[go: up one dir, main page]

SK89895A3 - A method for producing a mineral fiber insulating web, a mineral fiber insulating web manufacturing device and a mineral fiber insulation board - Google Patents

A method for producing a mineral fiber insulating web, a mineral fiber insulating web manufacturing device and a mineral fiber insulation board Download PDF

Info

Publication number
SK89895A3
SK89895A3 SK898-95A SK89895A SK89895A3 SK 89895 A3 SK89895 A3 SK 89895A3 SK 89895 A SK89895 A SK 89895A SK 89895 A3 SK89895 A3 SK 89895A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
mineral fiber
fiber web
mineral
web
fibers
Prior art date
Application number
SK898-95A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Kim Brandt
Erik Holtze
Original Assignee
Rockwool Int
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DK9337A external-priority patent/DK3793D0/en
Application filed by Rockwool Int filed Critical Rockwool Int
Publication of SK89895A3 publication Critical patent/SK89895A3/en

Links

Landscapes

  • Nonwoven Fabrics (AREA)

Abstract

Spôsob výroby zahŕňa stupne najskôr výroby prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien, definujúceho pozdĺžny smer paralelný s priečnym smerom rúna z minerálnych vlákien paralelne s rúnom z minerálnych vlákien. Po druhé sa rúno pohybuje v pozdĺžnom smere a reže sa paralelne s pozdĺžnym smerom a kolmo na priečny smer tak, že vzniká mnoho paralelných pásov. Po tretie sú pásy prevrátené tak, že sa otočia minerálne vlákna každého z pásov z usporiadania v priečnom smere do usporiadania kolmého na pozdĺžny smer a priečny smer. Prevrátené pásy sa potom spoja tak, že sa vytvorí druhé netkané rúno z minerálnych vlákien usporiadaných kolmo na pozdĺžny a priečny smer. Tretie netkané rúno z minerálnych vlákien je vyrobené a pripojené k druhému rúnu z minerálnych vlákien.The method of production includes the steps of first producing a first nonwoven mineral fiber web defining a longitudinal direction parallel to the transverse direction of the mineral fiber web parallel to the mineral fiber web. Second, the web is moved in the longitudinal direction and cut parallel to the longitudinal direction and perpendicular to the transverse direction so that a plurality of parallel strips are formed. Third, the strips are inverted so that the mineral fibers of each strip are rotated from an arrangement in the transverse direction to an arrangement perpendicular to the longitudinal direction and the transverse direction. The inverted strips are then joined so that a second nonwoven mineral fiber web is formed arranged perpendicular to the longitudinal and transverse directions. A third nonwoven mineral fiber web is produced and joined to the second mineral fiber web.

Description

Spôsob výroby izolačného rúna z minerálnych vlákien, zariadenie pre výrobu rúna z minerálnych vlákien a izolačná doska z minerálnych vlákienMethod for producing mineral fiber insulation fleece, apparatus for producing mineral fiber fleece and mineral fiber insulation board

Oblasť technikyField of technology

Predložený vynález sa všeobecne týka technickej oblasti výroby izolačných dosiek z minerálnych vlákien. Minerálne vlákna všeobecne zahrnujú vlákna, ako sú vlákna z minerálnej vlny, sklené vlákna atd.. Presnejšie sa predložený vynález týka nových techník výroby izolačných rún z minerálnych vlákien, z ktorých sa režú izolačné dosky z minerálnych vlákien. Dosky z minerálnych vlákien vyrobené z izolačného rúna z minerálnych vlákien vyrobené spôsobom podlá predloženého vynálezu vykazujú výhodné charakteristiky ako v mechanickej pevnosti tak v moduloch pružnosti a pevnosti, majú nízku hmotnosť a dobré tepelnoizolačné vlastnosti.The present invention generally relates to the technical field of manufacturing mineral fiber insulation boards. Mineral fibers generally include fibers such as mineral wool fibers, glass fibers, etc. More specifically, the present invention relates to new techniques for manufacturing mineral fiber insulation fleeces from which mineral fiber insulation boards are cut. Mineral fiber boards made from mineral fiber insulation fleeces produced by the method of the present invention exhibit advantageous characteristics in terms of both mechanical strength and modulus of elasticity and strength, have low weight and good thermal insulation properties.

Doterajší stav technikyState of the art

Rúna z minerálnych vlákien sa doposiaľ vyrábajú ako homogénne rúna,tj. rúna, v ktorých sú minerálne vlákna, z ktorých je rúno zložené, orientované v jednej prevládajúcej orientácii, ktorá je väčšinou determinovaná orientáciou výrobnej linky, na ktorej sa izolačné rúno z minerálnych vlákien vyrába a pohybuje počas procesu výroby izolačného rúna z minerálnych vlákien. Produkt vyrobený z homogénnych rún z minerálnych vlákien vykazuje charakteristiky, ktoré sú determinované integritou izolačného rúna z minerálnych vlákien a ktoré sú prevažne determinované väzbou minerálnych vlákien v izolačnej doske z minerálnych vlákien, vyrobenej z izolačného rúna z minerálnych vlákien, a ďalej prevažne determinované plošnou hmotnosťou a hustotou minerálnych vlákien izolačnej dosky z minerálnych vlákien.Mineral fiber fleeces have so far been produced as homogeneous fleeces, i.e. fleeces in which the mineral fibers of which the fleece is composed are oriented in one predominant orientation, which is largely determined by the orientation of the production line on which the mineral fiber insulation fleece is produced and moves during the mineral fiber insulation fleece production process. A product made from homogeneous mineral fiber fleeces exhibits characteristics that are determined by the integrity of the mineral fiber insulation fleece and that are largely determined by the bonding of the mineral fibers in the mineral fiber insulation board made from the mineral fiber insulation fleece, and further largely determined by the basis weight and density of the mineral fibers of the mineral fiber insulation board.

Boli vynachádzané rôzne techniky výroby izolačných dosiek z minerálnych vlákien, odlišnej štruktúry,majúce výhodné charakteristiky dosiek z minerálnych vlákien, v určitom rozsahu vždy dosiahnuté technikami pre výrobu izolačných dosiek z minerálnych vlákien, v ktorých sú minerálne vlákna orientované prevažne v orientácii, ktorá sa líši od orientácie danej výrobnou linkou, viď zverejnená medzinárodná patentová prihláška č. PCT/DK91/00383, medzinárodná zverejnená patentová prihláška č. W092/10602, US patent č. 4950355, a US patent č. 3493252. Odkazy na vyššie uvedené patentové prihlášky a patenty a US patenty sú tu zahrnuté v opise ako odkazy.Various techniques have been invented for producing mineral fiber insulation boards of different structures, having advantageous characteristics of mineral fiber boards, to a certain extent always achieved by techniques for producing mineral fiber insulation boards in which the mineral fibers are oriented predominantly in an orientation that differs from the orientation given by the production line, see International Patent Application Publication No. PCT/DK91/00383, International Patent Application Publication No. WO92/10602, U.S. Patent No. 4,950,355, and U.S. Patent No. 3,493,252. References to the above-mentioned patent applications and patents and U.S. patents are incorporated herein by reference.

Z vyššie uvedenej publikovanej medzinárodnej patentovej prihlášky Č.W092/10602 je známy spôsob výroby izolačných dosiek z minerálnych vlákien zložených zo vzájomne spojených tyčkovito tvarovaných prvkov z minerálnych vlákien. Spôsob zahrnuje rezanie kontinuálneho rúna z minerálnych vlákien v jeho pozdĺžnom smere za účelom tvorby lamiel, rezanie lamiel na požadované dĺžky, otočenie lamiel asi o 90° k pozdĺžnej osi a vzájomné naviazanie lamiel za vzniku dosky. Spôsob tiež zahrnuje stupeň vytvrdzovania kontinuálneho rúna z minerálnych vlákien alebo alternatívne dosky zloženej z lamiel jednotlivých dĺžok, spojených spolu za vzniku dosky.From the above-mentioned published international patent application No. WO92/10602, a method of producing mineral fiber insulation boards composed of interconnected rod-shaped elements of mineral fibers is known. The method comprises cutting a continuous mineral fiber web in its longitudinal direction to form lamellas, cutting the lamellas to the desired lengths, rotating the lamellas by about 90° to the longitudinal axis and bonding the lamellas together to form a board. The method also comprises a step of curing the continuous mineral fiber web or alternatively a board composed of lamellas of individual lengths, bonded together to form a board.

Z US patentu č. 3493452 je známy spôsob výroby vláknitých doskovitých štruktúr, obsahujúcich vlákna polymérneho materiálu ako je polyetyléntereftalát alebo polyhexametyléndiamin. Spôsob zahrnuje výrobu vlákien polymérneho materiálu alebo vlákien pomocou vozikového stroja od dodávania vlákien alebo vlákien tvorených poréznym pružným rúnom vlákien alebo vlákien, zhromaždením vlákien z polymérneho materiálu alebo vlákien na páse pre tvorbu kontinuálneho rúna vlákien polymérneho materiálu alebo vlákien, stlačenie rúna, narezanie rúna do sérií paralelných prúžkov vlákien, obsahujúcich vlákna polymérneho materiálu alebo vlákna a otočenie prúžkov vlákien o asi 90° k pozdĺžnej osi a spojenie prúžkov medzi se3 bou, takže sa vyvolá efekt unifikácie iba uvoľnením účinku tlaku, ktorý bol aplikovaný na prúžky počas procesu ich obracania. Rúno produkované v súlade s opísanou technikou v uvedenom US patente je vhodné pre výrobu výrobkov ako sú koberce, pokrývky, posteľné prádlo, kúpacie plášte atď..From US Patent No. 3493452 a method of producing fibrous plate-like structures containing fibers of a polymeric material such as polyethylene terephthalate or polyhexamethylene diamine is known. The method comprises producing fibers of a polymeric material or filaments by means of a trolley machine by feeding fibers or filaments formed by a porous flexible web of fibers or filaments, collecting the fibers of the polymeric material or filaments on a belt to form a continuous web of fibers of the polymeric material or filaments, compressing the web, cutting the web into a series of parallel strips of fibers containing the fibers of the polymeric material or filaments and turning the strips of fibers by about 90° to the longitudinal axis and connecting the strips to each other so that a unification effect is produced only by releasing the pressure effect that was applied to the strips during the process of turning them. The web produced in accordance with the technique described in said US patent is suitable for the production of products such as carpets, blankets, bed linen, bathrobes, etc.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Predmetom predloženého vynálezu je poskytnúť nový spôsob výroby izolačných rún z minerálnych vlákien, z ktorých môžu byť narezané izolačné dosky z minerálneho materiálu, kde tento spôsob umožňuje v online zariadení vyrábať izolačné dosky z minerálnych vlákien, ktoré sú kompozitnej a komplexnej štruktúry, poskytujúce odlišné výhody v porovnaní s doskami z minerálnych vlákien podľa známeho stavu techniky.The object of the present invention is to provide a new method for producing mineral fiber insulation fleeces from which mineral material insulation boards can be cut, where this method allows the production of mineral fiber insulation boards in an online facility that are of composite and complex structure, providing distinct advantages compared to mineral fiber boards according to the prior art.

Zvláštnou výhodou predloženého vynálezu je, že nové izolačné dosky z minerálnych vlákien podľa predloženého vynálezu a vyrobené spôsobom podľa predloženého vynálezu, v porovnaní s izolačnými doskami z minerálnych vlákien podľa stavu techniky, obsahujú menej minerálnych vlákien a následkom toho sú lacnejšie než izolačné dosky z minerálnych vlákien podľa známeho stavu techniky, a ešte vykazujú výhody v porovnaní s izolačnými doskami z minerálnych vlákien podľa známeho stavu techniky pokiaľ ide o mechanickú pevnosť a tepelnoizolačné vlastnosti.A particular advantage of the present invention is that the new mineral fiber insulation boards according to the present invention and produced by the method according to the present invention, compared to the mineral fiber insulation boards according to the prior art, contain less mineral fibers and are consequently cheaper than the mineral fiber insulation boards according to the prior art, and still exhibit advantages compared to the mineral fiber insulation boards according to the prior art in terms of mechanical strength and thermal insulation properties.

Ďalšia výhoda predloženého vynálezu sa týka skutočnosti, že množstvo materiálu, odpadajúce pri výrobe izolačných dosiek z minerálnych vlákien podľa predloženého vynálezu v podstate nie je žiadne, alebo je aspoň znížené na veľmi málo percent, ako 0 až 2 % množstva materiálu, použitého pre výrobu izolačnej dosky z minerálnych vlákien.Another advantage of the present invention relates to the fact that the amount of material wasted in the production of mineral fiber insulation boards according to the present invention is essentially none, or at least reduced to a very small percentage, such as 0 to 2% of the amount of material used for the production of the mineral fiber insulation board.

Zvláštnym rysom predloženého vynálezu je skutočnosť, že nová izolačná doska z minerálnych vlákien podlá predloženého vynálezu a vyrobená metódou podlá predloženého vynálezu je vyrobitelná z menej minerálnych vlákien alebo menej materiálu v porovnaní s izolačnými doskami z minerálnych vlákien pódia známeho stavu techniky a ešte poskytuje rovnaké vlastnosti ako izolačná doska z minerálnych vlákien podlá známeho stavu techniky, pokial sa jedná o mechanickú pevnosť a tepelnoizolačné vlastnosti a je tak poskytnutý lahší a kompaktnej ši produkt - doska z minerálnych vlákien - v porovnaní s izolačnou doskou z minerálnych vlákien podlá známeho stavu techniky, čo znižuje náklady na dopravu, skladovanie a manipuláciu.A special feature of the present invention is the fact that the new mineral fiber insulation board according to the present invention and produced by the method according to the present invention is producible from less mineral fibers or less material compared to the mineral fiber insulation boards according to the prior art and still provides the same properties as the mineral fiber insulation board according to the prior art in terms of mechanical strength and thermal insulation properties, thus providing a lighter and more compact product - a mineral fiber board - compared to the mineral fiber insulation board according to the prior art, which reduces transport, storage and handling costs.

Vyššie uvedený predmet, vyššie uvedené výhody a znaky spolu s mnohými inými predmetmi, výhodami a znakmi budú zrejmé z ďalej uvedeného podrobného opisu predložených výhodných uskutočnení vynálezu a dosiahnu sa metódou podlá vynálezu, zahrnujúcou nasledujúce stupne:The above object, advantages and features, together with many other objects, advantages and features, will be apparent from the following detailed description of the present preferred embodiments of the invention and are achieved by a method according to the invention comprising the following steps:

a) výroba prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien, definovaného prvým pozdĺžnym smerom paralelným s rúnom z minerálnych vlákien a druhým priečnym smerom paralelne s prvým rúnom z minerálnych vlákien, kde prvé rúno z minerálnych vlákien obsahuje minerálne vlákna usporiadané všeobecne v druhom priečnom smere a obsahuje prvé teplom vytvrdzované spojivové činidlo, a kde prvé netkané rúno z minerálnych vlákien definuje výšku prvého rúna z minerálnych vlákien,a) producing a first nonwoven mineral fiber web defined by a first longitudinal direction parallel to the mineral fiber web and a second transverse direction parallel to the first mineral fiber web, wherein the first mineral fiber web comprises mineral fibers arranged generally in a second transverse direction and comprises a first thermosetting binding agent, and wherein the first nonwoven mineral fiber web defines the height of the first mineral fiber web,

b) pohyb prvého rúna z minerálnych vlákien v prvom pozdĺžnom smere prvého rúna z minerálnych vlákien,b) moving the first mineral fiber web in the first longitudinal direction of the first mineral fiber web,

c) narezanie prvého rúna z minerálnych vlákien paralelne s prvým pozdĺžnym smerom a kolmo k druhému priečnemu smeru tak, že sa získa mnoho vzájomne paralelných pásov z minerálnych vlákien, rozkladajúcich sa v prvom pozdĺžnom smere, kde mnoho týchto vzájomne paralelných pásov z minerálnych vlákien má rovnakú šírku,c) cutting the first mineral fiber web parallel to the first longitudinal direction and perpendicular to the second transverse direction so as to obtain a plurality of mutually parallel mineral fiber strips extending in the first longitudinal direction, wherein the plurality of mutually parallel mineral fiber strips have the same width,

d) prevrátenie každého zo vzájomne paralelných pásov z minerálnych vlákien tak, že sa otočia minerálne vlákna každého z pásov z usporiadania prevažne v druhom priečnom smere do usporiadania prevažne kolmého k prvému pozdĺžnemu smeru a druhému priečnemu smeru,d) inverting each of the mutually parallel mineral fiber strips so as to rotate the mineral fibers of each of the strips from an arrangement predominantly in the second transverse direction to an arrangement predominantly perpendicular to the first longitudinal direction and the second transverse direction,

e) spojenie prevrátených pásov z minerálnych vlákien v priliehajúcom vztahu tak, že sa získa druhé netkané rúno z minerálnych vlákien definujúce výšku druhého rúna z minerálnych vlákien zhodnú so šírkou vzájomne paralelných pásov z minerálnych vlákien, kde druhé rúno z minerálnych vlákien obsahuje minerálne vlákna usporiadané prevažne kolmo k prvému pozdĺžnemu smeru a druhému priečnemu smeru,e) joining the inverted mineral fiber webs in a snug relationship so as to obtain a second nonwoven mineral fiber web defining a height of the second mineral fiber web equal to the width of the mutually parallel mineral fiber webs, wherein the second mineral fiber web comprises mineral fibers arranged predominantly perpendicular to the first longitudinal direction and the second transverse direction,

f) pohyb druhého rúna z minerálnych vlákien v prvom pozdĺžnom smere,f) moving the second mineral fiber fleece in the first longitudinal direction,

g) produkciu tretieho netkaného rúna z minerálnych vlákien, definujúceho tretí smer paralelne s tretím rúnom z minerálnych vlákien, kde tretie rúno z minerálnych vlákien obsahuje minerálne vlákna usporiadané prevažne v treťom smere a obsahuje druhé teplom vytvrdzovateíné činidlo, kde tretím rúnom z minerálnych vlákien je minerálne rúno s vyššou kompaktnosťou v porovnaní s druhým rúnom z minerálnych vlákien,g) producing a third nonwoven mineral fiber web defining a third direction parallel to the third mineral fiber web, wherein the third mineral fiber web comprises mineral fibers arranged predominantly in the third direction and comprises a second thermosetting agent, wherein the third mineral fiber web is a mineral fleece with a higher compactness compared to the second mineral fiber web,

h) spojenie tretieho rúna z minerálnych vlákien s druhým rúnom z minerálnych vlákien v lícnom kontakte za vzniku štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien ah) joining the third mineral fiber web to the second mineral fiber web in face-to-face contact to form a fourth composite mineral fiber web, and

i) vytvrdenie prvého a druhého vytvrdzovateíného činidla, čo vyvolá, že sa minerálne vlákna štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien vzájomne naviažu, čím sa vytvorí izolačné rúno z minerálnych vlákien.i) curing the first and second curable agents, which causes the mineral fibers of the fourth composite mineral fiber web to bond together, thereby forming a mineral fiber insulation web.

Tretie netkané rúno z minerálnych vlákien, ktoré je spojené s druhým rúnom z minerálnych vlákien v stupni f) môže tvoriť separátne rúno z minerálnych vlákien. Prvé a tretie rúno z minerálnych vlákien tak môžu byť vyrábané na oddelených výrobných linkách, ktoré sa spolu spájajú v stupni f).The third nonwoven mineral fiber web that is joined to the second mineral fiber web in step f) may form a separate mineral fiber web. The first and third mineral fiber webs may thus be produced on separate production lines that are joined together in step f).

V súlade s predloženým výhodným uskutočnením spôsobu pódia predloženého vynálezu je tretie netkané rúno z minerálnych vlákien produkované oddelením povrchového segmentu vrstvy prvého rúna z minerálnych vlákien a zhutnením povrchového segmentu vrstvy pre výrobu tretieho rúna z minerálnych vlákien.In accordance with the present preferred embodiment of the method of the present invention, a third nonwoven mineral fiber web is produced by separating a surface segment of a layer of a first mineral fiber web and compacting the surface segment of the layer to produce a third mineral fiber web.

Spôsob pódia predloženého vynálezu výhodne ďalej obsahuje ďalší stupeň podobný stupňu g) pre výrobu piateho netkaného rúna z minerálnych vlákien podobného tretiemu rúnu z minerálnych vlákien a stupeň pripojenia v stupni h) piateho rúna z minerálnych vlákien k druhému rúnu z minerálnych vlákien vo vzájomnom lícnom kontakte a tak, že druhé rúno z minerálnych vlákien je sendvičované medzi tretie a piate rúno z minerálnych vlákien vo štvrtom rúne z minerálnych vlákien. Pri výrobe piateho netkaného rúna z minerálnych vlákien sa získa integrálna kompozitná štruktúra štvrtého rúna z minerálnych vlákien, v ktorej štruktúra obsahuje centrálne teleso z druhého rúna z minerálnych vlákien, ktoré je sendvičované medzi protiíahlými zhutnenými povrchovými vrstvami tvorenými tretím a piatym rúnom z minerálnych vlákien.The method of the present invention preferably further comprises a further step similar to step g) for producing a fifth nonwoven mineral fiber web similar to the third mineral fiber web and a step of joining in step h) the fifth mineral fiber web to the second mineral fiber web in face-to-face contact with each other and such that the second mineral fiber web is sandwiched between the third and fifth mineral fiber webs in the fourth mineral fiber web. In producing the fifth nonwoven mineral fiber web, an integral composite structure of the fourth mineral fiber web is obtained, in which the structure comprises a central body of the second mineral fiber web which is sandwiched between opposing compacted surface layers formed by the third and fifth mineral fiber webs.

Spôsob podlá predloženého vynálezu ďalej výhodne obsahuje zavedenie stupňa výroby prvého rúna z minerálnych vlákien zo základného netkaného rúna z minerálnych vlákien umiestnením základného rúna z minerálnych vlákien v prekrývajúcich sa vrstvách, takže poskytuje homogénnejšie a kompaktnejšie rúno v porovnaní so základným rúnom z minerálnych vlákien, ktoré ďalej obsahuje minerálne vlákna prevažne orientované pozdĺž pozdĺžneho smeru základného rúna z minerálnych vlákien. Pri výrobe prvého rúna z minerálnych vlákien zo základného netka7 ného rúna z minerálnych vlákien usporiadaním základného rúna z minerálnych vlákien v prekrývajúcich sa vrstvách, je všeobecne orientácia minerálnych vlákien základného netkaného rúna z minerálnych vlákien posunutá z pozdĺžneho smeru základného rúna z minerálnych vlákien do priečneho smeru prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien. Základné netkané rúno z minerálnych vlákien je výhodne usporiadané v prekrývajúcom sa vzťahu vzhľadom k druhému priečnemu smeru.The method of the present invention further preferably comprises the step of producing a first mineral fiber web from a base nonwoven mineral fiber web by arranging the base nonwoven mineral fiber web in overlapping layers, thereby providing a more homogeneous and compact web compared to a base mineral fiber web which further comprises mineral fibers predominantly oriented along the longitudinal direction of the base mineral fiber web. When producing a first mineral fiber web from a base nonwoven mineral fiber web by arranging the base nonwoven mineral fiber web in overlapping layers, the orientation of the mineral fibers of the base nonwoven mineral fiber web is generally shifted from the longitudinal direction of the base mineral fiber web to the transverse direction of the first mineral fiber web. The base nonwoven mineral fiber web is preferably arranged in an overlapping relationship with respect to the second transverse direction.

V súlade s technikou opísanou vo vyššie uvedenej zverejnenej medzinárodnej patentovej prihláške č. PCT/DK91/00383, publ. pod číslom W092/10602, sú prvé a druhé netkané rúno z minerálnych vlákien vystavené výhodne zhutneniu a stlačeniu za účelom poskytnutia kompaktnejšich a homogénnejších rún z minerálnych vlákien. Zhutrienie a zlisovanie môže byt buď výškové stlačenie, pozdĺžne stlačenie, priečne stlačenie a ich kombinácie. Spôsob podía predloženého vynálezu ďalej výhodne zahŕňa ďalší stupeň výškového stlačenia prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného v stupni a) a výhodne vyrobeného zo základného netkaného rúna z minerálnych vlákien ako je opísané vyššie.In accordance with the technique described in the above-mentioned published international patent application No. PCT/DK91/00383, publ. under number WO92/10602, the first and second nonwoven mineral fiber webs are preferably subjected to compaction and compression in order to provide more compact and homogeneous mineral fiber webs. The compaction and compression may be either height compression, longitudinal compression, transverse compression and combinations thereof. The method according to the present invention further preferably comprises a further step of height compression of the first nonwoven mineral fiber web produced in step a) and preferably produced from the base nonwoven mineral fiber web as described above.

Ďalej výhodne spôsob podía predloženého vynálezu môže obsahovať ďalší stupeň pozdĺžneho stlačenia prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného v stupni a) a ďalej alebo alternatívne ďalší stupeň pozdĺžneho stlačenia druhého netkaného minerálneho rúna vyrobeného v stupni e). Pri uskutočnení pozdĺžneho stlačenia je rúno z minerálneho vlákna vystavené pozdĺžnemu stlačeniu homogénne j š ie,, čo vedie k celkovému zlepšeniu mechanickej odolnosti a vo väčšine prípadov i tepelnoizolačných vlastností pozdĺžne stlačeného rúna z minerálnych vlákien v porovnaní s pozdĺžne nestlačeným rúnom z minerálneho vlákna.Furthermore, the method according to the present invention may advantageously comprise a further step of longitudinal compression of the first nonwoven mineral fibre fleece produced in step a) and further or alternatively a further step of longitudinal compression of the second nonwoven mineral fibre fleece produced in step e). When longitudinal compression is carried out, the mineral fibre fleece is subjected to longitudinal compression more homogeneously, which leads to an overall improvement in the mechanical resistance and in most cases also the thermal insulation properties of the longitudinally compressed mineral fibre fleece compared to a longitudinally non-compressed mineral fibre fleece.

Ako bude zrejmé ďalej z podrobného opisu výhodných uskutočnení predloženého vynálezu, izolačné dosky z minerálnych vlákien vyrobené v súlade so spôsobom podlá predloženého vynálezu, vykazujú prekvapujúco zlepšené mechanické vlastnosti a mechanickú pevnosť, ak je druhé netkané rúno z minerálnych vlákien vyrobené v stupni e/ vystavené priečnemu stlačeniu, ktoré poskytuje homogenizáciu štruktúry minerálnych vlákien druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien. Priečne stlačenie druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien poskytuje významné zlepšenie mechanických vlastností a účinnosti finálnych izolačných dosiek z minerálnych vlákien, vyrobených z druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien,a o tomto zlepšení sa predpokladá, že pochádza z premiestnenia minerálnych vlákien druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien, ak je druhé rúno z minerálnych vlákien vystavené priečnemu stlačeniu, pri ktorom sú minerálne vlákna druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien rovnomerne distribuované v nevytvrdenom rúne z minerálnych vlákien.As will be apparent from the detailed description of the preferred embodiments of the present invention, mineral fiber insulation boards produced in accordance with the method of the present invention exhibit surprisingly improved mechanical properties and mechanical strength when the second nonwoven mineral fiber web produced in step e/ is subjected to transverse compression, which provides for homogenization of the mineral fiber structure of the second nonwoven mineral fiber web. Transverse compression of the second nonwoven mineral fiber web provides a significant improvement in the mechanical properties and performance of the final mineral fiber insulation boards produced from the second nonwoven mineral fiber web, and this improvement is believed to originate from the displacement of the mineral fibers of the second nonwoven mineral fiber web when the second mineral fiber web is subjected to transverse compression, whereby the mineral fibers of the second nonwoven mineral fiber web are uniformly distributed in the uncured mineral fiber web.

Spôsob podía predloženého vynálezu môže ďalej obsahovať ďalší stupeň aplikácie povlaku na povrchovú stranu alebo obe povrchové strany prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien a/alebo aplikáciu povlaku na povrchovú stranu alebo obe povrchové strany netkaného druhého rúna z minerálnych vlákien. Povlak môže byť fólia z plastových materiálov, ako je nekonečná fólia, tkaná alebo netkaná sieťovina alebo alternatívne fólia z neplastových materiálov ako je papier alebo látka. Izolačné rúno z netkaných materiálov vyrobené spôsobom podlá predloženého vynálezu môže, ako je diskutované vyššie, byť poskytnuté s dvoma oproti sebe umiestnenými rúnami z minerálnych vlákien, sendvičujúcimi centrálne teleso kompozitného izolačného rúna z minerálnych vlákien.Ak sa izolačné rúno z minerálnych vlákien vyrába ako trojvrstvová zostava, jedna alebo obidve povrchové strany môžu byť poskytnuté s podobnými alebo rovnakými povrchovými povlakmi.The method according to the present invention may further comprise the further step of applying a coating to the surface side or both surface sides of the first nonwoven mineral fiber web and/or applying a coating to the surface side or both surface sides of the second nonwoven mineral fiber web. The coating may be a film of plastic materials, such as an endless film, a woven or nonwoven mesh, or alternatively a film of nonplastic materials such as paper or cloth. The nonwoven insulating web produced by the method according to the present invention may, as discussed above, be provided with two opposed mineral fiber webs sandwiching a central body of the composite mineral fiber insulating web. If the mineral fiber insulating web is produced as a three-layer assembly, one or both surface sides may be provided with similar or identical surface coatings.

Spôsob podlá predloženého vynálezu môže ďalej obsahovať ďalší stupeň stlačenia štvrtého kompozitného rúna z minerál9 nych vlákien pred zavedením štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien do vytvrdzovacej sušiarne. Stlačenie štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien môže zahrnovať výškové stlačenie, pozdĺžne stlačenie a/alebo priečne stlačenie. Pri stlačenia štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien sa homogenita konečného produktu považuje za zlepšenú stlačením štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien, ktoré produkuje homogenizačný účinok na centrálne teleso štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien, kde centrálne teleso je tvorené centrálnym telesom z druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien.The method of the present invention may further comprise a further step of compressing the fourth composite mineral fiber web prior to introducing the fourth composite mineral fiber web into the curing dryer. The compression of the fourth composite mineral fiber web may include height compression, longitudinal compression and/or transverse compression. When compressing the fourth composite mineral fiber web, the homogeneity of the final product is said to be improved by compressing the fourth composite mineral fiber web, which produces a homogenizing effect on the central body of the fourth composite mineral fiber web, wherein the central body is formed by a central body of a second nonwoven mineral fiber web.

Stupeň i) vytvrdzovania prvého vytvrdzovateíného spojivového činidla a poprípade druhého a tretieho vytvrdzovateíného spojivového činidla, závisí na charaktere vytvrdzovacích spojivových činidiel (činidla), a bude uskutočňovaný mnohými rôznymi spôsobmi, napr. jednoduchým vystavením vytvrdzovateíného spojivového činidla alebo činidiel vytvrdzovaciemu plynu alebo vytvrdzovacej atmosfére, ako je atmosféra, vystavením vytvrdzovateíného spojivového činidla alebo činidiel ožiareniu, ako je UV ožiarenie alebo IR ožiarenie. Ak sú vytvrdzovateíné spojivové činidlá alebo činidlo teplom vytvrdzovatelné spojivové činidlá, ako sú bežné spojivové činidlá na báze živíc bežne používané v priemysle minerálnych vlákien, zahrnuje spôsob vytvrdzovania vytvrdzovateíného činidla alebo činidiel stupeň zavedenia rúna z minerálneho vlákna, ktoré má byt vytvrdené do vytvrdzovacej sušiarne. V súlade s tým sa vytvrdzovací proces uskutočňuje pomocou vytvrdzovacej sušiarne. Ďalšie alternatívne vytvrdzovacie zariadenia môžu zahrnovať IR žiariče, mikrovlnné žiariče atď..Step i) of curing the first curable binder agent and optionally the second and third curable binder agents depends on the nature of the curing binder agent(s) and will be carried out in a variety of ways, e.g. by simply exposing the curable binder agent(s) to a curing gas or curing atmosphere such as an atmosphere, by exposing the curable binder agent(s) to radiation such as UV radiation or IR radiation. If the curable binder agent(s) are heat-curable binder agents such as conventional resin-based binder agents commonly used in the mineral fiber industry, the method of curing the curable binder agent(s) includes the step of introducing the mineral fiber web to be cured into a curing dryer. Accordingly, the curing process is carried out using a curing oven. Other alternative curing devices may include IR heaters, microwave heaters, etc.

Z vytvrdzovaného izolačného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného v stupni i) sa výhodne režú doskové segmenty rozrezaním vytvrdzovaného štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien na doskové segmenty v oddelenom stupni výroby.The cured mineral fiber insulation fleece produced in step i) is preferably cut into board segments by cutting the cured fourth composite mineral fiber fleece into board segments in a separate production step.

Vyššie uvedený predmet, výhody a znaky spolu s mnohými inými predmetmi, výhodami a znakmi sa ďalej získajú pomocou zariadenia pre výrobu izolačného kompozitného rúna z minerálnych vlákien, ktoré zahrnuje:The above object, advantages and features, together with many other objects, advantages and features, are further obtained by means of an apparatus for producing an insulating composite fleece from mineral fibers, which comprises:

a) prvé prostriedky pre výrobu prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien, definujúce prvý pozdĺžny smer paralelný s rúnom z minerálnych vlákien a druhý priečny smer paralelný s prvým rúnom z minerálnych vlákien, kde prvé rúno z minerálnych vlákien je vyrobené tak, že obsahuje minerálne vlákna usporiadané všeobecne v druhom priečnom smere a obsahuje prvé vytvrdzovateíné činidlo, prvé rúno z minerálnych vlákien definuje výšku prvého rúna z minerálnych vlákien,a) first means for producing a first nonwoven mineral fiber web defining a first longitudinal direction parallel to the mineral fiber web and a second transverse direction parallel to the first mineral fiber web, wherein the first mineral fiber web is manufactured to include mineral fibers arranged generally in a second transverse direction and includes a first curable agent, the first mineral fiber web defining the height of the first mineral fiber web,

b) druhé prostriedky pre pohyb prvého rúna z minerálnych vlákien v prvom pozdĺžnom smere prvého rúna z minerálnych vlákien ,b) second means for moving the first mineral fiber web in the first longitudinal direction of the first mineral fiber web,

c) tretie prostriedky pre rezanie prvého rúna z minerálnych vlákien paralelne s prvým pozdĺžnym smerom a kolmo k druhému priečnemu smeru tak, že vzniká viac vzájomne paralelných pásov z minerálnych vlákien, rozložených v prvom pozdĺžnom smere a vzájomne paralelné pásy z minerálnych vlákien majú rovnakú šírku,c) third means for cutting the first mineral fiber web parallel to the first longitudinal direction and perpendicular to the second transverse direction so that a plurality of mutually parallel mineral fiber strips are formed, distributed in the first longitudinal direction, and the mutually parallel mineral fiber strips have the same width,

d) štvrté prostriedky pre otočenie vzájomne paralelných pásov z minerálnych vlákien tak, že sa otáčajú minerálne vlákna každého zo vzájomne paralelných pásov minerálnych vlákien z umiestnenia prevažne v druhom priečnom smere k umiestneniu všeobecne kolmom k prvému pozdĺžnemu smeru a druhému priečnemu smeru,d) fourth means for rotating the mutually parallel mineral fiber strips so as to rotate the mineral fibers of each of the mutually parallel mineral fiber strips from a location predominantly in the second transverse direction to a location generally perpendicular to the first longitudinal direction and the second transverse direction,

e) piate prostriedky pre spojenie otočených pásov z minerálnych vlákien v priliehajúcom stave za vzniku druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien, definujúceho výšku druhého rúna z minerálnych vlákien zhodnú so šírkou každého zo vzájomne paralelných pásov minerálnych vlákien, kde druhé rúno z minerálnych vlákien je vyrobené tak, že obsahuje minerálne vlákna usporiadané prevažne kolmo k prvému pozdĺžnemu smeru a druhému priečnemu smeru,e) fifth means for joining the twisted mineral fiber webs in an abutting state to form a second nonwoven mineral fiber web, defining a height of the second mineral fiber web equal to the width of each of the mutually parallel mineral fiber webs, wherein the second mineral fiber web is made to contain mineral fibers arranged predominantly perpendicular to the first longitudinal direction and the second transverse direction,

f) šieste prostriedky pre pohyb druhého rúna z minerálnych vlákien v prvom pozdĺžnom smere,f) sixth means for moving the second mineral fiber fleece in the first longitudinal direction,

g) siedme prostriedky pre výrobu tretieho netkaného rúna z minerálnych vlákien definovaného tretím smerom paralelným s tretím rúnom z minerálnych vlákien, kde tretie rúno z minerálnych vlákien je vyrobené tak, že obsahuje minerálne vlákna usporiadané všeobecne v treťom smere a obsahujúce druhé teplom vytvrdzovateíné spojivové činidlo a tretie rúno z minerálnych vlákien je rúno z minerálnych vlákien s vyššou hutnosťou v porovnaní s druhým rúnom z minerálnych vlákien,g) a seventh means for producing a third nonwoven mineral fiber web defined by a third direction parallel to the third mineral fiber web, wherein the third mineral fiber web is produced to include mineral fibers arranged generally in the third direction and comprising a second thermosetting binder, and the third mineral fiber web is a mineral fiber web with a higher density compared to the second mineral fiber web,

h) ôsme prostriedky pre spojenie tretieho rúna z minerálnych vlákien a druhého rúna z minerálnych vlákien v ich lícnom kontakte pre výrobu štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien ah) eighth means for joining the third mineral fiber web and the second mineral fiber web in their face-to-face contact to produce a fourth composite mineral fiber web, and

i) deviate prostriedky pre vytvrdenie prvého a druhého vytvrdzovateľného spojivového činidla pre vyvolanie vzájomného naviazania minerálnych vlákien štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien, a tak vytvorenie izolačného rúna z minerálnych vlákien.i) ninth means for curing the first and second curable bonding agents to cause the mineral fibers of the fourth composite mineral fiber web to bond together, thereby forming a mineral fiber insulation web.

Zariadenie podlá predloženého vynálezu môže výhodne zahrnovať akýkolvek z vyššie uvedených znakov spôsobu podlá predloženého vynálezu.The device according to the present invention may advantageously include any of the above-mentioned features of the method according to the present invention.

Vyššie uvedený predmet, vyššie uvedená výhoda a vyššie uvedené znaky spolu s mnohými inými objektmi, výhodami a znakmi sa naviac získajú pomocou izolačnej dosky z minerálnych vlákien podía predloženého vynálezu, kde uvedená izolač12 ná doska z minerálnych vlákien definuje pozdĺžny smer a zahrnuje:The above object, the above advantage and the above features, together with many other objects, advantages and features, are additionally obtained by means of a mineral fiber insulation board according to the present invention, wherein said mineral fiber insulation board defines a longitudinal direction and comprises:

centrálne teleso, obsahujúce minerálne vlákna, povrchovú vrstvu, obsahujúcu minerálne vlákna, centrálne teleso a povrchová vrstva sú vzájomne spojené v lícnom kontakte, minerálne vlákna centrálneho telesa sú usporiadané všeobecne kolmo k pozdĺžnemu smeru a kolmo k povrchovej vrstve, minerálne vlákna povrchovej vrstvy sú usporiadané všeobec ne v smere paralelnom s pozdĺžnym smerom, povrchová vrstva je kompaktnejšia v porovnaní s centrálnym telesom a minerálne vlákna centrálneho telesa a minerálne vlákna povrchovej vrstvy sú spolu spojené do integrálnej štruktúry iba vytvrdením spojivových činidiel vytvrdených v jedinom vytvrdzovacom procese a na začiatku prítomných v nevytvrdených, netkaných rúnach z minerálnych vlákien, z ktorých sú centrálne teleso a povrchová vrstva vyrábané .a central body comprising mineral fibers, a surface layer comprising mineral fibers, the central body and the surface layer are connected to each other in face contact, the mineral fibers of the central body are arranged generally perpendicular to the longitudinal direction and perpendicular to the surface layer, the mineral fibers of the surface layer are arranged generally in a direction parallel to the longitudinal direction, the surface layer is more compact compared to the central body, and the mineral fibers of the central body and the mineral fibers of the surface layer are connected together into an integral structure only by curing of binding agents cured in a single curing process and initially present in the uncured, non-woven mineral fiber webs from which the central body and the surface layer are manufactured.

Izolačná doska z minerálnych vlákien podía predloženého vynálezu výhodne obsahuje protiľahlé povrchové vrstvy podobnej štruktúry, sendvičujúce centrálne teleso do integrálnej štruktúry izolačnej dosky z minerálnych vlákien.The mineral fiber insulation board according to the present invention preferably comprises opposing surface layers of similar structure, sandwiching a central body into an integral structure of the mineral fiber insulation board.

Opis obrázkov na pripojených výkresochDescription of the images in the attached drawings

Predložený vynález bude teraz bližšie opísaný pomocou ob13 rázkov, kde obr. 1 je schematický a perspektívny pohľad, ilustrujúci výrobné zariadenie pre výrobu izolačného rúna z minerálnych vlákien podľa predloženého vynálezu, obr.2 je schematický a perspektívny pohľad, ilustrujúci výrobný stupeň zhutnenia izolačného rúna z minerálnych vlákien, obr.3 je schematický a perspektívny pohľad, ilustrujúci výrobný stupeň oddelenia povrchovej vrstvy izolačného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného v súlade s výrobnými stupňami uvedenými na obr. 1 a poprípade zhutneného v súlade s výrobným stupňom uvedeným na obr. 2, obr. 4a je schematický a perspektívny pohľad, ilustrujúci výrobný stupeň rezania izolačného rúna z minerálnych vlákien na pozdĺžne sa rozkladajúce pásy a otáčanie pásov o 90° a ďalej ilustruje výrobný stupeň spojenia pásov, obr.4b je schematický a perspektívny pohľad, ilustrujúci výrobný stupeň priečneho zhutnenia pásov, otočených a spojených vo výrobnom stupni uvedenom na obr.4a, obr.4c je schematický a perspektívny pohľad, ilustrujúci výrobný stupeň súčasného priečneho stlačenia, výškového stlačenia a pozdĺžneho stlačenia izolačného rúna z minerálnych vlákien, obr.5 je schematický a perspektívny pohľad ilustrujúci výrobný stupeň spojenia povrchovej vrstvy, výhodne zhutnenej povrchovej vrstvy s izolačným rúnom z minerálnych vlákien, vyrobeným v súlade s výrobnými stupňami uvedenými na obr. 3, 4a a 4b, a vytvrdenie izolačného rúna z minerálnych vlákien a ďalej ilustrujúci výrobný stupeň delenia vytvrdeného izolačného rúna z minerálnych vlákien do doskovitých segmentov, obr. 6a je schematický a perspektívny pohíad, ilustrujúci prvé uskutočnenie segmentu izolačnej dosky z minerálnych vlákien vyrobenej v súlade s technikami opísanými na obr. 1 až 5, obr. 6a je schematický a perspektívny pohíad ilustrujúci druhé uskutočnenie segmentu izolačnej dosky z minerálnych vlákien vyrobenej v súlade s technikami opísanými na obr. 1 až 5, obr. 7 a 8 sú diagramy, ilustrujúce výrobné parametre v Online výrobnom zariadení pre výrobu izolačných dosiek pre stavebníctvo z rúna z minerálnych vlákien, vyrobeného v súlade s technikami podía predloženého vynálezu, obr.9 a 10 sú diagramy podobné diagramom na obr. 7 a 8, ilustrujúce parametre na online výrobnom zariadení, produkujúcom tepelne izolačné strešné dosky z minerálnych vlákien, z izolačného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného podía predloženého vynálezu.The present invention will now be described in more detail with reference to the figures, where Fig. 1 is a schematic and perspective view illustrating a production plant for producing a mineral fiber insulation fleece according to the present invention, Fig. 2 is a schematic and perspective view illustrating a production stage of compacting a mineral fiber insulation fleece, Fig. 3 is a schematic and perspective view illustrating a production stage of separating the surface layer of a mineral fiber insulation fleece produced in accordance with the production stages shown in Fig. 1 and optionally compacted in accordance with the production stage shown in Fig. 2, Fig. 4a is a schematic and perspective view illustrating the production step of cutting the mineral fiber insulation fleece into longitudinally extending strips and rotating the strips by 90° and further illustrating the production step of joining the strips, FIG. 4b is a schematic and perspective view illustrating the production step of transverse compaction of the strips rotated and joined in the production step shown in FIG. 4a, FIG. 4c is a schematic and perspective view illustrating the production step of simultaneous transverse compression, vertical compression and longitudinal compression of the mineral fiber insulation fleece, FIG. 5 is a schematic and perspective view illustrating the production step of joining the surface layer, preferably a compacted surface layer, to the mineral fiber insulation fleece, produced in accordance with the production steps shown in FIG. 3, 4a and 4b, and the curing of the mineral fiber insulation fleece and further illustrating the production step of dividing the cured mineral fiber insulation fleece into plate-like segments, FIG. 6a is a schematic and perspective view illustrating a first embodiment of a segment of a mineral fiber insulation board manufactured in accordance with the techniques described in FIGS. 1 to 5, FIG. 6a is a schematic and perspective view illustrating a second embodiment of a segment of a mineral fiber insulation board manufactured in accordance with the techniques described in FIGS. 1 to 5, FIGS. 7 and 8 are diagrams illustrating the production parameters in an online production facility for the production of building insulation boards from mineral fiber fleece manufactured in accordance with the techniques according to the present invention, FIGS. 9 and 10 are diagrams similar to those in FIGS. 7 and 8, illustrating parameters on an online production plant producing thermally insulating mineral fiber roof panels from a mineral fiber insulation fleece produced according to the present invention.

Na obr. 1 je opísaný prvý stupeň výroby izolačného rúna z minerálnych vlákien. Prvý stupeň zahrnuje tvorbu minerálnych vlákien z taveniny vytvárajúcej minerálne vlákna, ktorá je vyrábaná v peci 30 a ktorá je dodávaná z výpuste 32 pece 30 na všetky štyri rýchlo sa otáčajúce zvlákňovacie kolieska 34 , na ktoré je tavenina, tvoriaca minerálne vlákna dodávaná ako prúd 36 taveniny, tvoriacej minerálne vlákno. Prúd 36 taveniny, tvoriacej minerálne vlákno je dodávaný ku zvlákňovacím kolieskam 34 v radiálnom smere k týmto kolieskam a súčasne je dodávaný k rýchlo sa otáčajúcim kolieskam 34 v axiálnom smere k nim prúd chladiaceho plynu, ktorý pôsobí tvorbu jednotlivých minerálnych vlákien, ktoré sú vypudzované alebo odstrekované z rýchlo sa otáčajúcich zvlákňovacích koliesok 34, ako je označené vzťahovou značkou 38. Postrek 38 minerálnych vlákien je zhromaždený na kontinuálne pracujúcom prvom dopravníkovom páse 42 a vytvára primárne izolačné rúno 40 z minerálnych vlákien. Teplom vytvrdzovateíné spojivové činidlo sa tiež pridáva k primárnemu izolačnému rúnu 40 z minerálnych vlákien buď priamo k izolačnému rúnu 40 z minerálnych vlákien alebo v štádiu vypudenia minerálnych vlákien zo zvlákňovacich koliesok 34., t j . v štádiu tvorby jednotlivých minerálnych vlákien. Prvý dopravníkový pás 42 je, ako je z obr. 1 zrejmé, zložený z dvoch sekcii dopravníkového pásu. Prvá sekcia dopravníkového pásu je sklonená vzhíadom k horizontálnemu smeru a vzhíadom ku druhej v podstate horizontálnej sekcii dopravníkového pásu. Prvá sekcia tvorí kolektorovú sekciu, zatiaí čo druhá sekcia tvorí dopravnú sekciu, pomocou ktorej je izolačné rúno 40 z minerálnych vlákien dopravované k druhému a tretiemu dopravníkovému pásu označenému vzťahovými značkami 44 a 46. ktoré pracujú synchrónne s prvým dopravníkovým pásom 42 sendvičujúcim primárne izolačné rúno 40 z minerálnych vlákien medzi dva priliehajúce povrchy druhého a tretieho dopravníkového pásu 44 a 46.Fig. 1 describes the first stage of the production of a mineral fiber insulation fleece. The first stage involves the formation of mineral fibers from a mineral fiber-forming melt produced in a furnace 30 and supplied from the outlet 32 of the furnace 30 to four rapidly rotating spinnerets 34 to which the mineral fiber-forming melt is supplied as a stream 36 of the mineral fiber-forming melt. A stream 36 of melt forming the mineral fiber is supplied to the spinning wheels 34 in a radial direction to these wheels and at the same time a stream of cooling gas is supplied to the rapidly rotating wheels 34 in an axial direction to them, which causes the formation of individual mineral fibers which are expelled or jetted from the rapidly rotating spinning wheels 34, as indicated by the reference numeral 38. The spray 38 of mineral fibers is collected on a continuously operating first conveyor belt 42 and forms a primary mineral fiber insulation web 40. A thermosetting binder is also added to the primary mineral fiber insulation web 40 either directly to the mineral fiber insulation web 40 or at the stage of expelling the mineral fibers from the spinning wheels 34, i.e. at the stage of forming the individual mineral fibers. The first conveyor belt 42 is, as can be seen from Fig. 1, composed of two conveyor belt sections. The first conveyor belt section is inclined with respect to the horizontal direction and with respect to the second substantially horizontal conveyor belt section. The first section forms a collector section, while the second section forms a conveying section, by means of which the mineral fiber insulation fleece 40 is conveyed to the second and third conveyor belts indicated by the reference numerals 44 and 46. which operate synchronously with the first conveyor belt 42 sandwiching the primary mineral fiber insulation fleece 40 between the two adjacent surfaces of the second and third conveyor belts 44 and 46.

Druhý a tretí dopravníkový pás 44 a 46 sú spojené so štvrtým dopravníkovým pásom 48., ktorý tvorí zberný dopravníkový pás, na ktorom je sekundárne izolačné rúno 50 zhromažďované tým, ako sa druhý a tretí dopravníkový pás 44 a 46 kývajú nad horným povrchom štvrtého dopravníkového pásu 48 v smere priečnom ku štvrtému dopravníkovému pásu 48.. Sekundárne izolačné rúno 50 z minerálnych vlákien je následne produkované usporiadaním primárneho izolačného rúna 40 z minerálnych vlákien v presahu prevažne v priečnom smere ku štvrtému dopravníkovému pásu 48.The second and third conveyor belts 44 and 46 are connected to a fourth conveyor belt 48, which forms a collection conveyor belt on which the secondary insulation fleece 50 is collected by the second and third conveyor belts 44 and 46 swinging above the upper surface of the fourth conveyor belt 48 in a direction transverse to the fourth conveyor belt 48. The secondary mineral fiber insulation fleece 50 is subsequently produced by arranging the primary mineral fiber insulation fleece 40 in an overlap predominantly in a direction transverse to the fourth conveyor belt 48.

Pri výrobe sekundárneho izolačného rúna 50 z minerálnych vlákien z primárneho izolačného rúna 40 z minerálnych vlákien ako je opísané na obr. 1 sa vyrába homogénnejšie sekundárne izolačné rúno 50 z minerálnych vlákien v porovnaní s menej homogénnym primárnym izolačným rúnom 40 z minerálnych vlákien .When producing a secondary mineral fiber insulation fleece 50 from a primary mineral fiber insulation fleece 40 as described in Fig. 1, a more homogeneous secondary mineral fiber insulation fleece 50 is produced compared to the less homogeneous primary mineral fiber insulation fleece 40.

Je treba si uvedomiť, že prevažná orientácia minerálnych vlákien primárneho izolačného rúna 40 z minerálnych vlákien je paralelná s pozdĺžnym smerom rúna 40 a smerom dopravy prvého dopravníkového pásu 42. Na rozdiel od primárneho izolačného rúna 40 z minerálnych vlákien prevažná orientácia minerálnych vlákien druhého izolačného rúna 50 z minerálnych vlákien je v podstate kolmá a priečna vzhíadom k pozdĺžnemu smeru sekundárneho izolačného rúna 50 z minerálnych vlákien a smeru dopravy štvrtého dopravníkového pásu 48.It should be noted that the predominant orientation of the mineral fibers of the primary mineral fiber insulation fleece 40 is parallel to the longitudinal direction of the fleece 40 and the direction of transport of the first conveyor belt 42. In contrast to the primary mineral fiber insulation fleece 40, the predominant orientation of the mineral fibers of the second mineral fiber insulation fleece 50 is substantially perpendicular and transverse to the longitudinal direction of the secondary mineral fiber insulation fleece 50 and the direction of transport of the fourth conveyor belt 48.

Na obr. 2 je uvedené miesto pre zhutnenie a homogenizáciu vstupu izolačného rúna 501 z minerálnych vlákien, keď toto miesto slúži pre účel zhutnenia a homogenizácie vstupujúceho izolačného rúna 50' pre výrobu vystupujúceho izolačného rúna 501', ktoré je hutnejšie a homogénnejšie v porovnaní so vstupujúcim izolačným rúnom 501 z minerálnych vlákien. Vstupujúce izolačné rúno 50' môže tvoriť sekundárne izolačné rúno 50 z minerálnych vlákien, vyrobené v mieste uvedenom na obr. 1.In Fig. 2, a location for compacting and homogenizing the input of the mineral fiber insulation fleece 50 1 is shown, where this location serves the purpose of compacting and homogenizing the input insulation fleece 50' to produce an output insulation fleece 50 1 ', which is denser and more homogeneous compared to the input insulation fleece 50 1. The input insulation fleece 50' may form a secondary insulation fleece 50 made of mineral fibers, produced in the location shown in Fig. 1.

Zhutňovacie miesto obsahuje dve sekcie. Prvá sekcia obsahuje dva dopravníkové pásy 52'1 a 541', ktoré sú umiestnené na hornej strane povrchu a spodnej strane povrchu rúna 50' z minerálnych vlákien. Prvá sekcia v zásade obsahuje sekciu, v ktorej rúno 50' z minerálnych vlákien vstupujúce do sekcie je vystavené výškovému stlačeniu, vyvolávajúcemu redukciu celkovej výšky rúna z minerálnych vlákien a zhutnenie rúna z minerálnych vlákien. Dopravníkové pásy 5211 a 54'’ sú v dôsledku toho umiestnenéé tak, že sa zvažujú od vstupného konca na íavej strane obr. 2, kde je vstup rúna 50' z minerálnych vlákien do prvej sekcie, smerom k výstupnému koncu, z ktorého sa výškovo stlačené rúno z minerálnych vlákien doručuje do druhej sekcie zhutňovacieho miesta.The compaction station comprises two sections. The first section comprises two conveyor belts 52' 1 and 54 ' 1 ', which are arranged on the upper surface and the lower surface of the mineral fibre web 50'. The first section essentially comprises a section in which the mineral fibre web 50' entering the section is subjected to a height compression, causing a reduction in the overall height of the mineral fibre web and a compaction of the mineral fibre web. The conveyor belts 52 ' 11 and 54'' are consequently arranged so as to slope from the inlet end on the left-hand side of Fig. 2, where the mineral fibre web 50' enters the first section, towards the outlet end from which the height compressed mineral fibre web is delivered to the second section of the compaction station.

Druhá sekcia zhutňovacieho miesta obsahuje tri súpravy valčekov 561 a 58', 56'' a 5811 a 561'' a 58111 . Valčeky 56'. 561' a 56'11 sú umiestnené na hornej strane povrchu rúna zatiaľ čo valčeky 58 ' , 5811 a 581 ' 1 sú umiestnené na spodnej strane povrchu rúna z minerálnych vlákien. Druhá sekcia zhutňovacieho miesta poskytuje pozdĺžne stlačenie rúna z minerálnych vlákien a toto pozdĺžne stlačenie produkuje homogenizáciu rúna z minerálnych vlákien preskupením minerálnych vlákien rúna z minerálnych vlákien v porovnaní s počiatočnou štruktúrou na štruktúru homogénnejšiu. Tri súpravy valčekov 561 a 581 , 561 1 a 581 1 a 561 1 1 a 581 1 1 druhej sekcie sa otáčajú rovnakou rotačnou rýchlosťou, ktorá je však menšia než rotačná rýchlosť dopravníkových pásov 5211 a 54'' prvej sekcie, čo spôsobí pozdĺžne stlačenia rúna z minerálnych vlákien. Výškovo stlačené a pozdĺžne stlačené rúno z minerálnych vlákien vystupuje zo zhutňovacieho miesta uvedeného na obr. 2, označené vzťahovou značkou 5011.The second section of the compaction station comprises three sets of rollers 56 1 and 58', 56'' and 58 11 and 56 1 '' and 58 111 . The rollers 56'. 56 1 ' and 56' 11 are located on the upper side of the surface of the fleece while the rollers 58 ', 58 11 and 58 1 ' 1 are located on the lower side of the surface of the mineral fiber fleece. The second section of the compaction station provides longitudinal compression of the mineral fiber fleece and this longitudinal compression produces homogenization of the mineral fiber fleece by rearranging the mineral fibers of the mineral fiber fleece compared to the initial structure to a more homogeneous structure. The three sets of rollers 56 1 and 58 1 , 56 1 1 and 58 1 1 and 56 1 1 1 and 58 1 1 1 of the second section rotate at the same rotational speed, which is, however, less than the rotational speed of the conveyor belts 52 11 and 54'' of the first section, which causes longitudinal compression of the mineral fiber fleece. The vertically compressed and longitudinally compressed mineral fiber fleece exits the compaction point shown in Fig. 2, indicated by the reference numeral 50 11 .

Je treba si uvedomiť, že kombinované miesto výškového a pozdĺžneho zhutnenia uvedené na obr. 2 môže byť modifikované vypustením jednej alebo dvoch sekcií, tj. prvej sekcie, tvoriacej sekciu výškového stlačenia, alebo alternatívne druhej sekcie, tvoriacej sekciu pozdĺžneho stlačenia. Pri vypustení jednej alebo dvoch sekcií zhutňovacieho miesta uvedeného na obr. 2, uskutočňuje zhutňovacia sekcia jediné zhutnenie alebo stlačenie a stáva sa miestom výškového stlačenia alebo alternatívne pozdĺžneho stlačenia. Hoci bola sekcia výškového stlačenia opísaná ako zahrnujúca dopravníkove pásy a sekcia pozdĺžneho stlačenia bola opísaná ako obsahujúca valčeky, môžu byť obe sekcie uskutočnené za pomoci pásov alebo valčekov. Tiež môže byť výškové stlačenie uskutočnené pomocou valčekov a sekcia pozdĺžneho stlačenia môže byť vybavená dopravníkovými pásmi.It should be noted that the combined vertical and longitudinal compaction site shown in Fig. 2 may be modified by omitting one or two sections, i.e. the first section forming the vertical compaction section, or alternatively the second section forming the longitudinal compaction section. By omitting one or two sections of the compaction site shown in Fig. 2, the compaction section performs a single compaction or compression and becomes a vertical compaction site or alternatively a longitudinal compaction site. Although the vertical compaction section has been described as comprising conveyor belts and the longitudinal compaction section has been described as comprising rollers, both sections may be carried out using belts or rollers. Alternatively, the vertical compaction may be carried out using rollers and the longitudinal compaction section may be provided with conveyor belts.

Na obr. 3 je uvedené ďalšie výrobné miesto,kde sa povrchová vrstva 24 oddeľuje od izolačného rúna 501' z minerálnych vlákien a poskytuje zostávajúcu čast izolačného rúna 501 1 z minerálnych vlákien, kde táto zostávajúca časť je označená vzťahovou značkou 501''. Izolačné rúno 50'' z minerál18 nych vlákien môže tvoriť výstup minerálneho izolačného rúna 5011 z minerálnych vlákien uvedeného na obr.2 alebo alternatívne izolačné rúno 50 z minerálnych vlákien vyrobené v mieste uvedenom na obr. 1. Oddelenie povrchovej vrstvy 24 od zostávajúcej časti 50'11 izolačného rúna z minerálnych vlákien sa uskutočňuje pomocou rezného nástroja 72 pri tom, ako je zostávajúca časť 50111 izolačného rúna 50'1 z minerálnych vlákien nesená a dopravovaná pomocou dopravníkového pásu 70. Rezný nástroj 72 môže byť tvorený stacionárnym rezným nástrojom alebo nožom alebo alternatívne môže byt tvorený priečne pôsobiacim rezným nástrojom. Povrchová vrstva 24 oddelená z izolačného rúna z minerálnych vlákien je získaná z dopravnej dráhy zostávajúcej časti 50'1' izolačného rúna z minerálnych vlákien pomocou dopravníkového pásu 74 a je prenesená z dopravníkového pásu 74 ku trom sadám valčekov, zahrnujúcim prvú sadu valčekov 761 a 78’, druhú sadu valčekov 76'1 a 781 1 a tretiu sadu valčekov 76 1 ' 1 a 78111 ,kde tieto tri sady valčekov spolu tvoria miesto zhutnenia alebo stlačenia podobné druhej sekcii miesta zhutnenia opísaného vyššie v súvislosti s obr.2.In Fig. 3, another production location is shown where the surface layer 24 is separated from the mineral fiber insulation fleece 50 1 ' and provides the remaining part of the mineral fiber insulation fleece 50 1 1 , where this remaining part is indicated by the reference numeral 50 1 ''. The mineral fiber insulation fleece 50'' may form an output of the mineral fiber insulation fleece 50 1 1 shown in Fig. 2 or alternatively the mineral fiber insulation fleece 50 produced at the location shown in Fig. 1. The separation of the surface layer 24 from the remaining part 50' 11 of the mineral fiber insulation fleece is carried out by means of a cutting tool 72, while the remaining part 50 ' 111 of the mineral fiber insulation fleece 50' 1 is supported and conveyed by means of a conveyor belt 70. The cutting tool 72 may be formed by a stationary cutting tool or knife or alternatively may be formed by a transversely acting cutting tool. The surface layer 24 separated from the mineral fiber insulation fleece is obtained from the conveying path of the remaining portion 50' 1 'of the mineral fiber insulation fleece by means of the conveyor belt 74 and is transferred from the conveyor belt 74 to three sets of rollers, comprising a first set of rollers 76 1 and 78', a second set of rollers 76 1 and 78 1 1 and a third set of rollers 76 1 ' 1 and 78 1 1 , where these three sets of rollers together form a compaction or compression site similar to the second section of the compaction site described above in connection with FIG. 2 .

Na obr. 4a je uvedené výrobné miesto, ktoré zahrnuje štyri oddelené výrobné stupne, kde prvý výrobný stupeň zahrnuje aplikáciu kontinuálnej fólie na hornú stranu povrchu izolačného rúna z minerálnych vlákien, druhý stupeň zahrnuje narezanie izolačného rúna z minerálnych vlákien do pozdĺžnych pásov, tretí stupeň zahrnuje otočenie pozdĺžnych pásov o 90° a spojenie otočených, pozdĺžnych pásov navzájom a štvrtý stupeň, zahrnujúci aplikáciu povrchového poťahu tvoreného tkanou, sitovou fóliou na hornú stranu povrchu spojených, pozdĺžnych pásov.Fig. 4a shows a production site comprising four separate production stages, where the first production stage comprises applying a continuous film to the upper surface of the mineral fibre insulation fleece, the second stage comprises cutting the mineral fibre insulation fleece into longitudinal strips, the third stage comprises rotating the longitudinal strips by 90° and joining the rotated, longitudinal strips to each other, and the fourth stage comprises applying a surface coating formed by a woven, screen film to the upper surface of the joined, longitudinal strips.

Na ľavej strane časti obr. 4a je znázornené izolačné rúno z minerálnych vlákien. Izolačné rúno 50 * 1 1 z minerálnych vlákien uvedené na obr.4a môže tvoriť zostávajúca časť 50111 izolačného rúna 501 1 z minerálnych vlákien, alebo môže tvoriť izolačné rúno 50' ' z minerálnych vlákien výstup z miesta zhutnenia uvedeného na obr. 2, alebo alternatívne je to izolačné rúno 50 z minerálnych vlákien vyrobené v mieste uvedenom na obr. 1. Izolačné rúno z minerálnych vlákien, ktoré bude spracovávané v mieste uvedenom na obr. 4a predsa však výhodne tvorí zostávajúca časť 50'11 izolačného rúna 5011 z minerálnych vlákien uvedeného na obr. 3. V prvom submieste uvedenom na obr.4a sa izolačné rúno 50111 z minerálnych vlákien uvádza do kontaktu s tlačným valčekom 68., pomocou ktorého je nepretržitá fólia 67 termoplastického materiálu aplikovaná k hornej strane povrchu izolačného rúna 5011' z minerálnych vlákien. Nepretržitá fólia z termoplastického materiálu je dodávaná z valca 66. Po tom, čo bola kontinuálna fólia 67 aplikovaná na hornú stranu povrchu izolačného rúna 5011' , izolačné rúno 50''1 z minerálnych vlákien a kontinuálna fólia 67 na neho aplikovaná sa uvedú do kontaktu so siedmimi vzájomne paralelnými, otočnými reznými nožmi, z ktorých jeden je označený vzťahovou značkou 60.The left-hand side of the part of FIG. 4a shows a mineral fiber insulation fleece. The mineral fiber insulation fleece 50* 11 shown in FIG. 4a may be formed by the remaining part 50111 of the mineral fiber insulation fleece 5011 , or it may be formed by the mineral fiber insulation fleece 50'' exiting the compaction location shown in FIG. 2, or alternatively it is the mineral fiber insulation fleece 50 produced at the location shown in FIG. 1. The mineral fiber insulation fleece to be processed at the location shown in FIG. 4a is however preferably formed by the remaining part 50'11 of the mineral fiber insulation fleece 5011 shown in FIG. 3. In the first sub-location shown in Fig. 4a, the mineral fiber insulation fleece 50 111 is brought into contact with a pressure roller 68, by means of which a continuous film 67 of thermoplastic material is applied to the upper side of the surface of the mineral fiber insulation fleece 50 11 '. The continuous film of thermoplastic material is supplied from a roller 66. After the continuous film 67 has been applied to the upper side of the surface of the insulation fleece 50 11 ', the mineral fiber insulation fleece 50'' 1 and the continuous film 67 applied thereto are brought into contact with seven mutually parallel, rotatable cutting knives, one of which is indicated by the reference numeral 60.

Nože 60 sú usporiadané v rovnakých vzdialenostiach od seba a režú izolačné rúno 50111 , ktorého horná strana povrchu je vybavená kontinuálnou fóliou 67, do celkom ôsmich navzájom paralelných, pozdĺžne sa rozkladajúcich pásov, z ktorých každý má pás povrchovej fólie. Pozdĺžne sa rozkladajúce pásy sa potom uvedú do kontaktu s celkom ôsmimi otočnými doskami 62, ktoré slúžia pre účel otočenia vzájomne paralelných pásov o 90° vzhíadom k pozdĺžnemu smeru izolačného rúna 5011 z minerálnych vlákien. Jeden zo vzájomne paralelných pásov je označený vzťahovou značkou 64 a jeden z fóliových pásov je označený vzťahovou značkou 69.The knives 60 are arranged at equal distances from each other and cut the insulating fleece 50 111 , the upper surface of which is provided with a continuous foil 67 , into a total of eight mutually parallel, longitudinally extending strips, each of which has a strip of surface foil. The longitudinally extending strips are then brought into contact with a total of eight rotating plates 62 , which serve to rotate the mutually parallel strips by 90° with respect to the longitudinal direction of the insulating fleece 50 1 ' 1 made of mineral fibers. One of the mutually parallel strips is designated by the reference number 64 and one of the foil strips is designated by the reference number 69.

Izolačné rúno 50111 z minerálnych vlákien uvedené na obr.3 je vyrobené z izolačného rúna 50 uvedeného na obr. 1.The mineral fiber insulation fleece 50 111 shown in Fig. 3 is made from the insulation fleece 50 shown in Fig. 1.

V súlade s tým sú minerálne vlákna izolačného rúna 50''1 u minerálnych vlákien uvedeného na obr. 3 všeobecne umiestnené pozdĺž priečneho smeru izolačného rúna 501 1 1 z minerálnych vlákien. Ako sa pásy 64 izolačného rúna 5011' , narezané pomocou nožov 60 , otáčajú o 90° vzhladom k pozdĺžnemu smeru izolačného rúna 501'1 z minerálnych vlákien, sú minerálne vlákna pásov 64 otočené o 90°.Accordingly, the mineral fibers of the insulating fleece 50'' 1 of the mineral fibers shown in Fig. 3 are generally arranged along the transverse direction of the insulating fleece 50 1 1 1 of mineral fibers. As the strips 64 of the insulating fleece 50 11 ' , cut by the knives 60 , are rotated by 90° with respect to the longitudinal direction of the insulating fleece 50 1 ' 1 of mineral fibers, the mineral fibers of the strips 64 are rotated by 90°.

Ako sa pásy 64 izolačného rúna 5011' z minerálnych vlákien otáčajú o 90° vzhladom k pozdĺžnemu smeru izolačného rúna 501'' z minerálnych vlákien, otáčajú sa tiež pásy 69 fólie o 90° s výnimkou pásu krajnej povrchovej fólie umiestneného medzi spojenými pásmi 64 izolačného rúna 50''’ z minerálnych vlákien. Následkom toho sú minerálne vlákna pásov 64., ktoré sú vzájomne spojené cez fóliové pásy 69 za tvorby integrálneho izolačného rúna 50' 1 11 z minerálnych vlákien, všeobecne orientované kolmo k pozdĺžnemu smeru izolačného rúna z minerálnych vlákien a tiež kolmo k priečnemu smeru izolačného rúna z minerálnych vlákien. V dôsledku toho sú minerálne vlákna izolačného rúna 50'1'’ z minerálnych vlákien zloženého z pásov 64 všeobecne orientované kolmo ku vonkajším povrchom izolačného rúna 501111 z minerálnych vlákien, tvoreného spojenými pásmi 64.As the mineral fiber insulation fleece strips 64 11 ' are rotated 90° with respect to the longitudinal direction of the mineral fiber insulation fleece 50 1 '', the foil strips 69 are also rotated 90° with the exception of the outermost surface foil strip located between the joined mineral fiber insulation fleece strips 64 50'''. As a result, the mineral fibers of the strips 64, which are interconnected via the foil strips 69 to form the integral mineral fiber insulation fleece 50' 1 1 , are generally oriented perpendicular to the longitudinal direction of the mineral fiber insulation fleece and also perpendicular to the transverse direction of the mineral fiber insulation fleece. As a result, the mineral fibers of the mineral fiber insulation fleece 50' 1 '' composed of strips 64 are generally oriented perpendicular to the outer surfaces of the mineral fiber insulation fleece 50 1111 formed by the connected strips 64.

Potom čo bolo vyrobené izolačné rúno 501111 z minerálnych vlákien, kde sú v izolačnom rúne z minerálnych vlákien umiestnené fóliové pásy 69 v pásoch 64., pohybuje sa izolačné rúno 501111 z minerálnych vlákien k miestu aplikácie ďalšej fólie, v ktorom sa tkaná sieťovitá fólia 99, ktorá je dodávaná z valca 98, aplikuje na jednu zo strán povrchu, na hornú stranu povrchu izolačného rúna 50111’ z minerálnych vlákien pomocou lisovacích valčekov 97. Tkaná sieťovitá fólia 99 môže byť aplikovaná na horný povrch izolačného rúna 501 ' 1 1 z minerálnych vlákien a vzhladom k nemu fixovaná pomocou adhezívnej vrstvy ako je vrstva lepidla, alebo jednoducho byt nalisovaná proti minerálnym vláknam vrchu povrchu izolačného rúna z minerálnych vlákien.After the mineral fiber insulation fleece 50 1111 has been produced, where the foil strips 69 are placed in the mineral fiber insulation fleece in strips 64, the mineral fiber insulation fleece 50 1111 is moved to the point of application of the next foil, in which the woven mesh foil 99, which is supplied from the roller 98, is applied to one of the surface sides, to the upper surface side of the mineral fiber insulation fleece 50 111 ' by means of pressing rollers 97. The woven mesh foil 99 can be applied to the upper surface of the mineral fiber insulation fleece 50 1 ' 1 1 and fixed thereto by means of an adhesive layer such as a glue layer, or simply be pressed against the mineral fibers of the upper surface of the mineral fiber insulation fleece.

Podobne môže byť nepretržitá fólia 67 aplikovaná na hornú stranu povrchu izolačného rúna 50'’' z minerálnych vlákien a adherovaná k nemu pomocou adhezívnej vrstvy, tvorenej napr. vrstvou lepidla, spôsobmi, ktoré sú v odbore samy o sebe dobre známe.Similarly, the continuous film 67 can be applied to the upper surface of the mineral fiber insulation fleece 50''' and adhered thereto by means of an adhesive layer, formed, for example, by a layer of glue, by methods which are well known in the art.

Je možné v súlade s výhodným alternatívnym uskutočnením, aby kontinuálna fólia 67 a tkaná sieťovitá fólia 99 boli vypustené, potom je izolačné rúno 501'1' z minerálnych vlákien jednoducho vyrábané z pásov 64 minerálnych vlákien, ktoré sú vyrábané pomocou nožov 60 z izolačného rúna 50111 z minerálnych vlákien a otočené pomocou dosiek 62 a potom vzájomne spojené, za vzniku izolačného rúna z minerálnych vlákien, obsahujúceho iba minerálne vlákna a teplom vytvrdzovateíné spojivové činidlo.It is possible, in accordance with a preferred alternative embodiment, that the continuous film 67 and the woven mesh film 99 are omitted, then the mineral fiber insulation fleece 50 1 ' 1 ' is simply produced from mineral fiber strips 64, which are produced by means of knives 60 from the mineral fiber insulation fleece 50 111 and turned by means of plates 62 and then bonded together, to form a mineral fiber insulation fleece comprising only mineral fibers and a thermosetting binder.

Na obr. 4b je uvedené miesto priečneho stlačenia, ktoré je ako celok označené vzťahovou značkou 80 . V mieste 80 sa izolačné rúno 50'111 z minerálnych vlákien vyrobené v súlade s vyššie opísaným výhodným, alternatívnym uskutočnením, obsahujúce výlučne minerálne vlákna a teplom vytvrdzovateíné spojivové činidlo, uvádza do kontaktu s dvomi dopravníkovými pásmi 85 a 86, ktoré definujú zúženie, ktoré pôsobí priečne stlačenie izolačného rúna z minerálnych vlákien a do kontaktu s celkom štyrmi na povrchu sa otáčajúcimi valčekmi 89a, 89b, 89c a 89d, ktoré spolu s podobnými valčekmi, ktoré však na obr. nie sú uvedené, umiestnenými oproti valčekom 89a, 89b, 89c a 89d, slúžia pre účel napomáhania v priečnom stlačení celého rúna 501''1. Dopravníkove pásy 85 a 86 sú umiestnené na valčekoch 81, 83 a 82 , 84.In Fig. 4b, a transverse compression location is shown, which is generally designated by the reference numeral 80. At location 80, the mineral fiber insulation fleece 50' 111 produced in accordance with the preferred alternative embodiment described above, comprising exclusively mineral fibers and a thermosetting binder, is brought into contact with two conveyor belts 85 and 86, which define a constriction which exerts a transverse compression on the mineral fiber insulation fleece and into contact with a total of four surface-rotating rollers 89a, 89b, 89c and 89d, which together with similar rollers, but not shown in Fig., positioned opposite the rollers 89a, 89b, 89c and 89d, serve the purpose of assisting in the transverse compression of the entire fleece 50 ' 1 '' 1 . Conveyor belts 85 and 86 are placed on rollers 81, 83 and 82, 84.

Z miesta priečneho stlačenia 80 je dodávané priečne stlačené a zhutnené izolačné rúno 5011111 z minerálnych vlákien. Pri pohybe izolačného rúna 50'11' z minerálnych vlákien miestom priečneho stlačenia a pri transformácii na priečne stlačené izolačné rúno 5011111 z minerálnych vlákien, je rúno ne22 sené na valcoch, zahrnujúcich vstupný valec 87 a výstupný valec 88.A transversely compressed and compacted mineral fiber insulation fleece 50 11111 is supplied from the transverse compression station 80. As the mineral fiber insulation fleece 50' 11 ' moves through the transverse compression station and is transformed into a transversely compressed mineral fiber insulation fleece 50 11111 , the fleece is supported on rollers comprising an inlet roller 87 and an outlet roller 88.

Hoci vstup izolačného rúna 501'1' do miesta priečneho stlačenia 80 je výhodne tvorený hore uvedeným, výhodným a alternatívnym uskutočnením, minerálne rúno 50' ' 1 ' môže alternatívne zahrnovať integrálne fóliové pásy podobné fóliovým pásom 69 uvedeným vyššie.Although the entrance of the insulating fleece 50 1 ' 1 ' into the transverse compression point 80 is preferably formed by the above-mentioned, preferred and alternative embodiment, the mineral fleece 50'' 1 ' may alternatively comprise integral foil strips similar to the foil strips 69 mentioned above.

Ak izolačné rúno 5011'1 z minerálnych vlákien je poskytnuté priečne stlačené v mieste 80 s hornou povrchovou vrstvou, ako je tkaná sieťovaná fólia 99 opísaná ďalej v súvislosti s obr.4a, fólia by mala mat štruktúru, ktorá je kompatibilná s priečnym stlačením zostavy rúna a fólie. Fólia aplikovaná na hornú stranu povrchu izolačného rúna 50111 by mala byť stlačiteľná a upravitelná pre zmenšenie šírky izolačnej tkaniny 50'1'11 vystupujúcej z miesta 80 priečneho stlačenia.If the mineral fiber insulation fleece 50 11 ' 1 is provided transversely compressed at a location 80 with an upper surface layer, such as the woven mesh film 99 described below in connection with FIG. 4a, the film should have a structure that is compatible with transverse compression of the fleece and film assembly. The film applied to the upper surface of the insulation fleece 50 11 ' 1 should be compressible and adjustable to reduce the width of the insulation fabric 50 ' 1 ' 11 extending from the location 80 of transverse compression.

Na obr. 4c je uvedená alternatívna technika stlačenia izolačného rúna 5011 1 1 z minerálnych vlákien. Podlá techniky opísanej na obr. 4c, je použité miesto 60''1' , kde toto miesto tvorí miesto spojeného výškového stlačenia, pozdĺžneho stlačenia a priečneho stlačenia. Miesto 601'1' tak obsahuje celkom šesť súprav valčekov, z ktorých sú tri súpravy tvorené tromi súpravami valčekov 561 , 561; 561' , 581'; a 56111 ,In Fig. 4c an alternative technique for compressing an insulating fleece 50 11 1 1 made of mineral fibres is shown. According to the technique described in Fig. 4c, a location 60'' 1 ' is used, where this location forms a location of combined vertical compression, longitudinal compression and transverse compression. The location 60 1 ' 1 ' thus contains a total of six roller sets, of which three sets are formed by three roller sets 56 1 , 56 1 ; 56 1 ' , 58 1 '; and 56 111 ,

58111, opísanými vyššie pri obr. 2, a tvoria alternatívu ku kombinácii miest uvedených vyššie v súvislosti s obr. 2 a 4b.58 111 , described above in connection with Fig. 2, and constitute an alternative to the combination of locations mentioned above in connection with Figs. 2 and 4b.

Miesto 601 11 ' uvedené na obr. 4c ďalej obsahuje tri súpravy valčekov, kde prvá súprava je tvorená dvoma valčekmi 1521 a 1541. druhá súprava je tvorená dvoma valčekmi 1521' a 15411 a tretia súprava je tvorená dvoma valčekmi 15211' a 15411' . Valčeky 1521, 152’1 a 1521'' sú umiestnené na hornej strane povrchu izolačného rúna 501' z minerálnych vlákien a 56 1 1'. Tri valčeky 154’, podobne ako valčeky 561, 561'The location 60 1 11 ' shown in Fig. 4c further comprises three sets of rollers, where the first set is formed by two rollers 152 1 and 154 1 . the second set is formed by two rollers 152 1 ' and 154 11 and the third set is formed by two rollers 152 1 , 152' 1 and 152 1 ' ' are placed on the upper side of the surface of the insulating fleece 50 1 ' of mineral fibers and 56 1 1 '. The three rollers 154 ', similar to the rollers 56 1 , 56 1 '

1541' a 1541'' sú umiestnené na spodnej strane povrchu izolačného rúna 5011 z minerálnych vlákien podobne ako valčeky 581 , 58' 1 a 581 1 1 Tri súpravy valčekov 1521 , 154 ' ; 152 1 1 , 15411 a 152''1 154111 slúžia rovnakému účelu ako pásové zostavy 52'' , 5411 diskutované vyššie pri obr. 2, pre účel výškového stlačenia izolačného rúna 501' z minerálnych vlákien vstupujúceho do miesta 601111.154 1 ' and 154 1 '' are located on the underside of the surface of the mineral fiber insulation fleece 50 11 similarly to the rollers 58 1 , 58' 1 and 58 1 1 1 The three sets of rollers 152 1 , 154 '; 152 1 1 , 154 11 and 152'' 1 154 111 serve the same purpose as the belt assemblies 52'' , 54 11 discussed above in Fig. 2 , for the purpose of height compression of the mineral fiber insulation fleece 50 1 ' entering the location 60 1111 .

Tri súpravy výškovo stláčajúcich valčekov 152 ’ , 154 ' ; 152 1 1 , 1541 1; a 152111 , 154111 sú podobné vyššie opísaným pásovým zostavám 52'' , 54 , pracujúcim pri rýchlosti otáčania zhodnej s rýchlosťou izolačného rúna 501111 z minerálnych vlákien, vstupujúceho do sekcie výškového stlačenia miesta 601'11. Tri súpravy valčekov, tvoriacich sekciu pozdĺžneho stlačenia, tj. valčekov 561 , 581 ; 56 1 , 58 1 1 ; a 56 1 '1, 58'11, pracujú pri zníženej rýchlosti otáčania determinujú tak pozdĺžny pomer stlačenia.Three sets of height compression rollers 152', 154'; 152 1 1 , 154 1 1 ; and 152 111 , 154 111 are similar to the above-described belt assemblies 52'', 54, operating at a rotational speed identical to the speed of the insulating fleece 50 1111 of mineral fibers entering the height compression section of the location 60 1 ' 11. Three sets of rollers forming the longitudinal compression section, i.e. rollers 56 1 , 58 1 ; 56 1 , 58 1 1 ; and 56 1 ' 1 , 58' 11 , operate at a reduced rotational speed, thus determining the longitudinal compression ratio.

Pre vyvolanie priečneho stlačenia izolačného rúna 501111 vstupujúceho do miesta 60 1 1 ' ' uvedeného na obr.4c, sú poskytnuté štyri súpravy kíukových hriadeíov označené vzťahovými značkami 160 ' . 1601 1 , 1601 1 1 a 1601,11 . súpravy hriadeíov sú rovnakej štruktúry a ďalej je v opise opísaná jedna súprava kíukových hriadeľov 160'1 , pretože zostavy kíukových hriadeľov 1601, 160111 a 1601111 sú zhodné so zostavou 16011 hriadeíov a obsahujú prvky zhodné s prvkami súpravy 1601' hriadeíov, sú však označované rovnakými vzťahovými značkami vybavenými jedným, dvoma a tromi symbolmi.To induce transverse compression of the insulating fleece 50 1111 entering the location 60 1 1 '' shown in Fig. 4c, four sets of crankshafts are provided, designated by reference numerals 160 ' . 160 1 1 , 160 1 1 1 and 160 1,11 . The sets of shafts are of the same structure and one set of crankshafts 160' 1 is described in the following description, since the sets of crankshafts 160 1 , 160 111 and 160 1111 are identical to the set of shafts 160 11 and contain elements identical to the elements of the set of shafts 160 1 ' , but are designated by the same reference numerals provided with one, two and three symbols.

Zostava kľukového hriadeía 160 1 1 zahrnuje motor 162'' , ktorý pohybuje ozubenou zostavou 164' ' , z ktorej vychádza hriadeí 166''. Celkom šesť ozubených koliesok 16811 rovnakej konfigurácie je namontovaných na výstupe hriadeía 16611. Každé z ozubených koliesok 1681 ' zaberá do zodpovedajúceho ozubeného kolieska 17011. Každé z ozubených koliesok 170 1 ' tvorí hnacie koliesko ramena systému kľukového hriadeía, ďalej ob24 sahujúceho vodiace koliesko 172'' a rameno 17411 kľukového hriadeľa. Ramená 17411 kľukového hriadeľa sú umiestnené tak, že sa pohybujú od zníženej polohy do zvýšenej polohy medzi dvoma pripojenými valčekmi na pravej strane, spodnej strane izolačného rúna 501111 z minerálnych vlákien, vstupujúceho do miesta 60'11'a sú upravené ku spolupráci s ramenami kľukového hriadeľa systému 1601 kľukového hriadeľa, umiestneného na pravej strane, hornej strane vstupu izolačného rúna 501111 z minerálnych vlákien do miesta 601 1 1 1 .The crankshaft assembly 160 1 1 includes a motor 162'' that drives a gear assembly 164'' from which a shaft 166'' extends. A total of six gears 168 11 of the same configuration are mounted on the output of the shaft 166 11 . Each of the gears 168 1 ' meshes with a corresponding gear 170 11 . Each of the gears 170 1 ' forms a drive gear of an arm of the crankshaft system, further comprising a guide wheel 172'' and a crankshaft arm 174 11 . The crankshaft arms 174 11 are positioned to move from a lowered position to a raised position between two connected rollers on the right side, the lower side of the mineral fiber insulation fleece 50 1111 entering the location 60' 11 'and are adapted to cooperate with the crankshaft arms of the crankshaft system 160 1 located on the right side, the upper side of the entry of the mineral fiber insulation fleece 50 1111 into the location 60 1 1 1 .

Podobne, ramená kľukového hriadeľa systému ramien kľukového hriadeľa 160 1 ' 1 a 160' '1 1 , umiestnené naľavo, na hornej a spodnej strane izolačného rúna 50111 z minerálnych vlákien na vstupe k miestu 60 ' ' 11 sú upravené pre spoluprácu ďalej opísaným spôsobom.Similarly, the crankshaft arms of the crankshaft arm system 160 1 ' 1 and 160'' 1 1 , located on the left, on the upper and lower sides of the mineral fiber insulation fleece 50 1 ' 11 at the entrance to the location 60 '' 11, are adapted to cooperate in the manner described below.

Ako je zrejmé z obr.4c, prvá súprava ramien 1741 , 174''. 174111, 174111' kľukového hriadeľa systémov ramien 1601, 16011, 160''1 a 160'111 kľukových hriadeľov je umiestnená medzi prvou a druhou súpravou valčekov 152' , 1541 , a 152'' , 15411. Podobne druhá súprava ramien kľukových hriadeľov je umiestnená medzi druhou a treťou súpravou valčekov 152’ ’ . 154' ' a 152' ' 1 , 154 ' ’ ’ .As can be seen from Fig. 4c, the first set of crankshaft arms 174 1 , 174''. 174 111 , 174 111 ' of the crankshaft arm systems 160 1 , 160 11 , 160'' 1 and 160' 111 is positioned between the first and second sets of rollers 152' , 154 1 , and 152'' , 154 11 . Similarly, the second set of crankshaft arms is positioned between the second and third sets of rollers 152'' . 154'' and 152'' 1 , 154 ''' .

Ramená kľukových hriadeľov každej z celkom šiestich súprav ramien kľukových hriadeľov sú rovnako široké. V každom zo systémov 1601 , 160 ' ', 160'1' a 16011,1 ramien kľukových hriadeľov je prvé rameno kľukového hriadeľa najširšie a šírka ramena kľukového hriadeľa sa s každým systémom ramien kľukového hriadeľa zmenšuje od prvého ramena kľukového hriadeľa k šiestemu ramenu kľukového hriadeľa umiestnenému za šiestou súpravou valčekov 56' ' ' , 581 1 1 .The crankshaft arms of each of the six sets of crankshaft arms are of equal width. In each of the crankshaft arm systems 160 1 , 160 '',160' 1 ' and 160 11.1 , the first crankshaft arm is the widest, and the width of the crankshaft arm decreases with each crankshaft arm system from the first crankshaft arm to the sixth crankshaft arm located behind the sixth set of rollers 56''' , 58 1 1 1 .

Pomocou motorov zostáv 1601, 16011, 160111 a 1601111 kľukového hriadeľa, sa ramená kľukového hriadeľa špecifickej súpravy kľukového hriadeľa otáčajú synchrónne so zostávajúci25 mi troma ramenami kľukového hriadeľa príslušnej súpravy ramena kľukového hriadeľa. Ramená kľukových hriadeľov všetkých šiestich súprav kľukových hriadeľov naviac pracujú synchrónne a v synchronizácii s rýchlosťou vstupu izolačného rúna 50’' z minerálneho vlákna do miesta 601111. Najširšia alebo prvá súprava ramien kľukového hriadeľa je upravená pre započatie skladania izolačného rúna 501111 z minerálnych vlákien, pri zdvíhaní ramien 174 1 1 a 174' 1 11 kľukových hriadeľov systémov 160'' a 160'111 ramien kľukových hriadeľov z polôh pod spodným povrchom izolačného rúna 50'1'1 z minerálnych vlákien a sú uvádzané do kontaktu so spodnou stranou povrchu izolačného rúna 50111' z minerálnych vlákien; a pri súčasnom poklese ramien 1741 a 1741'1 kľukového hriadeľa systémov a 1601 a 16011’ ramien kľukového hriadeľa z polôh nad hornou stranou povrchu izolačného rúna 5011 z minerálnych vlákien a sú uvádzané do kontaktu s hornou stranou povrchu izolačného rúna 50 1 1 1' z minerálnych vlákien.By means of the crankshaft assembly motors 160 1 , 160 11 , 160 111 and 160 1111 , the crankshaft arms of a specific crankshaft assembly rotate synchronously with the remaining 25 m three crankshaft arms of the respective crankshaft arm assembly. The crankshaft arms of all six crankshaft assemblies additionally operate synchronously and in synchronization with the speed of entry of the 50'' mineral fiber insulation fleece into location 60 1111 . The widest or first set of crankshaft arms is adapted to initiate folding of the mineral fiber insulation fleece 50 1111 , while lifting the crankshaft arms 174 1 1 and 174' 1 11 of the crankshaft arm systems 160'' and 160' 111 from positions below the bottom surface of the mineral fiber insulation fleece 50' 1 ' 1 and are brought into contact with the bottom surface of the mineral fiber insulation fleece 50 111 '; and simultaneously lowering the crankshaft arms 174 1 and 174 1 ' 1 of the systems and the crankshaft arms 160 1 and 160 11 ' from positions above the upper surface of the mineral fiber insulating fleece 50 11 and are brought into contact with the upper surface of the mineral fiber insulating fleece 50 1 1 1 '.

Ďalšia rotácia výstupných hriadeľov 1661 , 1661' , 166 11 a 1661 11' pôsobí, že sa ramená kľukových hriadeľov prvej súpravy ramien kľukových hriadeľov pohybujú proti stredu izolačného rúna 501111 z minerálnych vlákien, a dochádza tým k priečnemu stlačeniu centrálnej plochy izolačného rúna 50 1 ''1 z minerálnych vlákien. Keď ramená kľukových hriadeľov prvej súpravy kľukových hriadeľov dosiahnu stredovú polohu, zdvihnú sa ramena 160' a 160 1 1 ' systémov kľukových hriadeľov , zatiaľ čo ramená kľukových hriadeľov systémov 160’1 a 160 klesnú a následkom toho sa uvedú do kontaktu s hornou a spodnou stranou povrchu izolačného rúna 501'1' z minerálnych vlákien.Further rotation of the output shafts 166 1 , 166 1 ' , 166 1 ' 1 and 166 1 11 ' causes the crankshaft arms of the first set of crankshaft arms to move towards the centre of the mineral fibre insulating fleece 50 1111 , thereby transversely compressing the central surface of the mineral fibre insulating fleece 50 1 '' 1 . When the crankshaft arms of the first set of crankshafts reach the centre position, the arms 160' and 160 1 1 ' of the crankshaft systems are raised, while the crankshaft arms of the systems 160' 1 and 160 are lowered and consequently come into contact with the upper and lower surfaces of the mineral fibre insulating fleece 50 1 ' 1 '.

Ako sa izolačné rúno 50'1 z minerálnych vlákien pohybuje cez miesto 60'1'1, ďalšia alebo druhá zostava ramien kľukových hriadeľov spôsobuje ďalšie priečne stlačenie plôch izolačného rúna 50'’1' z minerálnych vlákien, kde tieto plochy sú umiestnené na opačných stranách vyššie uvedenej centrálnej plochy, zatial čo tretia alebo štvrtá, piata alebo šiesta súprava ramien kľukových hriadeľov produkuje ďalšie priečne stlačenia izolačného rúna z minerálnych vlákien, za získania celkového, homogénneho, priečneho stlačenia izolačného rúna z minerálnych vlákien.As the mineral fiber insulation fleece 50' 1 moves through the location 60' 1 ' 1 , the next or second set of crank arms causes further transverse compression of the surfaces of the mineral fiber insulation fleece 50'' 1 ', where these surfaces are located on opposite sides of the aforementioned central surface, while the third or fourth, fifth or sixth set of crank arms produces further transverse compressions of the mineral fiber insulation fleece, obtaining an overall, homogeneous, transverse compression of the mineral fiber insulation fleece.

Šírka ramien kľukových hriadeľov každej zostavy ramien kľukových hriadeľov, prevodový pomer ozubených zostáv 164', 164 ’ 1 , 164' ' 1 a 164' 1 1 ' , prevodový pomer ozubených koliesok 168 a 170 a rýchlosť vstupu izolačného rúna 501111 z minerálnych vlákien do miesta 601'1' sú vzájomne upravené a ďalej upravené k rotačnej rýchlosti sekcií výškového stlačenia a pozdĺžneho stlačenia miesta pre výrobu výškové, pozdĺžne a priečne stlačeného izolačného rúna 501'111 z minerálnych vlákien.The width of the crank arms of each crank arm assembly, the gear ratio of the gear assemblies 164', 164' 1 , 164'' 1 and 164' 1 1 ' , the gear ratio of the gears 168 and 170 and the speed of entry of the mineral fiber insulation fleece 50 1111 into the station 60 1 ' 1 ' are mutually adjusted and further adjusted to the rotational speed of the height compression and longitudinal compression sections of the station for producing height, longitudinal and transversely compressed mineral fiber insulation fleece 50 1 ' 111 .

Integrácia sekcie výškového stlačenia, sekcie pozdĺžneho stlačenia a sekcie priečneho stlačenia do jediného miesta, ako je opísané vyššie pri obr. 4c, nie je nijako podstatná pre prácu systémov klukových hriadelov opísaných vyššie pri obr. 4c. Sekcia výškového stlačenia, pozdĺžneho stlačenia a sekcia priečneho stlačenia môžu byť oddelené, avšak integrácia všetkých troch funkcií znižuje celkovú veľkosť výrobného zariadenia. Miesto opísané vyššie s odkazom na obr.4c môže výhodne byť doplnené ďalšou sekciou pozdĺžneho stlačenia podobnou sekcii pozdĺžneho stlačenia opísanej vyššie v súvislosti s obr. 2. Sekcia ďalšieho pozdĺžneho stlačenia môže tvoriť ďalšiu alebo druhú sekciu pozdĺžneho stlačenia alebo alternatívnu sekciu pozdĺžneho stlačenia,ak miesto opísané vyššie v súvislosti s obr. 4c obsahuje výlučne sekciu výškového stlačenia a priečneho stlačenia. Ďalej alebo alternatívne, sekcia výškového stlačenia miesta opísaného vyššie v súvislosti s obr. 4c môže byt nahradená oddelenou sekciou výškového stlačenia, ako je sekcia výškového stlačenia podobná sekcii výškového stlačenia opísanej vyššie v súvislosti s obr. 2.The integration of the height compression section, the longitudinal compression section and the transverse compression section into a single location, as described above in relation to FIG. 4c, is not essential to the operation of the crankshaft systems described above in relation to FIG. 4c. The height compression section, the longitudinal compression section and the transverse compression section may be separate, however, the integration of all three functions reduces the overall size of the manufacturing facility. The location described above with reference to FIG. 4c may advantageously be supplemented by a further longitudinal compression section similar to the longitudinal compression section described above in relation to FIG. 2. The further longitudinal compression section may constitute a further or second longitudinal compression section or an alternative longitudinal compression section if the location described above in relation to FIG. 4c exclusively comprises a height compression section and a transverse compression section. Further or alternatively, the height compression section of the location described above in relation to FIG. 4c may be replaced by a separate height compression section, such as a height compression section similar to the height compression section described above in connection with Fig. 2.

Keď bolo izolačné rúno 5011111 z minerálnych vlákien vyrobené ako je opísané vyššie v súvislosti s obr. 4a a 4b alebo 4c a keď bola povrchová vrstva 24 zhutnená ako je opísané vyššie v súvislosti s obr. 3, vráti sa zhutnená povrchová vrstva 24 k izolačnému rúnu 5011111 z minerálnych vlákien a spojí sa v lícnom kontakte s horným povrchom izolačného rúna 5011111 z minerálnych vlákien.When the mineral fiber insulation fleece 50 11111 has been manufactured as described above in connection with Figs. 4a and 4b or 4c and when the surface layer 24 has been compacted as described above in connection with Fig. 3, the compacted surface layer 24 is returned to the mineral fiber insulation fleece 50 11111 and is bonded in face contact with the upper surface of the mineral fiber insulation fleece 50 11111 .

Na obr. 5 sada valčekov, obsahujúcich valček 791 a valček 79'' umiestnené na hornej a spodnej strane povrchu povrchovej vrstvy 24 , tvorí sadu valčekov, pomocou ktorých sa povrchová fólia 991 dodáva z valca 98' na hornú stranu povrchu zhutnenej povrchovej vrstvy 24.· Z .valčekov 791 a 79' 1 je povrchová vrstva 24., ktorá tvorí integrálne izolačné rúno z minerálnych vlákien s vyššou hutnosťou v porovnaní s izolačným rúnom z minerálnych vlákien 50' 1 '1 1 posunuje k hornej strane povrchu izolačného rúna 50 1 1 '' 1 z minerálnych vlákien pomocou dvoch valčekov 771 a 77 ' 1 . Valček 771’ je umiestnený pod povrchovou vrstvou 24 a tvorí otočný valec, zatial čo valec 77', ktorý je umiestnený nad hornou stranou povrchu povrchovej vrstvy 24 , slúži pre účely zlisovania zhutnenej povrchovej vrstvy 24 do lícneho kontaktu s hornou stranou povrchu izolačného rúna 5011'11 z minerálnych vlákien, ktoré je nesené a dopravované pomocou dopravníkového pásu 70 uvedeného tiež na obr.3. Potom, čo bola zhutnená vrstva 24 umiestnená v lícnom kontakte s hornou stranou povrchu izolačného rúna 50 ' 111 ' z minerálnych vlákien, je poskytnutá zostava izolačného rúna z minerálnych vlákien, kde táto zostava je označená ako celok vzťahovou značkou 90.In Fig. 5, a set of rollers, comprising a roller 79 1 and a roller 79'' located on the upper and lower sides of the surface of the surface layer 24, form a set of rollers by means of which the surface film 99 1 is supplied from the roller 98' to the upper side of the surface of the compacted surface layer 24. From the rollers 79 1 and 79' 1 , the surface layer 24, which forms an integral mineral fiber insulation fleece with a higher density compared to the mineral fiber insulation fleece 50' 1 ' 1 1, is advanced to the upper side of the surface of the mineral fiber insulation fleece 50 1 1 '' 1 by means of two rollers 77 1 and 77' 1 . The roller 77 1 ' is located below the surface layer 24 and forms a rotating roller, while the roller 77 ', which is located above the upper side of the surface of the surface layer 24 , serves for the purpose of pressing the compacted surface layer 24 into face contact with the upper side of the surface of the mineral fiber insulation fleece 50 11 ' 11 , which is supported and conveyed by means of the conveyor belt 70 also shown in Fig. 3 . After the compacted layer 24 has been placed in face contact with the upper side of the surface of the mineral fiber insulation fleece 50 ' 111 ' , a mineral fiber insulation fleece assembly is provided, this assembly being designated as a whole by the reference numeral 90 .

Na obr. 5 je ďalšia fólia 9911 vyznačená čiarkované. Táto fólia je dodávaná z valca 9811. Fóliu 9911 môže tvoriť nepretržitá fólia alebo alternatívne sieťovinová fólia, tj. fólia podobná fólii 67 a fólii 99 , opísaných vyššie v súvislosti s obr. 4a. Je treba zdôrazniť, že fólie 6_Z, 99. 991 a 99' ' tvoria prípadné znaky, ktoré môžu byť vypustené, za získania štruktúry integrálneho izolačného rúna z minerálnych vlákien. Alternatívne môže jedna alebo viac z uvedených fólií, alebo všetky fólie, byt poskytnuté v rôznych uskutočneniach izolačného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného v súlade s poznatkami predloženého vynálezu.In Fig. 5, another foil 99 11 is indicated by dashed lines. This foil is supplied from a roll 98 11 . Foil 99 11 may be a continuous foil or alternatively a mesh foil, i.e. a foil similar to foil 67 and foil 99 , described above in connection with Fig. 4a . It should be emphasized that foils 6_Z, 99 , 99 1 and 99'' constitute optional features that may be omitted, obtaining the structure of an integral mineral fiber insulation fleece. Alternatively, one or more of the aforementioned foils, or all of the foils, may be provided in various embodiments of a mineral fiber insulation fleece manufactured in accordance with the teachings of the present invention.

Je treba chápat, že zhutnená povrchová vrstva 24 , ktorá je oddelená z izolačného rúna 501’ z minerálnych vlákien ako je uvedené na obr.3 môže byt alternatívne poskytnutá z oddelenej výrobnej linky ako je výrobné miesto uvedené na obr. 1, ktorá je spojená priamo s výrobným miestom uvedeným na obr. 4a, poprípade cez výrobné miesto uvedené na obr. 2 a tak sa eliminuje výrobné miesto uvedené na obr. 3. Výhodne je výrobné miesto uvedené na obr. 3 upravené pre oddelenie dvoch povrchových vrstiev z izolačného rúna 5011 z minerálnych vlákien za vzniku dvoch oddelených povrchových vrstiev oddelených z opačných strán povrchov izolačného rúna 50'' z minerálnych vlákien, kde tieto povrchové vrstvy sú spracovávané v súlade s technikou opísanou vyššie v súvislosti s obr. 3 pre výrobu dvoch zhutnených povrchových vrstiev, ktoré v súlade s technikou opísanou vyššie v súvislosti s obr. 5 sú spojené s izolačným rúnom 50 1 ' ' ' ' jeho opačných stranách povrchu za lačného rúna 50 z minerálnych vlákien na vzniku sendvičovania izoz minerálnych vlákien medzi dve oproti sebe ležiace povrchové vrstvy podobné povrchovej vrstve 24 uvedenej na obr. 5.It is to be understood that the compacted surface layer 24 which is separated from the mineral fiber insulation fleece 50 1 'as shown in FIG. 3 may alternatively be provided from a separate production line such as the production site shown in FIG. 1 which is connected directly to the production site shown in FIG. 4a, or alternatively via the production site shown in FIG. 2, thus eliminating the production site shown in FIG. 3. Preferably, the production site shown in FIG. 3 is adapted to separate two surface layers from the mineral fiber insulation fleece 50 11 to form two separate surface layers separated from opposite sides of the surfaces of the mineral fiber insulation fleece 50'', said surface layers being processed in accordance with the technique described above in connection with FIG. 3 to produce two compacted surface layers which in accordance with the technique described above in connection with FIG. 5 are connected to the insulating fleece 50 1 '''' on opposite sides of its surface behind the mineral fiber insulating fleece 50 to form a sandwich of the mineral fiber insulation between two opposing surface layers similar to the surface layer 24 shown in Fig. 5.

Na obr. 5 izolačná rúnová zostava 90 z minerálnych vlákien, sa pohybuje cez vytvrdzovacie miesto, zahrnujúce vytvrdzovaciu sušiareň alebo vytvrdzovaciu pec, obsahujúce proti sebe umiestnené sekcie 92 a 94 vytvrdzovacej sušiarne, ktoré generujú teplo pre zahriatie izolačnej rúnovej zostavy 50 z minerálnych vlákien na zvýšenú teplotu tak, že sa vyvolá vytvrdenie teplom vytvrdzovateíného spojivového činidla izolačnej rúnovej zostavy z minerálnych vlákien a vyvolá sa tak vzájomné naviazanie minerálnych vlákien centrálneho jadra alebo telesa zostavy a minerálnych vlákien zhutnenej povrchovej vrstvy alebo vrstiev za vzniku integrálneho izolačného rúna z minerálnych vlákien, ktoré sa reže na doskovité segmenty pomocou noža 96. Ak sú poskytnuté fóliové pásy 6 7 a poprípade nepretržitá fólia 991' je tiež termoplastový materiál pásu 67 fólie a nepretržitej fólie 99'' tiež roztavený, čo poskytne d’alšie naviazanie minerálnych vlákien izolačného rúna z minerálnych vlákien.In fig. 5, the mineral fiber insulation web assembly 90 is moved through a curing station, including a curing oven or curing chamber, comprising opposing curing oven sections 92 and 94 that generate heat to heat the mineral fiber insulation web assembly 50 to an elevated temperature so as to cause the heat-curable bonding agent of the mineral fiber insulation web assembly to cure and thereby cause the mineral fibers of the central core or body of the assembly and the mineral fibers of the compacted surface layer or layers to bond together to form an integral mineral fiber insulation web, which is cut into sheet-like segments by a knife 96. If foil strips 67 and optionally a continuous foil 991 ' are provided, the thermoplastic material of the foil strip 67 and the continuous foil 99'' is also melted, providing further bonding of the mineral fibers. mineral fiber insulation fleece.

Na obr. 5 je uvedený jediný doskovítý segment 10'. obsahujúci centrálne jadro 12 a hornú vrstvu 14.. Horná vrstva £4 je vyrobená zo zhutnenej povrchovej vrstvy 24 zatial čo jadro 12 je vyrobené z izolačného rúna 50''1'’ z minerálnych vlákien uvedeného na obr. 5.In Fig. 5 there is shown a single plate-like segment 10' comprising a central core 12 and a top layer 14. The top layer 14 is made of a compacted surface layer 24 while the core 12 is made of the mineral fiber insulating fleece 50'' 1 '' shown in Fig. 5.

Na obr. 6a je uvedený dielči a perspektívny pohľad na prvé uskutočnenie segmentu izolačného rúna z minerálnych vlákien podľa predloženého vynálezu, označený vzťahovou značkou 10 ako celok. Doskovitý segment 10 obsahuje centrálne jadro alebo teleso 12 vyrobené zo skladaného izolačného rúna 701 z minerálnych vlákien a hornú vrstvu 14 a d’alej spodnú vrstvu 16 vyrobenú z povrchovej vrstvy izolačného rúna 50'1 z minerálnych vlákien. Vzťahová značka 18 označuje segment jadra 12 doskovítého segmentu 10, kde segment 18 je vyrobený z jedného z pásov 64 izolačného rúna 501111 z minerálnych vlákien.Fig. 6a shows a partial and perspective view of a first embodiment of a mineral fiber insulation fleece segment according to the present invention, designated by the reference numeral 10 as a whole. The plate-shaped segment 10 comprises a central core or body 12 made of a folded mineral fiber insulation fleece 70 1 and an upper layer 14 and further a lower layer 16 made of a surface layer of a mineral fiber insulation fleece 50 1. Reference numeral 18 designates a core segment 12 of the plate-shaped segment 10, where the segment 18 is made of one of the strips 64 of the mineral fiber insulation fleece 50 1111 .

Na obr. 6b je dielči a perspektívny pohlad na druhé uskutočnenie doskovitého segmentu izolačného rúna z minerálnych vlákien podľa predloženého vynálezu, označený vzťahovou značkou 10' ako celok.Podobne ako doskovitý segment £0, opísaný vyššie vo vzťahu k obr. 6a, obsahuje doskovitý segment 101 centrálne jadro 12 , hornú vrstvu 14 a spodnú vrstvu £6. Naviac je poskytnutý poťah 15 horného povrchu, ktorý je tvorený fóliou 99' opísanou vyššie s odkazom na obr. 5. Poťah 15 povrchovej vrstvy môže tvoriť rúno z plastového materiálu, tka§ ná alebo netkaná plastová fólia, alebo alternatívne môže byť poťah vytvorený z neplastových materiálov ako je papierový materiál slúžiaci výlučne pre účely dezignérske a architektonické. Horná povrchová vrstva 15 môže byť alternatívne aplikovaná k izolačnému rúnu z minerálnych vlákien po vytvrdení teplom vytvrdzovatelného činidla, tj. po vystavení izolačného rúna 90 z minerálnych vlákien teplu generovanému sušiarňovými sekciami 92 a 94 uvedenými na obr. 5.In Fig. 6b there is a partial and perspective view of a second embodiment of a plate-shaped segment of a mineral fiber insulation fleece according to the present invention, designated by the reference numeral 10' as a whole. Similar to the plate-shaped segment 10 described above in relation to Fig. 6a, the plate-shaped segment 10 1 comprises a central core 12 , a top layer 14 and a bottom layer 16 . In addition, a top surface coating 15 is provided, which is formed by the film 99' described above with reference to Fig. 5 . The top surface coating 15 may be formed of a web of plastic material, a woven or non-woven plastic film, or alternatively the coating may be formed of non-plastic materials such as paper material serving exclusively for design and architectural purposes. The top surface coating 15 may alternatively be applied to the mineral fiber insulation fleece after curing of the thermosetting agent, i.e. after exposing the mineral fiber insulation fleece 90 to the heat generated by the dryer sections 92 and 94 shown in Fig. 5.

Príklady uskutočnenia vynálezuExamples of embodiments of the invention

Príklad 1Example 1

Centrálne jadro alebo teleso tepelnoizolačnej dosky vyrobené v súlade so spôsobom podlá predloženého vynálezu ako je opísané vyššie v súvislosti s obr. 1-5, sa vyrobí podlá špecifikácií uvedených d'alej:The central core or body of a thermal insulation board manufactured in accordance with the method of the present invention as described above in connection with Figs. 1-5 is manufactured according to the specifications set forth below:

Spôsob zahrnuje stupne podobné stupňom opísaným vyššie v súvislosti s obr. 2, 4a, 4c, 2a pravou stranou obr. 5. Výrobný výstup zo zariadenia je 5000 kg/h. Plošná hmotnosť primárneho rúna je 0,5 kg/m2 a šírka primárneho rúna je 2850 mm. Pomer prvého pozdĺžneho stlačenia produkovaného v mieste opísanom na obr. 2 je 1:1,5 a pomer priečneho stlačenia produkovaného v mieste z obr. 4c je tiež 1:1,5 a pomer druhého priečneho stlačenia produkovaného v mieste opísanom na obr.2 je 1:1,5. Pásy minerálnych vlákien produkované v mieste opísanom na obr.4a sú štvorcovitého prierezu s rozmermi 50 mm x 50 mm. Hustota finálnej dosky uvedenej na obr. 5 je 110 kg/m3.Šírka finálneho izolačného rúna je 1800 mm.The method includes steps similar to those described above in connection with Fig. 2, 4a, 4c, 2a and the right side of Fig. 5. The production output of the plant is 5000 kg/h. The basis weight of the primary web is 0.5 kg/m 2 and the width of the primary web is 2850 mm. The ratio of the first longitudinal compression produced at the location described in Fig. 2 is 1:1.5 and the ratio of the transverse compression produced at the location of Fig. 4c is also 1:1.5 and the ratio of the second transverse compression produced at the location described in Fig. 2 is 1:1.5. The mineral fiber strips produced at the location described in Fig. 4a are of square cross-section with dimensions of 50 mm x 50 mm. The density of the final board shown in Fig. 5 is 110 kg/m 3 . The width of the final insulation fleece is 1800 mm.

Použité výrobné parametre sú uvedené ďalej v tabulke A a B:The production parameters used are listed below in Tables A and B:

Tabuíka ATable A

Celková hrúbka Total thickness A A B B C C D D E E mm mm m/minxl0 m/minxl0 m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min 50 50 9,26 9.26 28,41 28.41 18,94 18.94 12,63 12.63 8,42 8.42 75 75 9,26 9.26 18,94 18.94 12,63 12.63 8,42 8.42 5,61 5.61 100 100 9,26 9.26 14,20 14.20 9,47 9.47 6,31 6.31 4,21 4.21 125 125 9,26 9.26 11,36 11.36 7,58 7.58 5,05 5.05 3,37 3.37 150 150 9,26 9.26 9,47 9.47 6,31 6.31 4,21 4.21 2,81 2.81 175 175 9,26 9.26 8,12 8.12 5,41 5.41 3,61 3.61 2,41 2.41 200 200 9,26 9.26 7,10 7.10 4,73 4.73 3,16 3.16 2,10 2.10 225 225 9,26 9.26 6,31 6.31 4,21 4.21 2,81 2.81 1,87 1.87 250 250 9,26 9.26 5,68 5.68 3,79 3.79 2,53 2.53 1,68 1.68 275 275 9,26 9.26 5,17 5.17 3,44 3.44 2,30 2.30 1,53 1.53

A= rýchlosť pásu 4_2A= belt speed 4_2

B= rýchlosť pásu 48 c= rýchlosť pásu 70 po prvom pozdĺžnom stlačení /obr. 2/B= belt speed 48 c= belt speed 70 after the first longitudinal compression /Fig. 2/

D= rýchlosť pásu 70 po priečnom stlačení /obr. 4c/D= belt speed 70 after transverse compression /Fig. 4c/

E= rýchlosť pásu 70 po druhom pozdĺžnom stlačení a pred vytvrdzovacou sušiarňou /obr. 5/E= belt speed 70 after the second longitudinal compression and before the curing dryer /Fig. 5/

Tabulka BTable B

Celková hrúbka Total thickness F F G G H H I I J J K To mm mm kg/m2 kg/ m2 kg/m2 kg/ m2 kg/m2 kg/ m2 kg/m2 kg/ m2 kg/m3 kg/ m3 % % 50 50 1,63 1.63 2,44 2.44 3,67 3.67 3,67 3.67 5,50 5.50 5,56 5.56 75 75 2,44 2.44 3,67 3.67 5,50 5.50 5,50 5.50 8,25 8.25 6,94 6.94 100 100 3,26 3.26 4,89 4.89 7,33 7.33 7,33 7.33 11,00 11.00 8,33 8.33 125 125 4,07 4.07 6,11 6.11 9,17 9.17 9,17 9.17 13,75 13.75 6,94 6.94 150 150 4,89 4.89 7,33 7.33 11,00 11.00 11,00 11.00 16,50 16.50 11,11 11.11 175 175 5,70 5.70 8,56 8.56 12,83 12.83 12,83 12.83 19,25 19.25 9,72 9.72 200 200 6,52 6.52 9,78 9.78 14,67 14.67 14,67 14.67 22,00 22.00 13,89 13.89 225 225 7,33 7.33 11,00 11.00 16,50 16.50 16,50 16.50 24,75 24.75 15,28 15.28 250 250 8,15 8.15 12,22 12.22 18,33 18.33 18,33 18.33 27,50 27.50 13,89 13.89 275 275 8,96 8.96 13,44 13.44 20,17 20.17 20,17 20.17 30,25 30.25 9,72 9.72

F= plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien na páse 4_8F= area weight of mineral fiber insulation fleece on the strip 4_8

G= plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien po prvom pozdĺžnom stlačení /obr. 2/G= area weight of mineral fiber insulation fleece after the first longitudinal compression /Fig. 2/

H= plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien po priečnom stlačení /obr. 4c/H= surface weight of mineral fiber insulation fleece after transverse compression /Fig. 4c/

1= plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien pred druhým pozdĺžnym stlačením /obr. 2/1= surface weight of the mineral fiber insulation fleece before the second longitudinal compression /Fig. 2/

J= plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien po druhom pozdĺžnom stlačení /obr. 2/J= area weight of mineral fiber insulation fleece after the second longitudinal compression /Fig. 2/

K= množstvo recyklovaného materiáluK= amount of recycled material

Na obr. 7 je uvedený diagram, ilustrujúci vzťah medzi parametrami uvedenými v tabuľke A. Označenia použité na obr. 7 zodpovedajú označeniam pri parametroch uvedených v tabuľkeFigure 7 shows a diagram illustrating the relationship between the parameters listed in Table A. The symbols used in Figure 7 correspond to the symbols for the parameters listed in Table A.

A.A.

Na obr.8 je uvedený diagram, ilustrujúci vzťah medzi parametrami uvedenými v tabuľke B. Označenia použité na obr.8 zodpovedajú označeniam pri parametroch uvedených v tabuľke B.Figure 8 shows a diagram illustrating the relationship between the parameters listed in Table B. The symbols used in Figure 8 correspond to the symbols for the parameters listed in Table B.

Vzťahové značky použité na obr. 8 sa týkajú parametrov uvedených v tabuľke B.The reference symbols used in Fig. 8 refer to the parameters listed in Table B.

Príklad 2Example 2

Centrálne jadro alebo teleso strešnej dosky vyrobené v súlade so spôsobom podľa predloženého vynálezu uvedeným obr. 1 až 5, sa vyrobí podľa nasledujúcich údajov:The central core or body of a roof panel manufactured in accordance with the method of the present invention shown in Figs. 1 to 5 is manufactured according to the following data:

Spôsob zahrnuje stupne podobné stupňom opísaným vyššie na obr. 2, 4a, 4c , 2a pravej strane časti obr. 5. Výrobná produkcia zariadenia je 5000 kg/h. Plošná hmotnosť primárneho rúna je 0,5 kg/m2 a šírka primárneho rúna je 2850 mm. Pomer prvého pozdĺžneho stlačenia produkovaného v mieste opísanom na obr. 2 je 1:1,5 a pomer priečneho stlačenia produkovaného v mieste z obr.4c je tiež 1:1,5 a pomer druhého pozdĺžneho stlačenia produkovaného v mieste opísanom na obr. 2 je 1:2. Pásy minerálnych vlákien produkované v mieste opísanom na obr. 4a sú štvorcovitého prierezu s rozmermi 50 mm x 50 mm. Hustota centrálneho jadra finálnej dosky opísanej na obr. 5The method includes steps similar to those described above in Fig. 2, 4a, 4c, 2a and the right-hand part of Fig. 5. The production output of the plant is 5000 kg/h. The basis weight of the primary web is 0.5 kg/m 2 and the width of the primary web is 2850 mm. The ratio of the first longitudinal compression produced at the location described in Fig. 2 is 1:1.5 and the ratio of the transverse compression produced at the location of Fig. 4c is also 1:1.5 and the ratio of the second longitudinal compression produced at the location described in Fig. 2 is 1:2. The mineral fiber strips produced at the location described in Fig. 4a are of square cross-section with dimensions of 50 mm x 50 mm. The density of the central core of the final board described in Fig. 5

O je 200 kg/m . Šírka finálneho izolačného rúna vyrobeného z minerálnych vlákien je 1800 mm.O is 200 kg/m . The width of the final insulation fleece made of mineral fibers is 1800 mm.

Výrobné použité parametre sú uvedené ďalej v tabulkeThe production parameters used are listed in the table below.

C a D:C and D:

Tabuľka CTable C

Celková hrúbka Total thickness A A B B C C D D E E mm mm m/minxlO m/min x 10 m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min 50 50 9,26 9.26 20,83 20.83 13,89 13.89 9,26 9.26 4,63 4.63 75 75 9,26 9.26 13,89 13.89 9,26 9.26 6,17 6.17 3,09 3.09 100 100 9,26 9.26 10,42 10.42 6,94 6.94 4,63 4.63 2,31 2.31 125 125 9,26 9.26 8,33 8.33 5.56 5.56 3,70 3.70 1,85 1.85 150 150 9,26 9.26 6,94 6.94 4,63 4.63 3,09 3.09 1,54 1.54 175 175 9,26 9.26 5,95 5.95 3,97 3.97 2,65 2.65 1,32 1.32 200 200 9,26 9.26 5,21 5.21 3,47 3.47 2,31 2.31 1,16 1.16 225 225 9,26 9.26 4,63 4.63 3,09 3.09 2,06 2.06 1,03 1.03 250 250 9,26 9.26 4,17 4.17 2,78 2.78 1,85 1.85 0,93 0.93 275 275 9,26 9.26 3,79 3.79 2,53 2.53 1,68 1.68 0,84 0.84

A= rýchlosť pásu 42.A= belt speed 42.

B= rýchlosť pásu 48.B= belt speed 48.

C= rýchlosť pásu 70 po prvom pozdĺžnom stlačení /obr. 2/C= belt speed 70 after the first longitudinal compression /Fig. 2/

D= rýchlosť pásu 70 po priečnom stlačení /obr. 4c/D= belt speed 70 after transverse compression /Fig. 4c/

E= rýchlosť pásu 70 po druhom pozdĺžnom stlačení a pred vytvrdzovacou sušiarňou /obr. 5/E= belt speed 70 after the second longitudinal compression and before the curing dryer /Fig. 5/

Na obr. 9 je uvedený diagram podobný diagramu na obr. 7, ilustrujúci vzťah medzi parametrami uvedenými vyššie v tabuľke c.Fig. 9 shows a diagram similar to that in Fig. 7, illustrating the relationship between the parameters listed above in Table c.

Tabulka DTable D

Celková hrúbka Total thickness F F G G H H I I J J K To mm mm kg/m2 kg/ m2 kg/m2 kg/ m2 kg/m2 kg/ m2 kg/m2 kg/ m2 kg/m2 kg/ m2 % % 50 50 2,22 2.22 3,33 3.33 5,00 5.00 5,00 5.00 10,00 10.00 5,56 5.56 75 75 3.33 3.33 5,00 5.00 7,50 7.50 7,50 7.50 15,00 15.00 6,94 6.94 100 100 4,44 4.44 6,67 6.67 10,00 10.00 10,00 10.00 20,00 20.00 8,33 8.33 125 125 5,56 5.56 8,33 8.33 12,50 12.50 12,50 12.50 25,00 25.00 6,94 6.94 150 150 6,67 6.67 10,00 10.00 15,00 15.00 15,00 15.00 30,00 30.00 11,11 11.11 175 175 7,78 7.78 11,67 11.67 17,50 17.50 17,50 17.50 35,00 35.00 9.72 9.72 200 200 8,89 8.89 13,33 13.33 20,00 20.00 20,00 20.00 40,00 40.00 13,89 13.89 225 225 10,00 10.00 15,00 15.00 22,50 22.50 22,50 22.50 45,00 45.00 15,28 15.28 250 250 11,11 11.11 16,67 16.67 25,00 25.00 25,00 25.00 50,00 50.00 13,89 13.89 275 275 12,22 12.22 18,33 18.33 27,50 27.50 27,50 27.50 55.00 55.00 9,72 9.72

F= plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien na páse £8F= area weight of mineral fibre insulation fleece on a strip £8

G= plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien po prvom pozdĺžnom stlačení /obr. 2/G= area weight of mineral fiber insulation fleece after the first longitudinal compression /Fig. 2/

H= plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien po priečnom stlačení /obr. 4c/H= surface weight of mineral fiber insulation fleece after transverse compression /Fig. 4c/

1= plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien pred druhým pozdĺžnym stlačením /obr. 2/1= surface weight of the mineral fiber insulation fleece before the second longitudinal compression /Fig. 2/

J- plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien po druhom pozdĺžnom stlačení /obr. 2/J- surface weight of mineral fiber insulation fleece after the second longitudinal compression /Fig. 2/

K= množstvo recyklovaného materiáluK= amount of recycled material

Na obr. 10 je uvedený diagram podobný diagramu na obr. 8, ilustrujúci vzťah medzi parametrami uvedenými v tabulke D.Figure 10 shows a diagram similar to that in Figure 8, illustrating the relationship between the parameters listed in Table D.

Príklad 3Example 3

Centrálne jadro alebo teleso tepelnoizolačnej strešnej dosky vyrobenej v súlade so spôsobom podlá predloženého vynálezu uvedeným obr. 1 až 5, sa vyrobí podlá nasledujúcich údajov:The central core or body of a thermally insulating roof panel manufactured in accordance with the method of the present invention shown in Figs. 1 to 5 is manufactured according to the following data:

Spôsob zahrnuje stupne podobné stupňom opísaným vyššie na obr. 2, 4a, 4c, 2a pravej strane časti obr. 5. Výrobná produkcia zariadenia je 5000 kg/h. Plošná hmotnosť primárneho nThe method includes steps similar to those described above in Fig. 2, 4a, 4c, 2a and the right side of Fig. 5. The production output of the device is 5000 kg/h. The basis weight of the primary n

rúna je 0,4 kg/m a šírka primárneho rúna je 2280 mm.Pomer prvého pozdĺžneho stlačenia produkovaného v mieste opísanom na obr. 2 je 1:1,1 a pomer priečneho stlačenia produkovaného v mieste z obr.4c je tiež 1:1,2 a pomer druhého pozdĺžneho stlačenia produkovaného v mieste opísanom na obr. 2 je 1:2. Pásy z minerálnych vlákien produkované v mieste opísanom na obr. 4a sú štvorcovitého prierezu s rozmermi 50 mm x 50 mm. Hustota finálnej dosky opísanej na obr. 5 je 20 kg/m3. Šírka finálneho izolačného rúna z minerálnych vlákien je 1800 mm.The fleece density is 0.4 kg/m and the width of the primary fleece is 2280 mm. The ratio of the first longitudinal compression produced at the location described in Fig. 2 is 1:1.1 and the ratio of the transverse compression produced at the location described in Fig. 4c is also 1:1.2 and the ratio of the second longitudinal compression produced at the location described in Fig. 2 is 1:2. The mineral fibre strips produced at the location described in Fig. 4a are of square cross-section with dimensions of 50 mm x 50 mm. The density of the final board described in Fig. 5 is 20 kg/m 3 . The width of the final mineral fibre insulation fleece is 1800 mm.

Výrobné použité parametre sú uvedené ďalej v tabulkeThe production parameters used are listed in the table below.

Tabuíka ETable E

Celková hrúbka Total thickness A A B B C C D D E E mm mm m/minxl0 m/minxl0 m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min 50 50 11,57 11.57 73,33 73.33 66,67 66.67 55,56 55.56 46,30 46.30 75 75 11,57 11.57 48,89 48.89 44,44 44.44 37,04 37.04 30,86 30.86 100 100 11,57 11.57 36,67 36.67 33,33 33.33 27,78 27.78 23,15 23.15 125 125 11,57 11.57 29,33 29.33 26,67 26.67 22,22 22.22 18,52 18.52 150 150 11,57 11.57 24,44 24.44 22,22 22.22 18,52 18.52 15,43 15.43 175 175 11,57 11.57 20,95 20.95 19,05 19.05 15,87 15.87 13,23 13.23 200 200 11,57 11.57 18,33 18.33 16,67 16.67 13,89 13.89 11,57 11.57 225 225 11,57 11.57 16,30 16.30 14,81 14.81 12,35 12.35 10,29 10.29 250 250 11,57 11.57 14,67 14.67 13,33 13.33 11,11 11.11 9,26 9.26 275 275 11,57 11.57 13,33 13.33 12,12 12.12 10,10 10.10 8,42 8.42

A= rýchlosť pásu 42.A= belt speed 42.

B= rýchlosť pásu 48.B= belt speed 48.

C= rýchlosť pásu 70 po prvom pozdĺžnom stlačení /obr. 2/C= belt speed 70 after the first longitudinal compression /Fig. 2/

D= rýchlosť pásu 70 po priečnom stlačení /obr. 4c/D= belt speed 70 after transverse compression /Fig. 4c/

E= rýchlosť pásu 70 po druhom pozdĺžnom stlačení a pred vytvrdzovacou sušiarňou /obr. 5/E= belt speed 70 after the second longitudinal compression and before the curing dryer /Fig. 5/

Na obr. 11 je uvedený diagram podobný diagramu na obr. 7, ilustrujúci vzťah medzi parametrami uvedenými vyššie v tabuľke E.Figure 11 shows a diagram similar to that in Figure 7, illustrating the relationship between the parameters listed above in Table E.

Tabuíka FTable F

Celková hrúbka Total thickness F F G G H H I I J J K To mm mm kg/m2 kg/ m2 kg/m2 kg/ m2 kg/m2 kg/ m2 kg/m2 kg/ m2 kg/m2 kg/ m2 % % 50 50 0,63 0.63 0,69 0.69 0,83 0.83 0,83 0.83 1,00 1.00 5,56 5.56 75 75 0,95 0.95 1,04 1.04 1,25 1.25 1,25 1.25 1,50 1.50 6,94 6.94 100 100 1,26 1.26 1,39 1.39 1,67 1.67 1,67 1.67 2,00 2.00 8,33 8.33 125 125 1,58 1.58 1,74 1.74 2,08 2.08 2,08 2.08 2,50 2.50 6,94 6.94 150 150 1,89 1.89 2,08 2.08 2,50 2.50 2,50 2.50 3,00 3.00 11,11 11.11 175 175 2,21 2.21 2,43 2.43 2,92 2.92 2,92 2.92 3,50 3.50 9,72 9.72 200 200 2,53 2.53 2,78 2.78 3,33 3.33 3,33 3.33 4,00 4.00 13,89 13.89 225 225 2,84 2.84 3,13 3.13 3,75 3.75 3,75 3.75 4,50 4.50 15,28 15.28 250 250 3,16 3.16 3,47 3.47 4,17 4.17 4,17 4.17 5,00 5.00 13,89 13.89 275 275 3,47 3.47 3,82 3.82 4,58 4.58 4,58 4.58 5,50 5.50 9,72 9.72

F= plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien na páse 48.F= area weight of mineral fiber insulation fleece on a strip of 48.

G= plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien po prvom pozdĺžnom stlačení /obr. 2/G= area weight of mineral fiber insulation fleece after the first longitudinal compression /Fig. 2/

H= plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien po priečnom stlačení /obr. 4c/H= surface weight of mineral fiber insulation fleece after transverse compression /Fig. 4c/

1= plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien pred druhým pozdĺžnym stlačením /obr. 2/1= surface weight of the mineral fiber insulation fleece before the second longitudinal compression /Fig. 2/

J= plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien po druhom pozdĺžnom stlačení /obr. 2/J= area weight of mineral fiber insulation fleece after the second longitudinal compression /Fig. 2/

K= množstvo recyklovaného materiáluK= amount of recycled material

Na obr.12 je uvedený diagram podobný diagramu na obr. 8, ilustrujúci vzťah medzi parametrami uvedenými v tabuľke F.Figure 12 shows a diagram similar to that in Figure 8, illustrating the relationship between the parameters listed in Table F.

Príklad 4Example 4

Dôležitosť vystavenia izolačného rúna z minerálnych vlákien pozdĺžnemu a priečnemu stlačeniu je ilustrovaná údajmi, ktoré sú uvedené ďalej v tabuľke G:The importance of exposing mineral fibre insulation fleece to longitudinal and transverse compression is illustrated by the data given below in Table G:

Tabuľka GTable G

bežné izolačné dosky z minerálnych vlákien common mineral fiber insulation boards izolačné dosky z minerálnych vlákien vyrobené podľa vynálezu, nevystavené pozdlžnemu/priečnemu stlačeniu mineral fiber insulation boards produced according to the invention, not subjected to longitudinal/transverse compression izolačné dosky z minerálnych vlákien podľa vynálezu vystavené pozdĺžnemu/priečnemu stlačeniu mineral fiber insulation boards according to the invention subjected to longitudinal/transverse compression tepelno-izo- thermal insulation pevnosť v tlaku: 2 kPa Compressive strength: 2 kPa - - - 7 kPa - - - 7 kPa - - - 9 kPa - - - 9 kPa lačná doska hunger plate modul elasticity: 15 kPa modulus of elasticity: 15 kPa - - - 125 kPa - - - 125 kPa - - - 150 kPa - - - 150 kPa s hustotou 30 kg/m3 with a density of 30 kg/m 3 strešná tepel- roof heat- pevnosť v tlaku: 70 kPa Compressive strength: 70 kPa - - - 180 kPa - - - 180 kPa - - - 210 kPa - - - 210 kPa no-izolačná no-insulation modul elasticity: 600 kPa modulus of elasticity: 600 kPa - - - 3300 kPa - - - 3300 kPa - - - 4000 kPa - - - 4000 kPa doska s husto- hardboard tou 150 kg/nr tou 150 kg/nr

Izolačné dosky z minerálnych vlákien podľa predloženého vynálezu jasne demonštrujú zvýšenú pevnosť v tlaku a modul elasticity v porovnaní s bežnými tepelnoizolačnými doskami. Mechanická pevnosť izolačných dosiek z minerálnych vlákien podľa predloženého vynálezu je ale ďalej zvýšená vystavením rúna z minerálnych vlákien, z ktorého sú dosky vyrobené, pozdĺžnemu a priečnemu stlačeniu ako je opísané vyššie pri obr. 2 a 4b.The mineral fiber insulation boards according to the present invention clearly demonstrate increased compressive strength and modulus of elasticity compared to conventional thermal insulation boards. The mechanical strength of the mineral fiber insulation boards according to the present invention is further increased by subjecting the mineral fiber web from which the boards are made to longitudinal and transverse compression as described above in relation to Figs. 2 and 4b.

Claims (22)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Spôsob výroby izolačného rúna z minerálnych vlákien, vyznačujúci sa tým, že zahrnuje nasledujúce stupne:A method for producing a mineral fiber insulating web, comprising the steps of: a) výrobu prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien, definovaného prvým pozdĺžnym smerom paralelným s rúnom z minerálnych vlákien a druhým priečnym smerom paralelne s prvým rúnom z minerálnych vlákien, kde prvé rúno z minerálnych vlákien obsahuje minerálne vlákna usporiadané všeobecne v druhom priečnom smere a obsahuje prvé teplom vytvrdzovateíné spojivové činidlo, a kde prvé netkané rúno z minerálnych vlákien definuje výšku prvého rúna z minerálnych vlákien,(a) producing a first non-woven mineral fiber web defined by a first longitudinal direction parallel to the mineral fiber web and a second transverse direction parallel to the first mineral fiber web, wherein the first mineral fiber web comprises mineral fibers generally arranged in the second transverse direction and comprises the first a thermosetting binder, and wherein the first non-woven mineral fiber web defines the height of the first mineral fiber web, b) pohyb prvého rúna z minerálnych vlákien v prvom pozdĺžnom smere prvého rúna z minerálnych vlákien,b) moving the first mineral fiber web in the first longitudinal direction of the first mineral fiber web, c) narezanie prvého rúna z minerálnych vlákien paralelne s prvým pozdĺžnym smerom a kolmo k druhému priečnemu smeru tak, že sa získa mnoho vzájomne paralelných pásov z minerálnych vlákien, rozkladajúcich sa v prvom pozdĺžnom smere, kde mnoho týchto vzájomne paralelných pásov z minerálnych vlákien má rovnakú šírku,c) cutting the first mineral fiber web parallel to the first longitudinal direction and perpendicular to the second transverse direction so as to obtain a plurality of mutually parallel mineral fiber strips extending in the first longitudinal direction, wherein many of the mutually parallel mineral fiber strips have the same width, d) prevrátenie každého zo vzájomne paralelných pásov z minerálnych vlákien tak, že sa otočia minerálne vlákna každého z pásov z umiestnenia prevažne v druhom priečnom smere do umiestnenia prevažne kolmého k prvému pozdĺžnemu smeru a druhému priečnemu smeru,(d) inverting each of the mutually parallel mineral fiber strips by rotating the mineral fibers of each of the strips from a location predominantly in a second transverse direction to a location predominantly perpendicular to the first longitudinal direction and the second transverse direction; e) spojenie prevrátených pásov z minerálnych vlákien v priliehajúcom vzťahu tak, že sa získa druhé netkané rúno z minerálnych vlákien definujúce výšku druhého rúna z minerálnych vlákien zhodnú so šírkou vzájomne paralel- 41 ných pásov z minerálnych vlákien, kde druhé rúno z minerálnych vlákien obsahuje minerálne vlákna usporiadané prevažne kolmo k prvému pozdĺžnemu smeru a druhému priečnemu smeru,e) joining the inverted mineral fiber webs in an adjacent relationship to obtain a second non-woven mineral fiber web defining the height of the second mineral fiber web coinciding with the width of the mutually parallel mineral fiber webs, wherein the second mineral fiber web comprises mineral fibers the fibers arranged predominantly perpendicular to the first longitudinal direction and the second transverse direction, f) pohyb druhého rúna z minerálnych vlákien v prvom pozdĺžnom smere,f) movement of the second mineral fiber web in the first longitudinal direction, g) produkciu tretieho netkaného rúna z minerálnych vlákien, definujúceho tretí smer paralelne s tretím rúnom z minerálnych vlákien, kde tretie rúno z minerálnych vlákien obsahuje minerálne vlákna usporiadané prevažne v treťom smere a obsahuje druhé teplom vytvrdzovateíné činidlo, kde tretím rúnom z minerálnych vlákien je minerálne rúno s vyššou hutnosťou v porovnaní s druhým rúnom z minerálnych vlákien,g) producing a third non-woven mineral fiber web defining a third direction parallel to the third mineral fiber web, wherein the third mineral fiber web comprises mineral fibers arranged predominantly in a third direction and comprises a second heat-curable agent wherein the third mineral fiber web is mineral a fleece of higher density than the other mineral fiber web, h) spojenie tretieho rúna z minerálnych vlákien s druhým rúnom z minerálnych vlákien v lícnom kontakte za vzniku štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien a(h) joining a third mineral fiber web with a second mineral fiber web in the face contact to form a fourth composite mineral fiber web; and i) vytvrdenie prvého a druhého vytvrdzovateíného činidla, čo vyvolá, že sa minerálne vlákna štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien vzájomne naviažu, čím sa vytvorí izolačné rúno z minerálnych vlákien.i) curing the first and second curable agents, causing the mineral fibers of the fourth composite mineral fiber web to bind together to form a mineral fiber insulating web. 2. Spôsob podía nároku 1, vyznačujúci sa tým, že tretie netkané rúno z minerálnych vlákien je vyrobené oddelením vrstvy povrchového segmentu uvedeného prvého rúna z minerálnych vlákien a zhutnením uvedenej vrstvy povrchového segmentu za vzniku uvedeného tretieho rúna z minerálnych vlákien.The method of claim 1, wherein the third non-woven mineral fiber web is produced by separating a surface segment layer of said first mineral fiber web and compacting said surface segment layer to form said third mineral fiber web. - 42- 42 3. Spôsob podlá ktoréhokoľvek z nárokov 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že ďalej zahrnuje ďalší stupeň podobný stupňu g) výroby piateho netkaného rúna z minerálnych vlákien podobného tretiemu rúnu z minerálnych vlákien a stupeň pripojenia v stupni h) uvedeného piateho minerálneho rúna k uvedenému druhému rúnu z minerálnych vlákien v lícnom kontakte s ním a tak, že sa sendvičuje uvedené druhé rúno z minerálnych vlákien medzi uvedené druhé a tretie rúna v uvedenom štvrtom rúne z minerálnych vlákien.The method of any one of claims 1 or 2, further comprising a further step similar to step g) of making a fifth non-woven mineral fiber web similar to a third mineral fiber web and a bonding step in step h) of said fifth mineral web to said mineral fiber web. a second mineral fiber web in face contact thereto and sandwiching said second mineral fiber web between said second and third webs in said fourth mineral fiber web. 4. Spôsob podlá ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 3, vyznačujúci sa tým, že ďalej obsahuje úvodný stupeň výroby prvého rúna z minerálnych vlákien zo základného netkaného rúna z minerálnych vlákien umiestnením uvedeného základného rúna z minerálnych vlákien v v presahujúcich vrstvách.The method of any one of claims 1 to 3, further comprising the initial step of producing a first mineral fiber web from a base nonwoven mineral fiber web by placing said mineral fiber base web in overlapping layers. 5. Spôsob podľa nároku 4, vyznačujúci sa tým, že uvedené základné netkané rúno z minerálnych vlákien je usporiadané v presahujúcom vzťahu všeobecne v uvedenom druhom priečnom smere.The method of claim 4, wherein said base nonwoven mineral fiber web is arranged in an overlapping relationship generally in said second transverse direction. 6. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 5, vyznačujúci sa tým, že ďalej obsahuje ďalší stupeň výškového stlačenia uvedeného prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného v stupni a).The method of any one of claims 1 to 5, further comprising the further step of height compressing said first non-woven mineral fiber web produced in step a). 7. Spôsob podlá ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 6, vyznačujúci sa tým, že ďalej obsahuje ďalší stupeň pozdĺžneho stlačenia uvedeného prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného v stupni a) a ďalej alebo alternatívne ďalší stupeň pozdĺžneho stlačenia uvedeného druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného v stupni e).The method of any one of claims 1 to 6, further comprising the further step of longitudinally compressing said first non-woven mineral fiber web produced in step a) and further or alternatively the further step of longitudinally compressing said second nonwoven mineral fiber web produced in step e). - 43- 43 8. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 7, vyznačujúci sa tým, že ďalej obsahuje ďalší stupeň priečneho stlačenia uvedeného druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného v stupni e).The method of any one of claims 1 to 7, further comprising the further step of transversally compressing said second non-woven mineral fiber web produced in step e). 9. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 8, vyznačujúci sa tým, že zahrnuje ďalší stupeň stlačenia uvedeného štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien pred zavedením uvedeného štvrtého rúna z minerálnych vlákien do uvedenej vytvrdzovacej sušiarne.The method of any one of claims 1 to 8, comprising the further step of compressing said fourth composite mineral fiber web before introducing said fourth mineral fiber web into said curing oven. 10. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 9, vyznačujúci sa tým, že zahrnuje stupeň aplikácie fólie na stranu povrchu alebo obe strany povrchu uvedeného prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien a/alebo aplikácie fólie na stranu povrchu alebo obe strany povrchu uvedeného druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien.Method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises the step of applying the film to or both sides of the surface of said first non-woven mineral fiber web and / or applying the film to or both sides of the surface of said second nonwoven web. mineral fiber. 11. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 10, vyznačujúci sa tým, že ďalej obsahuje stupeň rezania uvedeného štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien na doskovíté segmenty.The method of any one of claims 1 to 10, further comprising the step of cutting said fourth composite mineral fiber web into plate-like segments. 12. Zariadenie pre výrobu izolačného rúna z minerálnych vlákien, vyznačujúci sa tým, že zahrnuje12. An apparatus for producing a mineral fiber insulating web, comprising a) prvé prostriedky pre výrobu prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien, definujúce prvý pozdĺžny smer paralelný s rúnom z minerálnych vlákien a druhý priečny smer paralelný s prvým rúnom z minerálnych vlákien, kde prvé rúno z minerálnych vlákien je vyrobené tak, že obsahuje minerálne vlákna usporiadané všeobecne v druhom(a) first means for producing a first non-woven mineral fiber web defining a first longitudinal direction parallel to the mineral fiber web and a second transverse direction parallel to the first mineral fiber web, wherein the first mineral fiber web is made to include mineral fibers arranged generally in the second - 44 priečnom smere a obsahuje prvé vytvrdzovateíné činidlo, kde uvedené vyrobené prvé netkané rúno z minerálnych vlákien definuje výšku prvého rúna z minerálnych vlákien,- transverse direction and comprises a first curable agent, wherein said first non-woven mineral fiber web produced defines the height of the first mineral fiber web, b) druhé prostriedky pre pohyb prvého rúna z minerálnych vlákien v prvom pozdĺžnom smere prvého rúna z minerálnych vlákien,b) second means for moving the first mineral fiber web in the first longitudinal direction of the first mineral fiber web; c) tretie prostriedky pre rezanie uvedeného prvého rúna z minerálnych vlákien paralelne s prvým pozdĺžnym smerom a kolmo k uvedenému druhému priečnemu smeru tak, že vzniká mnoho vzájomne paralelných pásov minerálnych vlákien v uvedenom prvom pozdĺžnom smere, kde tieto vzájomne paralelné pásy minerálnych vlákien sú zhodnej šírky,c) third means for cutting said first mineral fiber web parallel to said first longitudinal direction and perpendicular to said second transverse direction so as to form a plurality of mutually parallel mineral fiber strips in said first longitudinal direction, wherein said mutually parallel mineral fiber strips are of equal width . d) štvrté prostriedky pre prevrátenie každého zo vzájomne paralelných pásov minerálnych vlákien tak, že sa otočia uvedené minerálne vlákna každého z uvedených vzájomne paralelných pásov minerálnych vlákien z umiestnenia všeobecne v druhom priečnom smere do umiestnenia všeobecne kolmého k uvedenému prvému pozdĺžnemu smeru a uvedenému druhému priečnemu smeru,d) fourth means for inverting each of the mutually parallel mineral fiber bands by rotating said mineral fibers of each of said mutually parallel mineral fiber bands from a location generally in a second transverse direction to a location generally perpendicular to said first longitudinal direction and said second transverse direction . e) piate prostriedky pre pripojenie uvedených prevrátených pásov minerálnych vlákien do priliehajúceho stavu tak, že sa získa druhé netkané rúno z minerálnych vlákien, definujúce výšku druhého rúna z minerálnych vlákien tak, že je identická s uvedenou šírkou každého z uvedených vzájomne paralelných pásov minerálnych vlákien, a uvedené druhé rúno z minerálnych vlákien je vyrobené tak, že obsahuje minerálne vlákna umiestnené všeobecne kolmo k uvedenému prvému pozdĺžnemu smeru a uvedenému druhému priečnemu smeru,(e) a fifth means for attaching said inverted mineral fiber webs to an adjacent state so as to obtain a second non-woven mineral fiber web defining the height of the second mineral fiber web such that it is identical to said width of each of said mutually parallel mineral fiber webs; and said second mineral fiber web is made to comprise mineral fibers disposed generally perpendicular to said first longitudinal direction and said second transverse direction, f) šieste prostriedky pre pohyb druhého rúna z minerálnych vlákien v uvedenom prvom pozdĺžnom smere,(f) six means for moving the second mineral fiber web in said first longitudinal direction; - 45 -qr- 45 -qr g) siedme prostriedky pre výrobu tretieho netkaného rúna z minerálnych vlákien, definujúceho tretí smer paralelne s uvedeným tretím rúnom z minerálnych vlákien, a uvedené tretie rúno z minerálnych vlákien je vyrobené tak, že obsahuje minerálne vlákna usporiadané všeobecne v uvedenom tretom smere a obsahuje druhé teplom vytvrdzovateíné spojivové činidlo, a uvedené tretie rúno z minerálnych vlákien je rúno z minerálnych vlákien s vyššou hutnosťou v porovnaní s uvedeným druhým rúnom z minerálnych vlákien ,(g) a seventh means for producing a third non-woven mineral fiber web defining a third direction parallel to said third mineral fiber web, and said third mineral fiber web is made to contain mineral fibers generally arranged in said third direction and comprises a second heat the curable binder, and said third mineral fiber web is a higher density mineral fiber web compared to said second mineral fiber web, h) ôsme prostriedky pre pripojenie uvedeného tretieho rúna z minerálnych vlákien k uvedenému druhému rúnu z minerálnych vlákien v lícnom kontakte s ním za vzniku štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien a(h) eight means for attaching said third mineral fiber web to said second mineral fiber web in face contact therefrom to form a fourth composite mineral fiber web; and i) deviate prostriedky pre vytvrdenie uvedeného prvého a druhého vytvrdzovateíného spojivového činidla tak, že sa dosiahne to, že sa uvedené minerálne vlákna uvedeného štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien k sebe navzájom naviažu, čím sa vytvorí uvedené izolačné rúno z minerálnych vlákien.i) ninth means for curing said first and second curable binder agents such that said mineral fibers of said fourth composite mineral fiber web are bonded to each other to form said mineral fiber insulating web. 13. Zariadenie podía nároku 12 , vyznačujúce sa tým, že uvedené siedme prostriedky sú upravené pre výrobu uvedeného tretieho netkaného rúna z minerálnych vlákien oddelením vrstvy povrchového segmentu z uvedeného prvého rúna z minerálnych vlákien a zhutnením uvedenej vrstvy povrchového segmentu za vzniku tretieho rúna z minerálnych vlákien.13. The apparatus of claim 12, wherein said seventh means is adapted to produce said third nonwoven mineral fiber web by separating a surface segment layer from said first mineral fiber web and compacting said surface segment layer to form a third mineral fiber web. . 14. Zariadenie podía ktoréhokoľvek z nárokov 12 alebo 13, vyznačujúce sa tým, že ďalej obsahuje desiate prostriedky podobné uvedeným siedmym prostriedkom pre výrobu piateho netkaného rúna z minerálnych vlákien podobného uvedenémuThe apparatus of any of claims 12 or 13, further comprising a tenth means similar to said seventh means for producing a fifth non-woven mineral fiber web similar to said seventh means. - 46 tretiemu rúnu z minerálnych vlákien a jedenáste prostriedky pre pripojenie uvedeného piateho rúna z minerálnych vlákien k uvedenému druhému rúnu z minerálnych vlákien v lícnom kontakte s ním a tak, že sa sendvičuje uvedené druhé rúno z minerálnych vlákien medzi uvedené tretie a piate rúno z minerálnych vlákien do uvedeného štvrtého rúna z minerálnych vlákien.46 a third mineral fiber web and eleventh means for attaching said fifth mineral fiber web to said second mineral fiber web in face contact therewith and sandwiching said second mineral fiber web between said third and fifth mineral fiber webs; of fibers into said fourth mineral fiber web. 15. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 12 až 14, vyznačujúce sa tým, že uvedené prvé prostriedky sú upravené pre výrobu uvedeného prvého rúna z minerálnych vlákien zo základného netkaného rúna z minerálnych vlákien usporiadaním uvedeného základného rúna z minerálnych vlákien v prekrývajúcich sa vrstvách.The apparatus of any one of claims 12 to 14, wherein said first means is adapted to produce said first mineral fiber web from a base nonwoven mineral fiber web by arranging said base mineral fiber web in overlapping layers. 16. Zariadenie podľa nároku 15, vyznačujúce sa tým, že uvedené prvé prostriedky sú upravené pre umiestnenie uvedeného netkaného rúna z minerálnych vlákien v presahujúcom vzťahu prevažne v uvedenom druhom priečnom smere.16. The apparatus of claim 15, wherein said first means is adapted to position said non-woven mineral fiber web in an overlapping relationship predominantly in said second transverse direction. 17. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 12 až 16, vyznačujúce sa tým, že ďalej obsahuje dvanáste prostriedky pre výškové stlačenie uvedeného prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného prvými prostriedkami.The apparatus of any one of claims 12 to 16, further comprising twelve means for height compressing said first nonwoven mineral fiber web produced by the first means. 18. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 12 až 17, vyznačujúce sa tým, že ďalej obsahuje trináste prostriedky pre pozdĺžne stlačenie uvedeného prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného uvedenými prvými prostriedkami a ďalej alebo alternatívne štrnáste prostriedky pre pozdĺžne stlačenie uvedeného druhého netkaného rúna z mi- 47 nerálnych vlákien vyrobeného uvedenými piatymi prostriedkami .The apparatus of any one of claims 12 to 17, further comprising thirteenth means for longitudinally compressing said first nonwoven mineral fiber web produced by said first means, and further or alternatively fourteen means for longitudinally compressing said second nonwoven web from a min. 47 mineral fibers produced by said fifth means. 19. Zariadenie podlá ktoréhokolvek z nárokov 12 až 18, vyznačujúce sa tým, že ďalej obsahuje pätnáste prostriedky pre priečne stlačenie uvedeného druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného uvedenými piatymi prostriedkami .The apparatus of any one of claims 12 to 18, further comprising fifteen means for laterally compressing said second non-woven mineral fiber web produced by said fifth means. 20. Zariadenie podlá ktoréhokolvek z nárokov 12 až 19, vyznačujúce sa tým, že obsahuje šestnáste prostriedky pre stlačenie uvedeného štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien pred zavedením pomocou uvedených deviatych prostriedkov uvedeného štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien do uvedenej vytvrdzovacej sušiarne.20. The apparatus of any one of claims 12 to 19, comprising sixteenth means for compressing said fourth composite mineral fiber web prior to introduction by said ninth means of said fourth composite mineral fiber web into said curing oven. 21. Zariadenie podlá ktoréhokolvek z nárokov 12 až 20, vyznačujúce sa tým, že obsahuje sedemnáste prostriedky pre aplikáciu fólie na stranu povrchu alebo obe strany povrchu uvedeného prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien a/alebo aplikáciu fólie na stranu povrchu alebo obe strany povrchu uvedeného druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien.Apparatus according to any one of claims 12 to 20, characterized in that it comprises seventeen means for applying the film to the surface side or both sides of the surface of said first non-woven mineral fiber web and / or applying the film to the surface side or both sides of the second surface. non - woven mineral fiber web. 22. Zariadenie podlá ktoréhokolvek z nárokov 12 až 21, vyznačujúce sa tým, že ďalej obsahuje osemnáste prostriedky pre rezanie uvedeného vytvrdeného štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien na doskovité segmenty.The apparatus of any one of claims 12 to 21, further comprising eighteenth means for cutting said cured fourth composite mineral fiber web into plate segments. - 48 23. Izolačná doska z minerálnych vlákien, vyznačujúca sa tým, že definuje pozdĺžny smer a zahrnuje:- 48 23. Mineral fiber insulation board, characterized in that it defines the longitudinal direction and includes: centrálne teleso, obsahujúce minerálne vlákna, povrchovú vrstvu, obsahujúcu minerálne vlákna, kde centrálne teleso a povrchová vrstva sú vzájomne spojené v lícnom kontakte, uvedené minerálne vlákna uvedeného centrálneho telesa sú usporiadané všeobecne kolmo k uvedenému pozdĺžnemu smeru a kolmo k uvedenej povrchovej vrstve, uvedené minerálne vlákna uvedenej povrchovej vrstvy sú usporiadané všeobecne v smere paralelnom s pozdĺžnym smerom, uvedená povrchová vrstva s centrálnym telesom a uvedené minerálne vlákna a uvedené minerálne vlákna spolu spojené do integrálnej spojivových činidiel vytvrdených procese a na začiatku prítomné rúnach z minerálnych vlákien, z leso a povrchová vrstva vyrábané.a central body comprising mineral fibers, a mineral fiber-containing surface layer, wherein the central body and the surface layer are interconnected in face contact, said mineral fibers of said central body being arranged generally perpendicular to said longitudinal direction and perpendicular to said surface layer, said mineral the fibers of said surface layer are arranged generally in a direction parallel to the longitudinal direction, said central body surface layer and said mineral fibers and said mineral fibers together bonded to integral bonding agents cured by the process and initially present mineral fiber webs, forest and surface layer produced. je kompaktnejšia v porovnaní uvedeného centrálneho telesa uvedenej povrchovej vrstvy sú štruktúry iba vytvrdením v jedinom vytvrdzovacom v netvrdených, netkaných ktorých sú centrálne te24. Izolačná doska z minerálnych vlákien podlá nároku 23, vyznačujúca sa tým, že obsahuje protilahlé povrchové vrstvy podobnej štruktúry, sendvičujúce centrálne teleso do uvedenej integrálnej štruktúry.more compact in comparison to said central body of said surface layer, the structures are only cured in a single cure in the non-cured, non-woven which are centrally te24. Mineral fiber insulating board according to claim 23, characterized in that it comprises opposing surface layers of a similar structure sandwiching the central body into said integral structure. ty 'c<-rty ' c <-r - 49 25. Izolačná doska z minerálnych vlákien podlá ktoréhokolvek z nárokov 23 až 24, vyznačujúca sa tým, že uvedená doska je vyrobená v súlade so spôsobom podlá ktoréhokolvek z nárokov 1 až 11 a/alebo pomocou zariadenia podlá ktoréhokolvek z nárokov 12 až 23.A mineral fiber insulating board according to any one of claims 23 to 24, characterized in that said board is manufactured in accordance with the method according to any one of claims 1 to 11 and / or by means of a device according to any one of claims 12 to 23.
SK898-95A 1993-01-14 1994-01-14 A method for producing a mineral fiber insulating web, a mineral fiber insulating web manufacturing device and a mineral fiber insulation board SK89895A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK9337A DK3793D0 (en) 1993-01-14 1993-01-14 A METHOD OF PRODUCING A MINERAL FIBER INSULATING WEB A PLANT FOR PRODUCING A MINERAL WEB, AND A MINERAL FIBER INSULATED PLATE
PCT/DK1994/000029 WO1994016164A1 (en) 1993-01-14 1994-01-14 A method of producing a mineral fiber-insulating web, a plant for producing a mineral fiber web, and a mineral fiber-insulated plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK89895A3 true SK89895A3 (en) 1995-12-06

Family

ID=26063165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK898-95A SK89895A3 (en) 1993-01-14 1994-01-14 A method for producing a mineral fiber insulating web, a mineral fiber insulating web manufacturing device and a mineral fiber insulation board

Country Status (1)

Country Link
SK (1) SK89895A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ179695A3 (en) Process for producing insulation web from mineral fibers, apparatus for producing thereof and insulation board made of mineral fibers
FI112953B (en) Process for producing insulating sheets consisting of bonded rod-shaped mineral fiber elements
EP0678138B1 (en) A method of producing a mineral fiber-insulating web and a plant for producing a mineral fiber web
CZ207896A3 (en) Insulation element, process and apparatus for its manufacture and packing
EP0678137B1 (en) A method of producing a mineral fiber-insulating web and a plant for producing a mineral fiber web
PL186337B1 (en) Method of manufacture of two-or multi-layer bounded mineral fibre boards and installation designed for manufacture of two- or multi-layer bounded mineral fibre boards
JPH03503868A (en) Reinforced thermoplastic honeycomb structure
SK89895A3 (en) A method for producing a mineral fiber insulating web, a mineral fiber insulating web manufacturing device and a mineral fiber insulation board
DE19958973C2 (en) Method and device for producing a fiber insulation web
KR20040053665A (en) manufacturing method and apparatus of flame-retardant fiber-mat for interior materials
JP3954727B2 (en) Corrugated inorganic fiber board and manufacturing method thereof
JPH02108523A (en) Manufacture of facing material for reinforcement
JPH07310269A (en) Production of wave-shaped plate of inorganic fiber
NO171924B (en) PROCEDURE FOR CONTINUOUS PREPARATION OF FIBER INSULATION COAT AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCEDURE