SU1042925A1

SU1042925A1 - Burner for gas-shield arc welding with suction of harmful emanations from welding zone

Info

Publication number: SU1042925A1
Application number: SU762420605A
Authority: SU
Inventors: Ефим Григорьевич Киперник; Анатолий Павлович Пашков
Original assignee: Предприятие П/Я Г-4780
Priority date: 1976-09-27
Filing date: 1976-09-27
Publication date: 1983-09-23

Abstract

ГОРЕЛКА ДЛЯ ДУГОВОЙ СВАРКИ В ЗАЩИТНЫХ ГАЗАХ С ОТСОСОМ ВРЕДНЫХ ВЫДЕЛЕНИЙ ИЗ ЗОНЫ СВАРКИ, содержаща мундштук, е токоподвод ш .ей трубкой, сопло дл подачи защитного газа и насадку дл отсоса вредных выделений из зоны сварки, а также корпус и газоструйный блок отсоса с камерой. смещени и прие.мнои камерон, расположенной внутри корпуса и соединенной с выходным отверстием насадки, и расположенный в приемной камере патрубок д.ч направлени рабочего газа, отличающа с тем, что, с целью И1 тенсификац 1и отсоса вредных выделений ил зоны свгокй путем и рабочего разделени потока :: ;1ичитного л ю.чнительной трубгазов , она снабжена кой дл подвода защ,: -аза, соединенной с соплом и располо/кеннои вне камеры смещени , а камера 1.;. изолирован;от сопла.ARC BURNER IN PROTECTIVE GASES WITH A PUMP OF HARMFUL EMISSIONS FROM A WELDING ZONE, containing a mouthpiece, an electrical supply tube with a shielding tube, a nozzle for supplying protective gas and a nozzle for suctioning harmful emissions from the welding zone, as well as a housing and a gas jet unit with a camera. displacement and reception of a chamber located inside the housing and connected to the outlet of the nozzle and located in the receiving chamber of the nozzle for directing the working gas, characterized in that, for the purpose of I1 of the tenfiects and suction of harmful emissions or zone of the route and the working separation of the flow: ::; 1, of the thinning tube, it is equipped with a coke for supplying the protector: -aza connected to the nozzle and located outside the displacement chamber, and the chamber 1.;. isolated from the nozzle.

Description

Изобретение относится к сварочному производству и может быть использовано в судостроении,, машиностроении и других отраслях промышленности, где общеобменная вентиляция неэффективна, неэкономична и не обеспечивает снижения вредных примесей в зоне дыхания сварщиков до допустимых концентраций.The invention relates to welding production and can be used in shipbuilding, engineering, and other industries where general ventilation is inefficient, uneconomical, and does not reduce harmful impurities in the welders breathing zone to allowable concentrations.

Известна горелка для дуговой сварки с встроенным отсосом вредных газов из зоны дуги, в которых сопло для подачи защитного газа и насадка для отсоса вредных газов расположены с диаметрально противополных относительно электрода сторон, а отсос вредных газов осуществляют благодаря разрежению, создаваемому в рукаве, закрепленном на горелке.A known torch for arc welding with a built-in suction of harmful gases from the arc zone, in which a nozzle for supplying a protective gas and a nozzle for suction of harmful gases are located diametrically opposite to the electrode relative to the electrode, and the suction of harmful gases is carried out due to the vacuum created in the sleeve mounted on the burner .

Известна горелка для сварки в защитных газах со встроенным устройством для отсоса вредных газов из зоны дуги, в которой насадка для отсоса вредных газов расположена соосно соплу для подачи защитного газа, а отсос вредных газов осуществляется благодаря разрежению, создаваемому в рукаве, для чего источник вакуума расположен за рукавом.Known torch for welding in shielding gases with a built-in device for sucking harmful gases from the arc zone, in which the nozzle for sucking harmful gases is located coaxially with the nozzle for supplying a protective gas, and the suction of harmful gases is carried out due to the vacuum created in the sleeve, for which a vacuum source is located behind the sleeve.

Наиболее близкой по технической сущности и достигаемому эффекту к изобретению является горелка для дуговой сварки в защитных газах с отсосом выделений из зоны сварки, содержащая мундштук с токоподводящей трубкой, и насадку для отсоса вредных выделений из зоны сварки, а также корпус и газоструйный блок отсоса с камерой смешения и приемной 'камерой, расположенной внутри корпуса и соединенной с выходным отверстием насадки, и расположенный в приемной камере патрубок для направления рабочего газа, выполняющего одновременно функцию защитного газа.The closest in technical essence and the achieved effect to the invention is a torch for arc welding in shielding gases with a suction of discharge from the welding zone, containing a mouthpiece with a lead-in tube, and a nozzle for suction of harmful emissions from the welding zone, as well as a body and a gas-jet suction unit with a camera mixing and receiving chamber located inside the housing and connected to the nozzle outlet, and a nozzle located in the receiving chamber for directing the working gas, which simultaneously performs the function of a protective about gas.

В этой горелке газоструйный' блок отсоса работает как инжектор.In this burner, the gas-jet 'suction unit works as an injector.

Недостатком известной горелки является то, что насадка горелки в основном отсасывает загрязненный защитный газ.A disadvantage of the known burner is that the nozzle of the burner mainly draws off contaminated shielding gas.

Целью изобретения является интенсификация отсоса вредных выделений из зоны сварки путем разделения потока защитного и рабочего газов.The aim of the invention is to intensify the suction of harmful emissions from the welding zone by separating the flow of protective and working gases.

Цель достигается тем, что'для дуговой сварки в защитных газах с отсосом вредных выделений из зоны сварки, содержащая мундштук с токоподводящей трубкой, сопло для подачи защитного газа и насадку для отсоса вредных выделений из зоны сварки, а также газоструйный блок отсоса с камерой смешения и приемной камерой, расположенной внутри корпуса и соединенной с выходным отверстием насадки, и расположенный в приемной камере патрубок для направления рабочего газа, снабжена дополнительной трубкой для подвода защит ного газа, соединенной с соплом и расположенной вне камеры смешения, а камера смешения изолирована от сопла.The goal is achieved by the fact that for arc welding in shielding gases with suction of harmful emissions from the welding zone, containing a mouthpiece with a current supply tube, a nozzle for supplying protective gas and a nozzle for suction of harmful emissions from the welding zone, as well as a gas-jet suction unit with a mixing chamber and a receiving chamber located inside the housing and connected to the nozzle outlet, and a nozzle located in the receiving chamber for guiding the working gas, is provided with an additional tube for supplying a protective gas connected to the nozzle and located outside the mixing chamber, and the mixing chamber is isolated from the nozzle.

На чертеже представлена горелка, продольный разрез.The drawing shows a burner, a longitudinal section.

Горелка содержит токоподводящую трубку 1 с мундштуком 2, на котором закреплено сопло 3 для направления защитного газа в зону сварки. Горелка снабжена насадкой 4 отсоса вредных выделений из зоны ₁₀ сварки и втулкой 5, разделенной на две полости перегородкой 6. Стенка одной из полостей совместно с перегородкой 6 образует корпус 7 газоструйного блока отсоса, приемная камера 8 которого соединена с выходным отверстием 9 насадки 4. В прием15 ной камере 8 расположен патрубок 10 для направления рабочего газа. Защитный газ в сопло 2 подается по трубке 11.The torch contains a current supply tube 1 with a mouthpiece 2, on which a nozzle 3 is fixed to direct the protective gas into the welding zone. The burner is equipped with a nozzle 4 for suction of harmful emissions from the welding zone ₁₀ and a sleeve 5 divided into two cavities by a partition 6. The wall of one of the cavities together with the partition 6 forms the housing 7 of the gas-jet suction unit, the receiving chamber 8 of which is connected to the outlet 9 of the nozzle 4. B The receiving chamber 8 has a nozzle 10 for directing the working gas. Shielding gas into the nozzle 2 is supplied through the tube 11.

Токоподводящая трубка 1, газоподводящая трубка 11 расположены в полости 12 втулки 5, при этом патрубок 10 пропу20 щен в приемную камеру 8 через перегородку 6.The supply pipe 1, the gas supply pipe 11 are located in the cavity 12 of the sleeve 5, while the pipe 10 is passed into the receiving chamber 8 through the partition 6.

Стрелками обозначено: 13 — вредные газы, образующиеся в -зоне сварки; 14 — рабочий газ (например сжатый воздух, подаваемый в газоструйный блок отсоса); 25 15 — защитный газ, подаваемый в зону сварки; 16 — смесь вредных и рабочего газов. Позицией 17 обозначено свариваемое изделие; 18 — электрод; 1S — камера смещения газоструйного блока отсоса; 20 — напорный рукав.The arrows indicate: 13 - harmful gases generated in the welding zone; 14 - working gas (for example, compressed air supplied to the gas-jet suction unit); 25 15 - shielding gas supplied to the welding zone; 16 - a mixture of harmful and working gases. 17 denotes a welded product; 18 - electrode; 1S - displacement chamber of the gas-jet suction unit; 20 - pressure head sleeve.

Горелка работает следующим образом. В сопло 3 подается защитный газ 15, по патрубку 10 подается рабочий газ 14, например воздух. При возбуждении дуги между электродом 18 и свариваемой изделием 17 образуются вредные газы 13, ко35 торые отсасываются благодаря разрежению, создаваемому в приемной камере 8 с помощью газа, истекающего из патрубка 10 в камеру 19. Газоструйный блок отсоса в горелке работает как эжектор. Газовая ₄₀ смесь, состоящая из вредных газов 13, смешанных с рабочим газом 14 в камере смешения под избыточным давлением, поступает в напорный рукав 20.The burner operates as follows. The protective gas 15 is supplied to the nozzle 3, and the working gas 14, for example, air, is supplied through the nozzle 10. When the arc is excited between the electrode 18 and the article to be welded 17, harmful gases 13 are formed, which are sucked off due to the vacuum created in the receiving chamber 8 by means of gas flowing from the nozzle 10 into the chamber 19. The gas-jet suction unit in the burner works as an ejector. The gas mixture ₄₀ , consisting of harmful gases 13 mixed with the working gas 14 in the mixing chamber under overpressure, enters the pressure head 20.

Конструкция горелки позволяет повы₄₅ сить эффективность отсоса вредных изделий из зоны сварки и тем самым улучшить условия труда сварщиков и благодаря этому повысить производительность труда.The burner design allows ₄₅ povy Sit suction efficiency harmful products from the welding zone and thus improve labor conditions of the welders and thereby increase productivity.

Кроме того, использование напорного рукава для отсоса вредных газов из зоны сварки позволяет без заметного увеличения его веса увеличить его диаметр до 40— 60 мм и благодаря этому снизить аэродинамическое сопротивление рукава,в 3—6 раз уменьшить расход рабочего газа, а это в свою очередь позволяет снизить шум от работающей горелки до допустимых пределов.In addition, the use of a pressure hose to suck out harmful gases from the welding zone allows it to increase its diameter to 40-60 mm without a noticeable increase in its weight and thereby reduce the aerodynamic resistance of the hose, reduce the consumption of working gas by a factor of 3-6, and this in turn Allows to reduce noise from the working burner to admissible limits.

ВНИИПИ Заказ 7222/16 Тираж 1106 ПодписноеVNIIIPI Order 7222/16 Circulation 1106 Subscribed

Филиал ППП «Патент», г. Ужгород, ул. Проектная, 4Branch of the PPP "Patent", Uzhhorod, st. Project, 4

Claims

Arc welding torch in protective gases with a suction of harmful emissions from the welding zone, containing a mouthpiece, with a current supply tube, a nozzle for supplying protective gas and a nozzle for exhausting harmful emissions from the welding zone, as well as a body and gas-jet suction unit with a chamber.

displacement and a receiving chamber located inside the housing and connected to the outlet of the nozzle, and a pipe located in the receiving chamber for directing the working gas, characterized in that, in order to intensify the suction of harmful emissions from the welding zone by separating the flow of protective and working gases, it is equipped an additional shielding gas supply pipe connected to the nozzle and located outside the bias chamber, and the bias chamber is isolated from the nozzle.