m (taking into account the overlap of tank) ,. the jet width in the extreme wide section is 11–12 m. The angle of inclination of the jet of the sprayed extinguishing agent.

Учитыва  потенциальные возможности плоских щелевых насадков, возможно осуществить покрытие (орошение) 45 поверхности резервуаров диаметром до 50 м (при этом ширина струи в наи- более широком сечении достигает примерно 20 м при р,45). Вместимость такого резервуара около 30000 м при площади поверхности ЛВЖ около 2000 м . Как видно из результатов расчетов, при фиксированных значени х /5,, и из, приведенных в таблице, при изменении диапазоне 0,2-0,6, приTaking into account the potential possibilities of flat slotted nozzles, it is possible to cover (irrigate) 45 surfaces of tanks with a diameter of up to 50 m (with the jet width in the widest section reaching about 20 m with p, 45). The capacity of such a reservoir is about 30,000 m with a surface area of flammable liquids about 2,000 m. As can be seen from the results of calculations, with fixed values of x / 5 ,, and from the table below, with a change in the range of 0.2-0.6, with

ftАftA

1J 0,76 с увеличением -v; величина1J 0.76 with an increase in -v; magnitude

3535

5555

веществом увеличиваетс  с 96,3 до 99,5%, В то же врем , при посто ннемsubstance increases from 96.3 to 99.5%. At the same time, at constant

Лз Lz

значении -- 0,4 с ростом - от 0,5value - 0.4 with growth - from 0.5

(,(,

до 0,89 величина покрыти  увеличиваетс  с 94,4 до 99,4%. Однако при этом перекрытие, т.е. перерасход огнетушащего вещества, также растет с 4,0 до 19,6%.to 0.89, the coverage value increases from 94.4% to 99.4%. However, the overlap, i.e. the overrun of the extinguishing agent also increases from 4.0 to 19.6%.

Согласно предлагаемому способу предусматриваетс  покрытие не менее 97-98%, чему (фиг.2) соответствуют значени  /5 (0,3-0,5)/i, и /3(0,7- 0,8)д. При этих значени х /. и значение площадей перекрыти  составл ет 10-15%, т.е. относительно небольшое . Дл  сопоставлени  можно привести результаты опытов по тушению пожаров водой в емкости с мазутом вместимостью 5000 м . Тушение производитс  стволами, которые целесообразно располагать под углом 120 один к другому, так как при большем угле потери воды достигают 60%. Отсюда следует, что зоны перекрыти  с 60% считаютс  еще допустимыми. Однако ограниченность запасов воды, разумное использование насосного и другого противопожарного оборудовани , а также возможность применени  более дорогих и эффективных огнетуша- составов заставл ют стремитьс  к экономному их использованию. Веро тно , величину зоны перекрыти  следует ограничивать 15-20%.According to the proposed method, a coverage of at least 97-98% is provided, to which (Fig. 2) correspond to the values of / 5 (0.3-0.5) / i, and / 3 (0.7-0.8) d. With these values x /. and the overlap area is 10-15%, i.e. relatively small. For comparison, one can cite the results of experiments on extinguishing fires with water in a tank with fuel oil with a capacity of 5000 m. Quenching is done by trunks, which should be positioned at an angle of 120 to one another, since at a larger angle water loss reaches 60%. It follows that overlap zones with 60% are considered still valid. However, the limited supply of water, the rational use of pumping and other fire-fighting equipment, as well as the possibility of using more expensive and efficient fire extinguishers, make them tend to use them economically. Probably, the size of the overlapping zone should be limited to 15-20%.

Claims (4)

1. Способ тушени  горючих жидкое- тей в резервуаре, включающий подачу огнетушащего вещества на поверхность жидкости -из центра резервуара, к его стенкам, отличающийс  тем, что, с целью повьшени  эффективности тушени  и экономии расхода огнетушащего вещества путем позонного орошени , огнетушащее вещество подают стру ми, расположенными не менее чем на трех уровн х над поверхностью жидкости и сформированными на каждом уровне по кольцу, при этом струи первого уровн  от поверхности жидкости формируют в шахматном пор дке относительно струй второго р да, угол , раскрыти  факела струй на первом и третьем уровн х кратен 360° и каждый факел перекрыт соседним факелом на 1-2°. а углы раскрыти  факелов двух1. A method of extinguishing flammable liquids in a tank, including the supply of a fire extinguishing agent to the surface of the liquid — from the center of the tank, to its walls, characterized in that, in order to increase the extinguishing efficiency and to save the extinguishing agent consumption by post-irrigation, the fire extinguishing agent serves m located at least three levels above the surface of the liquid and formed at each level around the ring, while the jets of the first level from the surface of the liquid are formed in staggered order relative to the jets second row, angle, jet flare on the first and third levels is a multiple of 360 ° and each torch is covered by a neighboring torch by 1-2 °. and the angles of the two torches open покрыти  поверхности ЛВЖ огнетушащим , соседних струй на втором уровне сое 0 5 surface coating of flammable liquids by extinguishing agents, neighboring jets at the second level soy 0 5 Q о Q o 45 45 5five 5555 веществом увеличиваетс  с 96,3 до 99,5%, В то же врем , при посто ннемsubstance increases from 96.3 to 99.5%. At the same time, at constant Лз Lz значении -- 0,4 с ростом - от 0,5value - 0.4 with growth - from 0.5 (,(, до 0,89 величина покрыти  увеличиваетс  с 94,4 до 99,4%. Однако при этом перекрытие, т.е. перерасход огнетушащего вещества, также растет с 4,0 до 19,6%.to 0.89, the coverage value increases from 94.4% to 99.4%. However, the overlap, i.e. the overrun of the extinguishing agent also increases from 4.0 to 19.6%. Согласно предлагаемому способу предусматриваетс  покрытие не менее 97-98%, чему (фиг.2) соответствуют значени  /5 (0,3-0,5)/i, и /3(0,7- 0,8)д. При этих значени х /. и значение площадей перекрыти  составл ет 10-15%, т.е. относительно небольшое . Дл  сопоставлени  можно привести результаты опытов по тушению пожаров водой в емкости с мазутом вместимостью 5000 м . Тушение производитс  стволами, которые целесообразно располагать под углом 120 один к другому, так как при большем угле потери воды достигают 60%. Отсюда следует, что зоны перекрыти  с 60% считаютс  еще допустимыми. Однако ограниченность запасов воды, разумное использование насосного и другого противопожарного оборудовани , а также возможность применени  более дорогих и эффективных огнетуша- составов заставл ют стремитьс  к экономному их использованию. Веро тно , величину зоны перекрыти  следует ограничивать 15-20%.According to the proposed method, a coverage of at least 97-98% is provided, to which (Fig. 2) correspond to the values of / 5 (0.3-0.5) / i, and / 3 (0.7-0.8) d. With these values x /. and the overlap area is 10-15%, i.e. relatively small. For comparison, one can cite the results of experiments on extinguishing fires with water in a tank with fuel oil with a capacity of 5000 m. Quenching is done by trunks, which should be positioned at an angle of 120 to one another, since at a larger angle water loss reaches 60%. It follows that overlap zones with 60% are considered still valid. However, the limited supply of water, the rational use of pumping and other fire-fighting equipment, as well as the possibility of using more expensive and efficient fire extinguishers, make them tend to use them economically. Probably, the size of the overlapping zone should be limited to 15-20%. Формула изобретени Invention Formula 1. Способ тушени  горючих жидкое- . тей в резервуаре, включающий подачу огнетушащего вещества на поверхность жидкости -из центра резервуара, к его стенкам, отличающийс  тем, что, с целью повьшени  эффективности тушени  и экономии расхода огнетушащего вещества путем позонного орошени , огнетушащее вещество подают стру ми, расположенными не менее чем на трех уровн х над поверхностью жидкости и сформированными на каждом уровне по кольцу, при этом струи первого уровн  от поверхности жидкости формируют в шахматном пор дке относительно струй второго р да, угол , раскрыти  факела струй на первом и третьем уровн х кратен 360° и каждый факел перекрыт соседним факелом на 1-2°. а углы раскрыти  факелов двух1. The method of extinguishing flammable liquid-. in the tank, including the supply of extinguishing agent to the surface of the liquid, from the center of the tank, to its walls, characterized in that, in order to increase the extinguishing efficiency and save the extinguishing agent consumption by post-irrigation, the extinguishing agent is jets out of at least three levels above the surface of the liquid and formed at each level around the ring, while the jets of the first level from the surface of the liquid form in a checkerboard order relative to the jets of the second row, the angle, open ate jets in the first and third levels is a multiple of 360 ° and each torch overlapped adjacent torch at 1-2 °. and the angles of the two torches open тавл ют /5j(0,3-0,5) yj, и ye, (O.T- O.e)/, причем струи огнетушащего вещества на первом и втором уровн х имеют распыление капель не более 0,5 мм, а на третьем - 0,5-1,0 мм,thaw / 5j (0.3-0.5) yj, and ye, (OT-Oe) /, and the fire extinguishing agent jets at the first and second levels have a spray of no more than 0.5 mm, and at the third - 0 , 5-1.0 mm, 2.Способ ПОП.1, отличающийс  тем, что струи на последующих уровн х от поверхности жидкости имеют распьшение капель 0,5-1,0 мм.2. Method POP1, characterized in that the jets at subsequent levels from the surface of the liquid have a droplet dispersion of 0.5-1.0 mm. 3,Устройство дл  тушени  горючих жидкостей в резервуаре, содержащее расположенную в центре резервуара трубу, верхний участок которой расположен над поверхностью жидкости дл  подачи на нее огнетушащего вещества, отличающеес  тем, что.3, a device for extinguishing flammable liquids in a tank, comprising a pipe located in the center of the tank, the upper portion of which is located above the surface of the liquid for supplying a fire extinguishing agent to it, characterized in that. 10ten 1515 с целью повьщ1ени  эффективности тушени  и экономии расхода огнетущащего вещества путем позонного орошени , оно имеет систему форсунок, размещенных на верхнем участке трубы не менее чем на трех уровн х от поверхности жидкости и расположенных на каждом уровне в р д по кольцу, при этом форсунки первого р да от поверхности жидкости расположены в шахматном пор дке относительно форсунок второго р да.In order to increase the efficiency of extinguishing and save the consumption of a fire extinguishing substance by post-irrigation, it has a system of nozzles placed on the upper part of the pipe at least three levels from the surface of the liquid and located at each level in a row around the ring. Yes, from the surface of the liquid are arranged in a checkerboard pattern with respect to the second-row nozzles. 4. Устройство поп.З, отличаю щ е е с-   тем, что соседние форсунки второго р да выполнены с разными углами распыла.4. The device pop. 3, which differs from the fact that the adjacent nozzles of the second row are made with different spray angles. . ,//%, 0,76 j Л/  . , //%, 0.76 j L / 9,00,274,096,36,68,69,00,274,096,36,68,6 13,50,375,097,27,310,213,50,375,097,27,310,2 18,00,475,698,49,512,318,00,475,698,49,512,3 27,00,676,699,513,717,727,00,676,699,513,717,7 2 72 7 73,073.0 74,674.6 75,675.6 76,476.4 94,43,14,094,43,14,0 96,74,86,396,74,86,3 98,49,512,398,49,512,3 99,415,119,699,415,119,6 ФигЛFy Фиг. 2FIG. 2
SU884469633A 1988-08-01 1988-08-01 Method and apparatus for fire-extinguishing fuel mixture in tank SU1597201A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU884469633A SU1597201A1 (en) 1988-08-01 1988-08-01 Method and apparatus for fire-extinguishing fuel mixture in tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU884469633A SU1597201A1 (en) 1988-08-01 1988-08-01 Method and apparatus for fire-extinguishing fuel mixture in tank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU1597201A1 true SU1597201A1 (en) 1990-10-07

Family

ID=21393638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU884469633A SU1597201A1 (en) 1988-08-01 1988-08-01 Method and apparatus for fire-extinguishing fuel mixture in tank

Country Status (1)

Country Link
SU (1) SU1597201A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5829533A (en) * 1995-04-24 1998-11-03 Williams Fire & Hazard Control, Inc. Method for extinguishing tank fires, in particular for crude and high vapor pressure flammable liquid
RU2232041C1 (en) * 2002-12-18 2004-07-10 Открытое акционерное общество "Акционерная компания по транспорту нефти "ТРАНСНЕФТЬ" Device for extinguishing combustible liquid fire into reservoir
RU2334532C2 (en) * 2006-10-26 2008-09-27 Общество с ограниченной ответственностью "Региональный научно-технический центр безопасности "Центурион" Method of protection of reservoirs with highly inflammable and ignitable liquids against explosion and in case of fire, device for its implementation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Авторское свидетельство СССР № 860780, кл. А62 С 35/54, 1981. *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5829533A (en) * 1995-04-24 1998-11-03 Williams Fire & Hazard Control, Inc. Method for extinguishing tank fires, in particular for crude and high vapor pressure flammable liquid
RU2232041C1 (en) * 2002-12-18 2004-07-10 Открытое акционерное общество "Акционерная компания по транспорту нефти "ТРАНСНЕФТЬ" Device for extinguishing combustible liquid fire into reservoir
RU2334532C2 (en) * 2006-10-26 2008-09-27 Общество с ограниченной ответственностью "Региональный научно-технический центр безопасности "Центурион" Method of protection of reservoirs with highly inflammable and ignitable liquids against explosion and in case of fire, device for its implementation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100426938B1 (en) Fire Extinguishing System, Methods and Nozzles
CA2578567C (en) Fire fighting nozzle for projecting fog cloud
US4801090A (en) Discharge pipe and discharge apparatus using the same
CA1168551A (en) Nozzle having deflector for pressurized fire suppression fluid
US2726897A (en) Fire fighting spray nozzle
RU2684743C1 (en) Method of extinguishing fires on large reservoirs with flammable and combustible liquids
SU1597201A1 (en) Method and apparatus for fire-extinguishing fuel mixture in tank
KR100516474B1 (en) Mist injection apparatus, and fire engine therewith
US3602312A (en) Process for quenching flames and extinguishing fires and devices therefor
RU193525U1 (en) Device for automated fire prevention and suppression on large tanks with flammable and combustible liquids
US4154304A (en) Fire extinguisher nozzle
RU2452542C1 (en) System of fire fighting in vertical reservoirs
CN1219140A (en) nozzle
JP6844843B2 (en) Water discharge type foam fire extinguishing device and water discharge type foam fire extinguishing method
CN207024451U (en) Dual-purpose safe extinction using gas rifle
JP3451159B2 (en) Sprinkler fire extinguishing equipment watering method and fire extinguishing water spray nozzle
RU2290237C1 (en) Fire-extinguishing method and device
RU2718784C1 (en) Method for automated prevention and extinguishing of fires on tanks with highly flammable and combustible liquids and device for implementation thereof
KR100455897B1 (en) Spraying device for fire extinguishing
CN106492377A (en) A kind of foam firefighting extinguishing device and its application
JP4040952B2 (en) Sprinkler fire extinguishing equipment sprinkler nozzle
CN114652989A (en) Storage tank fire extinguishing system for large area fires
SU1688898A1 (en) Manual fire pipe
SU1763639A1 (en) Device for quenching open fountains in well mouth
SU1733015A1 (en) Method for suppressing fire in case of accident at oil storage