SU1135425A3

SU1135425A3 - Method of disinfecting liquid media,mainly lubricant-coolants

Info

Publication number: SU1135425A3
Application number: SU772519803A
Authority: SU
Inventors: Л.Маурер Джеральд; К.Шрингарпури Судхир
Original assignee: Нэшнл Рисерч Лабораториз (Фирма)
Priority date: 1977-08-01
Filing date: 1977-08-01
Publication date: 1985-01-15

Abstract

1. СПОСОБ ДЕЗИНФЕКЦИИ /ЙЩКИХ СРЕД, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО СИЛОЧНО-ОХЛАЖДАЮЩИХ ЭМУЛЬСИЙ, путем введени в среду комплекса металла с органическим лигандом, отличающийс тем, что, с целью сшшени микробной загр зненности жидютх сред, в качестве коьшлекса используют монометаллический комплекс металла такого, как медь,цинк, никель, ртуть с полифункциональным органическим лигавдом, представл ющим собой лимонную кислоту или.ее натриевую или литиевую соль, при соотношешш металл :лигавд 1:1. 2. Способ поп.1,отличающ и и с. тем, что используют комплекс формулы LijCuCgH O, H,jO.1. METHOD OF DISINFECTION / EMPLOYMENT MEDIA, PREVIOUSLY POWERFUL COOLING EMULSIONS, by introducing a complex of a metal with an organic ligand into the medium, characterized in that, in order to cross-link the microbial contamination of liquid media, they use a solvent as a means to cross-link the microbial contamination of the fluids, as a complex. zinc, nickel, mercury with a polyfunctional organic ligavd, which is a citric acid or sodium salt or lithium salt, with a ratio of metal: ligavd of 1: 1. 2. Pop.1 method, distinguishing and and c. by using a complex of the formula LijCuCgH O, H, jO.

Description

СП i4 ГО СЛ I Изобретение относитс к дезинфекции ;кидкик сред, преимущественно смазочио-охлаждающих эмульсий, и касаетс использовани противомикробкого агентаS содержащего комипекс металла н полифункщ-юнального оргаmi4ecKoro лигаццно Известен способ дезинфекции жидки сред, npeHNsymsecTBeKHO смазочно-охла7кдающих эмульсий путем введени в среду комгшекса металла с органичесraiM лигаидом l . Од}шко известный способ не позвол ет снизить микробную загр зненность жидких сред. Цель изобретени - снижение микробной загр зненности жидких сред, Постаапетгиа цель достигаетс тем, что согласно способу дезинфекции Жхздких сред, н-реимугцественно сма зочно-охлаждаю1цих эмульсий, путем введени в среду комплекса металла с органическим лнтандомэ в. качестве кo плeкca используют моиометалически ко1-шлекс металла такого, как медь, ГЩНК, никель г ртуть с ПОЛИфуПКЗДО нальным органическим лнгандом, пред-стаап5иог . собой лимонную кислоту ил ее натриевую или литиевую сол.ь, при соотюшет-тки металл : лиганд 1:. При этом ИС11О.ПГ.. формулы Li,,,vO-- Н,,0. Получение комплексов. А. двух атомоз литич и f.iOHoim.psTa ме,ци, 10 г.моль цитрата лити раствор ют 3 10 м; воды. К этому раствору пор дк мл с перег-е/ш ваннем 7/,обаЕл ;о; 10 лко-чь :-а1срнда .иснтг ой .едч (CuCl,; 2Н,,0) . Образуетс тпмчо-голу раствор гей.-ралибой раствор. Э мчоль гидрата окк зуют при поиоыи с лити (LiOH-lLO) с тем., чтобы зна числа рН составл ло примерно 7 Раствор аьларивают досуха в результате чаго получают темно-голубой поликристаллический порошок. Порошок измельчают до тонкого порошка, а затем клорид лити Бьщел ют при помо;, 30 мл сухого метанола; эту процедуру повтор ют п ть раз при 35°С, Голубой порош :-К), который остаетс , обрабатывают под вакуумом с целью изтшечешш метанола н сушат Полученное твердое вещество имеет гдакрокристаллт-п ескую структуру или даже аморфную, На осно ве 11сс.ггедоп, структурь; и анализа 25 описанного ниже, установлена следующа формула дл 1:1 комплекса меди и цитрата: Li,CuCjH.OTXHjO В зависимости от степени гидрировалш предлагаютс следующие весовые формулы (З.ФО и соответствующие проценты содержани меди: LijCu Содержание меди в образцах твердого вещества кокишекса проходив 1мх различные стадии сушки, измен етс в npeflej ax 20-23%. Соединение (твердьй комплекс 1:1) прекрасно раствор етс в соде. Очень легко можно приготовить раствор 2м. До значегшй рН, меньгпих 11 „5, изменение рН никах не отражаетс на растворимости соедине ни в воде. При больших значени х рН комш;екс разлагаетс с образованием зеле1ювато-коричпевого осадка. Твердый комплекс 1 : 1 можно спользоззать Е качестве сгабилизирующего агента как после удалени хлорида лити , так и без использовани этой процедуры; при этом х юрид лити образует-з с в процессе получени самого комплекса . В,Комт::1екс двух атомов натри и моноц1-1трата меди. 1, Эквимол рные растворы хлорида мгди и jjjiTpaTa натри добавл ют в 70ДУ, ка:-: в примере А с тем, чтобы получить текно-гол ой раствор, имеюций значение pi око.-о 5. 50 мп этого раствора помещают в делительную воронху . В делительную ворогшу добавjiHioT равньй объем безводного ацето а J при этом, чтобы перемеЕШ вать раствор , воронку периодически встр xiiBa .oT. Ilocj-te отсто образуетс двухфазна ; система. Жидка фаза голубого цвета располагаетс на дне воронки ее объем составл ет меньга то -.acTbf. пр 1близигс1льно 25 {Л, тогда как .нй слой (приблизительно 75 мл) вл етс бесцветным, несколько MyTHowaThtMj перед встр хива1тем этот слой абсапютно прозрачен. Мзсл ьшстую в зкую голубую жидкость удал ют из воронкк через запор 1ый кран и собираю во второй отделительной воронке. Мутноватый верхний слой помещают в химический стакан и выпаривают досуха над паровой ванной. Во вторую делительную воронку добавл ют приблизительно 25 мл безводного ацетона, при этом происходит почти мгновенное образование на дне воронки пластикообразной массы,вместо масл нистой жидкости, находившейс там. Верхний слой, образовавшийс в результате отстаивани пластической массы, помещают во второй химический стакан и обозначают далее как верхний слой 2. Добавление дистигшированной воды в пластикообразную массу приводит к быстрому растворению материала . Добавпеш1е,м воды добиваютс того, чтобы вновь полученный раствор имеет обприй объем 25 мл,в результате этого вновь образуетс масл ниста в зка жидкость. Верхний слой 1 выпаривают досуха: микроскопическое исс шдование сухого of-татка обнаруживает присутствие большого количества кристаллов хлорида натри . Выпариваиие верхнего сло 2 приводит к образовагп ю тонко измельченного порошкообразного остатка, содержащего незначительное количество различны : кристаллов хлорида натри . ДЗЕСКДЫ экстрагированной гапубой масл ной жидкости на содержание меди обнарухсивает , что раствор содгржит приблизительно 125 мг медп на м1шлилитр раствора;, при этом 1-:оицентраци ыеталлического комигекса, который первоначально содержалс в растворе, составл ет приблизительно 65 мг/мл. Значительное снижение количества хло pj-зда натри в верхнем слое показьшает на то, что основное количество , загр зн ю1щх солей, вл ющихс побочныъш щэодуктами, извлечено.В результате выпаривани части концентрата образуетс кристаллический материал. SP i4 GO SL I The invention relates to disinfection; kicking media, mainly lubricating cooling emulsions; with organic ligament l. However, the known method does not allow the microbial contamination of liquid media to be reduced. The purpose of the invention is to reduce the microbial contamination of liquid media. The postapegary goal is achieved by the fact that according to the method of disinfection of living environments, n-emulsion cooling emulsions, by introducing a metal with an organic polymer into the medium. As my coleck, metal compounds such as copper, GSPKHNK, nickel and mercury with POLYFUPKDO organic organic lingand, pre-staging are used. is a citric acid or its sodium or lithium salt, with corresponding metal: ligand 1 :. In this case, IS11O.PG .. formulas Li ,,, vO-- Н ,, 0. Receiving complexes. A. two atomic lytic and f.iOHoim.psTa I, qi, 10 g mol lithium citrate is dissolved 3 10 m; water. To this solution, order dc ml with peg-e / w bath 7 /, both; o; 10 lko-chi: -a1 srnda. Iyntg oh. Doch (CuCl,; 2H ,, 0). Forms a tpmcho-golu solution gay.-raliba solution. Hydroxylate hydrate is occluded with lithium (LiOH-lLO) in order to obtain a pH of about 7. The solution is dried to dryness, resulting in a dark blue polycrystalline powder. The powder is pulverized to a fine powder, and then lithium chloride is bifurcated with help; 30 ml of dry methanol; This procedure is repeated five times at 35 ° C. Blue powder: -K), which remains, is treated under vacuum to give methanol and dry. The resulting solid has a hydrocrystallite structure or even an amorphous one. On the basis of the 11th c. , structure; and analysis 25 described below, the following formula was established for a 1: 1 complex of copper and citrate: Li, CuCjH.OTXHjO Depending on the degree of hydrogenation, the following weight formulas are proposed (Z.F.P. and the corresponding percentages of copper: LijCu having passed 1 mx various drying stages, it varies in the range of 20-23%. The compound (solid complex 1: 1) perfectly dissolves in the soda. It is very easy to prepare a solution of 2 m. Up to a significant pH, less than 11 ± 5, the pH change is not reflects on the solubility of the compound in water. At high pH values, the com; ex decomposes to form a green-brown precipitate. The 1: 1 solid complex can be used as a coagulant agent, both after removal of lithium chloride and without using this procedure; In the process of producing the complex itself, B, Comt :: 1ex of two sodium atoms and mono1-1 copper waste. 1, Equimolar solutions of sodium chloride and jjjiTpaTa sodium are added in 70DU, ka:: in example A so as to obtain tech-naked solution, having a pi value an eye. -about 5. 50 mp of this p The solution is placed in a separating crow. At the same time, a equal volume of anhydrous acetoma J is added to the separator bed to move the solution, and the funnel should be periodically inserted xiiBa .oT. Ilocj-tec is formed biphasic; system. The blue liquid phase is located at the bottom of the funnel; its volume is less than -.acTbf. For example, 25 {L, while the lower layer (approximately 75 ml) is colorless, a few MyTHowaThtMj before shaking, this layer is completely transparent. The solid, viscous blue liquid is removed from the funnel through the locking valve 1 and collected in the second separating funnel. The cloudy top layer is placed in a beaker and evaporated to dryness over a steam bath. Approximately 25 ml of anhydrous acetone is added to the second separatory funnel, with almost instantaneous formation of a plastic-like mass at the bottom of the funnel, instead of the oily liquid found there. The upper layer, formed as a result of plastic settling, is placed in the second beaker and is further referred to as top layer 2. Adding distilled water to the plastic-like mass leads to a rapid dissolution of the material. In addition, the m of water ensures that the newly obtained solution has a volume of 25 ml, as a result of which the oily-viscous liquid is formed again. The upper layer 1 is evaporated to dryness: a microscopic study of dry dry soil reveals the presence of a large number of sodium chloride crystals. The evaporation of the upper layer 2 leads to the formation of a finely ground powdery residue containing a small amount of different: sodium chloride crystals. The DKESCADE extracted hapuba oily liquid for copper content reveals that the solution contains approximately 125 mg medp / ml solution, while 1-: the concentration of metallic comigex, which was originally contained in the solution, is approximately 65 mg / ml. A significant decrease in the amount of chlorine pj sodium in the upper layer indicates that most of the contaminant salts, which are side products, have been removed. As a result of evaporation of a portion of the concentrate, a crystalline material is formed.

2. Повтор ют процедуру из предыдущего пункта 1 за исключением того, что значение рН первоначально образова:вшейс голубой етадкости обеспечивают в области от примерно 5 до примерно 7; с л,елью нейтрализаиди образовавшейс КС2 в раствор добавл ют КОН. После стадий экстрагирований и выпаривани , которые провод т в соотнатстпии с пунктом 1, получают концентрат металлического комплекса, Еосле выпаривани которого образуетс кристаллический материал.2. Repeat the procedure of the preceding paragraph 1 with the exception that the pH value of the initial formation: provide a blue-gray value in the range from about 5 to about 7; with a neutralization fluid formed by KS2, KOH is added to the solution. After the extraction and evaporation stages, which are carried out in accordance with paragraph 1, a concentrate of the metal complex is obtained, after evaporation of which a crystalline material is formed.

3. Равномол рные порции сульфата меди и цитрата натри смепшвают в соответствии с пунктом 1, при этом при помощи NaOH обеспечивают значени рН, равное примерно 7. Стадии экстрагировани и вьтаривани образовавшегос голубого раствора, которые осуществл ют в соответствии с аналогичными стади ми, описанными выше, привод т к образованию аморфного порошк3. Equal molar portions of copper sulphate and sodium citrate are mixed in accordance with clause 1, while using NaOH they provide pH values of about 7. The stages of extraction and evaporation of the blue solution formed are carried out in accordance with the similar steps described above. lead to the formation of amorphous powder

Дл комплекса из двух атомов натри и моноцитрата меди (П), полученного в пунктах 1-3, на основе исследовани структуры и анализа, который описан ниже, составлена следующа формула:For the complex of two sodium atoms and mono-citrate copper (P) obtained in paragraphs 1–3, the following formula is based on the structure study and analysis, which is described below:

Ha CuCJljOi -sOHa CuCJljOi -sO

C.Комплекс двух атомов натри и монопртрата цинка.C. The complex of two sodium atoms and zinc monohydrate.

Использу приведенные шше ингредиенты , получают стабилизатор в виде цинкового комплекса по- аналогии с медным комплексом из пункта В: холодна вода 50 мл, дигидрат тринатр1гйцитрата 29,4 г, хлорид цинка (ZnCl) 13,6 г, концентрированна ИС1, таблетки NaOH.Using the ingredients listed above, the stabilizer is obtained in the form of a zinc complex in analogy with the copper complex from point B: cold water 50 ml, trisodium hydrate dihydrate 29.4 g, zinc chloride (ZnCl) 13.6 g, concentrated IC1, NaOH tablets.

ZuCl измельчают в мелкий порошок при noMOiCfJ ступки и пестика, а затем раствор ют в воде. При помоЩ HOt довод т рН до 0,5 - 1,0. Далее ь едленно добавл ют цитрат натри , при этом, чтобы обеспечить значение рИ менее , добавл ют также НСЕ. Когда, все материалы раствор тс , раствор медленно нейтрализуют при помоtuji таблеток NaOH. Материалы, остающис в растворе при значешш рН 7,2 сцеживают, а Згзачение рИ раствора, довод т до 8,5-9,0; далее провод т экстрагирование при помопц5 двойного объема раствора метанола и ацетона в пропорции 50:50. aтept aл собирают в воронку Бюхиера с использованием фильтровальной бз.мдги Батмана i-- 42, В качестве альтернативы раствор можно высушить под вакуумом при ZuCl is ground into a fine powder with noMOiCfJ mortar and pestle, and then dissolved in water. When assisted, the pH is adjusted to 0.5 - 1.0. Further, sodium citrate is added sparingly, while HCE is also added to ensure that the pI value is less. When all the materials are dissolved, the solution is slowly neutralized using a NaOH tablet. The materials remaining in the solution at significant pH 7.2 were decanted, and the solution of the pI of the solution was adjusted to 8.5-9.0; Next, extraction is carried out with a double-volume extraction solution of methanol and acetone in the proportion of 50:50. apt a are collected in a Buchier’s funnel using Batman i-- 42 filter media. Alternatively, the solution can be dried under vacuum at

D.Комплекс атомов натри и моноцитрата никел .D. The complex of sodium atoms and nickel monocyte.

Стабилизатор в виде никелевого комплекса получают с использова1шем следуюидих ингредиентов: холодна , вода 40 м)т, безводна лимонна Ki-icлота 38,4 г, хлорид никел (NiCi2) тонкоизмельченньп 47,5 г, хлопь .NaOH. Лимонную кислоту раствор ют в воде. При посто нном контроле значе ни рН медленно добавл ют соль шеке л . Когда все материалы переход т в раствор, чтобы обеспечить значени рН в области 4,0-5,0, в раствор мед ленно добавл ют хлопь NaOH. Выход составл ет примерно 100 мЛ; причем содержание Ni составл ет приблизительно 117 кг/МП. Е. Комплекс двух атомов натри и моноцктрата ртути. Стабилизатор в виде ртутного ком плекса готов т с использованием сле дующих ингредиентов: вода 40 окись ртути (HgO) 2,2 г безводна лимонна кислота 1,9 Г( таблетки NaOli. Лимонную кислоту раствор ют в воде и раствор подогревают до темпе ратуры не более , При энергично перемешивании в раствор медленно добавл ют окись ртути: реакци протекает до тех пор, пока раствор не станет прозрачным. Значение рН в области 8,5-9,0 обеспечивают при помощи таблеток NaOH,при этом необходимо следить, чтобы температура не превышала . Материал можно получить в крист.з-плическом виде, на пример S при помопа : способа, описанного дл цинкового кo mлeкca из пункта С. Свойство дкссоицации ком1глекса, содержащего soнoцитpaт меди в пропорщш 1:1, копучетгого в соответст вии со способом, списаиньм вьше, исследуют в области значеш-тй рИ 3-12 с использованием спегднального электрода дл ионов меди (П) (специ альный электрод Orion Copper II). 50 мл каждого из образцов, а именно раствора в пропорции 1:1 моноцитрат seди (0,0068 мель)., значение рН кот рого состаит ет соответственно 3, 4 5t 6, 7, 8, 9, 10, 11 к 125 иссле,п;у с целью определени кондентрацки свободньк ионов меди. В результате исследовани получень следующие зна чени дл концентраций свободных ионов ме1ди, при этом указаны соотве ствующие эначе1м рН, а также отрицат&ньные логарифмы от концентрации ионов меди: 3,2x10-3 9,0x10- 2,5x10 5,3x101 ,0x10 8,0x10 8,8x10 11,055 9,6x10 12,018 3, 12,482 1,34x10 12,873 При помощи этих данных стро т рМ-рН кривую, котора описывает св зь между концентрацией свободных ионов меди Си и значением рП. На чертеже в декартовых координатах приведена зависимость (жирна черна лини ) отрицательного log от концез1трации ионов металла (рМ) и отрицательного log от концентращ- и водорода (рН) в точках, перечисленных выше. Зта зависимость представл ет собой из себ сигмодиальную кривую, котора описывает сройство диссоциации, привод щей к вьзсвобождению протона, металлмческого когфшекса, В области значеш- .й рН 9-12 комплекс вл етс очень стабильным, а концентраци свободных ионов очень (мзка . При pfl 7 ком51лекс вп етс относительно неустойчив ьм, что приводит X значитепьной ксицентраци--/ ионов при таких конценгра1ди х вьгшеупом нутые ионы могут выполн ть стабилизирующие функции, В области значений рН 7-9 создаютс услови дл контролируемого высвобождени ионов Си из металлического комплекса диссоциирует от 10 до 0,1% . Эта зависимость диссощ ации от значений рН дает возможность использовать комплексы в качестве Эффективиых противомикробньк или стабш1изнрующ5-гх агентов в металлических композици х. 1;1 медные комплексы обладают высокой степенью растворимости,, что указывает на ионную-природу таких комплексов. Это подтверждено при помощи э пектрофорезньсс экспериментов, когда цветна лентаj CN504eHHa,4 г растворе Kot-cineKca, двигалась по направлению анода (гloлoжитeJ-;ьнoгo электрода ) ., Видим1 1й и УФ-спектры подтверждают образование 1:1 соединени . Обща реакци , привод ща к образованию кемплекса , имеющего структурную форму (В), имеет вид: 0 /г- , Гси L-,, р,.п-. Н с( 1- x /lCHji-UU J ( 2) ОН (base) Си - citrate- H abs citrate-3J CCu - citrate 2 eff citrate-3 Дл иллюстрации биоцидной активнос ти моноцитрата меди, содержащего два атома натри , проведены следующие . эксперименты. Штериапы.The stabilizer in the form of a nickel complex is obtained using the following ingredients: cold, water 40 m) t, anhydrous lemon Ki-iclot 38.4 g, nickel chloride (NiCi2) fine grinding 47.5 g, flake .NaOH. Citric acid is dissolved in water. At constant pH control, salt of L-neck is added slowly. When all materials go into solution to provide pH values in the range of 4.0-5.0, flake NaOH is slowly added to the solution. The yield is about 100 mL; moreover, the Ni content is about 117 kg / MP. E. Complex of two sodium atoms and monohydrate mercury. A stabilizer in the form of a mercury complex is prepared using the following ingredients: water 40 mercury oxide (HgO) 2.2 g anhydrous citric acid 1.9 g (tablets NaOli. Citric acid is dissolved in water and the solution is heated to a temperature not higher than , With vigorous stirring, mercury oxide is slowly added to the solution: the reaction proceeds until the solution is clear. A pH value in the range of 8.5–9.0 is provided with NaOH tablets, and care must be taken that the temperature does not exceed Material can be obtained in crystal.plice For example, for example, with the help of the method described for the zinc clex from point C. The property of assembling the complex containing copper insignia in proportion 1: 1, which is bonded according to the method above, is investigated in the area of value i 3-12 using a spegdale electrode for copper (P) ions (Orion Copper II special electrode). 50 ml of each sample, namely, a solution in a ratio of 1: 1 monocyte of sedi (0.0068 grit)., The pH value of which is, respectively, 3, 4 5t 6, 7, 8, 9, 10, 11 to 125 studies, p; y in order to determine Dna copper ions. As a result of the study, the following values were obtained for the concentrations of free ions of copper, and the corresponding pH values are indicated, as well as negative logarithms of the concentration of copper ions: 3.2x10-3 9.0x10-2.5x10 5.3x101, 0x10 8 , 0x10 8.8x10 11.055 9.6x10 12.018 3, 12.482 1.34x10 12.873 Using this data, a pM-pH curve is constructed which describes the relationship between the concentration of free copper ions Cu and the value of RP. The drawing in Cartesian coordinates shows the dependence (fat black line) of the negative log on the concentration of metal ions (pM) and negative log on the concentrate and hydrogen (pH) at the points listed above. This relationship is a sigmodia curve, which describes the dissociation pattern leading to the release of the proton, metal cofix, In the pH range 9-12, the complex is very stable, and the concentration of free ions is very high (Mfc. At pfl 7 complexes are relatively unstable, which leads to X significant concentration / ions at such concentrations, the above mentioned ions can perform stabilizing functions. In the range of pH values 7–9, conditions for controlled release are created. Cu ions from a metal complex dissociate from 10 to 0.1%. This dissociation dependence on pH values makes it possible to use the complexes as an effective antimicrobial or stabilizing 5-gx agent in metal compositions. 1; 1 copper complexes have a high degree of solubility, , which indicates the ionic nature of such complexes. This is confirmed by electrophoresis experiments, when the color ribbon J CN504eHHa, 4 g of Kot-cineKca solution, moved in the direction of the anode (globular j-; new electrode)., We see 1 and 1 UV spectra confirm the formation of a 1: 1 compound. The general reaction leading to the formation of a Kemplex, which has the structural form (B), has the form: 0 / g-, Hsi L-, p, ... n-. H with (1- x / lCHji-UU J (2) OH (base) Cu-citrate-H abs citrate-3J CCu-citrate 2 eff citrate-3) To illustrate the biocidal activity of mono-citrate copper containing two sodium atoms, the following experiments. Shteriapy.

1.Дл тестов были выбраны следую .щие три ввда организмов: а, StaphyloCOCCUS aureus, далее обозначаетс SA, АТСС # 12600; Ь. Aerobacter aerqgenes далее обозначаетс АА, АТСС 13048;1. For the tests, the following three species were selected: a, StaphyloCOCCUS aureus, hereinafter referred to as SA, ATCC # 12600; B. Aerobacter aerqgenes is hereinafter referred to as AA, ATCC 13048;

с, Pseudomonas aeruginosa, далее обознашетс РА, АТСС 4 10145. АТСС обозначает Американское co6pafmec, Pseudomonas aeruginosa, hereinafter referred to as RA, ATCC 4 10145. ATCC stands for American co6pafme

видов культур.types of crops.

2.Соевый бульон Триптикейс, Дифко , приготовленньй спещгальным способом при помопр растворени в гор чей воде и обработки в автоклаве с тем, чтобы приспособить его дл поддержани благопри тных условий дл роста тестовых организмов.2. Soy broth Tripticase, Difco, prepared in a spastic manner with help of dissolving in hot water and autoclaving in order to adapt it to maintain favorable conditions for the growth of test organisms.

3.Система оценивани МакПаглана роста бактерий по мутности соевого бульона.3. MacPaglan evaluation system of bacterial growth by turbidity of soy broth.

4.Система мшшипористых бактери альных фильтров дл оце1п.ч жизиесцо 1134. The system of microscopic bacterial filters for assessing life 113

дл выращивани культуры снабжены винтом.for growing crops equipped with a screw.

9. Инкубатор, снабженньй воздушной баней -с температурой .9. Incubator, supplied with air bath - with temperature.

Метод. Дн . каждого из видов организмов готов т три контрольные трубки , содержащие 5,0 мл соевого бульона, всего дев ть трубок. В каждую группу из трех трубок делают прививку культуры, содержащую примерно 10 организмов на миллиметрj привпвочньп материал получают из основной попул ции каждого вида оргализмов . Значение рН среды дл выращивани культуры составл ет примерно 7. Кроме того, готов т две пластиик дл спектрофотометра. В одну из трубок в каждой cepmi добавл ют КСС и DCC так, чтобы концентраци меди составл ла 0,5 мг/мл.Method. Days Three control tubes containing 5.0 ml of soy broth, totaling nine tubes, are prepared for each species of organism. In each group of three tubes, a culture inoculation containing about 10 organisms per millimeter is inoculated, and the proprietary material is obtained from the main population of each type of organisms. The pH of the culture medium is about 7. In addition, two plastiics are prepared for the spectrophotometer. KCC and DCC are added to one of the tubes in each cepmi so that the copper concentration is 0.5 mg / ml.

Результаты приведены в табл. t. Таблица 1 5 8 собности бактерий и количества живых организмов. 5.Комшекс мокош трата меди (П), содержащий два атома натри , Na CuCgH OvXHjO, молекул рный вес 297, твердый материал. 6.Цитрат, содержащий два атома двухвалентной меди (П), CuCgH O х X 2 1/2Н20, молекул рный вес 360, твердый материал, далее обозначаетс DCC. 7.Спектрометры Колмэна мл. дл определени мутности, где OD - мера оптической плотности, а OS - устройство дл удалени пелены, образовавшейс из-за мутности среды, 8. Ставдартные стерильные трубкиThe results are shown in Table. t. Table 1 5 8 of bacteria and the number of living organisms. 5. The Komshex mokoshta copper (II) waste, containing two sodium atoms, Na CuCgH OvXHjO, molecular weight 297, solid material. 6. Citrate containing two atoms of divalent copper (P), CuCgHO x X 2 1/2 H20, molecular weight 360, solid material, hereinafter referred to as DCC. 7. Colman spectrometers ml. for determining turbidity, where OD is a measure of optical density, and OS is a device for removing the shroud formed due to turbidity of the medium, 8. Standard sterile tubes

Ес.лад з этим провод т эксперй-менты д;и оценки количества и жизнеспособности бактерий; при этом все трубки помещают в инкубатор, где Уизультаты тестов дл оценки количества и СразуThus, with this, experts will conduct e; and assess the number and viability of bacteria; all tubes are placed in an incubator, where the test results for estimating the quantity and

П5-2510P5-2510

осуу,С(;Т5чл етс В1,фагциЕание в течение А8 ч при 35°С После этой процедуры гйс;гГ: повтор ют.osuu, C (; T5, B1, phageation for A8 h at 35 ° C. After this procedure, gh; rG: repeat.

Pi3/льтаты при зедены в . 2. Т а б л и ц а 2 жкзкесгюсобностн бактерийPi3 / latsy at zedy. 2. T a b l and c a 2 bacteria bacteria

.25.25

3,Ох I О 8,,0x10 S,Ох 10 3 S Ох 10 2,0x10 3, Ox I O 8, 0x10 S, Ox 10 3 S Ox 10 2.0x10

,ь 1.,9х10 , 1., 9x10

1,1x10 С1,1x10 С

ШSh

10ten

IV /ДIV / D

Приведенные выше результаты тестов указьшают, что МСС обладает заметной биоцидной активностью по отношению ко всем организмам, участвовавшим в эксперименте.The above test results indicate that MCC has a noticeable biocidal activity in relation to all organisms that participated in the experiment.

Была исследована противомикробна д|стивность комплекса моноцитрата меди ЦП) , содержащего два атома щелочного металла; исследовалось его токсическое и подавл ющее рост бакте рий воздействие против приведенных ниже видов микробов в средах, состо щих из масл нистых эмульсий, которые используют в качестве хладагентов в различных отрасл х в машиностроении; при этом значение рН охлаждающей ванны и жидкостей имеет пор док от примерно 9 до примерно 10.The antimicrobial capacity of the monocyte complex of copper (CP) containing two alkali metal atoms was investigated; its toxic and inhibitory bacterial growth effects were investigated against the following microbial species in media consisting of oily emulsions, which are used as coolants in various industries in engineering; however, the pH value of the cooling bath and the liquids is from about 9 to about 10.

Aerobacter aerogenesAerobacter aerogenes

Aspergillus nigerAspergillus niger

BacteroidesBacteroides

Bacillus subtil isBacillus subtil is

Candida albicarsCandida albicars

CitrobacterCitrobacter

Enterobacter cerratiaEnterobacter cerratia

Enterobacter doacaeEnterobacter doacae

Escherichia coliEscherichia coli

Klebsiella - aerobacter lileisseria catarrbalisKlebsiella - aerobacter lileisseria catarrbalis

Proteus (Providence Group) Proteus (Providence Group)

Proteus mirabilis Proteus mirabilis

Proteus morgani -Proteus morgani -

Proteus retigeriProteus retigeri

Proteus vulgarisProteus vulgaris

Pse.udoffionas aeruginosaPse.udoffionas aeruginosa

Pseudomonas speciesPseudomonas species

Staphylococcus albusStaphylococcus albus

Staphylococcus aureusStaphylococcus aureus

Staphylococcus epiderraidisStaphylococcus epiderraidis

Stpeptococcus fecalusStpeptococcus fecalus

Streptococcus viridansStreptococcus viridans

Дополнительно бьти проведены следующие эксперименты.Additionally, the following experiments were performed.

Эсперимент 1. Сравнение антимикробной эффзктивности: среды Авак на, содержащей комплексы меди и 1:1 хелные соединени металлов и полифункциональных органических лигандов.Experiment 1. Comparison of antimicrobial effusion: Avak medium containing copper complexes and 1: 1 chelating metals and polyfunctional organic ligands.

Результаты испытаний антимикробной активности показывают, что в случае использовани смеси на основе среды Авак на наблюдаетс либо незначитальное ингибирование микроорганизмов , либо никакого ингибировани , тогда как 1:1 хелаты обладают ингибирующим действием в большей степени,чем растворы Авак на.The results of antimicrobial activity tests show that when using a mixture based on Avak's medium, either insignificant inhibition of microorganisms is observed, or no inhibition, whereas 1: 1 chelates have an inhibitory effect to a greater extent than Avak's solutions.

Эксперимент 2. Сравнительна токсичность 1:1 хелатов двухвалентных металлов и полифункциональных органических лигандов.Experiment 2. Comparative toxicity of 1: 1 chelates of divalent metals and polyfunctional organic ligands.

Результаты испытани токсичности 1:1 хелатов показываю, что в случае применени стандартной питательной среды ингибировани микроорганизмов значительно больше (примерно в 1214 раз) , чем в случае использовашт среды Авак на.The results of testing the toxicity of 1: 1 chelates show that in the case of the use of standard nutrient medium inhibition of microorganisms is much more (approximately 1214 times) than in the case of using Avak medium.

Нпгибирующее вли ние 1:1 металлкислота комплексов на рост культур в соевом можно представить следуюпо м образом.The inhibitory effect of 1: 1 metal acid complexes on the growth of crops in soybean can be represented as follows.

Меркаитосукцинат меди цитрат ртути тартрат ртути цитрат меди тартрат меди; цитрат коба.пьта тартрат цинка меркаптосукцннат цинка цитрат цинка цитрат никел .Merkaitosuccinate copper citrate mercury tartrate mercury citrate copper tartrate copper; citrate coba. pirate zinc tartrate zinc mercaptosuccinate zinc citrate zinc citrate nickel.

Опьп обработки металла.Opp metal processing.

Опыт провод т над 3%-ной э1-{ульсии масла в воде. К масл ной эмульсии добавл ют медь - оксиацетатной кo fflлeкc 1:1. Стальной вал подвергают шлифованию с использоиа шем в качестве хладагента вышеуказанного состава. Полученный вал отличаетс исключительной чистотой обработки, при этом поверхность состоит из неблагородного металла, т.е. сохран етс цегшостность поверхности.The test was carried out over 3% e1- {oil-in-water ulcia. Copper - hydroxyacetate co ffllex 1: 1 is added to the oil emulsion. The steel shaft is subjected to grinding with the use of the above composition as a refrigerant. The resulting shaft is characterized by exceptional processing purity, while the surface consists of a non-precious metal, i.e. surface toughness is maintained.

Использовашге изобретешш позвол ет улучшить и ускорить дезинфекцию идких сред.Using the invention allows to improve and accelerate the disinfection of liquid media.

Claims

1. METHOD FOR DISINFECTING LIQUID MEDIUM, PREVIOUSLY LUBRICANT-COOLING EMULSIONS, by introducing into the medium a complex of a metal with an organic ligand, characterized in that, in order to reduce the microbial contamination of liquid media, a monometallic metal complex is used as a complex, such as a metal metal complex zinc, nickel, mercury with a polyfunctional organic ligand, which is citric acid or its sodium or lithium salt, with a metal: ligand ratio of 1: 1.

2. The method according to claim 1, characterized in that a complex of the formula Li ₂ CuC _e H ₄ 0, · H ₂ 0 is used.

SU „„ 1135425 'ί