SU1266719A1

SU1266719A1 - Dust withdrawl device for surface grinder

Info

Publication number: SU1266719A1
Application number: SU853900940A
Authority: SU
Inventors: Марк Соломонович Зайко; Борис Петрович Новосельцев; Валерий Романович Петров; Эдуард Владимирович Сазонов; Владимир Николаевич Шершнев; Татьяна Васильевна Щукина
Original assignee: Воронежский Ордена Трудового Красного Знамени Инженерно-Строительный Институт
Priority date: 1985-05-27
Filing date: 1985-05-27
Publication date: 1986-10-30

Abstract

Изобретение относитс к станкостроению ,, а именно к устройствам дл удалени пыли. Целью изобретени вл етс повышение эффективности пылеудалени . Устройство содержит защитный кожух 2, короб 4, св занный с кожухом 2 пластинчатым шарниром 3, пылеотражатель 7, закрепленный на пылесборнике 5 и взаимодействую1ций с коробом 4. При перемещении стола 6 станка короб 4, перемеща сь по пылеотражателю 7, поворачиваетс вокруг шарнира 3, обеспечива практически закрытый коридор от шлифовального круга 1 к пылесборнику 5. 2 ил. КЭ О) Oi. The invention relates to a machine tool industry, namely to dust removal devices. The aim of the invention is to increase the efficiency of dust removal. The device comprises a protective casing 2, a duct 4 connected to the casing 2 of a plate hinge 3, a dust deflector 7 fixed on the dust collector 5 and interacting with the duct 4. When moving the table 6 of the machine, the duct 4 moving along the dust deflector 7 rotates around the hinge 3, providing a practically closed corridor from the grinding wheel 1 to the dust collector 5. 2 Il. CE O) Oi.

Description

11eleven

Изобретение относитс к станкостроению , а именно к устройствам дл удалени стружки и пыли при плоском шлифовании.The invention relates to a machine tool industry, in particular to devices for removing chips and dust during flat grinding.

Цель изобретени - повьшение эффективности пылеудалени путем создани сплошного замкнутого коридора дл потока воздуха и пыли от инструмента до пылесборника.The purpose of the invention is to increase the efficiency of dust removal by creating a continuous closed corridor for the flow of air and dust from the instrument to the dust collector.

На фиг.1 представлена схема устройства в крайнем правом положении рабочего стола; на фиг.2 - то же, в крайнем левом положении.Figure 1 presents a diagram of the device in the extreme right position of the desktop; figure 2 - the same, in the leftmost position.

Устройство содержит охватывающий инструмент (шлифовальный круг) 1 ко сух 2, пластинчатый шарнир 3, св занный с кожухом 2, короб 4, один конец которого закреплен на шарнире 3, пылесборник 5, установленный на столе 6 станка, наклонный пьшеотражатель 7, закрепленный на пыпесборнике 5 и взаимодействующий с вторым концом короба 4, и отсасьшающий патрубок 8.The device contains an enclosing tool (grinding wheel) 1 to dry 2, plate hinge 3 connected with casing 2, duct 4, one end of which is fixed on hinge 3, dust collector 5 mounted on the table 6 of the machine, inclined drinker 7 attached to the dust collector 5 and interacting with the second end of the box 4, and sucking the pipe 8.

Дл обеспечени возможности работ устройства при поперечном перемещении рабочего стола 6 совместно с пылесборником 5 н пылеотражателем 7 ширина короба 4 должна быть меньше ширины пыпеотражател 7 на величину поперечного хода рабочего стола.In order to allow the device to work when the work table 6 is laterally moved together with the dust collector 5 and the dust deflector 7, the width of the box 4 must be less than the width of the dust deflector 7 by the amount of the work move of the work table.

Устройство работает следующим образом ,The device works as follows

На подвижный рабочий стол 6 шлифовального станка устанавливаютс паке ты обрабатываемых изделий 9. В процессе шлифовани стол совершает возврч1тно-поступательное движение в пределах хода стола. Вращающийс абразивный круг 1, расположенный внутри защитного кожуха 2, касаетс своей периферией обрабатываемых деталей 9, и при этом происходит процесс шлифо . вани .On the movable work table 6 of the grinding machine, packages of the processed products 9 are installed. During the grinding process, the table performs a back-and-forth motion within the course of the table. The rotating abrasive wheel 1, located inside the protective casing 2, touches its periphery of the workpiece 9, and the grinding process takes place. Vani.

При ходе рабочего стола б вправо короб Л под действием силы упругости шариира 3 принимает горизонтальное положение и не касаетс поверхности обрабатываемых деталей 9. При этом пылевые частицы попадают во внутреннюю полость короба 4, образующегоWhen the working table b goes to the right, the box L under the action of the elastic force of sariir 3 assumes a horizontal position and does not touch the surface of the workpiece 9. At the same time, dust particles enter the internal cavity of the box 4, which forms

192192

замкнутый коридор дл потока воздуха наиболее крупные частицы тер ют свою кинетическую энергию в результате трени о воздух и ударов о стенки короба 4 и падают вниз в пылесборник 5. Более мелкие частицы, увлекаемые потоком воздуха, удал емого через патрубок 8, дополнительно сепарируютс в результате резкого изменени направлени потока воздуха при переходе его с наклонной поверхности пыпеотражател 7 в патрубок 8, что приводит к снижению концентрации пыли в удал емом воздухе. Поступление пыли в помещение при этом практически невозможно , с одной стороны, из-за ограждающего действи короба 4 и пьшеотражател 7, а с другой, - из-за аэродинамического воздействи потока воздуха, отсасываемого через патрубок 8.a closed corridor for air flow; the largest particles lose their kinetic energy as a result of friction against the air and blows against the walls of the box 4 and fall down into the dust collector 5. Smaller particles carried by the air flow removed through the nozzle 8 are further separated as a result changing the direction of the air flow when it passes from the inclined surface of the dust deflector 7 to the nozzle 8, which leads to a decrease in the concentration of dust in the air being removed. The entry of dust into the room at the same time is almost impossible, on the one hand, due to the enclosing effect of duct 4 and broach 7, and on the other, due to the aerodynamic effect of the air flow sucked through the nozzle 8.

При ходе рабочего стола влево короб 4, скольз щий своим незакрепленным концом по наклонной части пылеотражател 7, отклон етс вниз, не меша перемещению стола. При этом сохран етс замкнутый объем дл удалени пыли.When the working table moves to the left, the duct 4, sliding its loose end along the inclined part of the dust deflector 7, is deflected downwards without interfering with the movement of the table. At the same time the closed volume for removal of dust remains.

При поперечном ходе рабочего стола 6 незакрепленный конец короба 4 перемещаетс по наклонной внутренней поверхности пьшеотражател 7 в направлении , перпендикул рном плоскости чертежа.In the transverse direction of the working table 6, the loose end of the box 4 moves along the inclined inner surface of the reflector 7 in the direction perpendicular to the plane of the drawing.

Claims

Invention Formula

A device for removing dust to a flat-plate machine that contains a protective cover covering the tool and a dust collector installed on the machine table with a suction nozzle, characterized in that, in order to increase the efficiency of dust removal, it is provided with a box, the end of which is connected to the cover by means of a plate inserted into the device hinge, and an inclined piezer attached to the dust collector and is located in interaction with the other end of the box.