SU118708A1

SU118708A1 - Stopper for hermetic closure of the holes

Info

Publication number: SU118708A1
Application number: SU603658A
Authority: SU
Inventors: Б.М. Рублев; М.В. Рублев
Original assignee: Б.М. Рублев; М.В. Рублев
Priority date: 1958-07-08
Filing date: 1958-07-08
Publication date: 1958-11-30

Description

Известные в промышленности пробки дл закрывани отверстий, например в бутылках, включающие металлический цилиндрический корпус с резьбовым гнездом и бортиком, предназначенным дл упора эластичной муфточки, и винт, ввинчиваемый в гнездо корпуса и снабженный также бортиком, предназначенным дл сжати муфточки по длине, не могут быть применены дл закрывани боковых и донных отверстий дерев нных бочек. Их закупорка производитс путем забивки в отверсти дерев нных пробок, что не обеспечивает герметического закрывани и не дает возможности опорожнени бочки со вставленной пробкой. Кроме того, процесс заколачивани дерев нных пробок приводит к преждевременному износу бочек.Industrial plugs for closing openings, such as bottles, include a metal cylindrical body with a threaded socket and a rim designed to stop the elastic sleeve, and a screw that can be screwed into the body socket and also provided with a rim designed to compress the sleeve along the length cannot be used to close the side and bottom openings of wooden barrels. Their blockage is made by blocking wooden corks in the holes, which does not ensure hermetic closure and makes it impossible to empty the barrel with the cork inserted. In addition, the process of hammering wood plugs leads to premature barrel wear.

Описываемые пробки, включа указанные выше детали известных пробок дл закрывани отверстий, дл более надежного закрывани и возможности использовани их дл боковых отверстий дерев нных бочек снабжены прижимной шайбой, взаимодействующей с муфточкой и бортиком винта и имеющей прилив с отверстием дл навешивани пломбы , и крышкой, шарнирно св занной с шайбой, снабженной также приливом , совмещающимс в закрытом состо нии крыщки с приливом щайбы . Внешн сторона муфточки выполнена конической, а головка винта имеет два отверсти дл поворота его ключом.The described stoppers, including the above details of the known stoppers for closing the holes, for more reliable closing and the possibility of using them for the side openings of wooden barrels are provided with a pressure washer interacting with the muff and side of the screw and having a tide with an opening for hanging the seal, and a lid hinged associated with a washer, also provided with a tide that is combined in a closed state of the lid with a tide of a knob. The outer side of the sleeve is tapered, and the screw head has two holes for turning it with a key.

Дл закрывани донных отверстий пробка видоизменена таким образом , что в ней предусмотрена возможность опорожнени бочки со вставленной пробкой, дл чего корпус последней выполнен в виде полого цилиндра, снабженного в верхней части наружной нарезкой дл навинчивани гайки, предназначенной дл сжати муфточки по длине, а в нижней части на цепочке прикреплена обычна эластична пробка дл , закрывани отверсти во врем транспортировани бочки- Дл nponjiCKa воздуха в верхней части корпуса имеетс боковое отверстие.To close the bottom openings, the stopper is modified in such a way that it provides the possibility of emptying the barrel with the stopper inserted, for which the casing of the latter is made in the form of a hollow cylinder provided with an outer thread for tightening the nut in the upper part and at the bottom a piece on a chain is attached a conventional elastic stopper for closing the opening during the transport of the barrel. For nponjiCKa air, there is a side opening in the upper part of the body.

N° 118708- 2 -N ° 118708-2 -

Дл закрывани донных отверстий может быть применена пробка, корпус которой в нижней части имеет паз и закладываемую в него стопорную шайбу, а в верхней части снабжен двум диаметрально расположенными приливами дл креплени эксцентрикового рычага, предназначенного дл сжати мзфточки по длине, крышка пробки крепитс поворотно на эксцентриковом рычаге и имеет форму изогнутой пластины.A stopper can be used to close the bottom openings. lever and has the shape of a curved plate.

На фиг. 1 изображена пробка дл боковых отверстий с частичным разрезом по ее оси; на фиг. 2- та же пробка с открытой крышкой, вид сверху; на фиг. 3- пробка дл донных отверстий, вид сбоку; на фиг. 4- то же, вид снизу; на фиг. 5- присоединение хомута к корпусу пробки; на фиг. 6 - пробка дл донных отверстий, вид сверху; на фиг. 7 - видоизменение пробки дл донных отверстий, вид сбоку в разрезе по линии АА на фиг. 6.FIG. 1 shows a stopper for side holes with a partial cut along its axis; in fig. 2 - the same cork with the lid open, top view; in fig. 3- plug for bottom holes, side view; in fig. 4- the same, bottom view; in fig. 5- attaching the clamp to the cork body; in fig. 6 - plug for bottom holes, top view; in fig. 7 is a modification of the plug for bottom holes, a side view in section along the line AA in FIG. 6

Пробка дл закрывани боковых отверстий состоит из металлического цилиндрического корпуса 1 с резьбовым гнездом и бортиком 2, предназначенным дл упора в него эластичной муфточки 3. Внешн поверхность муфточки коническа , а внутренн цилиндрическа с диаметром , равным наружному диаметру корпуса 1. В резьбовое гнездо корпуса 1 ввинчиваетс винт 4, снабженный бортиком 5; головка винта 4 имеет два отверсти 6 дл поворота его специальным ключом. Сверху на эластичную муфточку 3 налета прижимна шайба 7, взаимодействуюш;а с муфточкой 3 и бортиком 5 винта 4. Шайба 7 имеет прилив 8 с отверстием 9 дл навешивани пломбы и шарнирно св занную с ней крышку W, также снабженную приливом 11 с отверстием 12 дл навешивани пломбы.The stopper for closing the side openings consists of a metal cylindrical body 1 with a threaded socket and a flange 2 designed to rest a flexible sleeve 3 into it. The external surface of the sleeve is conical and the internal cylindrical with a diameter equal to the outer diameter of case 1. The threaded socket of case 1 is screwed screw 4, provided with a side 5; screw head 4 has two holes 6 for turning it with a special key. On top of the elastic sleeve 3, the plaque washer 7 interacts, and with the sleeve 3 and the side 5 of the screw 4. The washer 7 has a tide 8 with a hole 9 for hanging the seal and a cover W, also equipped with a tide 11 with a hole 12 dl hanging seals.

Пробкой пользуютс следующим образом.The plug is used as follows.

Пробку в собранном виде с несколько, вывинченным винтом 4 встав; л ют в боковое отверстие бочки до касани прижимной шайбой 7 поверхности бочки. После этого винт 4 ввинчивают в резьбовое гнездо корпуса / пробки, благодар чему эластична муфточка 3, прижимаема шайбой 7, раздаетс в отверстии бочки, чем достигаетс надежное герметическое закрывание отверсти бочки. Затем крышку 10 поворачива; ют до совмещени ее прилива 11 с приливом 8 шайбы 7. В совпавшие при этом отверсти 9 - 12 приливов пропускают проволоку, на концы которой навешивают пломбу.Cork assembled with a few, screwed out screw 4 up; They are poured into the side opening of the barrel until the contact washer 7 touches the surface of the barrel. After that, the screw 4 is screwed into the threaded socket of the housing / plug, whereby the elastic sleeve 3, pressed by the washer 7, is dispensed in the barrel opening, thus ensuring reliable hermetic closure of the barrel opening. Then the cover 10 is turned; until the tide 11 is aligned with the tide, 8 washers 7 are passed. A wire is passed through the holes 9–12 of the tides, which coincide with the tides, at the ends of which a seal is hung.

Дл извлечени пробки из отверсти крышку 10 сдвигают, винт 4 ослабл ют и извлекают пробку без вс кого усили .To remove the plug from the hole, the cover 10 is pushed, the screw 4 is loosened and the plug is removed without any force.

Пробка дл закрывани донных отверстий имеет корпус 13, выполненный в виде полого цилиндра, снабженного в верхней части наружной нарезкой дл навинчивани на нее гайки 14, а в нижней части бортиком 15 дл упора в него эластичной муфточки 16. Внешн поверхность муфточки коническа , а внутрен цилиндрическа с диаметром, равным наружному диаметру цилиндрической поверхности корпуса 13. Дл пропуска воздуха в верхней части корпуса 13 имеетс боковое отверстие 17. Эластична муфточка 16 надета на корпус 13 со стороны резьбы, сверху на нее наложена прижимна шайба 18 и навинчена гайка 14, котора сжимает муфточку 16.The stopper for closing the bottom openings has a body 13 made in the form of a hollow cylinder, provided in the upper part with an external thread for screwing the nut 14 on it, and in the lower part with a rim 15 for supporting the elastic sleeve 16 in it. The external surface of the sleeve is tapered, and the internal cylindrical with a diameter equal to the outer diameter of the cylindrical surface of the housing 13. There is a side opening 17 in the upper part of the housing 13. The elastic sleeve 16 is mounted on the housing 13 from the side of the thread; The clamping washer 18 and screwed on the nut 14, which compresses the sleeve 16.

Дл облегчени навинчивани гайки 14 она имеет отросток 19. Гайка 14 соединена шарниром 20 с крыщкой 21. Шайба 18 и крышка 21 имеют приливы 22 и 22а с отверсти ми дл опломбировани пробки. В нижней части корпуса 13 прикреплена на цепочке обычна эластична пробка 23 дл закрывани во врем транспортировани бочки.To facilitate the screwing of the nut 14, it has a spike 19. The nut 14 is connected by a hinge 20 to a cap 21. The washer 18 and the cap 21 have tides 22 and 22a with openings for sealing the plug. In the lower part of the housing 13, a conventional elastic stopper 23 is attached to the chain for closing during transport of the drum.

Пробку в собранном виде с ослабленной гайкой 14 и закрытым эластичной пробкой 23 отверстием в корпусе 13 вставл ют в донное отверстие бочки до касани шайбы 18 с поверхностью днища бочки. После этогоThe assembled stopper with a weakened nut 14 and a closed elastic stopper 23 with a hole in the housing 13 is inserted into the bottom opening of the barrel until the washer 18 touches the surface of the bottom of the barrel. Thereafter

1 one

Н 1 ( ЭтH 1 (Et

навинчивают гайку 14 на корпус 13 пробки. Эластична муфточка 16, упира сь в бортик /5,раздаетс в отверстии бочки, чем достигаетс герметическое закрывание отверсти . Крышку 21 опускают, довод т до соприкосновени приливы 22 и 22а шайбы 18 и крышки 21 к в совпавшие при этом отверсти продевают проволоку, на концы которой навешивают пломбу.screw the nut 14 on the body 13 of the tube. The elastic sleeve 16, abutted against the collar (5), is dispensed in the barrel opening, thus achieving hermetic closure of the hole. The cover 21 is lowered, the tides 22 and 22a of the washers 18 and the covers 21 K are brought to contact, and the wires coinciding with the holes that coincide with the seals are attached.

После доставки бочки к месту разлива пломбу срывают, крышку 21 поднимают, надевают на верхнюю часть корпуса 13 хомут 24, совмеш,а боковое отверстие 17 в корпусе /5 и в хомуте и соедин ют хомут с трубкой дл пропуска воздуха.After the barrel is delivered to the spill site, the seal is torn off, the lid 21 is lifted, the collar 24 is put on the upper part of the body 13, the joint is mixed, and the side opening 17 in the body / 5 and in the collar and the collar is connected to the air passage tube.

Сверху в отверстие пробки пропускают трубку, соединенную с насосом (на чертеже не показано); при этом трубка выжимает из корпуса 13 эластичную пробку 23 внутрь бочки, причем она остаетс св занной с пробкой цепочкой.From above, a tube connected to the pump (not shown in the drawing) is passed through the opening of the plug; at the same time, the tube squeezes the elastic tube 23 from the body 13 into the barrel, and it remains connected with the chain.

После опорожнени бочки трубку вынимают из бочки, хомут 24 снимают , гайку 19 ослабл ют и пробку вместе с эластичной пробкой 23 свободно вынимают из отверсти в бочке.After emptying the barrel, the tube is removed from the barrel, the clamp 24 is removed, the nut 19 is loosened and the stopper together with the elastic stopper 23 is freely removed from the hole in the barrel.

Видоизмененна пробка дл закрывани донных отверстий имеет следующее устройство.The modified plug for closing the bottom openings has the following device.

Корпус 25 пробки имеет в нижней части паз, в который закладываетс стопорна шайба 26, предназначенна дл упора в нее эластичной муфточки 27, надеваемой на цилиндрический корпус 25. В верхней части корпус 25 снабжен двум диаметрально ра сположенными приливами 28 дл креплени на них эксцентрикового рычага 29, предназначенного дл сжати муфточки по длине. На эксцентриковом рычаге 29 крепитс , поворотно около оси 30, крышка 31, котора имеет форму изогнутой пластины с упором 32 в хвостовой части.The casing 25 of the stopper has a groove in the lower part into which the locking washer 26 is laid, designed to rest a flexible sleeve 27 placed on the cylindrical case 25. In the upper part the casing 25 is equipped with two diametrically aligned tides 28 for fastening the eccentric lever 29 on them. designed to compress the sleeve along the length. On the eccentric lever 29 is fixed, pivotally about axis 30, the cover 31, which has the shape of a curved plate with an emphasis 32 in the tail section.

В нижней части корпуса 25, так. же как и в предыдущей конструкции пробки дл закрывани донных отверстий, прикреплена на цепочке 33 обычна эластична пробка 34 дл закрывани отверсти в корпусе 25 пробки во врем транспортировани бочки. In the lower part of the housing 25, so. same as in the previous construction of a stopper for closing the bottom openings, a conventional elastic stopper 34 is attached to the chain 33 for closing the opening in the stopper body 25 during the transport of the barrel.

Дл пропуска воздуха в верхней части корпуса 25 монтирована трубка 35.For air passage, a tube 35 is mounted in the upper part of the housing 25.

Пробку в собранном виде с подн тым эксцентриковым рычагом 29 вставл ют в донное отверстие бочки до касани опорной шайбой 36 поверхности днища бочки. Затем эксцентриковый рычаг 29 опускаетс до прилегани к опорной шайбе 36; при этом происходит сжатие эластичной муфточки 27 по длине, вследствие чего она раздаетс по диаметру в отверстии бочки, закрыва его герметически. После этого крышку 31, поворачива около оси 30 по часовой стрелке, перевод т до соприкосновени со стойкой 37 на опорной шайбе 36; при этом хвостова часть крышки 31 входит в стойку 37 опорный шайбы 36.The assembled plug with the raised eccentric lever 29 is inserted into the bottom opening of the barrel until the support washer 36 contacts the bottom surface of the barrel. Then, the eccentric lever 29 is lowered until it abuts the bearing washer 36; this results in the compression of the elastic sleeve 27 along the length, as a result of which it is distributed along the diameter in the barrel opening, closing it hermetically. After that, the cover 31, turning clockwise about the axis 30, is moved to contact with the column 37 on the bearing washer 36; while the tail part of the cover 31 is included in the rack 37 bearing washer 36.

В отверсти 38, имеющиес в упоре 32 крышки 31 и шайбы 36, продевают проволоку, на концы которой навешивают пломбу. Широкий конец 39 крышки 31 закрывает отверстие в корпусе пробки.In the holes 38, which are located in the stop 32, the covers 31 and washers 36, thread the wire, at the ends of which a seal is hung. The wide end 39 of the cover 31 closes the opening in the casing body.

После доставки бочки к месту разлива пломбу срывают, откидывают крышку 31. Сверху в отверстие пробки пропускают трубку, соединенную с насосом (на чертеже не показан); при этом трубка выжимает из корпуса 25 пробки эластичную пробку 34 внутрь бочки, причем она остаетс св занной с пробкой цепочкой 33.After the barrel is delivered to the spill site, the seal is torn off, the cover 31 is folded back. A tube connected to the pump (not shown in the drawing) is passed through the opening of the cork; at the same time, the tube squeezes the elastic tube 34 into the barrel from the casing 25, and it remains connected with the cork chain 33.

После опорожнени бочки трубку вынимают, эксцентриковый рычаг 29 поднимают и свободно вынимают пробку из отверсти бочки вместе с эластичной пробкой 34.After emptying the barrel, the tube is taken out, the eccentric lever 29 is lifted and the plug is freely removed from the hole of the barrel together with the elastic plug 34.

№ 118708118708

№ 118708 4 -No. 118708 4 -

Предмет изобретени Subject invention

Claims

1. A plug for hermetic sealing of the holes, including a metal cylindrical body with a threaded socket and a rim, designed to stop the elastic sleeve, and a screw, which is screwed into the socket of the body and also provided with a rim, intended to compress the sleeve along the length, characterized by the fact that , in order to provide a more reliable hermetic closure and the possibility of using a stopper to close the side openings of wooden barrels, it is equipped with a pressure plate, which interacts with the muff and side of the screw and has boiling tide naveschivani with an opening for filling, and a cover associated with scharnirno schayboy equipped also tide sovmeschayuschims in the closed state with the tide schayby, wherein the outer side of the muff is conical ,, and the screw head has two openings for rotating its key.

2. A variation of the stopper according to claim 1, characterized in that, in order to use the stopper for closing the bottom openings of the drum and the possibility of emptying the barrel with the inserted stopper, the housing is made in the form of a hollow cylinder provided with an outer thread for tightening the nut compressing the sleeve along the length, and in the lower part of the chain a conventional elastic stopper is attached to close the opening during transport of the barrel, and there is a side opening in the upper part of the body for air passage.

3. Varying the plug according to claim 2, characterized in that the housing has a groove in the lower part and a locking washer inserted into it, and in the upper part it is equipped with two diametrically arranged tides for fastening an eccentric lever designed to compress the sleeve in length, with the flap attached pivotally on the eccentric lever and has the shape of a curved plate.