Изобретение относитс к очистке и может быть использовано в машиностроении дл очистки изделий, преимущественно колец подшипников, перед сборкой. Известна установка дл струйной очистки поверхности изделий, преимуш,ественно колец подшипников, содержаща моечную камеру с коллекторами и размещенную под ней ванну дл сбора моющей жидкости с вертикальной перегородкой, установленный под моечной камерой поддон, сочлененный с верхней кромкой вертикальной перегородки ванны, насос с фильтрами и средство дл удалени -с поверхности жидкости масл но-эмульсионной пленки, включающее патрубок, установленный на одной из стенок ванны 1 . Недостатком известной установки вл етс низкое качество очистки, св занное с интенсивным загр знением моечной жидкости масл но-эмульсионными составами, и повышенный расход м.оющей жидкости. Цель изобретени - повышение качества очистки и снижение расхода моющей жидкости . Поставленна цель достигаетс тем, что в установке дл струйной очистки поверхности изделий, преимущественно колец подшипников , содержащей моечную камеру с коллекторами и размещенную под ней ванну дл сбора моющей жидкости с вертикальной перегородкой, установленный под моечной камерой поддон, сочлененный с верхней кромкой вертикальной Перегородки ванны , насос с фильтрами исредство дл удалени с поверхности жидкости масл ноэмульсионной пленки, включающее патрубок , установленный на одной из стенок ванны , средство дл удалени с поверхности жидкости масл но-эмульсионной пленки содержит прилегающий к противолежащим стенка.м ванны поплавок, установленный перпендикул рно к ним с возможностью возвратно-поступательного перемещени между стенкой с патрубком и противополож ной ей стенкой, при этом поддон размещен под поплавком, а патрубок дл отвода .масл но-эмульсионной пленки имеет привод осевого перемещени дл вывода кромки патрубка на уровень мою1щей жидкости. Кроме того, патрубок может быть выполнен телескопическим. Кроме того, ванна может содержать дополнительные вертикальные перегородки, установленные в ее углах по обе стороны от патрубка. Кроме гого, корпус ванны может иметь смотровое окно, выполненное над патрубком . Кроме того, поддон под моечной камерой может быть выполнен горизонтальным. На фиг. 1 показано устройство, общий вид; на фиг. 2 - сечение А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - механизм перемещени патрубка . Установка содержит моечную камеру 1 с коллекторами 2 и размещенную под ней ванну 3 дл сбора моющей жидкости с вертикальной перегородкой 4, установленной под моечной камерой 1 поддон 5, сочлененный с верхней кромкой вертикальной перегородки 4 ванны 3, насос 6 с фильтрами 7 и средство дл удалени с поверхности жидкости масл но-эмульсионной пленки, включающее патрубок 8, установленный на одной из стенок ванны 3 и прилегающий к противолежащим стенкам ванны 3 поплавок. 9, установленный перпендикул рно к ним и соединенный тросиками 10 с нат жными роликами 11 и 12, установленными по углам ванны 3. Ролики 12 снабжены приводом 13 дл возвратно-поступательного перемещени поплавка 9 между стенкой с патрубком 8 и противоположной ей стенкой. При этом поддон 5 размещен под поплавком 9, а патрубок 8 имеет привод осевого перемещени 14 дл вывода кромки патрубка 8 на уровень моющей жидкости. Патрубок 8 выполнен телескопическим, а ванна 3 содержит дополнительные вертикальные перегородки 15, установленные в .ее углах по обе стороны от патрубка 8. Корпус ванны 3 имеет смотровое окно 16, выполненное над патрубком 8. Кроме того, под под.цоном 5 к днищу ванны 3 приварена перегородка 17. Установка содержит теплообменник 18, а также кран 19 дл слива масл но-эмульсионной пленки. Установка работает следующим образом. В исходном положении перед включением насоса 6 моюща жидкость покрыта масл ноэмульсионной пленкой, бказавшейс в жидкости в результате очистки предыдущей партии изделий и всплывщей на поверхность после прекращени процесса очистки. Включаетс привод13 роликов 12, и поплавок 9 перемещаетс к стенке, на которой установлен патрубок 8. Масл но-эмульсионна пленка собираетс в пространстве между дополнительными вертикальными перегородками 15. Затем включаетс привод осевого перемещени 14 дл вывода кромки патрубка 8 в положение, при котором его верхний торец находитс несколько выще уровн жидкости. Открывают кран 19, и масл ноэмульсионна пленка собираетс с поверхности жидкости. Кран 19 закрывают, а кромку патрубка 8 перемещают выше уровн жидкости. Поплавок 9 возвращают в исходное положение. Процесс очистки поверхности жидкости контролируетс через смотровое окно 16. Включа насос 6 и перемеща издели , начинают процесс очистки изделий. При этом моюща жидкость из коллектора 2The invention relates to cleaning and can be used in mechanical engineering for cleaning products, mainly bearing rings, prior to assembly. A known device for blasting the surface of products, mainly bearing rings, contains a washing chamber with collectors and a bath for collecting washing fluid with a vertical partition, a tray mounted under the washing chamber, jointed with the upper edge of the vertical partition of the bath, a pump with filters and means for removing - from the surface of the liquid an oil-emulsion film, comprising a nozzle mounted on one of the walls of the bath 1. A disadvantage of the known installation is the low quality of cleaning, which is associated with the intensive contamination of the washing liquid with oil-emulsion compositions, and the increased consumption of the washing liquid. The purpose of the invention is to improve the quality of cleaning and reduce the consumption of washing liquid. This goal is achieved by the fact that, in an installation for blasting the surface of products, mainly bearing rings, there is a washing chamber with collectors and a bath for collecting washing liquid with a vertical partition, a tray mounted under the washing chamber, attached to the upper edge of the vertical partition wall of the bath, pump with filters and means for removing an oil emulsion film from the liquid surface, including a nozzle installed on one of the bath walls, means for removing The surface of the oil-emulsion film liquid contains an adjacent float wall opposite the wall m of the bath. The float is installed perpendicular to it with the possibility of reciprocating movement between the wall with the pipe and its opposite wall, while the pallet is placed under the float and the pipe for draining. The oil emulsion film has an axial displacement drive for bringing the nozzle edge to the level of the washing liquid. In addition, the nozzle can be made telescopic. In addition, the bath may contain additional vertical partitions installed in its corners on both sides of the nozzle. In addition to the goy, the body of the bath may have a viewing window made above the nozzle. In addition, the tray under the washing chamber can be made horizontal. FIG. 1 shows the device, a general view; in fig. 2 is a section A-A in FIG. one; in fig. 3 - nozzle movement mechanism. The installation contains a washing chamber 1 with collectors 2 and a bath 3 placed under it for collecting washing liquid with a vertical partition 4, 1 tray 5 mounted under the washing chamber 1, articulated with the upper edge of the vertical partition 4 of bath 3, pump 6 with filters 7 and means for removing from the liquid surface of the oil-emulsion film, including a nozzle 8, a float mounted on one of the walls of the bath 3 and adjacent to the opposite walls of the bath 3. 9 mounted perpendicularly thereto and connected by cables 10 with tension rollers 11 and 12 mounted at the corners of the bath 3. The rollers 12 are provided with a drive 13 for reciprocating movement of the float 9 between the wall with the branch pipe 8 and the opposite wall. In this case, the pallet 5 is placed under the float 9, and the nozzle 8 has an axial movement drive 14 for bringing the edge of the nozzle 8 to the level of the washing liquid. The pipe 8 is made telescopic, and the bath 3 contains additional vertical partitions 15 installed in its corners on either side of the pipe 8. The body of the bath 3 has a viewing window 16, made above the pipe 8. In addition, under the bottom 5 to the bottom of the bath 3, a partition 17 is welded. The installation contains a heat exchanger 18, as well as a valve 19 for draining the oil-emulsion film. The installation works as follows. In the initial position before switching on the pump 6, the washing liquid is covered with an oil emulsion film, which was found in the liquid as a result of cleaning the previous batch of products and floating on the surface after stopping the cleaning process. The drive 13 of the rollers 12 is turned on, and the float 9 moves to the wall on which the nozzle 8 is mounted. The oil-emulsion film collects in the space between the additional vertical partitions 15. Then the axial movement 14 is turned on to bring the edge of the nozzle 8 to the position where its upper the end face is somewhat higher than the liquid level. The valve 19 is opened, and the oil emulsion film is collected from the surface of the liquid. The valve 19 is closed, and the edge of the nozzle 8 is moved above the level of the liquid. The float 9 is returned to its original position. The process of cleaning the surface of the liquid is controlled through the viewing window 16. Starting the pump 6 and moving the product, the process of cleaning the products begins. At the same time the washing liquid from the collector 2
под давлением поступает на изделие, омывает их и, слива сь вниз, движетс вдоль горизонтального поддона 5. Затем жидкость минует лабиринт, образованный перегородками 17 и 4, и направл етс к фильтру 7 насоса 6. Наличие горизонтального поддона 5 способствует более активному выпадению твердых частиц в осадок в начальной стадии движени жидкости по ванне, чтоunder pressure enters the product, washes them and, draining down, moves along the horizontal pallet 5. Then the liquid passes the maze formed by partitions 17 and 4 and is directed to the filter 7 of the pump 6. The presence of the horizontal pallet 5 promotes more active solids in the sediment in the initial stage of fluid flow in the bath that
снижает интенсивность загр знени фильтра 7.reduces filter fouling intensity 7.
Предлагаема установка позвол ет повысить качество очистки изделий за счет более эффективного удалени из жидкости масл но-эмульсионной пленки и твердых частиц, а также сократить расход моющей жидкости за счет увеличени срока ее использовани .The proposed installation allows improving the quality of product cleaning due to more efficient removal of an oil emulsion film and solid particles from a liquid, as well as reducing the consumption of washing liquid due to an increase in its use.
Фиг.ЗFig.Z