1С1C
;о Изобретение относитс к торговому машиностроению , в частности к машинам дл мыть посуды. Известна посудомоечна машина, с электрическим водонагревателем (теном), размещенным с возможностью перестановки в нише моечной ванны, дл изменени поверхности контакта со стенками ниши, а следовательно , и температуры в моющей ванне I . Недостатками такой машины вл ютс низка надежность тенов, сложность изготовлени , размещени и монтажа подвижного водонагревател в нише моющей ванны , малый полезный объем ванны и водонагревател . Наиболее близкой к изобретению по технической сущности вл етс посудомоечна машина, содержаща водонагреватель, секции мыть с душирующими устройствами и магистралью циркул ции моющей жидкости, и ванну дл сбора моющей жидкости. Причем из газового водонагревател вода подаетс в дущирующее устройство секции вторичного ополаскивани , в ванне дл сбора моющей жидкости секции мыть установлены электрические нагреватели и нагрета ими жидкость подаетс к дущирующим устройствам указанной секции 2. Недостатком известной посудомоечной машины вл етс ее высока энергоемкость, обусловленна наличием дополнительного подогревател воды в секци х мойки. Причем наличие нескольких разнотипных нагревателей и использование тенов отрицательно сказываетс на надежность работы ма1иины . Целью изобретени вл етс уменьщение энергоемкости посудомоечной машины. Поставленна цель достигаетс тем, что посудомоечна машина, содержаща водонагреватель , секции мыть с душирующими устройствами и магистралью циркул ции моющей жидкости, и ванну дл сбора моющей жидкости, снабжена теплообменным устройством , установленным в магистрали циркул ции моющей жидкости, а в водонагревателе выполнена парогенерирующа камера , причем вход теплообменника устройства подключен к паровой зоне, а выход - к жидкостной зоне парогенерирующей камеры . При этом в водонагревателе может бытьвыполнен дополнительный отсек, в котором расположено теплообменное устройство. Кроме того, теплообменное устройство размещено в ванне дл сбора моющей жидкости . На фиг. 1 показана посудомоечна машина с теплообменным устройством, размещенным в предкамере водонагревател ; на фиг. 2 - посудомоечна машина с теплообменным устройством, расположенным в ванне дл сбора воды. Посудомоечна машина содержит водонагреватель 1, расположенные по ходу транспортера 2 секцию 3 стрйной очистки посуды , секции 4 и 5 мыть посуды и секцию 6 ополаскивани . В секци х 3 и 4 мыть име-. ютс дущируюшее устройство 7 и ванна 8 дл сбора моющей жидкости. В нижней части водонагревател 1 расположены газовые горелки 9. Здесь же выполнена парогенерирующа камера 10 моющей жидкости Верхн часть водонагревател подключена к водопроводу и соединена с секцией 6 ополаскивани посуды. Секции 3 и 4 мыть магистрал ми 11 и 12 соединены с водонагревателем 1. Дл циркул ции моющей жидкости служат насосы 13. Посудомоечна мащина снабжена теплообменным устройством 14, вход которого подключен к паровой зоне парогенерирующей камеры 10, а выход - к ее жидкостной зоне. В нижней части водонагревател 1 к парогенерирующей камере 10 (фиг. 1) примыкает предкамера .15, в которой перед патрубками магистрали 11 подачи нагретой моющей жидкости к душирующим устройствам и патрубками магистрали 12 приема отработанной воды расположено теплообменное устройство 14. Посудомоечна машина работает следующим образом. Из парогенерирующей камеры 10 водонагревател 1 пар поступает в теплообменное устройство 14 (фиг. 1), где он конденсируетс , подогрева воду в предкамере 15. Конденсат из теплообменного устройства 14 возвращаетс в жидкостную зону парогенерирующей камерь 10, а подогрета в предкамере 15 вода направл етс к дущирующим устройствам 7 в секции 3 и 4 мыть посуды. В результате тепло, производимое в водонагревателе 1, используетс не только дл нагрева воды, подаваемой в секцию ополаскивани , но также и дл подогрева рециркул ционной воды секций 3 и 4 мыть посуды, В посудомоечной машине (фиг. 2) теплообменное устройство 14 размещено в ванне 8 дл сбора моющей жидкости, оно может состо ть из двух теплообменников дл каждои секции 4 и 5 мыть посуды. Причем теплообменные устройства 14 смонтированы так, что разность уровней воды в устройствах 14 и зеркала испарени в парогенерирующей камере 10 составл ет не менее 0,02 мм, а в ванне 8 теплообменные устройства размещены в верхней ее части на глубине не менее половины высоты этого устройства . В предлагаемой посудомоечной мащине подача моющей жидкости к душирующим устройствам осуществл етс с помощью насосов непосредственно из ванны 8, где вода подогреваетс циркулирующим через теп-.o The invention relates to commercial machinery, in particular, to machines for washing dishes. A dishwasher is known, with an electric water heater (ten) placed with the possibility of rearrangement in the niche of the washing bath, to change the contact surface with the walls of the niche, and hence the temperature in the washing bath I. The disadvantages of such a machine are low reliability of tenov, complexity of manufacturing, placement and installation of a movable water heater in the niche of the washing bath, a small useful volume of the bath and water heater. Closest to the invention of the technical nature of the invention is a dishwasher comprising a water heater, wash sections with a shower and a washing liquid circulation line, and a bath for collecting washing liquid. Moreover, water is supplied from the gas water heater to the washing device of the secondary rinsing section, electric heaters are installed in the washing liquid collection bath of the washing section, and the liquid heated by them is fed to the drying devices of the specified section 2. A disadvantage of the known dishwasher is its high energy capacity due to the presence of an additional heater water in the washing section. Moreover, the presence of several different types of heaters and the use of tenov adversely affect the reliability of the work of the mantle. The aim of the invention is to reduce the energy intensity of the dishwasher. The goal is achieved by the fact that the dishwasher containing the water heater, the washing sections with the shower units and the washing liquid circulation line, and the washing liquid collection bath are equipped with a heat exchange device installed in the washing liquid circulation line, and the steam generating chamber is installed in the water heater, moreover, the input of the heat exchanger of the device is connected to the vapor zone, and the outlet to the liquid zone of the steam generating chamber. In this case, the additional compartment in which the heat exchanging device is located can be made in the water heater. In addition, the heat exchange device is placed in a bath for collecting washing liquid. FIG. 1 shows a dishwasher with a heat exchange device placed in the pre-chamber of the water heater; in fig. 2 - a dishwasher with a heat exchange device located in a bath for collecting water. The dishwasher contains a water heater 1, located along the conveyor 2, section 3 of the line cleaning of dishes, sections 4 and 5 of washing dishes and section 6 of rinsing. In sections 3 and 4 wash i-. Douching device 7 and bath 8 for collecting the washing liquid. Gas burners 9 are located in the lower part of the water heater 1. Here the steam generating chamber 10 of the washing liquid is made. The upper part of the water heater is connected to the water mains and is connected to the rinsing section 6. Sections 3 and 4 are cleaned by lines 11 and 12 and connected to the water heater 1. Pumps 13 serve to circulate the washing liquid. The dishwasher has a heat exchanger 14, the inlet of which is connected to the steam zone of the steam generating chamber 10, and the outlet to its liquid zone. In the lower part of the water heater 1, the pre-chamber .15 adjoins the steam-generating chamber 10 (Fig. 1), in which a heat exchange device 14 is located in front of the nozzles of the heated washing liquid supply line 11 to the shower devices and nozzles of the waste water receiving line 12. The dishwasher works as follows. From the steam generating chamber 10 of the water heater 1, the steam enters the heat exchange device 14 (Fig. 1), where it condenses, heating the water in the prechamber 15. The condensate from the heat exchanger 14 returns to the liquid zone of the steam generating chamber 10, and the water is heated in the prechamber 15 to go to The washing devices 7 in section 3 and 4 are to wash the dishes. As a result, the heat produced in the water heater 1 is used not only to heat the water supplied to the rinsing section, but also to preheat the recirculation water of sections 3 and 4 to wash the dishes. In the dishwasher (Fig. 2) the heat exchanger 14 is placed in the bath 8 to collect the washing liquid, it may consist of two heat exchangers for each section 4 and 5 to wash the dishes. Moreover, the heat exchangers 14 are mounted so that the difference in water levels in the devices 14 and the evaporation mirrors in the steam generating chamber 10 is not less than 0.02 mm, and in the bath 8 the heat exchangers are located in its upper part at a depth of at least half the height of this device. In the proposed dishwasher, the supply of washing liquid to the shower devices is carried out by means of pumps directly from the bath 8, where the water is heated circulating through the heat.
лообменные устройства 14 конденсирующимс паром, производимым в парогенерирующей камере 10 водонагревател . При этом путем правильной установки теплообменных устройств 1 относительно зеркала испарени в парогенерирующей камере 10 обеспечиваетс поступление пара в устройства 14 и отвод конденсата из них под естественным напором, а правильное размещение устройств 14 относительно уровн воды в ванне 8 обеспечивает наиболее эффективноеLoop exchangers 14 by condensing steam produced in the steam generating chamber 10 of the water heater. In this case, by correctly installing the heat exchangers 1 relative to the evaporation mirror in the steam generating chamber 10, steam is introduced into the devices 14 and condensate is drained from them under natural pressure, and the correct placement of the devices 14 relative to the water level in the bath 8 provides the most efficient
использование тепла устройств 14 и моющей жидкости в ванне 8.the use of heat devices 14 and the washing liquid in the bath 8.
Таким образом , изобретение позвол ет исключить вспомогательные нагревательные элементы дл нагрева воды в секци х мыть посуды и использовать дл этого тепло, производимое основным водонагревателем. В результате снижаетс потребление энергии и экономичность машины повышаетс на 40%. Кроме того, повышаетс надежность ее работы.Thus, the invention makes it possible to eliminate auxiliary heating elements for washing water in the sections to wash dishes and to use for this the heat produced by the main water heater. As a result, energy consumption is reduced and the efficiency of the machine is increased by 40%. In addition, the reliability of its work is improved.
75 7 f 3 Водаиз Sodo apoSoBa75 7 f 3 Deodis Sodo apoSoBa