[go: up one dir, main page]

SK50182012A3 - Method of production of panel unit from glass plate and frame and device for carrying out this method - Google Patents

Method of production of panel unit from glass plate and frame and device for carrying out this method Download PDF

Info

Publication number
SK50182012A3
SK50182012A3 SK5018-2012A SK50182012A SK50182012A3 SK 50182012 A3 SK50182012 A3 SK 50182012A3 SK 50182012 A SK50182012 A SK 50182012A SK 50182012 A3 SK50182012 A3 SK 50182012A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
mold part
groove
frame
surface region
pressure
Prior art date
Application number
SK5018-2012A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Guido Knupfer
Erich Herbst
Original Assignee
Richard Fritz Gmbh +Co.Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richard Fritz Gmbh +Co.Kg filed Critical Richard Fritz Gmbh +Co.Kg
Publication of SK50182012A3 publication Critical patent/SK50182012A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • B29C45/14434Coating brittle material, e.g. glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/0053Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor combined with a final operation, e.g. shaping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065Positioning or centering articles in the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/0053Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor combined with a final operation, e.g. shaping
    • B29C45/0055Shaping
    • B29C2045/0058Shaping removing material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

The method involves moving the mold portions (17,18) of injection mold (16) apart from each other. The glass sheet (12) is provided on the surface regions (26,34) of the mold portions. The pressure in the supply line (44) in which flowable material is flowed into the recesses (24,32) is maintained during shrinkage phase of flowable material. The injection mold is opened and resulting glass pane unit (11) of the injection mold is removed after cooling and solidifying the flowable material such that the auxiliary frame (39) of the glass sheet is removed. An independent claim is included for device for producing glass pane unit.

Description

Spôsob_ výroby tabuľovej jednotky z tabule skla a rámu a zariadenie na tohto spôsobuA method of manufacturing a sheet unit from a glass pane and a frame and apparatus therefor

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka spôsobu výroby tabuľovej jednotky z tabule skla a rámu ako aj zariadenia na uB^t^nonioTohto spôsobu.The present invention relates to a method for producing a sheet unit from a glass pane and a frame, as well as to an apparatus for this method.

Doterajší stav techniky iBACKGROUND OF THE INVENTION i

Pri výrobe tabuľovej jednotky z tabule skla a rámu metódou vstrekovacieho liatia sa tabuľa vloží do vstrekovacej formy, ktorá pozostáva z najmenej dvoch častí formy. Jedna časť formy je na svojej vnútornej strane vybavená plošnou oblasťou, ktorá tvorí prvú drážku, ktorá je prispôsobená k prvému profilovému úseku rámového profilu, ktorý je k nej priradený. Jedna časť formy je vybavená k uvedenej plošnej oblasti smerom k stredu tabule susednou druhou plošnou oblasťou, ktorá je prispôsobená k nej priradenej okrajovej oblasti tabule skla. Druhá časť formy je na svojej vnútornej strane vybavená plošnou oblasťou, ktorá je tiež vyhotovená ako drážka, ktorá je však prispôsobená k nej priradenému druhému profilovému úseku rámového profilu. Aj druhá časť formy je vybavená druhou plošnou oblasťou, ktorá je tiež vyhotovená ako drážka, ktorá susedí smerom do stredu tabule so svojou drážkou a je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule skla. Jedna z oboch častí formy je vybavená aspoň jedným prívodným potrubím na materiál pre rámový profil, ku ktorému je pripojené lisovacie zariadenie.In the manufacture of a sheet-glass unit and a frame by injection molding, the sheet is inserted into an injection mold comprising at least two mold parts. One mold part is provided on its inner side with a flat region which forms a first groove which is adapted to the first profile section of the frame profile associated therewith. One mold part is provided to said surface area toward the center of the pane with an adjacent second surface area which is adapted to the associated edge area of the glass pane. The second mold part is provided on its inside with a surface area which is also designed as a groove, which is, however, adapted to the associated second profile section of the frame profile. Also, the second mold part is provided with a second sheet region which is also designed as a groove, which is adjacent to the center of the sheet with its groove and is adapted to the edge region of the glass sheet facing it. One of the two mold parts is provided with at least one material supply line for the frame profile to which the pressing device is connected.

Po priložení tabule na jednu z oboch častí formy sa lisovacia forma uzavrie. Potom leží tabuľa na oboch častiach formy vždy na druhej plošnej oblasti, ktorá nadväzuje na príslušnú drážku. Materiál na rám sa uvedie do tekutého stavu a pomocou lisovacieho zariadenia prostredníctvom prívodného potrubia vstrekne do oboch drážok pre rámový profil, pokiaľ sa drážky úplne nevyplnia. Po ochladení a stuhnutí vstreknutého materiálu sa vstrekovacia forma otvorí a vzniknutá tabuľová jednotka sa zo vstrekovacej formy vyberie.After pressing the sheet onto one of the two mold parts, the mold is closed. Then, the pane lies on both parts of the mold in each case on a second surface area which is adjacent to the respective groove. The frame material is brought into a liquid state and injected into the two frame profile grooves by means of a feed line until the grooves are completely filled. After the injection material has cooled and solidified, the injection mold is opened and the resulting sheet unit is removed from the injection mold.

Pri tejto metóde formovanie rámu spolupôsobia na jednej strane obe časti formy, a to vždy ich druhá plošná oblasť, a na druhej strane tabule skla. Časti formy sú spravidla z kovu. Je ich možné, čo sa týka tvarovania rámu zúčastnených plošných oblastí, pomerne presne vyrobiť a majú tiež veľmi veľkú tvarovú stálosť. Tabule skla sú naproti tomu menej tvarovo presné, pretože sa vyrábajú zo sklenenej taveniny a uvádzajú sa do požadovaného tvaru v ešte tvarovateľnom stave. Tieto tabule skla vykazujú významné odchýlky tvaru, čo sa týka tak ich základného pôdorysu, ako aj ich priestorového tvarovania. K tomu patria odchýlky týkajúce sa hrúbky tabule, ako aj odchýlky týkajúce sa priestorového priebehu okrajovej oblasti tabule, na ktorú priliehajú časti formy. Odchýlky obrysovej línie tabule od požadovaného tvaru sa vyrovnávajú materiálom rámu. V tých plošných oblastiach častí formy, na ktoré majú priľahnúť k nim privrátené okrajové oblasti tabule skla, majú odchýlky tabule skla od požadovaného tvaru za následok, že tam je medzi dotyčnými plošnými oblasťami častí formy a k nim priradenou okrajovou oblasťou tabule skla viac alebo menej veľká štrbina, cez ktorú môžu cez profil rámu vystupovať časti materiálu rámu a vytvárať tzv. pretoky.In this method of forming the frame, both parts of the mold, each having a second surface area, cooperate on the one hand and the glass sheet on the other hand. The mold parts are generally of metal. They are possible to manufacture relatively precisely with respect to the frame shaping of the surface areas involved and also have a very high dimensional stability. Glass panes, on the other hand, are less dimensionally accurate since they are made of glass melt and are brought to the desired shape in a still deformable state. These glass panes exhibit significant shape deviations in terms of both their basic plan and their spatial shaping. This includes deviations in the thickness of the sheet as well as deviations in the spatial progression of the edge region of the sheet to which the mold parts adjoin. Deviations of the contour line of the sheet from the desired shape are compensated by the frame material. In those surface regions of the mold parts to which the edge regions of the glass pane are to be adjoined, the deviations of the glass pane from the desired shape result in a more or less large gap between the surface areas of the mold parts concerned and their associated edge region of the glass pane. through which parts of the frame material can protrude through the frame profile and form so-called. overflow.

Pri zabudovanej tabuľovej jednotky ležia pretoky na vnútornej strane tabuľovej jednotky, väčšinou v oblasti dielov karosérie, takže už ďalej neprekážajú. Na vonkajšej strane tabuľovej jednotky, pohľadovej strane, sú pretoky materiálu spravidla viditeľné a teda nežiaduce. Musia byť preto po vyrobení tabuľovej jednotky ručne odstránené. Toto predstavuje vynaloženie značnej práce a skrýva v sebe tiež nebezpečenstvo, že pritom použité nástroje tabuľu skla porušia alebo dokonca poškodia.In the case of a built-in sheet unit, the bolts lie on the inside of the sheet unit, mostly in the area of the body parts, so that they no longer interfere. On the outside of the sheet unit, the view side, the material rolls are generally visible and thus undesirable. They must therefore be manually removed after the board unit has been manufactured. This entails considerable work and also entails the risk that the tools used will break or even damage the glass pane.

Úlohou vynálezu je nájdenie spôsobu výroby tabuľovej jednotky z tabule skla a rámu vo vstrekovacej forme, pri ktorom sa zabráni pretokom materiálu najmenej na pohľadovej strane tabule.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a method for manufacturing a sheet unit from a glass sheet and a frame in an injection mold, in which material flow is prevented at least on the face of the sheet.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nedostatky sú odstránené spôsobom (nárok 1), kde druhá časť formy je na svojej vnútornej strane vybavená treťou plošnou oblasťou, ktorá je vyhotovená ako tretia drážka na vytvorenie pomocného rámu, ktorá je najmenej čiastočne situovaná v rovnakej pôdorysnej oblasti, v ktorej je v prvej časti formy situovaná druhá plošná oblasť pre k nej zdanlivú okrajovú oblasť tabule skla, a tiež zásluhou toho, že prívodné potrubie pre materiál na rám vedie najskôr do tejto tretej drážky a je vybavené od tretej drážky vychádzajúcim a k prvej a druhej drážke vedúcim pripojovacím potrubím, a tým, že na prechode od tretej drážky k pripojovaciemu potrubiu je usporiadaný ventil, a tým, že tento ventil zostáva spočiatku zatvorený, kým sa v tretej drážke nedosiahne vopred zadaný stupeň naplnenia, sa dosiahne to, že pomocný rám tlačí tabuľu skla proti druhej plošnej oblasti protiľahlej časti formy už potom, keď je materiál na rám, prípadne hlavný rám vstreknutý do prvej a druhej drážky, takže pomocným rámom vyvolaná elastická deformácia tabule skla zmenší štrbiny medzi ňou a časťou formy do takej miery, že materiál rámu, prípadne hlavného rámu, vo viditeľnej oblasti tabuľovej jednotky už netvorí žiadne pretoky. Po ochladení a stuhnutí materiálu hlavného rámu a pomocného rámu sa môže vstrekovacia forma otvoriť a tabuľová jednotka, ako aj pomocný rám zo vstrekovacej formy vybrať. Materiál pomocného rámu sa môže vrátiť k zásobe materiálu na ďalšiu výrobu oboch rámov.Said drawbacks are eliminated by the method (claim 1), wherein the second mold part is provided on its inside with a third surface area which is designed as a third groove to form a subframe which is at least partially situated in the same plan area in which it is in the first a second surface region for the apparent edge region of the glass pane situated therebetween, and also due to the fact that the frame material supply conduit first extends into this third groove and is provided from the third groove extending to the first and second grooves extending through the connecting conduit, and by providing a valve at the transition from the third groove to the connecting pipe, and by keeping the valve initially closed until a predetermined filling level is reached in the third groove, the subframe presses the glass pane against the second surface area the opposite part of the mold already when the material is 1 on the frame or main frame injected into the first and second grooves, so that the subframe-induced elastic deformation of the glass pane reduces the gaps between it and the mold part to such an extent that the frame or main frame material no longer forms . After the main frame and subframe material has cooled and solidified, the injection mold can be opened and the sheet unit as well as the subframe removed from the injection mold. The subframe material may be returned to the stock of material for further production of both frames.

Podľa ďalšieho uskutočnenia (nárok 2) je druhá časť formy aj na svojej vnútornej strane vybavená treťou plošnou oblasťou, ktorá je vyhotovená ako tretia drážka na vytvorenie pomocného rámu, ktorá je najmenej čiastočne situovaná v rovnakej pôdorysnej oblasti, v ktorej je v prvej časti formy situovaná druhá plošná oblasť pre k nej privrátenú okrajovú oblasť tabule skla, a tým, že druhá časť formy je okrem toho vybavená najmenej jedným k tretej drážke vedúcim prvým prívodným potrubím pre materiál pomocného rámu a druhej a tretej drážke vedúcim druhým prívodným potrubím pre materiál hlavného rámu, ku ktorým je vždy pripojené lisovacie zariadenie, a tým, že v prvej fáze plnenia sa materiál pre pomocný rám v tekutom stave prvým prívodným potrubím vstrekne do tretieho vybrania, kým sa nedosiahne vopred zadaný stupeň naplnenia, a tým, že v na to nadväzujúcej druhej fáze plnenia sa ďalej vstrekuje do tretej drážky, zatiaľ čo počas toho sa začne so vstrekovaním materiálu pre hlavný rám v tekutom stave druhým prívodným potrubím do prvej a druhej drážky, sa dosiahne to, že pomocný rám pritlačí tabuľu skla proti druhej plošnej oblasti protiľahlej časti formy už vtedy, keď materiál pre hlavný rám je vstrekovaný do prvej a druhej drážky, takže pomocným rámom vyvolaná elastická deformácia tabule skla zmenší štrbiny medzi ňou a častou formy do takej miery, že materiál rámu, prípadne hlavného rámu, vo viditeľnej oblasti tabuľovej jednotky už netvorí žiadne pretoky, keď je tekutý materiál pre hlavný rám druhým prívodným potrubím ďalej vstrekovaný do prvej a druhej drážky, kým nie sú aj tieto drážky úplne vyplnené.According to a further embodiment (claim 2), the second mold part is also provided on its inside with a third surface area which is designed as a third groove to form a subframe which is at least partially situated in the same plan area in which it is situated in the first mold part a second surface region facing the edge of the pane of glass, and in that the second mold part is further provided with at least one groove leading to the first subframe material feed line and a second groove leading the second main frame material feed line; to which a pressing device is always connected, and in that, in the first filling phase, the material for the subframe in the liquid state is injected into the third recess through the first inlet pipe until a predetermined filling level is reached and in the subsequent second phase the filling is further injected into the third tube While the injection of material for the main frame in the liquid state by the second supply line into the first and second grooves begins during this time, it is achieved that the sub-frame presses the glass sheet against the second surface area of the opposite mold part when the material for the main the frame is injected into the first and second grooves, so that the subframe-induced elastic deformation of the glass sheet will reduce the gap between it and the mold part to such an extent that the frame or main frame material in the visible area of the sheet unit for the main frame through the second supply line, further injected into the first and second grooves until these grooves are also completely filled.

Po ochladení a stuhnutí vstreknutých materiálov sa vstrekovacia forma otvorí a tabuľová jednotka sa zo vstrekovacej formy vyberie. Pomocný rám sa od tabule skla odníme a jeho materiál sa vráti k zásobe materiálu na pomocný rám. Pretože materiál na pomocný rám je oddelený od materiálu hlavného rámu, môže byť na pomocný rám s výhodou použitý materiál, ktorý nemusí spĺňať vysoké požiadavky na materiál hlavného rámu.After the injection materials have cooled and solidified, the injection mold is opened and the sheet unit is removed from the injection mold. The sub-frame is removed from the glass pane and its material returns to the sub-frame material supply. Since the subframe material is separate from the mainframe material, the subframe material may preferably be a material that does not have to meet the high requirements for the mainframe material.

Podľa ďalšieho uskutočnenia (nárok 3) je druhá časť formy na svojej vnútornej strane opatrená treťou plošnou oblasťou, ktorá je vyhotovená ako tretia drážka pre tlakové teleso uzavretého tlakového systému, ktoré je najmenej čiastočne situované v rovnakej pôdorysné oblasti, v ktorej je v prvej časti formy situovaná druhá plošná oblasť pre k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule skla, a tým, že je prítomné k prvej a druhej drážke vedúce prívodné potrubie pre materiál rámu, ku ktorému je pripojené lisovacie zariadenie, a tým, že k prívodnému potrubiu pre materiál rámu je pripojená jedna strana prenášača tlaku, na ktorého druhej strane je pripojené tlakové potrubie pre uzavretý tlakový systém, pričom v prívodnom potrubí pre materiál rámu za prenášačom tlaku a pred vyústením do prvej a druhej drážky je usporiadané škrtiacej miesto, sa dosiahne to, že materiál na rám je vstrekovaný do prívodného potrubia, tekutý materiál v prvej fáze plnenia príde najskôr do prenášača tlaku a v nadväzujúcej druhej fáze plnenia príde až ku škrtiacemu miestu pred prvou a druhou drážkou pre rám, v dôsledku čoho stúpne tlak v prívodnom potrubí pred škrtiacim miestom a tento tlak sa cez prenášač tlaku prenáša na uzavretý tlakový systém, v dôsledku čoho tlakové teleso pritlačí tabuľu skla proti druhej plošnej oblasti protiľahlej časti formy, teda proti prvej časti formy, zatiaľ čo materiál na rám je cez prívodné potrubie ďalej vstrekovaný do prvej a druhej drážky, kým tieto nie sú úplne vyplnené, pričom tlakovým telesom vyvolaná elastická deformácia tabule skla zmenší štrbiny medzi ňou a časťou formy, prednostne prvou časťou formy, do takej miery, že materiál rámu vo viditeľnej oblasti tabuľové jednotky už netvorí žiadne pretoky. Po ochladení a stuhnutí materiálu rámu sa vstrekovacia forma otvorí a tabuľová jednotka sa zo vstrekovacej formy vyberie.According to a further embodiment (claim 3), the second mold part is provided on its inner side with a third surface area which is formed as a third groove for a pressure body of a closed pressure system which is at least partially situated in the same plan area in which it is in the first mold part a second surface area facing the peripheral region of the glass pane facing therebetween, and by providing a first and a second groove leading a material supply pipe to the frame material to which the pressing device is connected, and by attaching to the material pipe supply pipe one side of the pressure transducer, on the other side of which a pressure line for a closed pressure system is connected, and a throttling point is provided in the frame material supply line downstream of the pressure transducer and before the outlet into the first and second grooves, injected into the supply line, i in the first filling phase, the effluent material first enters the pressure transducer and, in the subsequent second filling stage, it reaches the throttling point in front of the first and second frame grooves, thereby increasing the supply line pressure upstream of the throttling point and transferring this pressure to the closed a pressure system, as a result of which the pressure body presses the glass sheet against the second surface area of the opposite mold part, i.e. the first mold part, while the frame material is further injected through the inlet ducts into the first and second grooves until they are completely filled; The elastic deformation of the glass sheet caused by the pressure body will reduce the gaps between it and the mold part, preferably the first mold part, to such an extent that the frame material in the visible region of the sheet unit no longer makes any splits. After the frame material has cooled and solidified, the injection mold is opened and the sheet unit is removed from the injection mold.

Podľa ďalšieho uskutočnenia (nárok 4) je druhá časť formy na svojej vnútornej strane opatrená treťou plošnou oblasťou, ktorá tvorí tretiu drážku na uloženie tlakového telesa uzavretého tlakového systému, ktoré je najmenej čiastočne situované v rovnakej pôdorysnej oblasti, v ktorej je v prvej časti formy situovaná druhá plošná oblasť pre k nej privrátenú okrajovú oblasť tabule skla, a tým, že je prítomné k prvej a druhej drážke vedúce prívodné potrubie pre materiál rámu, ku ktorému je pripojené lisovacie zariadenie, ktoré je opatrené hydraulickým piestovým pohonom, ktorý je spriahnutý s uzavretým tlakovým systémom, sa dosiahne to, že pri vstrekovaní tekutého materiálu do prvej a druhej drážky je tlakový systém s tlakovým telesom pomocou hydraulického piestového pohonu najskôr uvedený pod tlak, takže tlakové teleso pritlačí tabuľu skla proti druhej plošnej oblasti prvej časti formy, načo je tekutý materiál pomocou lisovacieho zariadenia ďalej vstrekovaný do prvej a druhej drážky, kým tieto nie sú úplne vyplnené, pričom tlakovým telesom vyvolaná elastická deformácia tabule skla zmenší štrbiny medzi ňou a časťou formy do takej miery, že materiál rámu vo viditeľnej oblasti tabuľovej jednotky už netvorí žiadne pretoky. Po ochladení a stuhnutí materiálu rámu sa vstrekovacia forma otvorí a tabuľová jednotka sa zo vstrekovacej formy vyberie.According to a further embodiment (claim 4), the second mold part is provided on its inner side with a third surface area which forms a third groove for accommodating a pressure body of the closed pressure system which is at least partially situated in the same plan area in which it is situated in the first mold part a second surface region for the edge region of the glass pane facing it, and by being present at the first and second grooves in the supply pipe for the frame material to which a pressing device is connected which is provided with a hydraulic piston drive coupled with a closed pressure system, it is achieved that when the liquid material is injected into the first and second grooves, the pressure system with the pressure body by means of a hydraulic piston drive is first brought under pressure so that the pressure body presses the glass sheet against the second surface area of the first mold part, by means of a pressing device, further injected into the first and second grooves until they are completely filled, whereby the pressure-induced elastic deformation of the glass sheet reduces the gaps between it and the mold part to such an extent that the frame material in the visible region of the sheet unit no longer forms any splices. After the frame material has cooled and solidified, the injection mold is opened and the sheet unit is removed from the injection mold.

Keď sa spôsob podľa nároku 1 alebo 2 ďalej uskutoční podľa nároku 5, dosiahne sa časovo zvlášť priaznivý pomer medzi prvou a druhou fázou plnenia a tým sa optimalizuje čas cyklu.When the method according to claim 1 or 2 is further carried out according to claim 5, a particularly favorable time-to-time ratio between the first and second filling phases is achieved and the cycle time is thereby optimized.

Keď sa spôsob podľa niektorého z nárokov 1 až 4 ďalej uskutoční podľa nároku 6, dosiahne sa obzvlášť dobré priľnutie medzi tabuľou a natvarovaným rámom.When the method according to any one of claims 1 to 4 is further carried out according to claim 6, a particularly good adhesion between the sheet and the shaped frame is achieved.

Ďalšiu podstatu tohto vynálezu tvorí zariadenie, pomocou ktorého môže byť obzvlášť výhodne uskutočňovaný spôsob podľa niektorého z nárokov 1 až 4. Táto úloha je riešená zariadením podľa jednotlivých nárokov 7 až 10 s príslušným priradením ku spôsobovým nárokom.Another object of the present invention is to provide a device by which the method according to any one of claims 1 to 4 can be carried out particularly advantageously. This object is solved by the apparatus according to the individual claims 7 to 10 with corresponding assignment to the method claims.

Podľa ďalšieho uskutočnenia (nárok 7) okrem základných znakov, ktoré sú známe zo stavu techniky, s prvou plošnou oblasťou s drážkou pre príslušný profilový úsek rámu a susednou druhou plošnou oblasťou s dosadacou plochou pre susednú okrajovú oblasť tabule skla, je prídavné pri druhej časti formy na jej vnútornej strane prítomná tretia plošná oblasť, ktorá je uskutočnená ako drážka pre pomocný rám, ktorá je najmenej čiastočne situovaná v rovnakej pôdorysnej oblasti, v ktorej je v prvej časti formy situovaná druhá plošná oblasť pre k nej privrátenú okrajovú oblasť tabule skla, a tým, že druhá časť formy je okrem toho opatrená najmenej jedným prívodným potrubím pre materiál pre rámový profil, ktoré vedie k tretej drážke, a tým, že okrem toho je prítomné od tretej drážky vychádzajúce a prvej a druhej drážke vedúce pripojovacie potrubie a v druhej časti formy je na prechode od tretej drážky k pripojovaciemu potrubiu usporiadané ventilové teleso, ktoré je premiestniteľné medzi uzavretou polohou a otvorenou polohou, a tým, že k tretej drážke vedúcemu prívodnému potrubiu je pripojené vstrekovací tlak na materiál pre rám vytvárajúce lisovacie zariadenie, je dosiahnuté to, že na začiatku pracovného cyklu je materiál rámu v tekutom stave vstrekovaný najskôr do tretej drážky až do určitého stupňa naplnenia, skôr ako ventilové teleso uvoľní prechod od tretej drážky k pripojovaciemu potrubiu a tým k prvej a druhej drážke pre rám, takže na jednej strane tekutý materiál v tretej drážke začne tlačiť tabuľu proti protiľahlej časti formy a v miere, v ktorej sa v tretej drážke dosiahne najvyšší stupeň naplnenia, tlačí tabuľu skla v rastúcej miere proti dosadacej ploche protiľahlej časti formy, pričom ďalším prívodom tekutého materiálu do prvej a druhej drážky sa tieto pozvoľne úplne naplnia a tým je rám dokončený. Tabuľa skla je pritom prítlačnou silou pomocného rámu pritláčaná proti jej dosadacej ploche v protiľahlej časti formy, teda prvej časti formy, tak silno, že sa elasticky deformuje a priľahne k jej dosadacej ploche v protiľahlej časti formy a tým sú opäť tvarové odchýlky tabule voči prvej časti formy zmenšené do takej miery, že sa vo vonkajšej oblasti predíde viditeľnému pretoku materiálu rámu.According to a further embodiment (claim 7) in addition to the basic features known from the prior art, with a first surface area with a groove for the respective profile section of the frame and an adjacent second surface area with a bearing surface for the adjacent edge region of the glass pane, a third surface region present on the inside thereof, which is designed as a subframe groove, which is at least partially situated in the same plan view area in which a second surface region for the edge of the glass pane facing it is situated in the first mold part; that the second mold part is additionally provided with at least one supply pipe for the frame profile leading to the third groove and in that it is also present from the third groove extending from the third groove and the first and second groove connecting connecting pipes and in the second mold part at the transition from the third groove to the connecting a valve body disposed between the closed position and the open position, and by injecting pressure to the material of the frame forming the press device to the third groove leading the inlet pipe, it is achieved that at the beginning of the working cycle the frame material is in the liquid state, first injected into the third groove up to a certain degree of filling, before the valve body releases the transition from the third groove to the connecting pipe and thus to the first and second frame grooves, so that on one side The glass sheet is increasingly pressing the glass sheet against the abutment surface of the opposite mold part, to the extent that the highest degree of filling is reached in the third groove, and by further supplying the liquid material to the first and second grooves these gradually fill completely and thereby complete the frame. In this case, the glass pane is pressed against its bearing surface in the opposite mold part, i.e., the first mold part, by the pressing force of the subframe so that it deforms elastically and abuts against its bearing surface in the opposite mold part and again molds reduced to such an extent that a visible roll of the frame material is prevented in the outer region.

Podľa ďalšieho uskutočnenia (nárok 8) je pri druhej časti formy na jej vnútornej strane prítomná tretia plošná oblasť, ktorá je vyhotovená ako drážka pre pomocný rám, ktorá je najmenej čiastočne situovaná v rovnakej pôdorysnej oblasti, v ktorej je v prvej časti formy situovaná druhá plošná oblasť pre k nej privrátenú okrajovú oblasť tabule skla, a prídavné tým, že druhá časť formy je okrem toho opatrená najmenej jedným k tretej drážke vedúcim prvým prívodným potrubím pre materiál pomocného rámu, a tým, že je prítomné k prvej a druhej drážke vedúce druhé prívodné potrubie pre materiál hlavného rámu, a prídavné tým, že tak k prvému prívodnému potrubiu pre materiál pomocného rámu, ako aj k druhému prívodnému potrubiu pre materiál hlavného rámu je pripojené lisovacie zariadenie, sa dosiahne to, že na začiatku pracovného cyklu môže byť najskôr materiál na pomocný rám vstrekovaný do tretej drážky a že až potom je materiál na hlavný rám vstrekovaný do prvej a druhej drážky, zatiaľ čo materiál na pomocný rám je ďalej vstrekovaný do tretej drážky, kým táto nie je v podstate alebo úplne vyplnená, takže pomocný rám pritláča tabuľu proti jej dosadacej ploche v protiľahlej časti formy tak silno, že sa táto elasticky deformuje a priľahne k jej dosadacej ploche v protiľahlej časti formy a tým sú tvarové odchýlky tabule voči prvej časti formy zmenšené do takej miery, že sa vo vonkajšej oblasti predíde viditeľnému pretoku materiálu rámu.According to a further embodiment (claim 8), in the second mold part, a third surface area is present on its inner side, which is designed as a subframe groove which is at least partially situated in the same plan area in which the second surface area is situated in the first mold part an edge region of the glass sheet facing towards it and additionally in that the second mold part is additionally provided with at least one groove leading to the first subframe material feed line and present to the first and second grooves leading the second supply line main frame material pipe, and additionally, since a pressing device is connected to both the first subframe material feed pipe and the second main frame material feed pipe, it is achieved that at the beginning of the working cycle the material for subframe injected into the third groove; and that only then the material on the main frame is injected into the first and second grooves, while the material on the subframe is further injected into the third groove until it is substantially or completely filled, so that the subframe presses the pane against its bearing surface in the opposite part of the mold so strongly that it elastically deforms and abuts its abutment surface in the opposite mold part, and thus the shape deviations of the sheet relative to the first mold part are reduced to such an extent that the visible region of the frame material is prevented in the outer region.

Podľa ďalšieho uskutočnenia (nárok 9) je druhá časť formy na svojej vnútornej strane opatrená treťou plošnou oblasťou, ktorá tvorí tretiu drážku pre tlakové teleso uzavretého tlakového systému, ktoré je najmenej čiastočne situované v rovnakej pôdorysnej oblasti, v ktorej je v prvej časti formy situovaná druhá plošná oblasť pre k nej privrátenú okrajovú oblasť tabule skla, a tým, že prvá časť formy je okrem toho opatrená najmenej jedným k prvej a druhej drážke vedúcim prívodným potrubím pre materiál rámu, ku ktorému je pripojené lisovacie zariadenie, a tým, že v prvej časti formy je k prívodnému potrubiu pre materiál rámu pripojená jedna strana prenášača tlaku, na ktorého druhej strane je pripojené tlakové potrubie pre uzavretý tlakový systém, a tým, že v prívodnom potrubí pre materiál rámu je za prenášačom tlaku a pred vyústením do prvej drážky a do druhej drážky usporiadané škrtiace miesto, sa dosiahne to, že potom, keď je materiál na rám vstreknutý do prívodného potrubia, príde tekutý materiál v prvej fáze plnenia najskôr do prenášača tlaku a v nadväzujúcej druhej fáze plnenia až ku škrtiacemu miestu pred prvou a druhou drážkou, čím stúpne tlak v prívodnom potrubí a prostredníctvom prenášača tlaku sa prenesie do uzavretého tlakového systému, v dôsledku čoho tlakové teleso pritláča tabuľu skla proti druhej plošnej oblasti protiľahlej časti formy, zatiaľ čo materiál na rám je prostredníctvom prívodného potrubia ďalej vstrekovaný do prvej a druhej drážky, kým nie sú úplne naplnené, pričom tlakovým telesom vyvolaná elastická deformácia tabule skla zmenší štrbiny medzi ňou a časťou formy do takej miery, že materiál rámu vo viditeľnej oblasti tabuľovej jednotky už netvorí žiadne pretoky.According to a further embodiment (claim 9), the second mold part is provided on its inner side with a third surface area which forms a third groove for the pressure body of the closed pressure system which is at least partially situated in the same plan area in which the second mold part is situated a surface region for the edge region of the glass pane facing it, and in that the first mold part is additionally provided with at least one of a first and a second groove extending through a supply pipe for the frame material to which the pressing device is connected, and a side of the pressure transducer is connected to the frame material supply line on the other side of which a pressure line for a closed pressure system is connected and by having a downstream pressure transducer in the frame material supply line and before opening into the first groove and into the other the grooves arranged throttling point are reached firstly, when the frame material is injected into the supply line, the liquid material in the first filling stage first enters the pressure transducer and the subsequent second filling stage up to the throttling point in front of the first and second grooves, thereby increasing the supply line pressure and The pressure transducer is transferred to a closed pressure system, whereby the pressure body presses the glass sheet against the second surface area of the opposite mold portion, while the frame material is further injected into the first and second grooves through the feed line until they are fully filled, The body-induced elastic deformation of the glass sheet will reduce the slits between it and the mold part to such an extent that the frame material in the visible region of the sheet unit no longer forms any snaps.

Podľa ďalšieho uskutočnenia (nárok 10) je druhá časť formy na svojej vnútornej strane opatrená treťou plošnou oblasťou, ktorá je uskutočnená ako drážka pre tlakové teleso, ktoré je najmenej čiastočne situované v rovnakej pôdorysnej oblasti, v ktorej je v prvej časti formy situovaná druhá plošná oblasť pre k nej privrátenú okrajovú oblasť tabule skla, a tým, že prvá časť formy je okrem toho opatrená najmenej jedným k prvej a druhej drážke vedúcim prívodným potrubím pre materiál rámu, ku ktorému je pripojené lisovacie zariadenie, ktoré je vybavené hydraulickým piestovým pohonom, ktorý je spriahnutý s uzavretým tlakovým systémom, sa dosiahne to, že na začiatku vstrekovania tekutého materiálu do prvej a druhej drážky je tlakový systém s tlakovým telesom pomocou hydraulického piestového pohonu uvedený pod tlak, takže tlakové teleso pritláča tabuľu skla proti druhej plošnej oblasti prvej časti formy, zatiaľ čo tekutý materiál je pomocou lisovacieho zariadenia ďalej vstrekovaný do prvej a druhej drážky, kým nie sú tieto úplne vyplnené. Tabuľa skla je pritom tlakovým telesom pritlačená proti svojej dosadacej ploche v protiľahlej časti formy tak silno, že sa elasticky deformuje a priľahne na svoju dosadaciu plochu, čím sa tvarové odchýlky tabule voči prvej časti formy zmenšia do takej miery, že sa vo vonkajšej oblasti zabráni viditeľnému pretoku materiál rámu.According to a further embodiment (claim 10), the second mold part is provided on its inner side with a third surface region which is designed as a groove for a pressure body which is at least partially situated in the same plan area in which the second surface region is situated in the first mold part for the edge region of the glass pane facing it, and in that the first mold part is additionally provided with at least one of a first and a second groove extending through a supply pipe for the frame material to which a pressing device is connected which is equipped with a hydraulic piston drive. coupled with the closed pressure system, it is achieved that at the beginning of the injection of the liquid material into the first and second grooves, the pressure system with the pressure body by means of a hydraulic piston drive is pressurized so that the pressure body presses the glass pane against the second surface area of the first mold part; co t the spilled material is further injected into the first and second grooves by means of a pressing device until these are completely filled. The glass pane is pressed against its abutment face in the opposite mold part so strongly that it deforms elastically and abuts on its abutment surface, thereby reducing the shape deviations of the pane relative to the first mold part so as to prevent the visible region from being visible. because the frame material.

Ak je zariadenie podľa nároku 9 alebo nároku 10 uskutočnené podľa nároku 11, môžu byť ľahko kompenzované objemové zmeny tlakového média uzavretého tlakového systému v dôsledku zmien teploty, takže po pracovných prestávkach panujú v tlakovom systéme rovnaké tlakové pomery.If the device according to claim 9 or claim 10 is implemented according to claim 11, the volume changes of the pressure medium of the closed pressure system due to temperature changes can be easily compensated so that after working breaks the same pressure ratios prevail in the pressure system.

Ak je zariadenie podľa nároku 10 uskutočnené podľa nároku 12, môžu sa v uzavretom tlakovom systéme a v hydraulickom piestovom pohone lisovacieho zariadenia použiť rôzne pracovné médiá, ktoré možno ľahšie prispôsobiť požiadavkám na jednotlivé diely zariadenia.If the device according to claim 10 is implemented according to claim 12, different working media can be used in the closed pressure system and in the hydraulic piston drive of the pressing device, which can be more easily adapted to the requirements of the individual parts of the device.

Ak je zariadenie podľa nároku 10 uskutočnené podľa nároku 13, môže sa na jednej strane v uzavretom tlakovom systéme a na druhej strane v hydraulickom piestovom pohone lisovacieho zariadenia pracovať s rozdielnymi tlakmi.If the device according to claim 10 is implemented according to claim 13, different pressures can be operated on the one hand in the closed pressure system and on the other hand in the hydraulic piston drive of the pressing device.

Ak je zariadenie podľa nároku 10 uskutočnené podľa nároku 14, sú hydraulický piestový pohon lisovacieho zariadenia a uzavretý tlakový systém hydraulicky oddelené, takže môžu byť usporiadané priestorovo do významnej miery ďaleko od seba a ich spolupôsobenie je riadené riadiacim zariadením.If the device according to claim 10 is implemented according to claim 14, the hydraulic piston drive of the pressing device and the closed pressure system are hydraulically separated so that they can be arranged spatially to a significant extent far apart and their interaction is controlled by the control device.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález ako aj jeho ďalšie výhodné uskutočnenia a zdokonalenia sú ďalej bližšie opísané a vysvetlené na základe príkladov, znázornených na výkresoch. Z opisu a výkresov zrejmé znaky môžu byť podľa vynálezu použité jednotlivo alebo v ľubovoľných kombináciách. Výkresy znázorňujú na:The invention, as well as further preferred embodiments and improvements thereof, are described and explained in more detail below with reference to the examples shown in the drawings. The features and features apparent from the description and drawings may be used individually or in any combination according to the invention. The drawings show:

obr. 1 perspektívny pohľad na tabuľovú jednotku pozostávajúcu z tabule a rámu, obr. 2 schematický rez vstrekovacou formou s vloženou tabuľou, obr. 3a schematický zväčšený detailný pohľad na vstrekovaciu formu podľa obr. 2 v prvej fáze plnenia, obr. 3b schematický zväčšený detailný pohľad na vstrekovaciu formu podľa obr. 2 v druhej fáze plnenia, obr. 4 schematický rez alternatívnym uskutočnením vstrekovacej formy z obr. 2, obr. 5 schematický rez alternatívnym uskutočnením vstrekovacej formy z obr. 2 a obr. 6 schematický rez alternatívnym uskutočnením vstrekovacej formy z obr. 2.Fig. 1 is a perspective view of a sheet unit consisting of a sheet and a frame, FIG. 2 shows a schematic cross-section of an injection mold with an inserted sheet, FIG. 3a is a schematic enlarged detail view of the injection mold of FIG. 2 in the first filling phase, FIG. 3b is a schematic enlarged detail view of the injection mold of FIG. 2 in the second filling phase, FIG. 4 is a schematic cross-sectional view of an alternative embodiment of the injection mold of FIG. 2, FIG. 5 is a schematic cross-sectional view of an alternative embodiment of the injection mold of FIG. 2 and FIG. 6 is a schematic cross-sectional view of an alternative embodiment of the injection mold of FIG. Second

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je perspektívne znázornená tabuľová jednotka 11, ktorá pozostáva z tabule 12, najmä tabuľa zo skla, a rámu 13. V prípade tohto rámu 13 ide o z plastu vyrobené obstreknutie okrajovej oblasti tabule 12, pričom rám 13 môže byť vyhotovený len po časti alebo aj po celom obvode. Rám 13 môže tiež dosadať na vonkajšie okrajové oblasti, na vnútorné okrajové oblasti alebo na čelnej strane alebo na dvoch alebo troch z týchto oblastí. Okrem toho môže byť bezprostredne k tabuli 12 protiľahlý materiál obstreknutia uchytený k tabuli 12 sprostredkovateľom priľnutia alebo primerom. Rám 13 je ďalej označovaný tiež ako hlavný rám, kvôli vymedzeniu oproti pomocnému rámu 39 (obr. 2 a 4), ktorý bude ďalej ešte bližšie vysvetlený.In FIG. 1, there is shown in perspective a panel unit 11 consisting of a panel 12, in particular a glass panel and a frame 13. In the case of this frame 13, the edge region of the panel 12 is made of plastics material. across the perimeter. The frame 13 may also abut on the outer edge regions, on the inner edge regions or on the front, or on two or three of these regions. In addition, the mating material opposite to the sheet 12 may be attached to the sheet 12 by an adhesion promoter or primer. The frame 13 is hereinafter also referred to as the main frame, for the purpose of delimiting it from the subframe 39 (Figs. 2 and 4), which will be explained in more detail below.

Na obr. 2 je znázornený schematický rez vstrekovacou formou 16, ktorá pozostáva z prvej časti 17 formy a druhej časti 18 formy. Prvá časť 17 formy je na svojej vnútornej strane opatrená prvou plošnou oblasťou 21, ktorá je uskutočnená ako prvá drážka 24, ktorá je prispôsobená k nej priradenému prvému profilovému úseku 22 rámu 13. V susedstve k tomu a orientovaná ku stredu tabule 12 je usporiadaná druhá plošná oblasť 26, ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule 12 skla. Tabuľa 12 skla môže bezprostredne priliehať na druhú plošnú oblasť 26. V nadväznosti na druhú plošnú oblasť 26 je usporiadaný voľný priestor 27, takže tabuľa 12 je uložená bez dotyku vnútornej strany s prvou časťou 17 formy. Tento voľný priestor 27 je opäť vymedzený druhou plošnou oblasťou 26, pričom druhá plošná oblasť 26 je opäť, pozorované smerom von, vymedzená prvou plošnou oblasťou 21. ktorá je uskutočnená ako prvá drážka 24. V uskutočnení, ktoré je znázornené na obr. 1, je rám 13 pri ľavej a pravej okrajovej oblasti tabule 12 vyhotovený napr. zrkadlovo symetricky a má rovnaký prierez v profile. Môže byť tiež použité, že sa prierez rámu 13 v profile mení a je prispôsobený k danej situácii pri zabudovaní.In FIG. 2 is a schematic cross-sectional view of an injection mold 16 consisting of a first mold part 17 and a second mold part 18. The first mold part 17 is provided on its inner side with a first surface region 21, which is designed as a first groove 24, which is adapted to its associated first profile section 22 of the frame 13. A second surface region is arranged adjacent to this and directed towards the center of the sheet 12. an area 26 which is adapted to the edge region of the glass sheet 12 facing it. The glass sheet 12 may abut directly on the second sheet region 26. Following the second sheet region 26, a free space 27 is provided so that the sheet 12 is mounted without contacting the inner side with the first mold part 17. This free space 27 is again delimited by the second surface region 26, wherein the second surface region 26 is again seen outwardly delimited by the first surface region 21 which is formed as a first groove 24. In the embodiment shown in FIG. 1, the frame 13 at the left and right edge regions of the sheet 12 is made e.g. mirror-symmetrical and has the same cross-section in the profile. It can also be used that the cross-section of the frame 13 in the profile varies and is adapted to the installation situation.

Proti prvej časti 17 formy je usporiadaná druhá časť 18 formy, pričom na jej vnútornej strane je usporiadaná prvá plošná oblasť 31, ktorá je uskutočnená ako druhá drážka 32, ktorá je prispôsobená k nej priradenému druhému profilovému úseku 33 hlavného rámu 13. Prvým profilovým úsekom 21 a druhým profilovým úsekom 33 je tvorená geometria prierezu hlavného rámu 13, pričom v príklade uskutočnenia je použité riešenie spočívajúce v tom, že vonkajšia strana tabule 12, čelná strana tabule 12 a malá okrajová oblasť na vnútornej strane tabule 12 sú obopnuté hlavným rámom 13. V susedstve prvej plošnej oblasti 31 je v smere k stredu tabule 12. prípadne v susedstve stredu druhej časti 18 formy, usporiadaná druhá plošná oblasť 34, ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule 12 skla. Pri tejto druhej plošnej oblasti 34 spočíva opäť tabuľa 12 na druhej časti 18 formy. V nadväznosti na túto je opäť, orientovaná k stredu tabule 12, usporiadaná tretia plošná oblasť 37, ktorá je uskutočnená ako tretia drážka 38. Táto drážka 38 je vymedzená štvrtou plošnou oblasťou 40, predtým než je na vnútornej strane časti 18 formy opäť vytvorená voľná drážka 27. Na vnútornej strane druhej časti 18 formy vytvorené uskutočnenie plošných oblastí 31. 34, 37, 40 je vytvorené aj na protiľahlej okrajovej oblasti časti 18 formy.A second mold part 18 is arranged opposite the first mold part 17, on the inside of which a first surface region 31 is provided, which is designed as a second groove 32, which is adapted to the associated second profile section 33 of the main frame 13. and the second profile section 33 is formed by a cross-sectional geometry of the main frame 13, wherein in the exemplary embodiment a solution is used in that the outer side of the pane 12, the front side of the pane 12 and a small edge area on the inner side of the pane 12 are wrapped around the main frame 13. adjacent to the first surface region 31, a second surface region 34 is provided in the direction of the center of the pane 12, or adjacent to the center of the second mold portion 18, which is adapted to the edge region of the glass pane 12 facing it. In this second surface region 34, the plate 12 rests again on the second mold part 18. Consequently, a third surface 37, which is formed as a third groove 38, is again oriented towards the center of the sheet 12, this groove 38 being defined by the fourth surface region 40 before a free groove is again formed on the inside of the mold part 18. 27. On the inside of the second mold part 18, an embodiment of the surface regions 31, 34, 37, 40 is also formed on the opposite edge region of the mold part 18.

V druhej časti 18 formy je ďalej usporiadané prívodné potrubie 41, ktorým možno do vstrekovacej formy 16 privádzať tekutý materiál na výrobu hlavného rámu 13. K druhej časti 18 formy je ďalej pripojené lisovacie zariadenie 42, ktoré tekutý materiál prívodným potrubím 41 privádza najskôr bezprostredne do tretej drážky 38. V prívodnom potrubí 41 je usporiadaný ventil 45, ktorý ventilovým telesom 46 pomocou silového pohonu 48 otvára a uzatvára prechod k pripojovaciemu potrubiu 44. Pripojovacie potrubie 44 vedie od prívodného potrubia 41 k druhej drážke 32, ktorá je prepojená s prvou drážkou 31.In the second mold part 18 there is further provided a feed line 41 through which liquid material for the production of the main frame 13 can be supplied to the injection mold 16. Further, a molding device 42 is connected to the second mold part 18 which feeds the liquid material directly to the third mold. A valve 45 is provided in the inlet conduit 41 which opens and closes the passage to the connecting conduit 44 by the valve body 46 by means of a power actuator 48. The connecting conduit 44 extends from the inlet conduit 41 to a second groove 32 which communicates with the first groove 31.

Vstrekovacia forma 16 umožňuje nasledujúci spôsob výroby obstreknutia, ako bude ďalej bližšie vysvetlené na základe zväčšených vyobrazení vo vzťahu k prvej fáze plnenia na obr. 3a a vo vzťahu k druhej fáze plnenia na obr. 3b.The injection mold 16 allows the following method of manufacturing the injection molding, as will be explained in greater detail below with reference to the enlarged figures in relation to the first filling phase in FIG. 3a and in relation to the second filling phase in FIG. 3b.

V prvej fáze plnenia je prechod 47 k pripojovaciemu potrubiu 44 ventilovým telesom 46 ventilu 45 uzavretý, takže tekutý materiál môže pomocou lisovacieho zariadenia 42 prísť bezprostredne do tretej drážky 38. Otvorenie ventilu 45 prebehne až potom, keď tretia drážka 38 vykazuje vopred zadaný stav naplnenia tekutým materiálom, napr. stav naplnenia cez 90 %, ale menej ako 99 %. Tým je tabuľa 12 najskôr jednostranne priložená a pritlačená k druhej plošnej oblasti 26 prvej časti 17 formy, takže je vyvodené rovnomerné plošné pritlačenie treťou drážkou 38 vytvoreného pomocného rámu 39 na tabuľu 12.In the first filling phase, the passage 47 to the connecting line 44 is closed by the valve body 46 of the valve 45, so that the liquid material can directly enter the third groove 38 by means of the presser 42. The valve 45 only opens after the third groove 38 has a predetermined liquid filling condition. material, e.g. a fill level of over 90% but less than 99%. Thereby, the panel 12 is first unilaterally applied and pressed against the second surface region 26 of the first mold part 17, so that a uniform surface compression is exerted by the third groove 38 of the subframe 39 formed on the panel 12.

Po dosiahnutí vopred zadaného stavu naplnenia v tretej drážke 38 a s tým spojeným uskutočnením pomocného rámu 39 nasleduje pre začatie druhej fázy plnenia podľa obr. 3b prepnutie ventilu 45, takže tekutý materiál teraz pri zachovaní tlaku v drážke 38 cez pripojovacie potrubie 44 príde do druhej drážky 32 a do prvej drážky 24, aby sa vytvoril hlavný rám 13. Po úplnom naplnení drážky 24, 32 tekutým materiálom je v priebehu fázy zmršťovania nastriekavaného materiálu ešte udržiavaný tlak v prívodnom potrubí 44. Po ochladnutí a stuhnutí nastriekaného materiálu sa vstrekovacia odlievacia forma otvorí a vzniknutá tabuľová jednotka 11 sa z vstrekovacej formy 16 vyberie. Následne je od tabule 12 skla oddelený pomocný rám 39 a môže byť opäť privedený k okruhu materiálu na ďalšie použitie.After reaching a predetermined filling state in the third groove 38 and the associated embodiment of the subframe 39, the second filling phase according to FIG. 3b to switch the valve 45 so that the fluid material now enters the second groove 32 and the first groove 24 while maintaining the pressure in the groove 38 through the connecting line 44 to form the main frame 13. After the groove 24, 32 is completely filled with the liquid material, it is in phase After the material has cooled and solidified, the injection mold is opened and the resulting sheet unit 11 is removed from the injection mold 16. Subsequently, the subframe 39 is separated from the glass sheet 12 and can be brought back to the material circuit for further use.

Zásluhou vytvoreného plošného pritlačenia pomocného rámu 39 sa dosiahne spojité pripojenie hlavného rámu 13 k tabuli 12. najmä k jej vonkajšej strane, takže už nie je potrebná ďalšia úprava.Due to the flattening of the subframe 39, the main frame 13 is connected in a continuous manner to the pane 12, in particular to its outside, so that no further treatment is required.

Na obr. 4 je znázornené alternatívne uskutočnenie vstrekovacej formy 16 z obr. 2. Toto uskutočnenie sa od obr. 2 odlišuje tým, že pripojovacie potrubie 44. ktoré vedie k prvej a druhej drážke 24, 32, nie je zásobované cez prívodné potrubie 41, ale cez separátne druhé prívodné potrubie 43, ktoré je prepojené s ďalším separátnym lisovacím zariadením 42 . Zásluhou toho môže pri tomto uskutočnení odpadnúť silový pohon 48 a ventil 45. Z toho vyplýva, že najskôr je cez prívodné potrubie 44 pomocou lisovacieho zariadenia 42 tekutý materiál vstrekovaný do tretej drážky 38, aby sa vytvoril pomocný rám 39. Akonáhle sa dosiahne vopred určený stav naplnenia tretej drážky 38, ktorý je s výhodou snímaný tlakovým snímačom, je v druhej fáze plnenia zásobované tekutým materiálom pomocou lisovacieho zariadenia 42 druhé prívodné potrubie 43, aby sa vytvoril hlavný rám 13. Ďalšie kroky spôsobu sú analogické s uskutočnením podľa obr. 2.In FIG. 4 shows an alternative embodiment of the injection mold 16 of FIG. 2. 2 distinguishes in that the connecting line 44, which leads to the first and second grooves 24, 32, is supplied not via the supply line 41, but via a separate second supply line 43, which is connected to another separate pressing device 42. As a result, in this embodiment, the power actuator 48 and the valve 45 may be omitted. Consequently, firstly, liquid material is injected into the third groove 38 through the feed line 44 via the press device 42 to form the subframe 39. Once a predetermined condition is reached In the second stage of filling, the liquid feed is supplied to the third groove 38, which is preferably sensed by a pressure sensor, by means of the press device 42 a second supply line 43 to form the main frame 13. Further steps of the method are analogous to the embodiment of FIG. Second

Na obr. 5 je znázornené ďalšie alternatívne uskutočnenie vstrekovacej formy 16 na výrobu tabuľovej jednotky 11. Pri tejto vstrekovacej forme 16 je v prvej časti 17 formy usporiadané k prvej a druhej drážke 24, 32 vedúce prívodné potrubie 44 pre tekutý materiál na vytvorenie hlavného rámu 13. Na tento účel je k prívodnému potrubiu 41 pripojené lisovacie zariadenie 42. Prívodné potrubie 44 je s výhodou pred ústím do prvej a druhej drážky 24, 32 vybavené škrtiacim miestom 58. Od prívodného potrubia 41 odbočuje tlakové potrubie 55, ktoré vedie k prevodníku tlaku, prípadne k prenášaču 54 tlaku, od ktorého vedie tlakové potrubie 56 do tretej drážky 38. V tretej drážke 38 je v tomto uskutočnení vytvorené tlakové teleso 51, ktoré spolu s tlakovým potrubím 56 a prevodníkom 54 tlaku vytvára uzavretý tlakový systém 50.In FIG. 5 shows a further alternative embodiment of the injection mold 16 for the production of the sheet unit 11. In this injection mold 16, the first and second grooves 24, 32 are provided with a fluid feed line 44 for forming the main frame 13. For this purpose, a pressing device 42 is connected to the supply line 41. The supply line 44 is preferably provided with a throttle point 58 before the opening to the first and second grooves 24, 32. The pressure line 55 branches from the supply line 41, which leads to a pressure transducer or transmitter. 54, from which the pressure line 56 leads to the third groove 38. In the third groove 38, a pressure body 51 is formed in this embodiment, which together with the pressure line 56 and the pressure transducer 54 forms a closed pressure system 50.

Pri tomto uskutočnení prebiehajú analogické kroky spôsobu ako pri uskutočnení podľa obr. 2, pričom je použité riešenie spočívajúce v tom, že po vložení tabule 12 a uzavretí vstrekovacej formy 16 je tekutý materiál pomocou lisovacieho zariadenia 42 vstrekovaný do prívodného potrubia 41. v ktorom materiál v prvej fáze plnenia dosiahne najskôr prenášač 54 tlaku, ktorý prostredníctvom tlakového potrubia 56 pôsobí bezprostredne na tlakové teleso 51, takže tabuľa 12 dosadne na druhú plošnú oblasť 26, prípadne dosadá na túto malou silou. V druhej fáze plnenia - aj zásluhou škrtiaceho miesta 58 - príde tekutý materiál cez škrtiace miesto 58 do prvej a druhej drážky 24, 32. Druhá fáza plnenia prebieha tak dlho, kým nie je prvá a druhá drážka 24, 32 úplne naplnená. Súčasne zostáva počas pôsobenia tlaku pomocou lisovacieho zariadenia 42 zachovaný tlak na prenášači 54 tlaku, takže na tabuľu 12 pôsobí prostredníctvom tlakového telesa 51 tlačná sila. V tomto uskutočnení je takto namiesto pomocného rámu 39 z tekutého materiálu použitý uzatvorený tlakový systém 50, ktorý plniacim tlakom tekutého materiálu a prípadne za podpory prenášača 54 tlaku aktivuje a pôsobí na tlakové teleso 51, takže toto pôsobí ako pomocný rám 39.In this embodiment, the process steps analogous to those of FIG. 2, wherein after insertion of the sheet 12 and closing of the injection mold 16, the liquid material is injected into the supply line 41 by means of the press 42, in which the material at first reaches the pressure transmitter 54, which by means of the pressure line 56 acts directly on the pressure body 51, so that the panel 12 abuts the second surface region 26 or abuts this small force. In the second filling phase - also due to the throttling point 58 - the liquid material arrives through the throttling point 58 into the first and second grooves 24, 32. The second filling phase runs until the first and second grooves 24, 32 are completely filled. At the same time, the pressure on the pressure transducer 54 is maintained during the application of the pressure by means of the pressing device 42, so that the table 12 is exerted by the pressure body 51 by a compressive force. Thus, in this embodiment, a closed pressure system 50 is used in place of the fluid support subframe 39, which activates and acts on the pressure body 51 by filling the fluid pressure and optionally supported by the pressure transducer 51, so that it acts as a subframe 39.

Na obr. 6 je znázornené uskutočnenie analogické k obr. 5. Toto uskutočnenie sa odlišuje tým, že prenášač 54 tlaku nie je prostredníctvom prvého tlakového potrubia 55 pripojený k prívodnému potrubiu 41, ale že prenášač 54 tlaku je prostredníctvom tlakového potrubia 59 spojený s generátorom 62 tlaku pre hydraulický piestový pohon 61 lisovacieho zariadenia 42. V tlakovom potrubí 59, ktoré vedie k prenášaču 54 tlaku, je s výhodou zaintegrované kontrolné alebo vyrovnávacie zariadenie, ako napr. aj snímač tlaku. Ďalšie konštrukcie a spôsob činnosti sú analogické s uskutočnením podľa obr. 5.In FIG. 6 shows an embodiment analogous to FIG. 5. This embodiment differs in that the pressure transducer 54 is not connected to the supply line 41 by means of the first pressure line 55, but that the pressure transducer 54 is connected via a pressure line 59 to the pressure generator 62 for the hydraulic piston drive 61 of the die 42. a pressure line 59 that leads to a pressure transducer 54 is preferably integrated with a control or equalizing device, such as e.g. pressure sensor. Other constructions and methods of operation are analogous to the embodiment of FIG. 5th

Alternatívne uskutočnenie na obr. 6 je znázornené čiarkované. Namiesto pôsobenia prenášača 54 tlaku prostredníctvom tlakového potrubia 59 tlakom pomocou lisovacieho zariadenia 42 môže byť použitý separátny silový pohon 71, ktorý je bezprostredne spojený s generátorom 54 tlaku, pričom hnacia sila je kontrolovaná pomocou snímača 72 tlaku. V tomto alternatívnom uskutočnení reguluje generátor 62 tlaku takto lisovacie zariadenie 42 a je úplne oddelený od uzavretého tlakového systému 50, pretože tento je regulovaný silovým pohonom 71. Pomocou spoločného regulačného zariadenia môže prebiehať kontrolované riadenie oboch zložiek.An alternative embodiment of FIG. 6 is shown in dotted lines. Instead of applying pressure to the pressure transducer 54 via the pressure line 59 by pressure by means of the press device 42, a separate power drive 71 can be used which is directly connected to the pressure generator 54, the drive force being controlled by the pressure sensor 72. In this alternative embodiment, the pressure generator 62 regulates the press device 42 and is completely separated from the closed pressure system 50 because it is controlled by a power drive 71. By means of a common control device, controlled control of both components can take place.

Claims (14)

1. Spôsob výroby tabuľovej jednotky (11) z tabule (12) skla a rámu (13) vo vstrekovacej forme (16) s najmenej dvoma časťami (17, 18) formyMethod for manufacturing a sheet unit (11) from a glass sheet (12) and a frame (13) in an injection mold (16) with at least two mold parts (17, 18) - z ktorých prvá časť (17) formy je na svojej vnútornej strane opatrená prvou plošnou oblasťou (21), ktorá je uskutočnená ako prvá drážka (24), ktorá je prispôsobená k nej priradenému prvému profilovému úseku (22) rámu (13) a je opatrená k prvej plošnej oblasti (21) smerom k stredu tabule (12) susednou druhou plošnou oblasťou (26), ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule (12) skla,- of which the first mold part (17) is provided on its inner side with a first surface region (21) which is formed as a first groove (24) which is adapted to the associated first profile section (22) of the frame (13) and is provided with a first surface area (21) towards the center of the pane (12) with an adjacent second surface area (26) which is adapted to the edge region of the glass pane (12) facing it, - z ktorých druhá časť (18) formy je na svojej vnútornej strane opatrená prvou plošnou oblasťou (21), ktorá je uskutočnená ako druhá drážka (31), ktorá je prispôsobená k nej priradenému druhému profilovému úseku (33) rámu (13) a je opatrená k prvej plošnej oblasti (21) smerom k stredu tabule (12) susednou druhou plošnou oblasťou (34), ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule (12) skla,- of which the second mold part (18) is provided on its inner side with a first surface region (21) which is designed as a second groove (31) which is adapted to the associated second profile section (33) of the frame (13) and is provided with a first surface area (21) towards the center of the pane (12) with an adjacent second surface area (34) which is adapted to the edge region of the glass pane (12) facing it, - z ktorých druhá časť (18) formy je okrem toho na svojej vnútornej strane opatrená treťou plošnou oblasťou (37), ktorá je uskutočnená ako tretia drážka (38) na vytvorenie pomocného rámu (39), ktorá je najmenej čiastočne situovaná v rovnakej pôdorysnej oblasti, v ktorej je v prvej časti (17) formy situovaná druhá plošná oblasť (26) pre k nej privrátenú okrajovú oblasť tabule (12) skla,- of which the second mold part (18) is also provided on its inner side with a third surface region (37) which is formed as a third groove (38) to form a subframe (39) which is at least partially situated in the same plan area in which a second surface region (26) for the edge region of the glass pane (12) facing it is situated in the first mold part (17), - z ktorých druhá časť (18) formy je okrem toho opatrená najmenej jedným prívodným potrubím (41) pre materiál na rám (13), ku ktorému je pripojené lisovacie zariadenie (42), pričom prívodné potrubie (41) vedie k tretej drážke (38) a je opatrené od tretej drážky (38) vychádzajúcim a ku druhej a k prvej drážke (24,32) vedúcim pripojovacím potrubím (44),- of which the second mold part (18) is additionally provided with at least one material supply line (41) for the frame (13) to which a pressing device (42) is connected, the supply line (41) leading to a third groove (38) ) and is provided from the third groove (38) extending and to the second and to the first groove (24, 32) through a connecting conduit (44), - z ktorých v druhej časti (18) formy na prechode (47) od tretej drážky (38) k pripojovaciemu potrubiu (44) je usporiadaný ventil (45), pomocou rr m-η ktorého je uzatvárateľný alebo uvoľnitelný prechod k pripojovaciemu potrubiu (44) a k prvej drážke (24, 32), nasledujúcimi krokmi spôsobu:- of which a valve (45) is arranged in the second mold part (18) at the passage (47) from the third groove (38) to the connecting line (44), by means of which rr m-η by which the transition to the connecting line (44) ) and to the first groove (24, 32) by the following method steps: na začiatku cyklu spôsobu sú obe časti (17, 18) formy pohybované od seba navzájom, tabuľa (12) skla sa priloží na druhú plošnú oblasť (26, 34) prvej časti (17) formy alebo druhej časti (18) formy, vstrekovacia forma (16) sa uzavrie, ventil (45) na prechode (47) k od tretej drážke (38) k druhej a k prvej drážke (24, 32) vedúcemu pripojovaciemu potrubiu (44) sa uzavrie, materiál na rám (13) sa uvedie do tekutého stavu, tento tekutý materiál sa počas prvej fázy plnenia prívodným potrubím (41) vstrekne do tretej drážky (38), kým sa v nej nedosiahne vopred zadaný stupňa naplnenia, na začiatku nadväzujúcej druhej fázy plnenia sa otvorí ventil (45) na prechode (47) od tretej drážky (38) k pripojovaciemu potrubiu (44) a tekutý materiál sa vstrekuje tak ďalej do tretej drážky (38) pre pomocný rám (39), ako aj teraz otvoreným pripojovacím potrubím (44) do druhej drážky (32) a do prvej drážky (24) pre rám (13), potom, ako sa v tretej drážke (38) dosiahne maximálny stupeň naplnenia a v ňom sa nachádzajúcom tekutom materiálu vystúpi tlak a pomocný rám (39) tým tabuľu (12) skla pritlačí k druhej plošnej oblasti (34) druhej časti (18) formy, je tekutý materiál prívodným potrubím (44) ďalej vstrekovaný do druhej a prvej drážky (24, 32), kým nie je úplne naplnená,at the beginning of the process cycle, the two mold parts (17, 18) are moved from each other, the glass pane (12) is applied to the second surface region (26, 34) of the first mold part (17) or the second mold part (18), the injection mold (16) is closed, the valve (45) at the transition (47) to the third groove (38) to the second and to the first groove (24, 32) leading the connecting pipe (44) is closed, the material for the frame (13) is liquid, this liquid material is injected into the third groove (38) during the first filling phase through the supply line (41) until it reaches a predetermined filling level, at the beginning of the subsequent second filling phase the valve (45) at the passage (47) ) from the third groove (38) to the connecting line (44) and the liquid material is injected both further into the third groove (38) for the subframe (39) and the now open connecting line (44) into the second groove (32) and into a first groove (24) for the frame (13) after being in the third groove when (38) reaches the maximum degree of filling and the liquid material contained therein exerts pressure and the subframe (39) thereby presses the glass pane (12) against the second surface region (34) of the second mold part (18). ) further injected into the second and first grooves (24, 32) until they are completely filled, AAAA - počas fázy zmršťovania vstreknutého materiálu sa udržuje tlak v prívodnom potrubí (44),- the supply line pressure (44) is maintained during the contraction phase of the injected material, - po ochladení a stuhnutí vstreknutého materiálu sa vstrekovacia forma (16) otvorí a vzniknutá tabuľová jednotka (11) sa z vstrekovacej formy (16) vyberie, a- after the injection material has cooled and solidified, the injection mold (16) is opened and the resulting sheet unit (11) is removed from the injection mold (16), and - pomocný rám (39) sa od tabule (12) skla odníme.- the subframe (39) is removed from the glass pane (12). 2. Spôsob výroby tabuľovej jednotky z tabule (12) skla a rámu (13) vo vstrekovacej forme (16) s najmenej dvoma časťami (17, 18) formy,Method for producing a sheet unit from a glass sheet (12) and a frame (13) in an injection mold (16) with at least two mold parts (17, 18), - z ktorých prvá časť (17) formy je na svojej vnútornej strane opatrená prvou plošnou oblasťou (21), ktorá je uskutočnená ako prvá drážka (24), ktorá je prispôsobená k nej priradenému prvému profilovému úseku (22) rámu (13) a je opatrená k prvej plošnej oblasti (21) smerom k stredu tabule (12) susednou druhou plošnou oblasťou (26), ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule (12) skla,- of which the first mold part (17) is provided on its inner side with a first surface region (21) which is formed as a first groove (24) which is adapted to the associated first profile section (22) of the frame (13) and is provided with a first surface area (21) towards the center of the pane (12) with an adjacent second surface area (26) which is adapted to the edge region of the glass pane (12) facing it, - z ktorých druhá časť (18) formy je na svojej vnútornej strane opatrená prvou plošnou oblasťou (31), ktorá je uskutočnená ako druhá drážka (32), ktorá je prispôsobená k nej priradenému druhému profilovému úseku (33) rámu (13) a je opatrená k prvej plošnej oblasti (31) smerom k stredu tabule (12) susednou druhou plošnou oblasťou (34), ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule (12) skla,- of which the second mold part (18) is provided on its inner side with a first surface region (31) which is designed as a second groove (32) which is adapted to the associated second profile section (33) of the frame (13) and is provided with a first surface area (31) towards the center of the pane (12) with an adjacent second surface area (34) which is adapted to the edge region of the glass pane (12) facing it, - z ktorých druhá časť (18) formy je okrem toho na svojej vnútornej strane opatrená treťou plošnou oblasťou (37), ktorá je uskutočnená ako tretia drážka (38) na vytvorenie pomocného rámu (39), ktorá je najmenej čiastočne situovaná v rovnakej pôdorysnej oblasti, v ktorej je v prvej časti (17) formy situovaná druhá plošná oblasť (26) pre k nej privrátenú okrajovú oblasť tabule (12) skla,- of which the second mold part (18) is also provided on its inner side with a third surface region (37) which is formed as a third groove (38) to form a subframe (39) which is at least partially situated in the same plan area in which a second surface region (26) for the edge region of the glass pane (12) facing it is situated in the first mold part (17), A/ z ktorých druhá časť (18) formy je okrem toho opatrená najmenej jedným k tretej drážke (38) vedúcim prvým prívodným potrubím (41) pre materiál pomocného rámu (39) a k druhej a tretej drážke (24, 32) vedúcim druhým prívodným potrubím (43) pre materiál hlavného rámu (13), pričom tak k prvému prívodnému potrubiu (41), ako aj k druhému prívodnému potrubiu (43) je vždy pripojené lisovacie zariadenie (42), nasledujúcimi krokmi spôsobu:And / or wherein the second mold part (18) is further provided with at least one of a third groove (38) extending through a first supply line (41) for the subframe material (39) and a second and third groove (24, 32) extending through a second supply line (43) for material of the main frame (13), wherein a pressing device (42) is always connected to both the first supply line (41) and the second supply line (43) by the following process steps: na začiatku cyklu spôsobu sú obe časti (17, 18) formy pohybované od seba navzájom, tabuľa (12) skla sa priloží na druhú plošnú oblasť (26, 34) prvej časti (17) formy alebo druhej časti (18) formy, vstrekovacia forma (16) sa uzavrie, materiál na pomocný rám (39) sa uvedie do tekutého stavu, tento tekutý materiál sa v nadväzujúcej druhej fáze plnenia druhým prívodným potrubím (44) vstrekne do prvej drážky (24) a druhej drážky (24) pre hlavný rám (13), pričom zároveň sa prvým prívodným potrubím (41) ďalej do tretej drážky (38) vstrekuje materiál na pomocný rám (39), potom, čo sa v tretej drážke (38) dosiahne maximálny stupeň naplnenia a v ňom sa nachádzajúcom tekutom materiáli vystúpi tlak a pomocný rám (39) tým tabuľu (12) skla pritlačí k druhej plošnej oblasti (26) prvej časti (17) formy, je tekutý materiál pre rám (13) druhým prívodným potrubím (43) ďalej vstrekovaný do druhej a prvej drážky (32, 24), kým nie sú aj tieto drážky (32, 34) úplne naplnené, počas fázy zmršťovania vstreknutého materiálu sa udržuje tlak v prívodných potrubiach (41,43),at the beginning of the process cycle, the two mold parts (17, 18) are moved from each other, the glass pane (12) is applied to the second surface region (26, 34) of the first mold part (17) or the second mold part (18), the injection mold (16) is closed, the material for the subframe (39) is brought into a fluid state, the fluid material is injected into the first groove (24) and the second main frame groove (24) in the subsequent second phase of filling with the second supply line (44) (13), at the same time injecting material through the first inlet pipe (41) into the third groove (38) onto the subframe (39) after the maximum filling level has been reached in the third groove (38) and the liquid material contained therein the pressure and the subframe (39) thereby pressing the glass pane (12) against the second surface region (26) of the first mold part (17), the fluid material for the frame (13) is further injected into the second and first grooves (43) by the second supply line (43). 32, 24) until these grooves (32, 34) are also completely filled, during the shrinking phase of the injected material, the pressure in the supply lines (41, 43) is maintained, - po ochladení a stuhnutí vstreknutého materiálu sa vstrekovacia forma (16) otvorí a vzniknutá tabuľová jednotka (11) sa zo vstrekovacej formy (16) vyberie, a- after the injection material has cooled and solidified, the injection mold (16) is opened and the resulting sheet unit (11) is removed from the injection mold (16), and - pomocný rám (39) sa od tabule (12) skla odníme.- the subframe (39) is removed from the glass pane (12). 3. Spôsob výroby tabuľovej jednotky (11) z tabule (12) skla a rámu (13) vo vstrekovacej forme (16) s najmenej dvoma časťami (17, 18) formy,Method for producing a sheet unit (11) from a glass sheet (12) and a frame (13) in an injection mold (16) with at least two mold parts (17, 18), - z ktorých prvá časť (17) formy je na svojej vnútornej strane opatrená prvou plošnou oblasťou (21), ktorá je uskutočnená ako prvá drážka (24), ktorá je prispôsobená k nej priradenému prvému profilovému úseku (22) rámu (13) a je opatrená k prvej plošnej oblasti (21) susednou druhou plošnou oblasťou (26), ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule (12) skla,- of which the first mold part (17) is provided on its inner side with a first surface region (21) which is formed as a first groove (24) which is adapted to the associated first profile section (22) of the frame (13) and is provided with a first surface region (21) adjacent to a second surface region (26) which is adapted to the edge region of the glass pane (12) facing it, - z ktorých druhá časť (18) formy je na svojej vnútornej strane opatrená prvou plošnou oblasťou (31), ktorá je uskutočnená ako druhá drážka (32), ktorá je prispôsobená k nej priradenému druhému profilovému úseku (33) rámu (13) a je opatrená k prvej plošnej oblasti (31) susednou druhou plošnou oblasťou (34), ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule (12) skla,- of which the second mold part (18) is provided on its inner side with a first surface region (31) which is designed as a second groove (32) which is adapted to the associated second profile section (33) of the frame (13) and is provided with a first surface region (31) adjacent to a second surface region (34) which is adapted to the peripheral region of the glass pane (12) facing it, - z ktorých druhá časť (18) formy je okrem toho na svojej vnútornej strane opatrená treťou drážkou (38) pre tlakové teleso (51) uzavretého tlakového systému (50), ktoré je najmenej čiastočne situované v rovnakej pôdorysnej oblasti, v ktorej je v prvej časti (17) formy situovaná druhá plošná oblasť (26) pre k nej privrátenú okrajovú oblasť tabule (12) skla,- of which the second mold part (18) is additionally provided on its inner side with a third groove (38) for the pressure body (51) of the closed pressure system (50) which is at least partially situated in the same plan area in which it is in the first a second surface region (26) for the edge region of the glass pane (12) facing the mold part (17), - z ktorých prvá časť (17) formy je okrem toho opatrená najmenej jedným k prvej a druhej drážke (24, 32) vedúcim prívodným potrubím (41) pre materiál rámu (13), ku ktorému je pripojené lisovacie zariadenie (42), pri ktorých je v prvej časti (17) formy k prívodnému potrubiu (41) pre materiál rámu (13) pripojená jedna strana prenášača (54) tlaku, na ktorého druhej strane je pripojené tlakové potrubie (56) pre uzavretý tlakový systém (50), pričom v prívodnom potrubí (41) pre materiál rámu (13) je za prenášačom (54) tlaku a pred vyústením do druhej a prvej drážky (24, 32) usporiadané škrtiace miesto (58), nasledujúcimi krokmi spôsobu:- of which the first mold part (17) is additionally provided with at least one of the first and second grooves (24, 32) extending through a supply pipe (41) for the frame material (13) to which a pressing device (42) is connected, In the first mold part (17), one side of the pressure transducer (54) is connected to the material supply pipe (41) for the frame material (13), on the other side a pressure pipe (56) for the closed pressure system (50) is connected. a choke point (58) is arranged downstream of the pressure transducer (54) and before outlet into the second and first grooves (24, 32) by a throttle point (58) by means of the following method steps: na začiatku cyklu spôsobu sú obe časti (17, 18) formy pohybované od seba navzájom, tabuľa (12) skla sa priloží na druhú plošnú oblasť (26, 34) prvej časti (17) formy alebo druhej časti (18) formy, vstrekovacia forma (16) sa uzavrie, materiál na rám (13) sa uvedie do tekutého stavu, tento tekutý materiál sa pomocou lisovacieho zariadenia (42) vstrekne do prívodného potrubia (41) rámu (13), v ktorom materiál v prvej fáze plnenia dosiahne najskôr prenášač (54) tlaku a v nadväzujúcej druhej fáze plnenia príde až ku škrtiacemu miestu (56) pred druhou a prvou drážkou (32, 24) rámu (13), potom čo tekutý materiál dosiahol škrtiace miesto (56) a v tekutom materiáli a cez prenášač (54) tlaku a tlakové potrubie (56) vzrástol tlak aj v uzavretom tlakovom systéme (50), takže tlakové teleso (51) tlačí tabuľu (12) skla proti druhej plošnej oblasti (26) prvej časti (17) formy, je tekutý materiál pre rám (13) prívodným potrubím (44) vstreknutý do prvej drážky (24) a druhej drážky (32), kým nie sú úplne vyplnené,at the beginning of the process cycle, the two mold parts (17, 18) are moved from each other, the glass pane (12) is applied to the second surface region (26, 34) of the first mold part (17) or the second mold part (18), the injection mold (16) is closed, the material on the frame (13) is brought into a liquid state, this liquid material is injected by means of a pressing device (42) into the supply pipe (41) of the frame (13), in which the material reaches the carrier (54) of pressure and the subsequent second filling stage arrives at the throttling point (56) in front of the second and first grooves (32, 24) of the frame (13) after the fluid material has reached the throttling point (56) and in the fluid material and through the transmitter (54) and the pressure line (56) has also increased pressure in the closed pressure system (50) so that the pressure body (51) presses the glass pane (12) against the second planar region (26) of the first mold part (17) is a liquid material for the frame. (13) injected through the supply line (44) into the first groove (24) and the second groove (32) until they are completely filled, - počas fázy zmršťovania vstreknutého materiálu rámu (13) sa udržuje tlak v prívodnom potrubí (44), a- during the shrinking phase of the injected material of the frame (13), the pressure in the supply line (44) is maintained, and - po ochladení a stuhnutí vstreknutého materiálu sa vstrekovacia forma (16) otvorí a vzniknutá tabuľová jednotka (11) sa zo vstrekovacej formy (16) vyberie.- after the injection material has cooled and solidified, the injection mold (16) is opened and the resulting sheet unit (11) is removed from the injection mold (16). 4. Spôsob výroby tabuľovej jednotky (11) z tabule (12) skla a rámu (13) vo vstrekovacej forme (16) s najmenej dvoma časťami (17, 18) formy,Method for producing a sheet unit (11) from a glass sheet (12) and a frame (13) in an injection mold (16) with at least two mold parts (17, 18), - z ktorých prvá časť (17) formy je na svojej vnútornej strane opatrená prvou plošnou oblasťou (21), ktorá je uskutočnená ako prvá drážka (24), ktorá je prispôsobená k nej priradenému prvému profilovému úseku (22) rámu (13) a je opatrená k prvej plošnej oblasti (21) susednou druhou plošnou oblasťou (26), ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule (12) skla,- of which the first mold part (17) is provided on its inner side with a first surface region (21) which is formed as a first groove (24) which is adapted to the associated first profile section (22) of the frame (13) and is provided with a first surface region (21) adjacent to a second surface region (26) which is adapted to the edge region of the glass pane (12) facing it, - z ktorých druhá časť (18) formy je na svojej vnútornej strane opatrená prvou plošnou oblasťou (31), ktorá je uskutočnená ako druhá drážka (32), ktorá je prispôsobená k nej priradenému druhému profilovému úseku (33) rámu (13) a je opatrená k prvej plošnej oblasti (31) susednou druhou plošnou oblasťou (34), ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule (12) skla,- of which the second mold part (18) is provided on its inner side with a first surface region (31) which is designed as a second groove (32) which is adapted to the associated second profile section (33) of the frame (13) and is provided with a first surface region (31) adjacent to a second surface region (34) which is adapted to the peripheral region of the glass pane (12) facing it, - z ktorých druhá časť (18) formy je okrem toho na svojej vnútornej strane opatrená treťou drážkou (38) pre tlakové teleso (51) uzavretého tlakového systému (50), ktoré je najmenej čiastočne situované v rovnakej pôdorysnej oblasti, v ktorej je v prvej časti (17) formy situovaná druhá plošná oblasť (26) pre k nej privrátenú okrajovú oblasť tabule (12) skla,- of which the second mold part (18) is additionally provided on its inner side with a third groove (38) for the pressure body (51) of the closed pressure system (50) which is at least partially situated in the same plan area in which it is in the first a second surface region (26) for the edge region of the glass pane (12) facing the mold part (17), - z ktorých prvá časť (17) formy je okrem toho opatrená najmenej jedným k druhej a prvej drážke (24, 32) vedúcim prívodným potrubím (44) pre materiál rámu (13), a- of which the first mold part (17) is additionally provided with at least one of the second and first grooves (24, 32) with a lead inlet pipe (44) for the frame material (13), and - z ktorých je v prvej časti (17) formy k prívodnému potrubiu (44) pre materiál rámu (13) pripojené lisovacie zariadenie (42), ktoré je opatrené hydraulickým piestovým pohonom (61), ktorý je spriahnutý s uzavretým tlakovým systémom (50), s nasledujúcimi krokmi spôsobu:- of which, in the first mold part (17), a pressing device (42) is connected to the material supply pipe (44) for the frame material (13), which is provided with a hydraulic piston drive (61) coupled to a closed pressure system (50) , with the following steps of the method: - na začiatku cyklu spôsobu sú obidve časti (17, 18) formy pohybované od seba navzájom,- at the beginning of the process cycle, the two mold parts (17, 18) are moved from each other, - tabuľa (12) skla sa priloží na druhú plošnú oblasť (26, 34) prvej časti (17) formy alebo druhej časti (18) formy,- the glass pane (12) is applied to the second surface region (26, 34) of the first mold part (17) or the second mold part (18), - vstrekovacia forma (16) sa uzavrie,- the injection mold (16) is closed, - materiál na rám (13) sa uvedie do tekutého stavu,- the material for the frame (13) is brought into a liquid state, - tento tekutý materiál sa pomocou lisovacieho zariadenia (42) prívodným potrubím (41) vstrekne do druhej a prvej drážky (24, 32), pričom tlakový systém (50) s tlakovým telesom (51) je pomocou hydraulického piestového pohonu (61) najskôr uvedený pod tlak a tlakové teleso (51) tým tabuľu (12) skla pritlačí proti druhej plošnej oblasti (26) prvej časti (17) formy,- this liquid material is injected into the second and first grooves (24, 32) via a supply line (41) by means of a pressing device (42), the pressure system (50) with the pressure body (51) being first mentioned by means of a hydraulic piston drive (61) the pressure plate (51) thereby presses the glass pane (12) against the second surface region (26) of the first mold part (17), - počas fázy zmršťovania vstreknutého materiálu rámu (13) sa udržuje tlak v lisovacom zariadeniu (42), a- during the shrinking phase of the injected frame material (13), the pressure in the pressing device (42) is maintained, and - po ochladnutí a stuhnutí vstreknutého materiálu sa vstrekovacia forma (16) otvorí a vzniknutá tabuľová jednotka (11) sa zo vstrekovacej formy (16) vyberie.- after the injection material has cooled and solidified, the injection mold (16) is opened and the resulting sheet unit (11) is removed from the injection mold (16). 5. Spôsob podľa nároku 1 alebo 2 s krokom spôsobu:A method according to claim 1 or 2 with a method step: - tekutý materiál na rám (13) sa počas prvej fázy plnenia do tretej drážky (38) pre pomocný rám (39) vstrekuje tak dlho, kým sa v ňom nedosiahne stupňa naplnenia viac ako 90 % a menej ako 100 %.- the liquid material on the frame (13) is injected into the third groove (38) for the subframe (39) during the first filling phase until a degree of filling of more than 90% and less than 100% is reached therein. 6. Spôsob podľa niektorého z nárokov 1 až 4 s krokom spôsobu:Method according to any one of claims 1 to 4, with the method step: - pred alebo po priložení tabule (12) skla k prvej časti (17) formy alebo druhej časti (18) formy sa na plošné oblasti tabule (12) skla na rám (13) nanesie sprostredkovateľ priľnutia.- before or after the glass pane (12) is applied to the first mold part (17) or the second mold part (18), an adhesion promoter is applied to the surface areas of the glass pane (12) on the frame (13). 7. Zariadenie na uskutočňovanie spôsobu podľa nároku 1, so znakmi:An apparatus for carrying out the method according to claim 1, having the features: - vstrekovacia forma (16) je uskutočnená ako najmenej dvojdielna a pozostáva z prvej časti (17) formy a druhej časti (18) formy,- the injection mold (16) is embodied as at least two-piece and consists of a first mold part (17) and a second mold part (18), - prvá časť (17) formy je na svojej vnútornej strane opatrená- the first mold part (17) is provided on its inner side - - prvou plošnou oblasťou (21), ktorá je uskutočnená ako prvá drážka (24), ktorá je prispôsobená k nej priradenému prvému profilovému úseku (22) rámu (13) (hlavného rámu) a k prvej plošnej oblasti (21) smerom susednou druhou plošnou oblasťou (26), ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule (12) skla,- a first surface region (21) which is embodied as a first groove (24) which is adapted to the associated first profile section (22) of the frame (13) (the main frame) and the first surface region (21) in the direction adjacent to the second surface an area (26) adapted to the peripheral region of the glass pane (12) facing it, - druhá časť (18) formy je na svojej vnútornej strane opatrená prvou plošnou oblasťou (31), ktorá je uskutočnená ako druhá drážka (32), ktorá je prispôsobená k nej priradenému druhému profilovému úseku (33) rámu (13) a k prvej plošnej oblasti (31) susednou druhou plošnou oblasťou (34), ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule (12) skla, druhá časť (18) formy je okrem toho na svojej vnútornej strane opatrená treťou plošnou oblasťou (37), ktorá je uskutočnená ako tretia drážka (38) pre pomocný rám (39), ktorá je najmenej čiastočne situovaná v rovnakej pôdorysnej oblasti, v ktorej je v prvej časti (17) formy situovaná druhá plošná oblasť (26) pre k nej privrátenú okrajovú oblasť tabule (12) skla, druhá časť (18) formy je okrem toho opatrená najmenej jedným prívodným potrubím (41) pre materiál pre pomocný rám (39), ktoré vedie k tretej drážke (38) a najmenej jedným od tretej drážky (38) vychádzajúcim a druhej a k prvej drážke (32, 24) vedúcim pripojovacím potrubím (44), v druhej časti (18) formy je na prechode (47) od tretej drážky (38) k pripojovaciemu potrubiu (44) usporiadané ventilové teleso (46), ktoré je premiestniteľné medzi uzavretou polohou a otvorenou polohou, ktoré vo svojej uzavretej polohe uzatvára prechod k pripojovaciemu potrubiu (44) a vo svojej otvorenej polohe prechod (47) k pripojovaciemu potrubiu (44) otvára a ktoré je spojené so silovým pohonom (48), na ktoré je k tretej drážke (38) vedúcemu prívodnému potrubiu (41) pripojené vstrekovací tlak pre materiál pre rám vytvárajúce lisovacie zariadenie (42).- the second mold part (18) is provided on its inner side with a first surface region (31) which is designed as a second groove (32) which is adapted to the associated second profile section (33) of the frame (13) and the first surface region (31) an adjacent second surface region (34) which is adapted to the peripheral region of the glass sheet (12) facing it; the second mold part (18) is also provided on its inner side with a third surface region (37), a third groove (38) for the subframe (39) which is at least partially situated in the same plan view area, in which a second surface region (26) for the edge region of the glass pane (12) facing it is situated in the first mold part (17) , the second mold part (18) is further provided with at least one material supply pipe (41) for the subframe (39) leading to the third groove (38) and at least one from the third groove (38). the second and the second mold part (18) having a valve body (46) at the transition (47) from the third groove (38) to the connecting line (44), which is displaceable between a closed position and an open position which in its closed position closes the passage to the connecting line (44) and in its open position opens the passage (47) to the connecting line (44) and which is connected to a power drive (48), to which an injection pressure for the material forming the frame forming the pressing device (42) is connected to the third groove (38) leading the inlet pipe (41). 8. Zariadenie na uskutočňovanie spôsobu podľa nároku 2 so znakmi:An apparatus for carrying out the method according to claim 2 having the features: - vstrekovacia forma (16) je uskutočnená ako najmenej dvojdielna a pozostáva z prvej časti (17) formy a druhej časti (18) formy,- the injection mold (16) is embodied as at least two-piece and consists of a first mold part (17) and a second mold part (18), - prvá časť (17) formy je na svojej vnútornej strane opatrená- the first mold part (17) is provided on its inner side - - prvou plošnou oblasťou (21), ktorá je uskutočnená ako prvá drážka (24), ktorá je prispôsobená k nej priradenému prvému profilovému úseku (22) rámu (13) a- a first surface region (21) which is formed as a first groove (24) which is adapted to the associated first profile section (22) of the frame (13), and -- k prvej plošnej oblasti (21) susednou druhou plošnou oblasťou (26), ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule (12) skla,- a first surface region (21) adjacent to a second surface region (26) which is adapted to the edge region of the glass pane (12) facing it, - druhá časť (18) formy je na svojej vnútornej strane opatrená- the second mold part (18) is provided on its inner side - - prvou plošnou oblasťou (31), ktorá je uskutočnená ako druhá drážka (32), ktorá je prispôsobená k nej priradenému druhému profilovému úseku (33) rámu (13) a- a first surface region (31) which is embodied as a second groove (32) which is adapted to the second profile section (33) associated therewith (13), and -- k prvej plošnej oblasti (31) susednou druhou plošnou oblasťou (34), ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule (12) skla,- a first surface region (31) adjacent to a second surface region (34) which is adapted to the peripheral region of the glass pane (12) facing it, - druhá časť (18) formy je okrem toho na svojej vnútornej strane opatrená treťou plošnou oblasťou (37), ktorá je uskutočnená ako tretia drážka (38) pre pomocný rám (39), ktorá je najmenej čiastočne situovaná v rovnakej pôdorysnej oblasti, v ktorej je v prvej časti (17) formy situovaná druhá plošná oblasť (26) pre k nej privrátenú okrajovú oblasť tabule (12) skla,- the second mold part (18) is additionally provided on its inner side with a third area (37) which is formed as a third groove (38) for the subframe (39), which is at least partially situated in the same plan area in which a second surface region (26) for the edge region of the glass pane (12) facing it is situated in the first mold part (17), - druhá časť (18) formy je okrem toho opatrená najmenej jedným k tretej drážke (38) vedúcim prvým prívodným potrubím (41) pre materiál v- the second mold part (18) is also provided with at least one to the third groove (38) extending through the first material supply pipe (41) in the mold; pomocného rámu (39) a na druhej a tretej drážke (32, 24) vedúcim druhým prívodným potrubím (43) pre materiál rámu (13),a subframe (39) and a second and third groove (32, 24) extending through a second supply pipe (43) for the frame material (13), - k prvému prívodnému potrubiu (41) pre materiál pomocného rámu (39) a k druhému prívodnému potrubiu (43) pre materiál rámu (13) je pripojené lisovacie zariadenie (42) vytvárajúce vstrekovací tlak potrebný pre daný materiál.- to the first sub-frame material supply line (41) and to the second sub-frame material supply line (43), a pressing device (42) is provided to produce the injection pressure required for the material. 9. Zariadenie na uskutočňovanie spôsobu podľa nároku 3, so znakmi:The apparatus for carrying out the method of claim 3, having the features: - vstrekovacia forma (16) je uskutočnená ako najmenej dvojdielna a pozostáva z prvej časti (17) formy a druhej časti (18) formy,- the injection mold (16) is embodied as at least two-piece and consists of a first mold part (17) and a second mold part (18), - prvá časť (17) formy je na svojej vnútornej strane opatrená prvou plošnou oblasťou (21), ktorá je uskutočnená ako prvá drážka (24), ktorá je prispôsobená k nej priradenému prvému profilovému úseku (22) rámu (13) a- the first mold part (17) is provided on its inner side with a first surface region (21) which is designed as a first groove (24) which is adapted to its associated first profile section (22) of the frame (13), and - - k prvej plošnej oblasti (21) susednou druhou plošnou oblasťou (26), ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule (12) skla,- a first surface region (21) adjacent to a second surface region (26) which is adapted to the edge region of the glass pane (12) facing it, - druhá časť (18) formy je na svojej vnútornej strane opatrená- the second mold part (18) is provided on its inner side - - prvou plošnou oblasťou (31), ktorá je uskutočnená ako druhá drážka (32), ktorá je prispôsobená k nej priradenému druhému profilovému úseku (33) rámu (13) a- a first surface region (31) which is embodied as a second groove (32) which is adapted to the second profile section (33) associated therewith (13), and -- k prvej plošnej oblasti (31) susednou druhou plošnou oblasťou (34), ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule (12) skla,- a first surface region (31) adjacent to a second surface region (34) which is adapted to the peripheral region of the glass pane (12) facing it, VIN - druhá časť (18) formy je okrem toho na svojej vnútornej strane opatrená treťou plošnou oblasťou, ktorá tvorí tretiu drážku (38) pre tlakové teleso (51) uzavretého tlakového systému (50), ktoré je najmenej čiastočne situované v rovnakej pôdorysnej oblasti, v ktorej je v prvej časti (17) formy situovaná druhá plošná oblasť (26) pre k nej privrátenú okrajovú oblasť tabule (12) skla,- the second mold part (18) is also provided on its inner side with a third surface area which forms a third groove (38) for the pressure body (51) of the closed pressure system (50) which is at least partially situated in the same plan area, wherein a second surface region (26) for the edge region of the glass pane (12) facing it is situated in the first mold part (17), - prvá časť (17) formy je okrem toho opatrená najmenej jedným k prvej a druhej drážke (24, 32) vedúcim prívodným potrubím (41) pre materiál rámu (13),- the first mold part (17) is additionally provided with at least one of the first and second grooves (24, 32) extending through a lead-in line (41) for the frame material (13), - v prvej časti (17) formy je k prívodnému potrubiu pre materiál rámu (13) pripojené lisovacie zariadenie (42) vytvárajúce vstrekovací tlak potrebný pre materiál,- in the first mold part (17), a pressing device (42) is applied to the material supply pipe of the frame (13) to produce the injection pressure required for the material, - v prvej časti (17) formy je k prívodnému potrubiu (41) pre materiál rámu (13) pripojená jedna strana prenášača (54) tlaku, na ktorého druhú stranu je pripojené tlakové potrubie pre uzavretý tlakový systém (50) s tlakovým telesom (51),- in the first mold part (17), one side of the pressure transducer (54) is connected to the material supply pipe (41) of the frame material (13), the other side of which is connected to a pressure pipe for a closed pressure system (50) with pressure body (51) ) - v prívodnom potrubí (41) pre materiál rámu (13) je za prenášačom (54) tlaku a pred vyústením do prvého vybrania (24) a do druhého vybrania (32) usporiadané škrtiace miesto (58).- a throttling point (58) is arranged downstream of the pressure transducer (54) in the frame material supply line (41) and before the outlet into the first recess (24) and the second recess (32). 10. Zariadenie na uskutočňovanie spôsobu podľa nároku 4, so znakmi:The apparatus for carrying out the method of claim 4, having the features: - vstrekovacia forma (16) je uskutočnená ako najmenej dvojdielna a pozostáva z prvej časti (17) formy a druhej časti (18) formy,- the injection mold (16) is embodied as at least two-piece and consists of a first mold part (17) and a second mold part (18), - prvá časť (17) formy je na svojej vnútornej strane opatrená prvou plošnou oblasťou (21), ktorá je uskutočnená ako prvá drážka (24), ktorá je prispôsobená k nemu priradenému prvému profilovému úseku (22) rámu (13) a ffťoiŕ-fi m- the first mold part (17) is provided on its inner side with a first surface region (21), which is designed as a first groove (24) which is adapted to its associated first profile section (22) of the frame (13) and the film m k prvej plošnej oblasti (21) susednou druhou plošnou oblasťou (26), ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule (12) skla, druhá časť (18) formy je na svojej vnútornej strane opatrená prvou plošnou oblasťou (31), ktorá je uskutočnená ako druhá drážka (32), ktorá je prispôsobená k nej priradenému druhému profilovému úseku (33) rámu (13) a k prvej plošnej oblasti (31) susednou druhou plošnou oblasťou (34), ktorá je prispôsobená k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule (12) skla, druhá časť (18) formy je okrem toho na svojej vnútornej strane opatrená treťou drážkou (38) pre tlakové teleso (51) uzavretého tlakového systému (50), ktoré je najmenej čiastočne situované v rovnakej pôdorysné oblasti, v ktorej je v prvej časti (17) formy situovaná druhá plošná oblasť (26) pre k nej privrátenej okrajovej oblasti tabule (12) skla, prvá časť (17) formy je okrem toho opatrená najmenej jedným k prvej a druhej drážke (24, 32) vedúcim prívodným potrubím (41) pre materiál rámu (13), v prvej časti (17) formy je k prívodnému potrubiu (41) pre materiál rámu (13) pripojené lisovacie zariadenie (42) vytvárajúce potrebný vstrekovací tlak pre materiál rámu (13), lisovacie zariadenie (42) je vybavené hydraulickým piestovým pohonom (61), ktorý je spojený s generátorom (62) tlaku, vrel,-/a second surface region (26) adjacent to the first surface region (21), which is adapted to the peripheral region of the glass sheet (12) facing it, the second mold part (18) being provided on its inner side with a first surface region (31) formed as a second groove (32) which is adapted to the associated second profile section (33) of the frame (13) and to the first surface region (31) adjacent to the second surface region (34) which is adapted to the edge region of the pane (12) 2), the second mold part (18) is also provided on its inner side with a third groove (38) for a pressure body (51) of the closed pressure system (50) which is at least partially situated in the same plan area in which it is in the first a second surface region (26) for the edge region of the glass pane (12) facing the mold part (17), the first mold part (17) being provided with at least one of the first and second tracks In the first mold part (17), a pressing device (42) is connected to the supply material (41) for the frame material (13), generating the necessary injection pressure for the frame material (24). the material of the frame (13), the pressing device (42) being equipped with a hydraulic piston drive (61), which is connected to a pressure generator (62), a roll, AA - uzavretý tlakový systém (50) s tlakovým telesom (51) je buď bezprostredne alebo sprostredkovane spriahnutý s generátorom (62) tlaku hydraulického piestového pohonu (61).- the closed pressure system (50) with the pressure body (51) is either directly or indirectly coupled to the pressure generator (62) of the hydraulic piston drive (61). 11. Zariadenie podľa nároku 9 alebo 10, so znakmi:Device according to claim 9 or 10, having the features: - uzavretý tlakový systém (50) s tlakovým telesom (51) je spojený s kontrolným a vyrovnávacím zariadením (66), pomocou ktorého možno vo vopred zadaných intervaloch pri výmene obrobku kontrolovať objem hydraulického pracovného prostriedku a nastaviť ho prípadne na vopred nastavenú požadovanú hodnotu.- the closed pressure system (50) with the pressure body (51) is connected to a monitoring and compensating device (66), by means of which the volume of the hydraulic working means can be checked at preset intervals when changing the workpiece and adjusted to a preset desired value. 12. Zariadenie podľa nároku 10, so znakmi:Device according to claim 10, having the features: - uzavretý tlakový systém (50) s tlakovým telesom (51) je cez prenášač (54) tlaku spriahnutý s generátorom (62) tlaku hydraulického piestového pohonu (61) lisovacieho zariadenia, ktorý je usporiadaný v prívodnom potrubí (44) k prvej a druhej drážke (24, 32).- the closed pressure system (50) with the pressure body (51) is coupled via the pressure transducer (54) to the pressure generator (62) of the hydraulic piston drive (61) of the pressing device which is arranged in the supply line (44) to the first and second grooves (24, 32). 13. Zariadenie podľa nároku 10, so znakmi:Device according to claim 10, having the features: - uzavretý tlakový systém (50) s tlakovým telesom (51) je s generátorom (62) tlaku hydraulického piestového pohonu (61) lisovacieho zariadenia (42) spriahnutý priamo cez prenášač (54) tlaku.- the closed pressure system (50) with the pressure body (51) is coupled directly to the pressure generator (62) of the hydraulic piston drive (61) of the pressing device (42) via the pressure transmitter (54). 14. Zariadenie podľa nároku 10, so znakmi:The apparatus of claim 10, having the features: - hydraulický piestový pohon (61) lisovacieho zariadenia (42) je buď vybavený snímačom (69) tlaku alebo jeho silový pohon (71) je spriahnutý so snímačom (72) sily,- the hydraulic piston drive (61) of the pressing device (42) is either equipped with a pressure sensor (69) or its power drive (71) is coupled to a force sensor (72), - miesto spriahnutia uzavretého tlakového systému (50) s generátorom (62) tlaku hydraulického piestového pohonu (51) lisovacieho zariadenia (42) je uzavretý tlakový systém (50) samotný vybavený generátorom rr/tír(62) tlaku, ktorý je regulovaný snímačom (69) tlaku hydraulického piestového pohonu (61) alebo snímačom (72) sily silového pohonu (71) lisovacieho zariadenia (42).- instead of coupling the closed pressure system (50) to the pressure generator (62) of the hydraulic piston drive (51) of the pressing device (42), the closed pressure system (50) itself is equipped with a pressure generator rr / tir (62) which is controlled by the sensor (69) ) of a hydraulic piston drive (61) or a force drive force sensor (71) of a pressing device (42).
SK5018-2012A 2011-08-31 2012-08-31 Method of production of panel unit from glass plate and frame and device for carrying out this method SK50182012A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011053166A DE102011053166A1 (en) 2011-08-31 2011-08-31 Method for producing glass pane unit, involves removing resulting glass pane unit of injection mold after cooling and solidifying the flowable material such that the auxiliary frame of the glass sheet is removed

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK50182012A3 true SK50182012A3 (en) 2013-03-01

Family

ID=47664815

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK5018-2012A SK50182012A3 (en) 2011-08-31 2012-08-31 Method of production of panel unit from glass plate and frame and device for carrying out this method

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102011053166A1 (en)
HU (1) HU229912B1 (en)
SK (1) SK50182012A3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015121927B3 (en) * 2015-12-16 2017-06-22 Roof Systems Germany Gmbh Vehicle roof glass element

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE68924938T2 (en) * 1988-08-09 1996-07-25 Asahi Glass Co Ltd Method of making a glass sheet with a seal and mold for making such a glass sheet.
IT232213Y1 (en) * 1993-06-01 1999-12-17 Siv Soc Italiana Vetro MOLD PERFECTED TO FORM A GASKET ADHERING TO A GLASS SHEET.
DE4339277C2 (en) * 1993-11-18 2001-02-22 Bosch Gmbh Robert Method for producing an electromagnetic control element
JP2009269380A (en) * 2008-05-12 2009-11-19 Central Glass Co Ltd Mold for injection molding of framed glass

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011053166A1 (en) 2013-02-28
HUP1200466A2 (en) 2013-07-29
HU229912B1 (en) 2015-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2008247045A (en) Molding method of resin molded product, resin molded product, in-mold-coating molding method and in-mold-coated molded product
CN102601204A (en) Multi-deformed bending forming method and device for pipe fitting
JPH08267501A (en) Molding method for laminated molded body and molding tool device
KR0157014B1 (en) Forming Method and Forming Apparatus for Laminated Formed Body
ITUD20000163A1 (en) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF POLYURETHANE PRODUCTS, RELATED PROCESS AND POLYURETHANE PRODUCTS SO OBTAINED
US20030011104A1 (en) Method for producing molded articles and a device for conducting this method
CN1328031C (en) Metal mold for in-mold coating molding and method for in-mold coating molding
CN115338387A (en) Three-plate type direct-pressure mold locking device and die casting machine
SK50182012A3 (en) Method of production of panel unit from glass plate and frame and device for carrying out this method
CN109570320A (en) A kind of interior high-pressure molding flexible mould device
US5336463A (en) Mold for press molding and process for press molding of thermoplastic resin using the same
CA2351686A1 (en) Process and apparatus for producing plastic panels with undercut, integral attachments as well as such a plastic panel
CN206763689U (en) A kind of metal sheet forming mould
US5997797A (en) Injection mold internal pressure equalization system and method
KR101187988B1 (en) Hydroforming apparatus
CN212495319U (en) Die assembly pressurizing mechanism
JP4867420B2 (en) In-mold coating molding method
KR100696026B1 (en) Complex clamping device of injection molding machine
US20200290301A1 (en) Fluid forming apparatus
CN207547362U (en) A kind of molding machine of body of a motor car part list seam allowance
KR20120035550A (en) Hot blow forming apparatus, mold for hot blow forming and hot blow forming method
CN218798504U (en) Water expansion forming machine
CN116274502B (en) Headset bending part calibrator
KR20030014490A (en) Double action press system
JP3480013B2 (en) Injection molding machine for optical disk substrate molding and injection molding method for optical disk substrate molding

Legal Events

Date Code Title Description
FB9A Suspension of patent application procedure