[go: up one dir, main page]

SI9210064A - NEW ANTI-INFLAMMATORY AND ANTI-ALLERGY ACTIVE COMPOUNDS, GLUCOCORTICOSTEROIDS AND PROCEDURES FOR THEIR PREPARATION - Google Patents

NEW ANTI-INFLAMMATORY AND ANTI-ALLERGY ACTIVE COMPOUNDS, GLUCOCORTICOSTEROIDS AND PROCEDURES FOR THEIR PREPARATION Download PDF

Info

Publication number
SI9210064A
SI9210064A SI9210064A SI9210064A SI9210064A SI 9210064 A SI9210064 A SI 9210064A SI 9210064 A SI9210064 A SI 9210064A SI 9210064 A SI9210064 A SI 9210064A SI 9210064 A SI9210064 A SI 9210064A
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
hydrogen
carbon atoms
compound
dione
branched
Prior art date
Application number
SI9210064A
Other languages
Slovenian (sl)
Other versions
SI9210064B (en
Inventor
Bengt Ingemar Axelsson
Ralph Lennart Brattsand
Leif Arne Kaellstroem
Arne Bror Thalen
Original Assignee
Astra Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SE9100342A external-priority patent/SE9100342D0/en
Application filed by Astra Ab filed Critical Astra Ab
Publication of SI9210064A publication Critical patent/SI9210064A/en
Publication of SI9210064B publication Critical patent/SI9210064B/en

Links

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Abstract

Spojina s splošno formulo 1*2 ali njena stereoizomerna komponenta, v katere formuli je mesto 1,2 nasičeno ali pa je tam dvojna vez, Ri je vodik ali razvejan ali nerazvejan ogljikovodik, ki ima verigo z 1-4 ogljikovimi atomi, R2 je acil, ki ima razvejano ali nerazvejano, nasičeno ali nenasičeno ogljikovodikovo verigo z 1 -20 ogljikovimi atomi, Χ1 je vodik ali halogen, Χ2 je vodik ali halogen in je določeno, da Ri in R2 nista naenkrat vodika, Χ1 in Χ2 nista naenkrat vodika, ko je na 1,2 položaju dvojna vez, Ri in R2 nista naenkrat metilni skupini, ko je na 1,2 položaju dvojna vez, je Ri vodikov atom in R2 razvejan ali nerazvejan ogljikovodik, ki ima verigo z 1-10 ogljikovimi atomi; R3 je acil, ki ima 11-20 ogljikovih atomov, postopki za njihovo pripravo, farmacevtski sestavki, ki jih vsebujejo, in uporaba spojin pri zdravljenju inflamatornih in alergijskih stanj.A compound of the general formula 1*2 or a stereoisomeric component thereof, in which the 1,2 position is saturated or a double bond is present, Ri is hydrogen or a branched or unbranched hydrocarbon having a chain of 1-4 carbon atoms, R2 is acyl having a branched or unbranched, saturated or unsaturated hydrocarbon chain of 1-20 carbon atoms, X1 is hydrogen or halogen, X2 is hydrogen or halogen and it is determined that Ri and R2 are not simultaneously hydrogen, X1 and X2 are not simultaneously hydrogen when there is a double bond at the 1,2 position, Ri and R2 are not simultaneously methyl groups when there is a double bond at the 1,2 position, Ri is a hydrogen atom and R2 is a branched or unbranched hydrocarbon having a chain of 1-10 carbon atoms; R3 is acyl having 11-20 carbon atoms, processes for their preparation, pharmaceutical compositions containing them, and use of the compounds in the treatment of inflammatory and allergic conditions.

Description

NOVE ANTIINFLAMATORNO IN ANTIALERGIJSKO AKTIVNE SPOJINE GLUKOKORTIKOSTEROIDI TER POSTOPKI ZA NJIHOVO PRIPRAVONEW ANTI-INFLAMMATORY AND ANTI-ALLERGIC ACTIVE GLUCOCORTICOSTEROID COMPOUNDS AND PROCESSES FOR THEIR PREPARATION

Področje izumaField of the invention

Predstavljeni izum se nanaša na nove antiintlamatorno in antialergijsko aktivne spojine ter na postopke za njihovo pripravo. Izum se prav tako nanaša na farmacevtske sestavke, ki vsebujejo spojine in na metode za farmakološko uporabo sestavkov.The present invention relates to novel anti-inflammatory and antiallergic active compounds and to processes for their preparation. The invention also relates to pharmaceutical compositions containing the compounds and to methods for the pharmacological use of the compositions.

Cilj izuma je zagotoviti antiinflamatorni, imunosupresivni in antialergijski glukokortikosteroid ali njegov farmacevtski sestavek z visoko aktivnostjo na mestu aplikacije, npr. v respiratornem traktu, na koži, v intestinalnem traktu, v sklepih ali očesu, z usmerjanjem zdravila na omejeno ciljno področje, na ta način se inducirajo nizki glukokortikoidni sistemski učinki.The aim of the invention is to provide an anti-inflammatory, immunosuppressive and anti-allergic glucocorticosteroid or its pharmaceutical composition with high activity at the site of application, e.g. in the respiratory tract, on the skin, in the intestinal tract, in the joints or in the eye, by directing the drug to a limited target area, in this way inducing low glucocorticoid systemic effects.

Nadaljnji cilj izuma je zagotoviti farmacevtski sestavek, ki vsebuje liposome, ki vsebujejo farmakološko aktivni steroidni ester maščobne kisline iz izuma, z namenom izboljšati dostavo zdravila in minimalizirati stranske učinke terapije.A further object of the invention is to provide a pharmaceutical composition comprising liposomes containing a pharmacologically active steroidal fatty acid ester of the invention, in order to improve drug delivery and minimize side effects of therapy.

Znanstvena podlagaScientific basis

Glukokortikosteroidi (GCS) so najdragocenejša zdravila za lajšanje astme in rinitisa. Na splošno je sprejeto, da GCS kažejo svojo terapevtsko učinkovitost z antiinflamatornim in antianafilaktičnim delovanjem znotraj zračnih poti in pljučnega tkiva. Dolgotrajna oralna uporaba GCS je zelo otežkočena z močnimi stranskimi učinki zunaj pljučne regije. Tako je trenutno le manjši del pacientov z astmo ali rinitisom podvržen GCS terapiji. Večjo varnost lahko dosežemo z dostavljanjem GCS z inhalacijo. Vendar pa imata tudi prevladujoče inhalirana GCS, ki sta trenutno v široki klinični uporabi (beklometazon 17a,21-dipropionat in budesonid), precej nizko mejo varnosti, za oba je bilo objavljeno, da pri najvišjih priporočenih dozah za inhalacijo neželjeno delujeta znotraj splošne cirkulacije.Glucocorticosteroids (GCS) are the most valuable drugs for the relief of asthma and rhinitis. It is generally accepted that GCS exert their therapeutic efficacy by anti-inflammatory and anti-anaphylactic action within the airways and lung tissue. Long-term oral use of GCS is greatly hampered by strong side effects outside the pulmonary region. Thus, currently only a small proportion of patients with asthma or rhinitis undergo GCS therapy. Greater safety can be achieved by delivering GCS by inhalation. However, even the two predominant inhaled GCS currently in wide clinical use (beclomethasone 17a,21-dipropionate and budesonide) have a rather low margin of safety, both of which have been reported to have adverse effects within the general circulation at the highest recommended inhalation doses.

Liposomi so membranam podobni mehurčki, ki sestojijo iz serij koncentričnih lipidnih dvoslojev z izmenjujočimi se hidrofilnimi predelki.Liposomes are membrane-like vesicles consisting of a series of concentric lipid bilayers with alternating hydrophilic compartments.

Liposome so uporabljali kot nosilce za različne vrste farmacevtsko aktivnih spojin z namenom izboljšati dostavo zdravila in minimalizirati stranske učinke terapije.Liposomes have been used as carriers for various types of pharmaceutically active compounds with the aim of improving drug delivery and minimizing the side effects of therapy.

Glukokortikosteroidi so vključeni v liposome le v nizkih koncentracijah in se slabo zadržijo v mehurčkih. Estrifikacija GCS na 21 poziciji z maščobnimi kislinami poveča stopnjo vključitve in zadrževanja steroida v mehurčkih. Pokazano je bilo, da veriga maščobne kisline deluje kot hidrofobno sidro, ki drži steroidno jedro v skupinah hidriranih polarnih glav fosfolipidov in tako izboljšuje interakcijo med glukokortikosteroidom in liposomom.Glucocorticosteroids are incorporated into liposomes only at low concentrations and are poorly retained in the vesicles. Esterification of GCS at the 21-position with fatty acids increases the degree of incorporation and retention of the steroid in the vesicles. It has been shown that the fatty acid chain acts as a hydrophobic anchor, holding the steroid core in the hydrated polar head groups of the phospholipids, thereby improving the interaction between the glucocorticosteroid and the liposome.

Glukokortikosteroidi inkapsulirani v liposome so bili opisani (M. De Silva in ostali, Lancet 8130 (1979), 1320), US patent specification No. 4 693 999 opisuje liposomske formulacije glukokortikosteroidov za inhalacijo.Glucocorticosteroids encapsulated in liposomes have been described (M. De Silva et al., Lancet 8130 (1979), 1320), US patent specification No. 4,693,999 describes liposomal formulations of glucocorticosteroids for inhalation.

Odkritje izumaDiscovery of an invention

En cilj predstavljenega izuma je zagotoviti nove GCS spojine. Nove spojine so okarakterizirane z antiinflamatorno, imunosupresivno in antianafilaktično močjo na kraju apliciranja in, še posebej, imajo izrazito poboljšano razmerje med to močjo in sposobnostjo za izzivanje GCS delovanja izven zdravljenih regij. Najbolj zaželjena oblika dajanja novih spojin je z inhalacijo, ko je mesto za aplikacijo znotraj zračnih poti.One object of the present invention is to provide novel GCS compounds. The novel compounds are characterized by anti-inflammatory, immunosuppressive and anti-anaphylactic potency at the site of application and, in particular, have a markedly improved ratio between this potency and the ability to elicit GCS action outside the treated regions. The most preferred form of administration of the novel compounds is by inhalation, when the site of application is within the airways.

Drug cilj izuma je zagotoviti antiinflamatorni in antialergijski farmacevtski sestavek, ki vsebuje liposome s steroidnimi estri za lokalno dajanje primarno v respiratorni trakt. Tak sestavek omogoča izboljšanje terapevtskih lastnosti steroidnih estrov s podaljšanjem lokalnega zadrževanja v zračnih poteh in z usmerjanjem zdravila na specifične ciljne celice.Another object of the invention is to provide an anti-inflammatory and anti-allergic pharmaceutical composition comprising liposomes with steroid esters for topical administration primarily to the respiratory tract. Such a composition allows for the enhancement of the therapeutic properties of steroid esters by prolonging local retention in the airways and by targeting the drug to specific target cells.

Spojine iz izuma so označene s formulo 1The compounds of the invention are represented by formula 1

CH3COOHCH3COOH

C2H5COOHC2H5COOH

C3H7COOHC3H7COOH

C4H9COOHC4H9COOH

C5HjjCOOHC 5 HjjCOOH

C6H13COOH C6H13COOH

C7Hj5COOHC 7 H 5 COOH

C8H17COOH ali njihovo stereoizomerno komponento, v katere formuli je mesto 1,2 nasičeno ali pa je tam dvojna vez,C 8 H 17 COOH or their stereoisomeric component, in whose formula the 1,2 position is saturated or there is a double bond there,

Rj je vodik ali razvejan ali nerazvejan ogljikovodik, ki ima 1-4 ogljikove atome, R2 je vodik ali razvejan ali nerazvejan ogljikovodik, ki ima 1-10 ogljikovih atomov,Rj is hydrogen or a branched or unbranched hydrocarbon having 1-4 carbon atoms, R2 is hydrogen or a branched or unbranched hydrocarbon having 1-10 carbon atoms,

R3 je acil, ki ima razvejano ali nerazvejano, nasičeno ali nenasičeno verigo ogljikovodika, ki ima 1-20 ogljikovih atomov,R3 is acyl having a branched or unbranched, saturated or unsaturated hydrocarbon chain having 1-20 carbon atoms,

Χ-j je vodik ali halogenΧ-j is hydrogen or halogen

Χ2 je vodik ali halogen in določeno je, daΧ2 is hydrogen or halogen and it is determined that

1) Rj in R2 nista naenkrat vodika,1) Rj and R2 are not both hydrogen,

2) Xj in Χ2 nista naenkrat vodika,2) Xj and Χ2 are not simultaneously hydrogens,

3) ko je na 1,2 položaju dvojna vez, R j in R2 nista naenkrat metilni skupini,3) when there is a double bond at the 1,2 position, R j and R2 are not both methyl groups,

4) ko je na 1,2 položaju dvojna vez, je R j vodikov atom in R2 je razvejan ali nerazvejan ogljikovodik, ki ima 1-10 ogljikovih atomov, R3 je acil, ki ima 1120 ogljikovih atomov.4) when there is a double bond at the 1,2 position, R j is a hydrogen atom and R 2 is a branched or unbranched hydrocarbon having 1-10 carbon atoms, R 3 is an acyl having 1120 carbon atoms.

Acil je izpeljan iz:Acyl is derived from:

ocetne kisline, propionske kisline, maslene kisline, valerijanske kisline, heksanojske kisline, heptanojske kisline, oktanojske kisline, nonanojske kisline,acetic acid, propionic acid, butyric acid, valeric acid, hexanoic acid, heptanoic acid, octanoic acid, nonanoic acid,

CgH-jgCOOHCgH-jgCOOH

CioH-|gCOOHCioH-|gCOOH

C-j i H23COOHC-j and H23COOH

C-12H25COOHC-12H25COOH

C-13H27COOHC-13H27COOH

C-14H29COOHC-14H29COOH

C15H31COOH c16h33cooh c17h35coohC 15 H 31 COOH c 16 h 33 cooh c 17 h 35 cooh

Ci 7H33COOHCi7H33COOH

C17H31COOH C17H31COOH

C17H29COOHC17H29COOH

C18H37COOHC18H37COOH

C19H39COOH dekanojske kisline, kaprinske kisline, laurinske kisline, tridekanojske kisline, miristinske kisline, pentadekanojske kisline, palmitinske kisline, heptadekanojske kisline, stearinske kisline, oleinske kisline, linolne kisline, linolenske kisline, nonadekanojske kisline, ikozanojske kisline.C19H39COOH decanoic acid, capric acid, lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, heptadecanoic acid, stearic acid, oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, nonadecanoic acid, eicosanoic acid.

C13H27COOHC13H27COOH

C15H31COOH C15H31COOH

C17H35COOH C17H35COOH

C-J7H33COOHC-J7H33COOH

C-17H31COOHC-17H31COOH

C17H29COOHC17H29COOH

Zaželjene acilne skupine izpeljemo iz:The desired acyl groups are derived from:

C11H23COOH laurinske kisline, miristinske kisline, palmitinske kisline, stearinske kisline, oleinske kisline, linolne kisline, linolenske kisline in še posebej iz palmitinske kisline.C11H23COOH lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, oleic acid, linoleic acid, linolenic acid and especially from palmitic acid.

Razvejana ali nerazvejana veriga ogljikovodika, ki ima 1-4 ogljikove atome je zaželjeno alkilna skupina, ki ima 1-4 ogljikove atome, še posebej metilna skupina.The branched or unbranched hydrocarbon chain having 1-4 carbon atoms is preferably an alkyl group having 1-4 carbon atoms, especially a methyl group.

Razvejana ali nerazvejana veriga ogljikovodika, ki ima 1-10 ogljikovih atomov je zaželjeno alkilna skupina, ki ima 1-10 ogljikovih atomov, še raje 1-4 ogljikove atome, še posebej metilna ali propilna skupina.The branched or unbranched hydrocarbon chain having 1-10 carbon atoms is preferably an alkyl group having 1-10 carbon atoms, more preferably 1-4 carbon atoms, especially a methyl or propyl group.

Halogen je v tem opisu fluor, klor ali brom. Zaželjeni halogen je fluor.Halogen in this specification is fluorine, chlorine or bromine. The preferred halogen is fluorine.

Zaželjene spojine izuma so tiste, kjer je v formuli 1 mesto 1,2 nasičeno,Preferred compounds of the invention are those where in formula 1 the 1,2 position is saturated,

R-| je vodik ali razvejana ali nerazvejana veriga ogljikovodika, ki ima 1-4 ogljikove atome,R-| is hydrogen or a branched or unbranched hydrocarbon chain having 1-4 carbon atoms,

R2 je vodik ali razvejana ali nerazvejana veriga ogljikovodika, ki ima 1-10 ogljikovih atomov,R2 is hydrogen or a branched or unbranched hydrocarbon chain having 1-10 carbon atoms,

R3 je acil, ki ima razvejano ali nerazvejano, nasičeno ali nenasičeno verigo ogljikovodika, ki ima 1-20 ogljikovih atomov,R3 is acyl having a branched or unbranched, saturated or unsaturated hydrocarbon chain having 1-20 carbon atoms,

Xj je vodik ali halogen,Xj is hydrogen or halogen,

Xp je vodik ali halogen, določeno je , da:Xp is hydrogen or halogen, it is determined that:

1) R-j in R2 nista naenkrat vodika,1) R-j and R2 are not both hydrogen,

2) Xj in Χ2 nista naenkrat vodika.2) Xj and Χ2 are not simultaneously hydrogens.

Posebej zaželjene spojine izuma so tiste, kjer je v formuli 1 mesto 1,2 nasičeno,Particularly preferred compounds of the invention are those where in formula 1 the 1,2 position is saturated,

Rj je vodik,Rj is hydrogen,

R2 je propilna skupina,R2 is a propyl group,

R3 je acil, ki ima 11-20 ogljikovih atomov,R3 is acyl having 11-20 carbon atoms,

Xj je fluor,Xj is fluorine,

X2 je fluor.X2 is fluorine.

Nadaljnja zaželjena spojina izuma je tista s formulo 1, kjer je na mestuA further preferred compound of the invention is that of formula 1, wherein in place of

1,2 dvojna vez,1,2 double bond,

Rj je vodik,Rj is hydrogen,

R2 je propilna skupina,R2 is a propyl group,

R3 je palmitoilna skupina,R3 is a palmitoyl group,

Xj je fluor,Xj is fluorine,

Χ2 je fluor.X2 is fluorine.

Najbolj zaželjena spojina izuma ima formuloThe most preferred compound of the invention has the formula

CH2OC(CH2)14CH3 CH2OC ( CH2 ) 14CH3

C=OC=O

CH.CH.

H'H'

CH.CH.

FF

Zaželjena izvedba izuma je sestavek, ki vsebuje zaželjeno spojino izuma v kombinaciji z liposomi.A preferred embodiment of the invention is a composition comprising a preferred compound of the invention in combination with liposomes.

V primerih, kjer je cilj izuma zagotoviti farmacevtski sestavek, ki vsebuje liposome, mora biti aktivna spojina sestavka spojina s formulo 1, kjer je R3 acil, ki ima 11-20 ogljikovih atomov.In cases where the aim of the invention is to provide a pharmaceutical composition containing liposomes, the active compound of the composition should be a compound of formula 1, wherein R3 is acyl having 11-20 carbon atoms.

V primerih, kjer je cilj izuma zagotoviti farmacevtski sestavek brez liposomov, mora biti aktivna spojina spojina s formulo 1, kjer je R3 acil, ki ima 1-10 ogljikovih atomov, raje 5-10 ogljikovih atomov.In cases where the aim of the invention is to provide a liposome-free pharmaceutical composition, the active compound should be a compound of formula 1, wherein R3 is acyl having 1-10 carbon atoms, preferably 5-10 carbon atoms.

Posamezne stereoizomerne komponente, ki so prisotne v zmesi steroida, ki ima zgornjo formulo (1), lahko razložimo na naslednji način zaradi kiralnosti na ogljikovem atomu na poziciji 22 in z ozirom na R2 substituent:The individual stereoisomeric components present in a mixture of a steroid having the above formula (1) can be explained as follows due to the chirality at the carbon atom at position 22 and with respect to the R2 substituent:

fH2OR3f H 2 OR 3

OAbout

(epimer 22S)(epimer 22S)

Zaželjene stereoizomerne komponente imajo konfiguracijo 22R.The desired stereoisomeric components have the 22R configuration.

METODE PRIPRAVEPREPARATION METHODS

Steroid ne estreSteroid not ester

OAbout

St-OCR. 4 kjer je StSt-OCR. 4 where St is

in Xj, Χ2, R-,, R2 imajo pomen podan zgoraj, R4 je razvejana ali nerazvejana, nasičena ali nenasičena alkilna skupina, ki ima 1-19 ogljikovih atomov in mesto 1,2 je nasičeno ali pa je tam dvojna vez, pripravimo po katerikoli izmed alternativnih metod, ki sledijo.and Xj, X2, R-1, R2 have the meaning given above, R4 is a branched or unbranched, saturated or unsaturated alkyl group having 1-19 carbon atoms and the 1,2 position is saturated or there is a double bond, prepared by any of the alternative methods that follow.

A. Reakcija spojine s formuloA. Reaction of a compound with the formula

St-OH, kjer je St definiran zgoraj, s spojino s formuloSt-OH, where St is defined above, with a compound of the formula

OAbout

R.COH kjer je R4 definiran zgoraj.R.COH where R4 is as defined above.

Estrifikacija 21-hidroksi spojine je lahko učinkovita na znani način, t.j. z reakcijo starševskega 21-hidroksi steroida s primerno karboksilno kislino, prednostno v prisotnosti anhidrida trifluoroocetne kisline in zaželjeno v prisotnosti kislega katalizatorja, t.j. p-toluensultonske kisline.Esterification of the 21-hydroxy compound can be effected in a known manner, i.e. by reacting the parent 21-hydroxy steroid with a suitable carboxylic acid, preferably in the presence of trifluoroacetic anhydride and desirably in the presence of an acid catalyst, i.e. p-toluenesultonic acid.

Reakcijo prednostno izvedemo v organskem topilu, kot je benzen ali metilen klorid; reakcijo je pripravno izvajati pri temperaturi 20 do 100°C.The reaction is preferably carried out in an organic solvent such as benzene or methylene chloride; the reaction is conveniently carried out at a temperature of 20 to 100°C.

B. Reakcija spojine s formuloB. Reaction of a compound with the formula

St-OH kjer je St definiran zgoraj, s spojino s formuloSt-OH where St is defined above, with a compound of the formula

OAbout

R.CX kjer je R4 definiran zgoraj, X je halogen, kot je klor, brom, jod in fluor; ali s skupinoR.CX where R4 is as defined above, X is halogen, such as chlorine, bromine, iodine and fluorine; or with the group

OAbout

-O-C-R kjer je R4 definiran zgoraj.-O-C-R where R4 is as defined above.

Starševsko 21-hidroksi spojino lahko obdelamo s primernim halidom ali anhidridom karboksilne kisline, zaželjeno v topilu, kot je halogeniran ogljikovodik, npr. metilen klorid ali etri, npr. dioksan v prisotnosti baze kot je trietilamin ali piridin, zaželjeno pri nizki temperaturi, t.j. -5°C do +30°C.The parent 21-hydroxy compound can be treated with a suitable carboxylic acid halide or anhydride, preferably in a solvent such as a halogenated hydrocarbon, e.g. methylene chloride or ethers, e.g. dioxane in the presence of a base such as triethylamine or pyridine, preferably at low temperature, i.e. -5°C to +30°C.

C. Reakcija spojine s formuloC. Reaction of a compound with the formula

St-Y kjer je St definiran zgoraj, Y pa je izbran izmed halogenov, t.j Cl, Br in jod ali izmed mezilata ali p-toluensulfonata, s spojino s formuloSt-Y where St is defined above and Y is selected from halogens, i.e. Cl, Br and iodine or from mesylate or p-toluenesulfonate, with a compound of formula

OAbout

R.CO A+ kjer je R4 definiran zgoraj in A+ je kation.R.CO A + where R4 is as defined above and A+ is a cation.

Sol primerne karboksilne kisline z alkalijsko kovino, npr. litij, natrij ali kalij ali trietilamonijeva ali tributilamonijeva sol, lahko reagira s primernim alkilirajočim agensom s formulo St-Y. Reakcijo je zaželjeno izvajati v polarnem topilu kot je aceton, metiletil keton, dimetiltormamid ali dimetilsulfoksid, prikladno pri temperaturi v okviru 25-100°C.An alkali metal salt of a suitable carboxylic acid, e.g. lithium, sodium or potassium, or a triethylammonium or tributylammonium salt, may be reacted with a suitable alkylating agent of formula St-Y. The reaction is preferably carried out in a polar solvent such as acetone, methyl ethyl ketone, dimethylformamide or dimethylsulfoxide, conveniently at a temperature in the range of 25-100°C.

Če želimo čist epimer, je pri vsaki metodi od A do C lahko potrebna končna reakcijska stopnja za razstavitev epimerne mešanice na njene komponente.If a pure epimer is desired, each method from A to C may require a final reaction step to resolve the epimeric mixture into its components.

FARMACEVTSKI SESTAVKIPHARMACEUTICAL COMPOSITIONS

Spojine iz izuma lahko uporabljamo za različne načine lokalnega dajanja v odvisnosti od mesta vnetja, t.j. perkutno, parenteralno ali za lokalno dajanje v respiratorni trakt z inhalacijo. Pri oblikovanju formulacije je pomemben cilj doseči optimalno bio-dostopnost aktivne steroidne sestavine. Za perkutne formulacije to s prednostjo dosežemo, če je steroid raztopljen z visoko termodinamsko aktivnostjo v nosilcu. To dosežemo z uporabo ustreznega sistema ali topil, ki vsebujejo ustrezne glikole, kot sta propilen glikol ali 1,3butandiol kot takšna ali pa v kombinaciji z vodo.The compounds of the invention can be used for various local administration routes depending on the site of inflammation, i.e. percutaneously, parenterally or for local administration to the respiratory tract by inhalation. In formulating the formulation, an important goal is to achieve optimal bioavailability of the active steroid ingredient. For percutaneous formulations, this is advantageously achieved if the steroid is dissolved with high thermodynamic activity in a carrier. This is achieved by using a suitable system or solvents containing suitable glycols, such as propylene glycol or 1,3-butanediol as such or in combination with water.

Steroidni ester je prav tako moč popolnoma ali delno raztopiti v lipofilni fazi z dodatkom surfaktanta kot sredstva za raztapljanje. Perkutni sestavki so lahko mazilo, krema olje v vodi, krema voda v olju ali pa losion. Sistem, ki vsebuje raztopljeno aktivno komponento, lahko v nosilcih za emulzijo sestavlja disperzno fazo prav tako kot kontinualno fazo. V zgornjih sestavkih lahko steroid prav tako obstaja kot mikronizirana trdna substanca.The steroid ester can also be completely or partially dissolved in the lipophilic phase by the addition of a surfactant as a solubilizing agent. The percutaneous compositions may be an ointment, an oil-in-water cream, a water-in-oil cream or a lotion. The system containing the dissolved active ingredient may constitute the dispersed phase as well as the continuous phase in emulsion carriers. In the above compositions, the steroid may also exist as a micronized solid.

Aerosoli za steroide pod pritiskom so namenjeni za oralno ali nazalno inhaliranje. Sistem aerosola je oblikovan na tak način, da vsaka dostavljena doza vsebuje 10-1000 pg, zaželjeno 20-250 pg aktivnega steroida. Najbolj aktivne steroide dajemo v nižjem delu doznega okvira. Mikroniziran steroid sestavljajo delci, ki so znatno manjši od 5 pm, le ti so s pomočjo sredstva za dispergiranje (kot so sorbitan trioleat, oleinska kislina, lecitin ali natrijeva sol dioktilsulfosukcinske kisline) suspendirani v mešanico pogonskega sredstva.Pressurized steroid aerosols are intended for oral or nasal inhalation. The aerosol system is designed so that each delivered dose contains 10-1000 pg, preferably 20-250 pg, of active steroid. The most active steroids are administered in the lower end of the dosage range. Micronized steroid consists of particles significantly smaller than 5 pm, which are suspended in a propellant mixture by means of a dispersant (such as sorbitan trioleate, oleic acid, lecithin, or sodium dioctylsulfosuccinic acid).

Steroid lahko prav tako dajemo s pomočjo inhalatorja s suhim prahom.The steroid can also be administered using a dry powder inhaler.

Ena možnost je zmešati mikroniziran steroid z nosilno substanco, kot je laktoza ali glukoza. Zmes v prahu razporedimo v trde kapsule iz želatine, vsaka vsebuje zaželjeno dozo steroida. Kapsulo nato namestimo v inhalator za prah in dozo pacient inhalira v svoje zračne poti.One option is to mix the micronized steroid with a carrier substance such as lactose or glucose. The powdered mixture is distributed into hard gelatin capsules, each containing the desired dose of steroid. The capsule is then placed in a powder inhaler and the patient inhales the dose into their airways.

Druga možnost je ta, da mikroniziran prah spravimo v sfere, ki se zlomijo med postopkom doziranja. Ta mikroniziran prah polnimo v rezervoarje za zdravila v multidozni inhalator, t.j. Turbuhaler. Enota za doziranje odmeri zaželjeno dozo, ki jo pacient nato inhalira. Na ta način dostavimo pacientu steroid brez ali z nosilno substanco.Another option is to put the micronized powder into spheres that break during the dosing process. This micronized powder is filled into the drug reservoirs of a multidose inhaler, i.e. Turbuhaler. The dosing unit measures the desired dose, which the patient then inhales. In this way, the steroid is delivered to the patient with or without a carrier substance.

Steroid lahko prav tako vključimo v formulacije, ki so namenjene za zdravljenje inflamatornih črevesnih bolezni, oboje, po oralni poti ali rektalno.The steroid can also be included in formulations intended for the treatment of inflammatory bowel diseases, both orally and rectally.

Formulacije za oralno pot morajo biti oblikovane tako, da steroid dostavijo do vnetih delov črevesja. To lahko dosežemo z različnimi kombinacijami črevesnih in/ali postopnih ali nadzorovanih principov sproščanja. Za rektalno pot je primerna formulacija klistirnega tipa.Formulations for the oral route must be designed to deliver the steroid to the inflamed parts of the intestine. This can be achieved by various combinations of enteric and/or gradual or controlled release principles. For the rectal route, an enema-type formulation is suitable.

PRIPRAVA LIPOSOMSKIH SESTAVKOVPREPARATION OF LIPOSOME COMPOSITIONS

Lecitini, ki smo jih uporabili v tem izumu, imajo različne dolžine verig maščobnih kislin ter imajo tako različne temperature prehajanja faz. Primeri lecitinov, ki smo jih uporabili, so tisti dobljeni iz jajc in sojinega zrnja ter sintetični lecitini kot so: dimiristoil fosfatidilholin (DMPC), dipalmitoil fosfatidilholin (DPPC) in distearoil fosfatidilholin (DSPC). Lecitinske stabilne nosilce z različnimi biodegradacijskimi lastnostmi bi lahko pripravili z manipuliranjem s strukturo. To bi omogočilo podaljšanje sproščanja zajetega steroidnega estra.The lecithins used in this invention have different fatty acid chain lengths and thus have different phase transition temperatures. Examples of lecithins used include those derived from eggs and soybeans, and synthetic lecithins such as dimyristoyl phosphatidylcholine (DMPC), dipalmitoyl phosphatidylcholine (DPPC), and distearoyl phosphatidylcholine (DSPC). Lecithin-based stable carriers with different biodegradation properties could be prepared by manipulating the structure. This would allow for a prolonged release of the entrapped steroid ester.

Obseg interakcije steroidnega estra z mehurčki, npr. dipalmitoil fosfatidilholina (DPPC), je odvisen od dolžine verige estra in se z daljšanjem verige povečuje.The extent of interaction of a steroid ester with vesicles, e.g. dipalmitoyl phosphatidylcholine (DPPC), depends on the length of the ester chain and increases with increasing chain length.

Vključevanje holesterola ali holesterolovih derivatov v liposomske sestavke je postalo zelo običajno zaradi njegovih lastnosti, da poveča stabilnost liposomov.The incorporation of cholesterol or cholesterol derivatives into liposomal formulations has become very common due to its properties to increase the stability of liposomes.

Za začetne stopnje priprave liposomov glede na predstavljeni izum je lahko prikladno slediti postopkom, ki so opisani v literaturi, t.j. komponente raztopimo v topilu (npr. etanol ali kloroform), ki ga nato odparimo. Nastali lipidni sloj nato dispergiramo v izbrani vodni medij, po tem raztopino mešamo ali sonificiramo. Liposomi iz tega izuma imajo zaželjeno premer med 0.1 in 10 pm.For the initial stages of preparation of liposomes according to the present invention, it may be convenient to follow the procedures described in the literature, i.e. the components are dissolved in a solvent (e.g. ethanol or chloroform), which is then evaporated. The resulting lipid layer is then dispersed in the selected aqueous medium, after which the solution is stirred or sonicated. The liposomes of the present invention preferably have a diameter between 0.1 and 10 pm.

Za spreminjanje strukture membrane liposomov lahko k glavnim lipidom, ki tvorijo liposome (navadno je to fosfolipid), dodamo druge lipide (npr. holesterol ali holesterol stearat), v količini 0-40 utežnih odstotkov (w/w) celotnih lipidov. Pri optimizaciji jemanja liposomov lahko vključimo tretjo komponento, ki zagotovi negativni naboj (npr. dipalmitoil f osf atidil glicerol) ali pa pozitivni naboj (npr. stearilamin acetat ali cetilpiridin klorid).To modify the structure of the liposome membrane, other lipids (e.g., cholesterol or cholesterol stearate) can be added to the main lipids that make up the liposome (usually phospholipids) in amounts of 0-40 weight percent (w/w) of the total lipids. To optimize the uptake of liposomes, a third component can be included to provide a negative charge (e.g., dipalmitoyl phosphatidyl glycerol) or a positive charge (e.g., stearylamine acetate or cetylpyridine chloride).

Med formiranjem lahko glede na pogoje in lipid, ki ga uporabljamo, uporabljamo širok okvir razmerij med sferoidnim estrom in lipidom. Uporabljamo lahko sušenje liposomov (sušenje z zamrzovanjem ali sušenje z razprševanjem) v prisotnosti laktoze, z vsebnostjo laktoze v okviru od 0 do 95% končnega sestavka.During formation, a wide range of spheroid ester to lipid ratios can be used, depending on the conditions and the lipid used. Liposome drying (freeze drying or spray drying) in the presence of lactose can be used, with lactose content ranging from 0 to 95% of the final composition.

Sestavek po izumu, ki je posebej zaželjen, vsebuje liposome in (22R)-16a,17a-butilidendioksi-6a.,9a-difluoro-11 B-hidroksi-21 -palmitoiloksipregn-4-en-3,20-dion. Poti dajanja vključujejo aerosole v prahu, vkapavanje, razprševanje in aerosole pod pritiskom.A particularly preferred composition of the invention comprises liposomes and (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a.,9a-difluoro-11 B-hydroxy-21 -palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione. Routes of administration include powder aerosols, instillation, nebulization, and pressurized aerosols.

DELOVNI PRIMERIWORKING EXAMPLES

Izum bomo nadalje ilustrirali z neomejujočimi primeri, ki sledijo. V primerih smo pri preparativnih kromatografskih serijah uporabljali pretočno hitrost 2.5 ml/cnrč χ h1. Molekulske mase smo v vseh primerih določili s kemijsko ionizacijsko masno spektrometrijo (CH4 kot reagentni plin), tališča pa z Leitz VVetzlar mikroskopom z ogrevalno mizico. HPLC analize (High Performance Liquid Chromatography) smo izvajali na pBondapak C-)g koloni (300 x 3.9 mm i.d.) s pretočno hitrostjo 1.0 ml/min in z etanolom in vodo v razmerju med 40:60 in 60:40 kot mobilno fazo, če ni drugače določeno.The invention will be further illustrated by the following non-limiting examples. In the examples, a flow rate of 2.5 ml/cm2 χ h 1 was used for the preparative chromatographic runs. Molecular weights were determined in all cases by chemical ionization mass spectrometry (CH4 as reagent gas) and melting points by a Leitz VVetzlar microscope with a hot stage. HPLC (High Performance Liquid Chromatography) analyses were performed on a pBondapak C-)g column (300 x 3.9 mm id) with a flow rate of 1.0 ml/min and with ethanol and water in a ratio of 40:60 to 60:40 as the mobile phase, unless otherwise specified.

PRIMER 1 (22R)-16a..17a-butilidendioksi-6a.9a-difluoro-11 B-hidroksi-21-palmitoiloksiprean-4-en-3.20-dionEXAMPLE 1 (22R)-16a..17a-butylidenedioxy-6a.9a-difluoro-11B-hydroxy-21-palmitoyloxyprean-4-ene-3,20-dione

Raztopino palmitoil klorida (1.2 g) v 10 ml dioksana smo po kapljicah dodali k raztopini (22R)-16a,17a-butilidendioksi-6a,9a-difluoro-11B,21dihidroksipregn-4-en-3,20-diona (200 mg) v 5 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali 16 ur pri sobni temperaturi. Dodali smo metilen klorid (150 ml) in raztopino sprali z 1M klorovodikovo kislino, s 5% vodnim kalijevim karbonatom in z vodo ter posušili. Surovi produkt po evaporaciji smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (87 x 2.5 cm) in uporabili kloroform kot mobilno fazo. Frakcije med 210 in 255 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 203 mg (22R)-16a,17a-butilidendioksi-6a,9a-difluoro-11 B-hidroksi-21 palmitoil-oksipregn-4-en-3,20-diona. Tal. 87-90°C; mol. masa 706 (izrač. 707.0). Čistost: 96% (HPLC analiza).A solution of palmitoyl chloride (1.2 g) in 10 ml of dioxane was added dropwise to a solution of (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro-11B,21dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione (200 mg) in 5 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred for 16 hours at room temperature. Methylene chloride (150 ml) was added and the solution was washed with 1M hydrochloric acid, 5% aqueous potassium carbonate and water and dried. The crude product after evaporation was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (87 x 2.5 cm) using chloroform as the mobile phase. Fractions between 210 and 255 ml were collected and evaporated, yielding 203 mg of (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro-11 B-hydroxy-21 palmitoyl-oxypregn-4-ene-3,20-dione. Melting point 87-90°C; mol. wt. 706 (calcd. 707.0). Purity: 96% (HPLC analysis).

PRIMER 2 (22R)-16α,17a-butilidendioksi-6a.9a-difluoro-11 B-hidroksi-21 -palmitoiloksipregn-4-en-3.20-dionEXAMPLE 2 (22R)-16α,17α-butylidenedioxy-6α,9α-difluoro-11β-hydroxy-21-palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione

K raztopini (22R)-16a,17a-butilidendioksi-6a,9a-difluoro-113,21dihidroksipregn-4-en-3,20-diona (50 mg) in palmitoil klorida (35 mg) v 10 ml metilen klorida smo po kapljicah dodali raztopino trietilamina (13 mg) v 2 ml metilen klorida. Reakcijsko zmes smo mešali 2 uri pri sobni temperaturi. Dodali smo še 50 ml metilen klorida in reakcijsko zmes obdelali kot v prvem primeru. Surovi produkt smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (87 xTo a solution of (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro-113,21dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione (50 mg) and palmitoyl chloride (35 mg) in 10 ml of methylene chloride was added dropwise a solution of triethylamine (13 mg) in 2 ml of methylene chloride. The reaction mixture was stirred for 2 hours at room temperature. A further 50 ml of methylene chloride was added and the reaction mixture was treated as in the first case. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (87 x

2.5 cm) in uporabili kloroform kot mobilno fazo. Frakcije med 210 in 255 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 34 mg (22R)-16a,17a-butilidendioksi-6a,9adifluoro-11 B-hidroksi-21-palmitoil-oksipregn-4-en-3,20-diona. Mol. masa 706 (izrač. 707.0). Čistost: 95% (HPLC analiza).2.5 cm) and chloroform was used as the mobile phase. Fractions between 210 and 255 ml were collected and evaporated, yielding 34 mg of (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9adifluoro-11 B-hydroxy-21-palmitoyl-oxypregn-4-ene-3,20-dione. Mol. mass 706 (calcd. 707.0). Purity: 95% (HPLC analysis).

PRIMER 1 (22S)-16a.17a-butilidendioksi-6a.9a-difluoro-11 B-hidroksi-21 -palmitoiloksipregn-4-en-3.20-dionEXAMPLE 1 (22S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro-11B-hydroxy-21-palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione

Raztopino palmitoil klorida (0.4 ml) v 10 ml dioksana smo po kapljicah dodali k raztopini (22S)-16a,17a-butilidendioksi-6a,9a-difluoro-113,21dihidroksipregn-4-en-3,20-diona (70 mg) v 25 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali 16 ur pri sobni temperaturi in jo obdelali kakor v prvem primeru. Surovi produkt smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (87 xA solution of palmitoyl chloride (0.4 ml) in 10 ml of dioxane was added dropwise to a solution of (22S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro-113,21dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione (70 mg) in 25 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred for 16 hours at room temperature and worked up as in the first case. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (87 x

2.5 cm) in uporabili kloroform kot mobilno fazo. Frakcije med 225 in 265 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 92 mg (22S)-16a,17a-butilidendioksi-6a,9adifluoro-11 B-hidroksi-21-palmitoil-oksipregn-4-en-3,20-diona v obliki olja. Mol. masa 706 (izrač. 707.0). Čistost: 97% (HPLC analiza).2.5 cm) and chloroform was used as the mobile phase. Fractions between 225 and 265 ml were collected and evaporated, yielding 92 mg of (22S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9adifluoro-11 B-hydroxy-21-palmitoyl-oxypregn-4-ene-3,20-dione as an oil. Mol. wt. 706 (calcd. 707.0). Purity: 97% (HPLC analysis).

PRIMER 4 (22R)-16q,17a-butilidendioksi-6a.9a-dif luoro-11 B-hidroksi-21 miristoiloksipreqn-4-en-3.20-dionEXAMPLE 4 (22R)-16q,17a-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro-11B-hydroxy-21-myristoyloxypreqn-4-ene-3,20-dione

Miristoil klorid smo sintetizirali s triurnim refluksiranjem miristinke kisline (7.0 g) in tionil klorida (9 ml) v trikloroetilenu (100 ml). Topilo smo nato odparili.Myristoyl chloride was synthesized by refluxing myristic acid (7.0 g) and thionyl chloride (9 ml) in trichloroethylene (100 ml) for 3 hours. The solvent was then evaporated.

K raztopini (22R)-16a, 17a-butilidendioksi-6a,9a-difluoro-11B,21 dihidroksipregn-4-en-3,20-diona (51 mg) v 10 ml metilen klorida smo dodali miristoil klorid (32 mg), temu je sledil še trietilamin (13 mg), raztopljen v 5 ml metilen klorida. Reakcijsko zmes smo mešali 4 ure pri sobni temperaturi. Dodali smo še nadaljnji metile klorid in zmes zaporedoma sprali z 0.1 M klorovodikovo kislino in vodo (3 x 50 ml). Po sušenju in evaporaciji smo preostanek prečistili s kromatografijo na Merck Kieselgel 60 in uporabili heptan-.aceton, 6:4 kot mobilno fazo, kar je dalo 27 mg (22R)-16a,17abutilidendioksi-6a,9a,-difluoro-11B-hidroksi-21-miristoiloksipregn-4-en-3,20diona. Mol. masa 678 (izrač. 678.9). Čistost: 96.8% (HPLC analiza).To a solution of (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro-11B,21 dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione (51 mg) in 10 ml of methylene chloride was added myristoyl chloride (32 mg), followed by triethylamine (13 mg) dissolved in 5 ml of methylene chloride. The reaction mixture was stirred for 4 hours at room temperature. More methylene chloride was added and the mixture was washed successively with 0.1 M hydrochloric acid and water (3 x 50 ml). After drying and evaporation, the residue was purified by chromatography on Merck Kieselgel 60 using heptane-acetone, 6:4 as mobile phase, yielding 27 mg of (22R)-16a,17abutylidenedioxy-6a,9a,-difluoro-11B-hydroxy-21-myristoyloxypregn-4-ene-3,20dione. Mol. wt. 678 (calcd. 678.9). Purity: 96.8% (HPLC analysis).

PRIMER 5 (22R)-16a,17a-butilidendioksi-6oi.9(x-difluoro-11B-hidroksi-21-lauroiloksipreqn4-en-3.2Q-dionEXAMPLE 5 (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6oi,9(x-difluoro-11B-hydroxy-21-lauroyloxypreqn4-ene-3,2Q-dione

K raztopini (22R)-16a,17a-butilidendioksi-6a,9oc-difluoro-113,21 dihidroksipregn-4-en-3,20-diona (51 mg) v 5 ml metilen klorida smo dodali lauroil klorid (28 mg), temu je sledil še trietilamin (13 mg), raztopljen v 2 ml metilen klorida. Reakcijsko zmes smo mešali 3 ure pri sobni temperaturi, dodali smo še nadaljnji metilen klorid in organsko fazo zaporedoma sprali z 0.1 M klorovodikovo kislino in vodo (3 x 30 ml). Po sušenju in evaporaciji smo preostanek prečistili s kromatografijo na Merck Kieselgel 60 in uporabili heptan-.aceton, 6:4 kot mobilno fazo. Dobljeni produkt smo še nadalje prečistili v drugi kromatografski stopnji, kjer smo uporabili petrol eter:etil acetat, 3:2 kot mobilno fazo, kar je dalo 33 mg (22R)-16a,17a-butilidendioksi-6a,9a-difluoro11B-hidroksi-21-lauroiloksipregn-4-en-3,20-diona. Mol. masa 650 (izrač. 650.8). Čistost: 96.9% (HPLC analiza).To a solution of (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9oc-difluoro-113,21 dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione (51 mg) in 5 ml of methylene chloride was added lauroyl chloride (28 mg), followed by triethylamine (13 mg) dissolved in 2 ml of methylene chloride. The reaction mixture was stirred for 3 hours at room temperature, further methylene chloride was added and the organic phase was washed successively with 0.1 M hydrochloric acid and water (3 x 30 ml). After drying and evaporation, the residue was purified by chromatography on Merck Kieselgel 60 using heptane-acetone, 6:4 as the mobile phase. The obtained product was further purified in a second chromatographic step using petroleum ether:ethyl acetate, 3:2 as the mobile phase, which gave 33 mg of (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro11B-hydroxy-21-lauroyloxypregn-4-ene-3,20-dione. Mol. mass 650 (calc. 650.8). Purity: 96.9% (HPLC analysis).

PRIMER 6 (22R)-16a.17a-butilidendioksi-6a.9a-difluoro-11B-hidroksi-21-palmitoiioksipreqna-1.4-dien-3.20-dionEXAMPLE 6 (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro-11B-hydroxy-21-palmitoyloxypregna-1,4-diene-3,20-dione

Raztopino palmitoil klorida (2.3 ml) v 15 ml dioksana smo po kapljicah dodali k raztopini (22R)-16a,17a-butilidendioksi-6a,9a-difluoro-11B,21dihidroksipregna-1,4-dien-3,20-diona (700 mg) v 30 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali čez noč pri sobni temperaturi in jo obdelali kot v prvem primeru. Surovi produkt smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (76 x 6.3 cm) in uporabili heptan:kloroform:etanol, 20:20:1 kot mobilno fazo. Frakcije med 1020 in 1350 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 752 mg (22R)-16a,17ct-butilidendioksi-6a,9a-difluoro-11 B-hidroksi-21 palmitoiloksipregna-1,4-dien-3,20-diona. Tal. 141-145°C; [a]D 25 = +71.6° (c = 0.204; CH2CI2); mol. masa 704 (izrač. 704.9). Čistost: 97.7% (HPLC analiza).A solution of palmitoyl chloride (2.3 ml) in 15 ml of dioxane was added dropwise to a solution of (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro-11B,21dihydroxypregna-1,4-diene-3,20-dione (700 mg) in 30 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred overnight at room temperature and worked up as in the first example. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (76 x 6.3 cm) using heptane:chloroform:ethanol, 20:20:1 as the mobile phase. Fractions between 1020 and 1350 ml were collected and evaporated, yielding 752 mg of (22R)-16a,17ct-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro-11 B-hydroxy-21 palmitoyloxypregna-1,4-diene-3,20-dione. Melting point 141-145°C; [α] D 25 = +71.6° (c = 0.204; CH2Cl2); mol. wt. 704 (calcd. 704.9). Purity: 97.7% (HPLC analysis).

PRIMER 7 (22S)-16a.17a-butilidendioksi-6a.9a-difluoro-11 B-hidroksi-21-palmitoiloksipregna-1.4-dien-3.20-dionEXAMPLE 7 (22S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro-11B-hydroxy-21-palmitoyloxypregna-1,4-diene-3,20-dione

Raztopino palmitoil klorida (0.5 ml) v 5 ml dioksana smo po kapljicah dodali k raztopini (22S)-16a,17a-butilidendioksi-6a,9a-difluoro-11B,21dihidroksipregna-1,4-dien-3,20-diona (150 mg) v 10 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali čez noč pri sobni temperaturi in jo obdelali kot v prvem primeru. Surovi produkt smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (89 x 2.5 cm) in uporabili heptan:kloroform:etanol, 20:20:1 kot mobilno fazo. Frakcije med 215 in 315 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 132 mg (22S)-16a,17a-butilidendioksi-6a,9a-difluoro-11 B-hidroksi-21 palmitoiloksipregna-1,4-dien-3,20-diona. Tal. 176-180°C; [a]D 25 = +47.5° (c = 0.198; CH2CI2); mol. masa 704 (izrač. 704.9). Čistost: 99% (HPLC analiza).A solution of palmitoyl chloride (0.5 ml) in 5 ml of dioxane was added dropwise to a solution of (22S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro-11B,21dihydroxypregna-1,4-diene-3,20-dione (150 mg) in 10 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred overnight at room temperature and worked up as in the first example. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (89 x 2.5 cm) using heptane:chloroform:ethanol, 20:20:1 as the mobile phase. Fractions between 215 and 315 ml were collected and evaporated, yielding 132 mg of (22S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro-11 B-hydroxy-21 palmitoyloxypregna-1,4-diene-3,20-dione. Melting point 176-180°C; [α] D 25 = +47.5° (c = 0.198; CH2Cl2); mol. wt. 704 (calcd. 704.9). Purity: 99% (HPLC analysis).

PRIMER 8 (22R)-21-acetoksi-16a.17a-butilidendioksi-6a.9a-difluoro-11 B-hidroksi-pregn-4-en-3,20-dionEXAMPLE 8 (22R)-21-acetoxy-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro-11B-hydroxy-pregn-4-ene-3,20-dione

Raztopino acetil klorida (38 mg) v 5 ml dioksana smo po kapljicah dodali k raztopini (22R)-16a,17a-butilidendioksi-6a,9a-difluoro-11 B,21 dihidroksipregn-4-en-3,20-diona (75 mg) v 5 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali 16 ur pri sobni temperaturi. Po evaporaciji smo dodali metilen klorid (75 ml) in raztopino sprali s hladnim 5% vodnim kalijevim karbonatom in z nasičeno raztopino natrijevega klorida. Surovi produkt smo po evaporaciji prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (85 x 2.5 cm) in uporabili kloroform kot mobilno fazo. Frakcije med 365 in 420 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 57 mg (22R)-21-acetoksi-16a,17a-butilidendioksi-6a,9 a-difluoro-11B-hidroksi-pregn-4-en-3,20-diona. Tal. 182-189°C; [a]D 25 = +112.0° (c = 0.225; CH2CI2); mol. masa 510 (izrač. 510.6). Čistost: 99.0% (HPLC analiza).A solution of acetyl chloride (38 mg) in 5 ml of dioxane was added dropwise to a solution of (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro-11 B,21 dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione (75 mg) in 5 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred for 16 hours at room temperature. After evaporation, methylene chloride (75 ml) was added and the solution was washed with cold 5% aqueous potassium carbonate and saturated sodium chloride solution. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (85 x 2.5 cm) using chloroform as the mobile phase. Fractions between 365 and 420 ml were collected and evaporated, yielding 57 mg of (22R)-21-acetoxy-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9 a-difluoro-11B-hydroxy-pregn-4-ene-3,20-dione. Melting point 182-189°C; [α] D 25 = +112.0° (c = 0.225; CH 2 Cl 2 ); mol. wt. 510 (calcd. 510.6). Purity: 99.0% (HPLC analysis).

PRIMER 9 (22R)-iea.17a-butilidendioksi-6a.9a-difluoro-11 B-hidroksi-21-valeroiloksipregn-4-en-3.20-dionEXAMPLE 9 (22R)-iea.17a-butylidenedioxy-6a.9a-difluoro-11B-hydroxy-21-valeroyloxypregn-4-ene-3,20-dione

Raztopino valeroil klorida (60 mg) v 5 ml dioksana smo po kapljicah dodali k raztopini (22R)-16a,17a-butilidendioksi-6a.,9a.-difluoro-11B,21dihidroksipregn-4-en-3,20-diona (75 mg) v 5 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali 16 ur pri sobni temperaturi in jo obdelali kot v prvem primeru. Po evaporaciji smo dodali metilen klorid (75 ml) in raztopino sprali s hladnim 5% vodnim kalijevim karbonatom in z nasičeno raztopino natrijevega klorida. Surovi produkt smo po evaporaciji prečistili s kromatografijo na Sephadex LH20 koloni (85 x 2.5 cm) in uporabili kloroform kot mobilno fazo. Frakcije med 265 in 325 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 50 mg (22R)-16a,17abutilidendioksi-6a,9a-difluoro-1lB-hidroksi-21-valeroiloksipregn-4-en-3,20diona. Tal. 181-185°C; [a]D 25 = +109.4° (c = 0.212; CH2CI2); mol. masa 552 (izrač. 552.7). Čistost; 99.8% (HPLC analiza).A solution of valeroyl chloride (60 mg) in 5 ml of dioxane was added dropwise to a solution of (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a.,9a.-difluoro-11B,21dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione (75 mg) in 5 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred for 16 hours at room temperature and worked up as in the first example. After evaporation, methylene chloride (75 ml) was added and the solution was washed with cold 5% aqueous potassium carbonate and saturated sodium chloride solution. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH20 column (85 x 2.5 cm) using chloroform as the mobile phase. Fractions between 265 and 325 ml were collected and evaporated to give 50 mg of (22R)-16a,17abutylidenedioxy-6a,9a-difluoro-11B-hydroxy-21-valeroyloxypregn-4-ene-3,20dione. Melting point 181-185°C; [α] D 25 = +109.4° (c = 0.212; CH 2 Cl 2 ); mol. wt. 552 (calcd. 552.7). Purity; 99.8% (HPLC analysis).

PRIMER 10 (22R)-16a.17a-butilidendioksi-6a.9a-difluoro-11 B-hidroksi-21 -kapriloksipregna--1.4-dien-3.20-dionEXAMPLE 10 (22R)-16α,17α-butylidenedioxy-6α,9α-difluoro-11β-hydroxy-21-capryloxypregna-1,4-diene-3,20-dione

Raztopino dekanoil klorida (0.2 ml) v 3 ml dioksana smo po kapljicah dodali k raztopini (22R)-16a,17a-butilidendioksi-6a,9a-difluoro-11B,21dihidroksipregna-1,4-dien-3,20-diona (100 mg) v 6 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali čez noč pri sobni temperaturi in jo obdelali kakor v prvem primeru. Surovi produkt smo po evaporaciji prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (71 x 6.3 cm) in uporabili kloroform kot mobilno fazo. Frakcije med 1470-1725 smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 113 mg (22R)-16 a,17a-butilidendioksi-6a,9a-difluoro-11 B-hidroksi-21-kapriloksipregna-1,4-dien3,20-diona. Tal. 182-184°C; [a]D 25 = +71.5° (c = 0.186; CH2CI2); mol. masa 620 (izrač. 620.9). Čistost: 97.7% (HPLC analiza).A solution of decanoyl chloride (0.2 ml) in 3 ml of dioxane was added dropwise to a solution of (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro-11B,21dihydroxypregna-1,4-diene-3,20-dione (100 mg) in 6 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred overnight at room temperature and worked up as in the first case. The crude product was purified after evaporation by chromatography on a Sephadex LH-20 column (71 x 6.3 cm) using chloroform as the mobile phase. Fractions between 1470-1725 were collected and evaporated, yielding 113 mg of (22R)-16 a,17a-butylidenedioxy-6a,9a-difluoro-11 B-hydroxy-21-capryloxypregna-1,4-diene3,20-dione. Melting point: 182-184°C; [α] D 25 = +71.5° (c = 0.186; CH 2 Cl 2 ); mol. mass: 620 (calc. 620.9). Purity: 97.7% (HPLC analysis).

PRIMER 11EXAMPLE 11

6a.9a-difluoro-116.21-dihidroksi-16a,17a-f(1-metiletiliden)bis(oksi)lpreqn-4-en-3.20-dion6a,9a-difluoro-116,21-dihydroxy-16a,17a-f(1-methylethylidene)bis(oxy)lpreqn-4-ene-3,20-dione

Suspenzijo 0.9 g tris(trifenilfosfin)rodij klorida v 250 deaeriranega toluena smo hidrogenirali 45 min pri sobni temperaturi in atmosferskem tlaku. Dodali smo raztopino 1.0 g fluocinolon 16α,17α- acetonida v 100 ml absolutnega etanola in hirdogeniranje nadaljevali še nadaljnjih 40 ur. Reakcijski produkt smo evaporirali in preostanek prečistili s Flash kromatografijo na silikagelu z uporabo aceton-petrol etera kot mobilno fazo, da bi odstranili glavni del katalizatorja. Eluat smo evaporirali na Sephadex LH-20 koloni (72.5 x 6.3 cm) in uporabili kloroform kot mobilno fazo. Frakcije med 3555-4125 smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 0.61 g 6a,9a-difluoro-110,21dihidroksi-16α,17a-[(1 -metiletiliden)bis(oksi)]pregn-4-en-3,20-diona. Tal. 146151°C; [a]D = +124.5° (c = 0.220; CH2CI2); mol. masa 454 (izrač. 454.6). Čistost: 98.5% (HPLC analiza).A suspension of 0.9 g of tris(triphenylphosphine)rhodium chloride in 250 ml of deaerated toluene was hydrogenated for 45 min at room temperature and atmospheric pressure. A solution of 1.0 g of fluocinolone 16α,17α-acetonide in 100 ml of absolute ethanol was added and hydrogenation was continued for a further 40 h. The reaction product was evaporated and the residue was purified by flash chromatography on silica gel using acetone-petroleum ether as the mobile phase to remove the major part of the catalyst. The eluate was evaporated on a Sephadex LH-20 column (72.5 x 6.3 cm) using chloroform as the mobile phase. Fractions between 3555-4125 were collected and evaporated, yielding 0.61 g of 6a,9a-difluoro-110,21dihydroxy-16α,17a-[(1 -methylethylidene)bis(oxy)]pregn-4-ene-3,20-dione. Melting point 146151°C; [α] D = +124.5° (c = 0.220; CH2Cl2); mol. wt. 454 (calcd. 454.6). Purity: 98.5% (HPLC analysis).

PRIMER 12EXAMPLE 12

6a,.9oc-difluoro-110-hidroksi-16a.17a-[(1-metiletiliden)bis(oksi)1-21-palmitoiloksioreqn-4-en-3.20-dion6a,.9oc-difluoro-110-hydroxy-16a,17a-[(1-methylethylidene)bis(oxy)1-21-palmitoyloxyoreqn-4-ene-3,20-dione

Raztopino palmitoil klorida (2.1 ml) v 15 ml dioksana smo po kapljicah dodali k raztopini 6a,9a-difiuoro-110,21 -dihidroksi-16a, 17a-[(1metiletiliden)bis(oksi)]pregn-4-en-3,20-diona (310 mg) v 30 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali čez noč pri sobni temperaturi in jo obdelali kakor v prvem primeru. Surovi produkt smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (76 x 6.3 cm) in uporabili heptan:kloroform:etanol, 20:20:1 kot mobilno fazo. Frakcije med 1035-1260 smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 158 mg 6a,9a-difluoro-110-hidroksi-16a,17a-[(1-metiletiliden)bis(oksi)]-21palmitoiloksipregn-4-en-3,20-diona. Tal. 82-86°C; [a]D 25 = +85.3° (c = 0.232; CH2CI2); mol. masa 692 (izrač. 692.9). Čistost: 98.6% (HPLC analiza).A solution of palmitoyl chloride (2.1 ml) in 15 ml of dioxane was added dropwise to a solution of 6a,9a-difluoro-110,21 -dihydroxy-16a, 17a-[(1methylethylidene)bis(oxy)]pregn-4-ene-3,20-dione (310 mg) in 30 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred overnight at room temperature and worked up as in the first example. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (76 x 6.3 cm) using heptane:chloroform:ethanol, 20:20:1 as the mobile phase. Fractions between 1035-1260 were collected and evaporated, yielding 158 mg of 6a,9a-difluoro-110-hydroxy-16a,17a-[(1-methylethylidene)bis(oxy)]-21palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione. Melting point 82-86°C; [α] D 25 = +85.3° (c = 0.232; CH2Cl2); mol. wt. 692 (calcd. 692.9). Purity: 98.6% (HPLC analysis).

PRIMER 13 (22R)- in (22S)-21-acetoksi-16α,17a-butilidendioksi-6(x-fluoro-11B-hidroksipregn-4-en-3.20-dion (22R,S)-16a,17a-butilidendioksi-6a-fluoro-11B-hidroksipregn-4-en-3,20dion (68 mg) smo raztopili v 1 ml piridina. Dodali smo anhidrid ocetne kisline (1 ml) in reakcijsko zmes mešali pri sobni temperaturi 1 uro, jo zlili v ledeno vodo in ekstrahirali s 3 x 25 ml metilen klorida. Ekstrakt smo posušili in evaporirali. Preostalo 22R,S zmes smo ločili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (89 x 2.5 cm) in uporabili heptan:kloroform:etanol, 20:20:1 kot mobilno fazo. Frakcije med 380-400 (A) in 420-440 (B) smo zbrali in evaporirali.EXAMPLE 13 (22R)- and (22S)-21-acetoxy-16α,17a-butylidenedioxy-6(x-fluoro-11B-hydroxypregn-4-ene-3,20-dione (22R,S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-11B-hydroxypregn-4-ene-3,20-dione (68 mg) was dissolved in 1 ml of pyridine. Acetic anhydride (1 ml) was added and the reaction mixture was stirred at room temperature for 1 hour, poured into ice water and extracted with 3 x 25 ml of methylene chloride. The extract was dried and evaporated. The remaining 22R,S mixture was separated by chromatography on a Sephadex LH-20 column (89 x 2.5 cm) using heptane:chloroform:ethanol, 20:20:1 as the mobile phase. Fractions between 380-400 (A) and 420-440 (B) were collected and evaporated.

Po obarjanju iz metilen klorid- petrol etra je dala frakcija A 14 mg (22S)21 -acetoksi-16a,17a-butilidendioksi-6a-fluoro-11 B-hidroksipregn-4-en-3,20diona. Tal. 179-186°C; [a]D 25 = +86.2° (c = 0.188; CH2CI2); mol. masa 492 (izrač. 492.6). Čistost: 97.5% (HPLC analiza).After precipitation from methylene chloride-petroleum ether, fraction A yielded 14 mg of (22S)21-acetoxy-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-11 B-hydroxypregn-4-ene-3,20dione. Melting point: 179-186°C; [a] D 25 = +86.2° (c = 0.188; CH 2 CI 2 ); mol. mass: 492 (calcd. 492.6). Purity: 97.5% (HPLC analysis).

Po obarjanju iz metilen klorid- petrol etra je dala frakcija B 20 mg (22R)21 -acetoksi-16a,17oc-butilidendioksi-6a-fluoro-11 B-hidroksipregn-4-en-3,20diona. Tal. 169-172°C; [a]D 25 = +139.0° (c = 0.200; CH2Cl2); mol. masa 492 (izrač. 492.6). Čistost: 97.9% (HPLC analiza).After precipitation from methylene chloride-petroleum ether, fraction B yielded 20 mg of (22R)21-acetoxy-16a,17oc-butylidenedioxy-6a-fluoro-11 B-hydroxypregn-4-ene-3,20dione. Melting point: 169-172°C; [a] D 25 = +139.0° (c = 0.200; CH 2 Cl 2 ); mol. mass: 492 (calcd. 492.6). Purity: 97.9% (HPLC analysis).

PRIMERU (22R.S)-16a.17a-butilidendioksi-6«.-fluoro-11B-hidroksi-21-palmitoiloksipregn-4-en-3.20-dionEXAMPLE (22R.S)-16a,17a-butylidenedioxy-6".-fluoro-11B-hydroxy-21-palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione

Suspenziji 1.4 g tris(trifenilfosfin)rodij klorid v 300 deaeriranega toluena smo dodali raztopino 1170 mg 6a-fluoro-11B,16a,17cc,21-tetrahidroksipregna1,4-dien-3,20-diona v 250 ml absolutnega etanola. Zmes smo hidrogenirali 22 ur pri sobni temperaturi in atmosferskem tlaku in evaporirali. Preostanek smo oborili iz acetona-kloroforma, kar je dalo 661 mg 6a-fluoro-11B,16a,17a,21tetrahidroksipregn-4-en-3,20-diona. Mol. masa 396 (izrač. 396.5). Čistost: 96.6% (HPLC analiza).To a suspension of 1.4 g of tris(triphenylphosphine)rhodium chloride in 300 ml of deaerated toluene was added a solution of 1170 mg of 6a-fluoro-11B,16a,17cc,21-tetrahydroxypregna1,4-diene-3,20-dione in 250 ml of absolute ethanol. The mixture was hydrogenated for 22 hours at room temperature and atmospheric pressure and evaporated. The residue was precipitated from acetone-chloroform, yielding 661 mg of 6a-fluoro-11B,16a,17a,21tetrahydroxypregn-4-ene-3,20-dione. Mol. mass 396 (calcd. 396.5). Purity: 96.6% (HPLC analysis).

6a-fluoro-11 B, 16α,17a,21 -tetrahidroksipregn-4-en-3,20-dion (308 mg) smo v obrokih dodali v raztopino butanala (115 mg) in 70% perklorovo kislino (0.2 ml) v 50 ml dioksana. Reakcijsko zmes smo mešali pri sobni temperaturi 6 ur. Dodali smo metilen klorid (200 ml) in raztopino sprali z 10% vodnim kalijevim karbonatom in vodo in posušili. Preostanek po evaporaciji smo prečistili na Sephadex LH-20 koloni (87 x 2.5 cm) in uporabili kloroform kot mobilno fazo. Frakcije med 420-500 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 248 mg (22R,S)-16a,17a-butilidendioksi-6a-tluoro-11 β,21 -dihidroksipregn-4-en3,20-diona. Tal. 85-96°C; [ct]D 25 = +119.8° (c = 0.192; CH2CI2); mol. masa 450 (izrač. 450.6). Čistost: 96.1% (HPLC analiza). Razmerje med epimeroma 22R- in 22-S je bilo 59/41 (HPLC analiza).6a-Fluoro-11 B, 16α,17a,21 -tetrahydroxypregn-4-ene-3,20-dione (308 mg) was added portionwise to a solution of butanal (115 mg) and 70% perchloric acid (0.2 ml) in 50 ml dioxane. The reaction mixture was stirred at room temperature for 6 hours. Methylene chloride (200 ml) was added and the solution was washed with 10% aqueous potassium carbonate and water and dried. The residue after evaporation was purified on a Sephadex LH-20 column (87 x 2.5 cm) using chloroform as the mobile phase. Fractions between 420-500 ml were collected and evaporated, yielding 248 mg of (22R,S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-11 β,21 -dihydroxypregn-4-ene3,20-dione. Melting point 85-96°C; [ct] D 25 = +119.8° (c = 0.192; CH 2 Cl 2 ); mol. mass 450 (calcd. 450.6). Purity: 96.1% (HPLC analysis). The ratio of the 22R- and 22-S epimers was 59/41 (HPLC analysis).

Raztopino palmitoil klorida (0.21 ml) v 3 ml dioksana smo po kapljicah dodali v raztopino (22R,S)-16a,17a-butilidendioksi-6a-fluoro-116,21dihidroksipregn-4-en-3,20-diona (50 mg) v 6 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali čez noč pri sobni temperaturi in jo obdelali kakor v prvem primeru. Surovi produkt smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (89 xA solution of palmitoyl chloride (0.21 ml) in 3 ml of dioxane was added dropwise to a solution of (22R,S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-116,21dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione (50 mg) in 6 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred overnight at room temperature and worked up as in the first case. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (89 x

2.5 cm) in uporabili heptan:kloroform:etanol, 20:20:1 kot mobilno fazo. Frakcije med 185-230 smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 42 mg (22R,S)-16a,17abutilidendioksi-6a-fluoro-116-hidroksi-21 -palmitoiloksipregn-4-en-3,20-diona v obliki olja. Mol. masa 688 (izrač. 688.97). Čistost: 99% (HPLC analiza). Razmerje med epimeroma 22R- in 22-S je bilo 15/85 (HPLC analiza).2.5 cm) and heptane:chloroform:ethanol, 20:20:1 was used as the mobile phase. Fractions between 185-230 were collected and evaporated, yielding 42 mg of (22R,S)-16a,17abutylidenedioxy-6a-fluoro-116-hydroxy-21-palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione as an oil. Mol. wt. 688 (calcd. 688.97). Purity: 99% (HPLC analysis). The ratio of the 22R- and 22-S epimers was 15/85 (HPLC analysis).

PRIMER 15 (22R)-16a.17a-butilidendioksi-6a-fluoro-116-hidroksi-21-palmitoiloksipregn-4-en-3.20-dion (22R,S)-16a,17a-butilidendioksi-6a-fluoro-116,21-dihidroksipregn-4-en-3,20dion (225 mg) smo ločili s preparativno HPLC v obrokih na μBondapak Cjg koloni (150 x 19 mm) z uporabo etanohvoda, 40:60 kot mobilno fazo. Frakcije centrirane pri 265 ml (A) in 310 ml (B) smo zbrali in evaporirali. Po obarjanju iz metilen klorida-petrol etra je dala frakcija A 68 mg (22R)-16a,17abutilidendioksi-6a-fluoro-116,21-dihidroksipregn-4-en-3,20-diona. Tal. 180192°C; [a]D 25 = +138.9° (c = 0.144; CH2CI2); mol. masa 450 (izrač. 450.6). Čistost: 99.4% (HPLC analiza).EXAMPLE 15 (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-116-hydroxy-21-palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione (22R,S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-116,21-dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione (225 mg) was separated by preparative HPLC in portions on a μBondapak Cjg column (150 x 19 mm) using 40:60 ethane/water as the mobile phase. Fractions centered at 265 ml (A) and 310 ml (B) were collected and evaporated. After precipitation from methylene chloride-petroleum ether, fraction A yielded 68 mg of (22R)-16a,17abutylidenedioxy-6a-fluoro-116,21-dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione. Melting point: 180-192°C; [a] D 25 = +138.9° (c = 0.144; CH 2 Cl 2 ); mol. wt. 450 (calcd. 450.6). Purity: 99.4% (HPLC analysis).

Po obarjanju iz metilen klorida-petrol etra je dala frakcija B 62 mg (22S)16a,17a-butilidendioksi-6a-fluoro-116,21-dihidroksipregn-4-en-3,20-diona. Tal 168-175°C; [a]D 25 = +103.7° (c = 0.216; CH2CI2); mol. masa 450 (izrač 450.6). Čistost: 99.5% (HPLC analiza).After precipitation from methylene chloride-petroleum ether, fraction B yielded 62 mg of (22S)16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-116,21-dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione. Mp 168-175°C; [a] D 25 = +103.7° (c = 0.216; CH 2 Cl 2 ); mol. wt 450 (calcd 450.6). Purity: 99.5% (HPLC analysis).

Raztopino palmitoil klorida (0.22 ml) v 5 ml dioksana smo po kapljicah dodali v raztopino (22R)-16a,17a-butilidendioksi-6a-fluoro-11B,21dihidroksipregn-4-en-3,20-diona (32 mg) v 10 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali čez noč pri sobni temperaturi in jo obdelali kakor v prvem primeru. Surovi produkt smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (87 xA solution of palmitoyl chloride (0.22 ml) in 5 ml of dioxane was added dropwise to a solution of (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-11B,21dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione (32 mg) in 10 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred overnight at room temperature and worked up as in the first case. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (87 x

2.5 cm) in uporabili kloroform kot mobilno fazo. Frakcije med 215-250 smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 38 mg (22R)-16a,17a-butilidendioksi-6a-fluoro11 B-hidroksi-21-palmitoiloksipregn-4-en-3,20-diona v obliki olja. Mol. masa 688 (izrač. 688.97). Čistost: 96.0% (HPLC analiza).2.5 cm) and chloroform was used as the mobile phase. Fractions between 215-250 were collected and evaporated, yielding 38 mg of (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro11 B-hydroxy-21-palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione as an oil. Mol. wt. 688 (calcd. 688.97). Purity: 96.0% (HPLC analysis).

PRIMER 16 (22S)-16a,17a-butilidendioksi-6a-tluoro-11 B-hidroksi-21 -palmitoiloksipregn-4-en-3.20-dion (22R,S)-16a,17a-butilidendioksi-6a-fluoro-11B,21-dihidroksipregn-4-en-3,20dion (68 mg) smo raztopili v 1 ml piridina. Dodali smo anhidrid ocetne kisline in reakcijsko zmes mešali pri sobni temperaturi 1 uro, jo zlili v ledeno vodo in ekstrahirali s 3 x 25 ml metilen klorida. Ekstrakt smo posušili in evaporirali. Preostalo 22R,S epimerno zmes smo ločili s kromatografijo na Sephadex LH20 koloni (89 x 2.5 cm) in uporabili heptan:kloroform-.etanol, 20:20:1 kot mobilno fazo. Frakcije med 380-400 (A) in 420-440 (B) smo zbrali in evaporirali.EXAMPLE 16 (22S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-11B-hydroxy-21-palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione (22R,S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-11B,21-dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione (68 mg) was dissolved in 1 ml of pyridine. Acetic anhydride was added and the reaction mixture was stirred at room temperature for 1 hour, poured into ice water and extracted with 3 x 25 ml of methylene chloride. The extract was dried and evaporated. The remaining 22R,S epimeric mixture was separated by chromatography on a Sephadex LH20 column (89 x 2.5 cm) using heptane:chloroform-.ethanol, 20:20:1 as the mobile phase. Fractions between 380-400 (A) and 420-440 (B) were collected and evaporated.

Po obarjanju iz metilen klorid- petrol etra je dala frakcija A 14 mg (22S)21-acetoksi-16a,17a-butilidendioksi-6a-fluoro-11B-hidroksipregn-4-en-3,20diona. Tal. 179-186°C; [a]D 25 = +86.2° (c = 0.188; CH2Ci2); mol. masa 492 (izrač. 492.6). Čistost: 97.5% (HPLC analiza).After precipitation from methylene chloride-petroleum ether, fraction A yielded 14 mg of (22S)21-acetoxy-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-11B-hydroxypregn-4-ene-3,20dione. Melting point: 179-186°C; [a] D 25 = +86.2° (c = 0.188; CH 2 Cl 2 ); mol. mass: 492 (calcd. 492.6). Purity: 97.5% (HPLC analysis).

Po obarjanju iz metilen klorid- petrol etra je dala frakcija B 20 mg (22 R)21 -acetoksi-16a,17cc-butilidendioksi-6a-fluoro-11 B-hidroksipregn-4-en-3,20diona. Tal. 169-172°C; [<x]D 25 = +139.0° (c = 0.200; CH2Cl2); mol. masa 492 (izrač. 492.6). Čistost: 97.9% (HPLC analiza).After precipitation from methylene chloride-petroleum ether, fraction B yielded 20 mg of (22 R)21-acetoxy-16a,17cc-butylidenedioxy-6a-fluoro-11 B-hydroxypregn-4-ene-3,20dione. Melting point 169-172°C; [<x] D 25 = +139.0° (c = 0.200; CH 2 Cl 2 ); mol. mass 492 (calcd. 492.6). Purity: 97.9% (HPLC analysis).

V raztopino 14 mg (22S)-21 -acetoksi-16a,17a-butilidendioksi-6a-fluoro11 B-hidroksipregn-4-en-3,20-diona v 2 ml etanola smo dodali 2 ml 2M klorovodikove kisline. Po 5 urah mešanja pri 60°C smo reakcijsko zmes nevtralizirali z nasičenim vodnim natrijevim hidrogen karbonatom in ekstrahirali s 3 x 25 ml metilen klorida. Družene ekstrakte smo sprali z vodo, posušili in evaporirali. Preostanek smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (87 χ 2.5 cm) in uporabili kloroform kot mobilno fazo. Frakcije med 455510 smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 7 mg (22S)-16a,17a-butilidendioksi-6a -fluoro-11B-21-dihidroksipregn-4-en-3,20-diona. Mol. masa 450 (izrač. 450.6). Čistost: 96.6% (HPLC analiza).To a solution of 14 mg (22S)-21-acetoxy-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro11 B-hydroxypregn-4-ene-3,20-dione in 2 ml ethanol was added 2 ml 2M hydrochloric acid. After stirring for 5 hours at 60°C, the reaction mixture was neutralized with saturated aqueous sodium hydrogen carbonate and extracted with 3 x 25 ml methylene chloride. The combined extracts were washed with water, dried and evaporated. The residue was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (87 χ 2.5 cm) using chloroform as the mobile phase. Fractions between 455510 were collected and evaporated to give 7 mg of (22S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-11B-21-dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione. Mol. wt. 450 (calcd. 450.6). Purity: 96.6% (HPLC analysis).

Raztopino palmitoil klorida (195 mg) v 5 ml dioksana smo po kapljicah dodali v raztopino (22S)-16a,17a-butilidendioksi-6a-fluoro-11B,21dihidroksipregn-4-en-3,20-diona (32 mg) v 10 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali čez noč pri sobni temperaturi in jo obdelali kakor v prvem primeru. Surovi produkt smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (89 xA solution of palmitoyl chloride (195 mg) in 5 ml of dioxane was added dropwise to a solution of (22S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-11B,21dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione (32 mg) in 10 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred overnight at room temperature and worked up as in the first case. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (89 x

2.5 cm) in uporabili heptan:kloroform:etanol, 20:20:1 kot mobilno fazo. Frakcije med 205-245 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 38 mg (22S)-16ot,17abutilidendioksi-6a-fluoro-11 B-hidroksi-21-palmitoiloksipregn-4-en-3,20-diona v obliki olja. Mol. masa 688 (izrač. 688.97). Čistost: 96.4% (HPLC analiza).2.5 cm) and heptane:chloroform:ethanol, 20:20:1 was used as the mobile phase. Fractions between 205-245 ml were collected and evaporated, yielding 38 mg of (22S)-16α,17αbutylidenedioxy-6α-fluoro-11β-hydroxy-21-palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione as an oil. Mol. wt. 688 (calcd. 688.97). Purity: 96.4% (HPLC analysis).

PRIMER 17 (22RS)-16oc.17a-butilidendioksi-6a-fluoro-11 B-hidroksi-21-lauroiloksipregn-4-en-3,20-dionEXAMPLE 17 (22RS)-16oc.17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-11B-hydroxy-21-lauroyloxypregn-4-ene-3,20-dione

K raztopini (22RS)-16a,17a-butilidendioksi-6a-fluoro-11B,21dihidroksipregn-4-en-3,20-diona (50 mg) v 6 ml piridina smo po kapljicah dodali raztopino lauroil klorid (0.4 ml) v 3 ml dioksana. Reakcijsko zmes smo mešali čez noč pri sobni temperaturi in jo obdelali kakor v prvem primeru. Surovi produkt smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (89 x 2.5 cm) in uporabili heptan:kloroform:etanol, 20:20:1 kot mobilno fazo. Frakcije med 215-255 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 15 mg (22S)-16a,17abutilidendioksi-6cc-fluoro-11 B-hidroksi-21-lauroiloksipregn-4-en-3,20-diona. Tal. 125-143°C; [ot]D 25 = +92.8° (c = 0.208; CH2CI2); mol. masa 632 (izrač. 632.9). Čistost: 96.2% (HPLC analiza). Razmerje med epimeroma 22R- in 22-S je bilo 58/42 (HPLC analiza).To a solution of (22RS)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-11B,21dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione (50 mg) in 6 ml of pyridine was added dropwise a solution of lauroyl chloride (0.4 ml) in 3 ml of dioxane. The reaction mixture was stirred overnight at room temperature and worked up as in the first example. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (89 x 2.5 cm) using heptane:chloroform:ethanol, 20:20:1 as the mobile phase. Fractions between 215-255 ml were collected and evaporated, yielding 15 mg of (22S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-11B-hydroxy-21-lauroyloxypregn-4-ene-3,20-dione. M.p. 125-143°C; [mp] D 25 = +92.8° (c = 0.208; CH 2 CI 2 ); mol. mass 632 (calcd. 632.9). Purity: 96.2% (HPLC analysis). The ratio of the 22R- and 22-S epimers was 58/42 (HPLC analysis).

PRIMER 18 (22R)-16α.·17tx-butilidendioksi-6a-fluoro-11 B-hidroksi-21 -palmitoiloksipregna-1.4-dien-3.20-dionEXAMPLE 18 (22R)-16α·17tx-butylidenedioxy-6α-fluoro-11β-hydroxy-21-palmitoyloxypregna-1,4-diene-3,20-dione

6a-fluoro-11 B,16a,17a,21 -tetrahidroksipregna-1,4-dien-3,20-dion (400 mg) smo v obrokih dodali v raztopino butanala (0.18 ml) in 70% perklorovo kislino (0.2 ml) v 50 ml dioksana. Reakcijsko zmes smo mešali pri sobni temperaturi 16 ur. Dodali smo metilen klorid (200 ml) in raztopino sprali z 10% vodnim kalijevim karbonatom in vodo in posušili. Preostanek po evaporaciji smo prečistili na Sephadex LH-20 koloni (75 x 6.3 cm) in uporabili kloroform kot mobilno fazo. Frakcije med 2880-3300 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 1209 mg (22R,S)-16a,17a-butilidendioksi-6a-fluoro-11 B,21-dihidroksipregna1,4-dien-3,20-diona. Mol. masa 448 (izrač. 448.5). Čistost: 95.7% (HPLC analiza). Razmerje med epimeroma 22R- in 22-S je bilo 55/45 (HPLC analiza).6a-Fluoro-11 B,16a,17a,21 -tetrahydroxypregna-1,4-diene-3,20-dione (400 mg) was added portionwise to a solution of butanal (0.18 ml) and 70% perchloric acid (0.2 ml) in 50 ml dioxane. The reaction mixture was stirred at room temperature for 16 hours. Methylene chloride (200 ml) was added and the solution was washed with 10% aqueous potassium carbonate and water and dried. The residue after evaporation was purified on a Sephadex LH-20 column (75 x 6.3 cm) using chloroform as the mobile phase. Fractions between 2880-3300 ml were collected and evaporated, yielding 1209 mg of (22R,S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-11 B,21-dihydroxypregna1,4-diene-3,20-dione. Mol. wt. 448 (calc. 448.5). Purity: 95.7% (HPLC analysis). The ratio of 22R- and 22-S epimers was 55/45 (HPLC analysis).

(22R,S)-16a,17a-butilidendioksi-6a-fluoro-113,21-dihidroksipregna-1,4dien-3,20-dion (36 mg) smo kromatografirali na Sephadex LH-20 koloni (89 x(22R,S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-113,21-dihydroxypregna-1,4diene-3,20-dione (36 mg) was chromatographed on a Sephadex LH-20 column (89 x

2.5 cm) in uporabili heptan:kloroform:etanol, 20:20:1 kot mobilno fazo. Frakcije med 1720-1800 ml (A) in 1960-2025 (B) smo zbrali in evaporirali. Dva produkta smo oborili iz metilen klorida- petrol etra. Produkt iz frakcije A (12 mg) smo s 1H-NMR in masno spektroskopijo določili za (22S)-16a,17a-butilidendioksi-6afluoro-113,21-dihidroksipregna-1,4-dien-3,20-dion, produkt iz frakcije B (10 mg) pa za 22R- epimer.2.5 cm) and heptane:chloroform:ethanol, 20:20:1 was used as the mobile phase. Fractions between 1720-1800 ml (A) and 1960-2025 (B) were collected and evaporated. Two products were precipitated from methylene chloride-petroleum ether. The product from fraction A (12 mg) was determined by 1 H-NMR and mass spectroscopy to be (22S)-16a,17a-butylidenedioxy-6afluoro-113,21-dihydroxypregna-1,4-diene-3,20-dione, and the product from fraction B (10 mg) to be the 22R-epimer.

Epimera sta imela sledeče lastnosti. Epimer 22S: tal. 172-180°C; [ot]D 25 _ +G2.3O (c = 0.132; CH2CI2); mol. masa 448 (izrač. 448.5). Epimer 22R tal. 95-106°C; [a]D 25 = +105.9° (c = 0.152; CH2CI2); mol. masa 448 (izrač. 448.5). Čistost epimerov smo določili s HPLC analizo in je bila 98.9% za 22Sin 97.7% za 22R- epimer.The two epimers had the following properties. Epimer 22S: mp 172-180°C; [bp] D 25 _ + G2.3 O (c = 0.132; CH2CI2); mol. mass 448 (calcd. 448.5). Epimer 22R: mp 95-106°C; [a]D 25 = +105.9° (c = 0.152; CH2CI2 ); mol. mass 448 (calcd. 448.5). The purity of the epimers was determined by HPLC analysis and was 98.9% for 22Sin and 97.7% for 22R-epimer.

Raztopino palmitoil klorida (172 mg) v 5 ml dioksana smo po kapljicah dodali v raztopino (22R)-16a,17a-butilidendioksi-6a-fluoro-113,21dihidroksipregna-1,4-dien-3,20-diona (56 mg) v 10 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali čez noč pri sobni temperaturi in jo obdelali kakor v prvem primeru. Surovi produkt smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (89 x 2.5 cm) in uporabili heptan:kloroform:etanol, 20:20:1 kot mobilno fazo. Frakcije med 225-285 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 31 mg (22R)-16a,17a-butilidendioksi-6a-fluoro-11 B-hidroksi-21 -palmitoiloksipregna1,4-dien-3,20-diona. Tal. 95-100°C; [ot]D 25 = +68.0° (c = 0.200; CH2Cl2); mol. masa 686 (izrač. 686.95). Čistost: 97.7% (HPLC analiza).A solution of palmitoyl chloride (172 mg) in 5 ml of dioxane was added dropwise to a solution of (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-113,21dihydroxypregna-1,4-diene-3,20-dione (56 mg) in 10 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred overnight at room temperature and worked up as in the first case. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (89 x 2.5 cm) using heptane:chloroform:ethanol, 20:20:1 as the mobile phase. Fractions between 225-285 ml were collected and evaporated, yielding 31 mg of (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-11 B-hydroxy-21 -palmitoyloxypregna1,4-diene-3,20-dione. Melting point: 95-100°C; [b.p.] D 25 = +68.0° (c = 0.200; CH 2 Cl 2 ); mol. mass: 686 (calc. 686.95). Purity: 97.7% (HPLC analysis).

PRIMER 19 (22S)-16a.17a-butilidendioksi-6a-fluoro-11B-hidroksi-21-palmitoiloksipreqna-1.4-dien-3.20-dionEXAMPLE 19 (22S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-11B-hydroxy-21-palmitoyloxypregna-1,4-diene-3,20-dione

Raztopino palmitoil klorida (110 mg) v 5 ml dioksana smo po kapljicah dodali v raztopino (22S)-16a,17a-butilidendioksi-6a-tluoro-113,21 dihidroksipregna-1,4-dien-3,20-diona (46 mg) v 10 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali čez noč pri sobni temperaturi in jo obdelali kakor v prvem primeru. Surovi produkt smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (89 x 2.5 cm) in uporabili heptan:kloroform:etanol, 20:20:1 kot mobilno fazo. Frakcije med 185-225 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 37 mg (22S)-16a,17a-butilidendioksi-6a-fluoro-11B-hidroksi-21-palmitoiloksipregna1,4-dien-3,20-diona. Tal. 65-68°C; [a]D 25 = +53.0° (c = 0.200; CH2CI2); mol. masa 686 (izrač. 686.95). Čistost: 95.9% (HPLC analiza).A solution of palmitoyl chloride (110 mg) in 5 ml of dioxane was added dropwise to a solution of (22S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-113,21 dihydroxypregna-1,4-diene-3,20-dione (46 mg) in 10 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred overnight at room temperature and worked up as in the first case. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (89 x 2.5 cm) using heptane:chloroform:ethanol, 20:20:1 as the mobile phase. Fractions between 185-225 ml were collected and evaporated, yielding 37 mg of (22S)-16a,17a-butylidenedioxy-6a-fluoro-11B-hydroxy-21-palmitoyloxypregna1,4-diene-3,20-dione. Melting point 65-68°C; [α] D 25 = +53.0° (c = 0.200; CH 2 Cl 2 ); mol. wt. 686 (calcd. 686.95). Purity: 95.9% (HPLC analysis).

PRIMER 20EXAMPLE 20

6a-fluoro-11B.21-dihidroksi-16a.,17a.-i(1-metiletiliden)bis(oksi)lpregn-4-en-3.20-dion6a-Fluoro-11B,21-dihydroxy-16a.,17a.-i(1-methylethylidene)bis(oxy)lpregn-4-ene-3,20-dione

Suspenzijo 2.1 g tris(trifenilfosfin)rodij klorida v 500 toluena smo hidrogenirali 45 min pri sobni temperaturi in atmosferskem tlaku, ko je bil katalizator v raztopini. Dodali smo raztopino 6a-fluoro-11B,21-dihidroksi-16a,17 a-[(1-metiletiliden)bis(oksi)]pregna-1,4-dien-3,20-diona v 1000 ml absolutnega etanola in hirdogeniranje nadaljevali še nadaljnjih 65 ur. Reakcijsko zmes smo evaporirali in preostanek prečistili na Sephadex LH-20 koloni (71 x 6.3 cm) in uporabili kloroform kot mobilno fazo. Frakcije med 2010-2445 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 1.51 g 6a-fluoro-11B,21-dihidroksi-16a,17a-[(1metiletiliden)bis(oksi)]pregn-4-en-3,20-diona. Tal. 209-219°C; [a]D 2θ = +133.5° (c = 0.230; CH2CI2); mol. masa 436 (izrač. 436.5). Čistost: 99.6% (HPLC analiza).A suspension of 2.1 g of tris(triphenylphosphine)rhodium chloride in 500 ml of toluene was hydrogenated for 45 min at room temperature and atmospheric pressure while the catalyst was in solution. A solution of 6a-fluoro-11B,21-dihydroxy-16a,17 a-[(1-methylethylidene)bis(oxy)]pregna-1,4-diene-3,20-dione in 1000 ml of absolute ethanol was added and the hydrogenation was continued for a further 65 h. The reaction mixture was evaporated and the residue was purified on a Sephadex LH-20 column (71 x 6.3 cm) using chloroform as the mobile phase. Fractions between 2010-2445 ml were collected and evaporated, yielding 1.51 g of 6a-fluoro-11B,21-dihydroxy-16a,17a-[(1methylethylidene)bis(oxy)]pregn-4-ene-3,20-dione. Melting point 209-219°C; [a] D 2 θ = +133.5° (c = 0.230; CH 2 CI 2 ); mol. wt. 436 (calcd. 436.5). Purity: 99.6% (HPLC analysis).

PRIMER 21EXAMPLE 21

6a-fluoro-11 B-hidroksi-16a,17a-[ (1 -metiletiliden)bis(oksi)T21 -palmitoiloksipregn-4-en-3.20-dion6a-fluoro-11B-hydroxy-16a,17a-[(1-methylethylidene)bis(oxy)T21-palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione

Raztopino palmitoil klorida (0.21 ml) v 3 ml dioksana smo po kapljicah dodali v raztopino 6a-fluoro-11B,21-dihidroksi-16a,17a-[(1metiletiliden)bis(oksi)]pregn-4-en-3,20-diona v 6 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali čez noč pri sobni temperaturi in jo obdelali kakor v prvem primeru. Surovi produkt smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (76 xA solution of palmitoyl chloride (0.21 ml) in 3 ml of dioxane was added dropwise to a solution of 6a-fluoro-11B,21-dihydroxy-16a,17a-[(1methylethylidene)bis(oxy)]pregn-4-ene-3,20-dione in 6 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred overnight at room temperature and worked up as in the first case. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (76 x

6.3 cm) in uporabili heptan:kloroform:etanol, 20:20:1 kot mobilno fazo. Frakcije med 1035-1230 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 63 mg 6a-fluoro-11Bhidroksi-16a,17a-[(1-metiletiliden)bis(oksi)]-21-palmitoiloksipregn-4-en-3,20diona. Tal. 99-101 °C; [<x]D 25 = +89.8° (c = 0.206; CH2CI2); mol. masa 674 (izrač. 674.94). Čistost: 97.9% (HPLC analiza).6.3 cm) and heptane:chloroform:ethanol, 20:20:1 was used as the mobile phase. Fractions between 1035-1230 ml were collected and evaporated, yielding 63 mg of 6a-fluoro-11Bhydroxy-16a,17a-[(1-methylethylidene)bis(oxy)]-21-palmitoyloxypregn-4-ene-3,20dione. Melting point 99-101 °C; [<x] D 25 = +89.8° (c = 0.206; CH 2 Cl 2 ); mol. wt. 674 (calcd. 674.94). Purity: 97.9% (HPLC analysis).

PRIMER 22EXAMPLE 22

9g-fluoro-113,21 -dihidroksi-16g,1 7g-[(1 -metiletiiiden)bis(oksi)]pregn-4-en-3,20-dion9g-fluoro-113,21-dihydroxy-16g,17g-[(1-methylethylidene)bis(oxy)]pregn-4-ene-3,20-dione

Suspenzijo 675 mg tris(trifenilfostin)rodij klorida v 250 toluena smo hidrogenirali 45 min pri sobni temperaturi in atmosterskem tlaku. Dodali smo raztopino 1 g triamcinolon 16g,17g-acetonida v 100 ml absolutnega etanola in hirdogeniranje nadaljevali še nadaljnjih 40 ur. Reakcijsko zmes smo evaporirali in glavni del katalizatorja odstranili s Flash kromatografijo z acetonom.petrol etrom (vrel. 40-60°C), 40:60 kot mobilno fazo. Surovi produkt smo nadalje prečistili na Sephadex LH-20 koloni (72.5 x 6.3 cm) in uporabili kloroform kot mobilno fazo. Frakcije med 2746-3195 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 404 mg 9a-fluoro-113,21 -dihidroksi-16a,17a-[(1-metiletiliden)bis(oksi)]pregn-4en-3,20-diona. Tal. 238-241 °C; [g]D 25 = +145.2° (c = 0.288; CH2CI2); mol. masa 436 (izrač. 436.5). Čistost: 99.% (HPLC analiza).A suspension of 675 mg of tris(triphenylphosphine)rhodium chloride in 250 ml of toluene was hydrogenated for 45 min at room temperature and atmospheric pressure. A solution of 1 g of triamcinolone 16g,17g-acetonide in 100 ml of absolute ethanol was added and the hydrogenation was continued for a further 40 h. The reaction mixture was evaporated and the main part of the catalyst was removed by flash chromatography with acetone:petroleum ether (b.p. 40-60°C), 40:60 as the mobile phase. The crude product was further purified on a Sephadex LH-20 column (72.5 x 6.3 cm) using chloroform as the mobile phase. Fractions between 2746-3195 ml were collected and evaporated, yielding 404 mg of 9a-fluoro-113,21 -dihydroxy-16a,17a-[(1-methylethylidene)bis(oxy)]pregn-4ene-3,20-dione. Melting point 238-241 °C; [g] D 25 = +145.2° (c = 0.288; CH 2 Cl 2 ); mol. mass 436 (calcd. 436.5). Purity: 99.% (HPLC analysis).

PRIMER 23EXAMPLE 23

9g-fluoro-11 B-hidroksi-16g,17g-f (1 -metiletiliden)bis(oksi)]-21 -palmitoiloksipregn-4-en-3.20-dion9g-Fluoro-11B-hydroxy-16g,17g-f (1-methylethylidene)bis(oxy)]-21-palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione

Raztopino palmitoil klorida (0.69 ml) v 10 ml dioksana smo po kapljicah dodali v raztopino 9g-fluoro-113,21-dihidroksi-16g,17g-[(1metiletiliden)bis(oksi)]pregn-4-en-3,20-diona v 20 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali čez noč pri sobni temperaturi in jo obdelali kakor v prvem primeru. Surovi produkt smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (89 xA solution of palmitoyl chloride (0.69 ml) in 10 ml of dioxane was added dropwise to a solution of 9g-fluoro-113,21-dihydroxy-16g,17g-[(1methylethylidene)bis(oxy)]pregn-4-ene-3,20-dione in 20 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred overnight at room temperature and worked up as in the first case. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (89 x

2.5 cm) in uporabili heptan:kloroform:etanol, 20:20:1 kot mobilno fazo. Frakcije med 240-305 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 102 mg 9g-fluoro-11325 hidroksi-16g,17g-[(1-metiletiliden)bis(oksi)]-21-patmitoiloksipregn-4-en-3,20diona v obliki olja. Mol. masa 674 (izrač. 674.94). Čistost: 98% (HPLC analiza).2.5 cm) and heptane:chloroform:ethanol, 20:20:1 was used as the mobile phase. Fractions between 240-305 ml were collected and evaporated, yielding 102 mg of 9g-fluoro-11325 hydroxy-16g,17g-[(1-methylethylidene)bis(oxy)]-21-patmitoyloxypregn-4-ene-3,20dione as an oil. Mol. wt. 674 (calcd. 674.94). Purity: 98% (HPLC analysis).

PRIMER 24 (22RS)-16g.17g-butilidendioksi-9g-tluoro-11 B-hidroksi-21-palmitoiloksipregn-4-en-3.20-dionEXAMPLE 24 (22RS)-16g,17g-butylidenedioxy-9g-fluoro-11B-hydroxy-21-palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione

9g-fluoro-11 β, 16a,17a,21 -tetrahidroksipregn-4-en-3,20-dion (340 mg) smo v obrokih dodali v 20 minutah med mešanjem v sveže predestilirano raztopino butanala (100 mg) in 70% perklorovo kislino (0.2 ml) v 50 ml prečiščenega in posušenega dioksana. Reakcijsko zmes smo mešali pri sobni temperaturi še nadaljnjih 5 ur. Dodali smo metilen klorid (200 ml) in raztopino sprali z vodnim kalijevim karbonatom in vodo in posušili z brezvodnim magnezijevim sulfatom. Po evaporaciji dobljen surov produkt smo prečistili na Sephadex LH-20 koloni (72.5 x 6.3 cm) in uporabili kloroform kot mobilno fazo. Frakcije med 2760-3195 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 215 mg (22R,S)-16g,17g-butilidendioksi-9g-fluoro-11B-21-dihidroksipregn-4-en-3,20diona.Mol. masa 450 (izrač. 450.6). Čistost: 97.4% (HPLC analiza).9g-Fluoro-11 β, 16a,17a,21 -tetrahydroxypregn-4-ene-3,20-dione (340 mg) was added portionwise over 20 minutes with stirring to a freshly distilled solution of butanal (100 mg) and 70% perchloric acid (0.2 ml) in 50 ml of purified and dried dioxane. The reaction mixture was stirred at room temperature for a further 5 hours. Methylene chloride (200 ml) was added and the solution was washed with aqueous potassium carbonate and water and dried with anhydrous magnesium sulfate. After evaporation, the crude product obtained was purified on a Sephadex LH-20 column (72.5 x 6.3 cm) using chloroform as the mobile phase. Fractions between 2760-3195 ml were collected and evaporated, yielding 215 mg of (22R,S)-16g,17g-butylidenedioxy-9g-fluoro-11B-21-dihydroxypregn-4-ene-3,20dione. Mol. mass 450 (calc. 450.6). Purity: 97.4% (HPLC analysis).

Raztopino palmitoil klorida (0.13 ml) v 2.5 ml dioksana smo po kapljicah dodali v raztopino (22R,S)-16g,17g-butilidendioksi-9g-fluoro-11B,21dihidroksipregn-4-en-3,20-diona (40 mg) v 5 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali čez noč pri sobni temperaturi in jo obdelali kakor v prvem primeru. Surovi produkt smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (87 xA solution of palmitoyl chloride (0.13 ml) in 2.5 ml of dioxane was added dropwise to a solution of (22R,S)-16g,17g-butylidenedioxy-9g-fluoro-11B,21dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione (40 mg) in 5 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred overnight at room temperature and worked up as in the first case. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (87 x

2.5 cm) in uporabili kloroform kot mobilno fazo. Frakcije med 220-300 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 42 mg (22R,S)-16g,17g-butilidendioksi-9gfluoro-11 B-hidroksi-21-palmitoiloksipregn-4-en-3,20-diona v obliki olja. Mol. masa 688 (izrač. 688.97). Čistost: 99% (HPLC analiza). Razmerje med epimeroma 22R- in 22-S je bilo 61/39 (HPLC analiza).2.5 cm) and chloroform was used as the mobile phase. Fractions between 220-300 ml were collected and evaporated, yielding 42 mg of (22R,S)-16g,17g-butylidenedioxy-9gfluoro-11 B-hydroxy-21-palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione as an oil. Mol. wt. 688 (calcd. 688.97). Purity: 99% (HPLC analysis). The ratio of the 22R- and 22-S epimers was 61/39 (HPLC analysis).

PRIMER 25 (22R)-16g,17g-butilidendioksi-9g-fluoro-11 B-hidroksi-21 -palmitoiloksipregn-4-en-3.20-dion (22R,S)-16g,17g-butilidendioksi-9g-fluoro-11B-21-dihidroksipregn-4-en3,20-dion (200 mg) smo ločili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (76 xEXAMPLE 25 (22R)-16g,17g-butylidenedioxy-9g-fluoro-11B-hydroxy-21-palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione (22R,S)-16g,17g-butylidenedioxy-9g-fluoro-11B-21-dihydroxypregn-4-ene3,20-dione (200 mg) was separated by chromatography on Sephadex LH-20 columns (76 x

6.3 cm) in uporabili zmes heptan:kloroform:etanol, 20:20:1 kot mobilno fazo.6.3 cm) and used a mixture of heptane:chloroform:ethanol, 20:20:1 as the mobile phase.

Frakcije med 7560-8835 ml (A) in 8836-9360 (B) smo zbrali in evaporirali. Produkt iz frakcije A (128 mg) smo s 1H-NMR in masno spektroskopijo določili za (22S)-16a,17a-butilidendioksi-9a-fluoro-11B,21-dihidroksipregn-4-en-3,20dion, produkt iz frakcije B (50 mg) pa za 22R- epimer.Fractions between 7560-8835 ml (A) and 8836-9360 (B) were collected and evaporated. The product from fraction A (128 mg) was determined by 1 H-NMR and mass spectroscopy to be (22S)-16a,17a-butylidenedioxy-9a-fluoro-11B,21-dihydroxypregn-4-ene-3,20dione, and the product from fraction B (50 mg) to be the 22R-epimer.

Epimera sta imela sledeče lastnosti. Epimer 22S: tal. 180-190°C; [a]D 25 = +105.6° (c = 0.214; CH2CI2); mol. masa 450 (izrač. 450.6). Epimer 22R tal. 147-151°C; [a]D 25 = +133.7° (c = 0.196; CH2CI2); mol. masa 450 (izrač. 450.6). Čistost epimerov smo določili s HPLC analizo in je bila 95.6% za 22Sin 98.2% za 22R- epimer.The epimers had the following properties. Epimer 22S: mp 180-190°C; [a] D 25 = +105.6° (c = 0.214; CH2CI2); mol. mass 450 (calcd. 450.6). Epimer 22R: mp 147-151°C; [a] D 25 = +133.7° (c = 0.196; CH2CI2); mol. mass 450 (calcd. 450.6). The purity of the epimers was determined by HPLC analysis and was 95.6% for 22Sin and 98.2% for the 22R-epimer.

Raztopino palmitoil klorida (0.34 ml) v 5 ml dioksana smo po kapljicah dodali v raztopino (22R)-16ot,17a-butilidendioksi-9a-fluoro-11B,21dihidroksipregn-4-en-3,20-diona (50 mg) v 10 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali čez noč pri sobni temperaturi in jo obdelali kakor v prvem primeru. Surovi produkt smo prečistili s kromatogratijo na Sephadex LH-20 koloni (89 xA solution of palmitoyl chloride (0.34 ml) in 5 ml of dioxane was added dropwise to a solution of (22R)-16α,17α-butylidenedioxy-9α-fluoro-11β,21dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione (50 mg) in 10 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred overnight at room temperature and worked up as in the first case. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (89 x

2.5 cm) in uporabili heptan:kloroform:etanol, 20:20:1 kot mobilno fazo. Frakcije med 180-205 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 36 mg (22R)-16a,17abutilidendioksi-9a-fluoro-11 B-hidroksi-21-palmitoiloksipregn-4-en-3,20-diona v obliki olja. Mol. masa 688 (izrač. 688.97). Čistost: 97.7% (HPLC analiza).2.5 cm) and heptane:chloroform:ethanol, 20:20:1 was used as the mobile phase. Fractions between 180-205 ml were collected and evaporated, yielding 36 mg of (22R)-16a,17abutylidenedioxy-9a-fluoro-11 B-hydroxy-21-palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione as an oil. Mol. wt. 688 (calcd. 688.97). Purity: 97.7% (HPLC analysis).

PRIMER 26 (22S)-16a.17a-butilidendioksi-9g-fluoro-11 B-hidroksi-21-palmitoiloksipregn-4-en-3,20-dionEXAMPLE 26 (22S)-16a,17a-butylidenedioxy-9g-fluoro-11B-hydroxy-21-palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione

Raztopino palmitoil klorida (0.14 ml) v 15 ml dioksana smo po kapljicah dodali v raztopino (22S)-16a,17a-butilidendioksi-9a-fluoro-11B,21dihidroksipregn-4-en-3,20-diona (41 mg) v 3 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali čez noč pri sobni temperaturi in jo obdelali kakor v prvem primeru. Surovi produkt smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (89 xA solution of palmitoyl chloride (0.14 ml) in 15 ml of dioxane was added dropwise to a solution of (22S)-16a,17a-butylidenedioxy-9a-fluoro-11B,21dihydroxypregn-4-ene-3,20-dione (41 mg) in 3 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred overnight at room temperature and worked up as in the first case. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (89 x

2.5 cm) in uporabili heptan:kloroform:etanol, 20:20:1 kot mobilno fazo. Frakcije med 215-260 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 26 mg (22S)-16a,17abutilidendioksi-9a-fluoro-11 B-hidroksi-21 -palmitoiloksipregn-4-en-3,20-diona v obliki olja. Mol. masa 688 (izrač. 688.97). Čistost: 91.4% (HPLC analiza).2.5 cm) and heptane:chloroform:ethanol, 20:20:1 was used as the mobile phase. Fractions between 215-260 ml were collected and evaporated, yielding 26 mg of (22S)-16a,17abutylidenedioxy-9a-fluoro-11 B-hydroxy-21 -palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione as an oil. Mol. wt. 688 (calcd. 688.97). Purity: 91.4% (HPLC analysis).

PRIMER 27 (22R)-16α,17a-butilidendioksi-9a-fluoro-113-hidroksi-21 -palmitoiloksipregna-1.4-dien-3.20-dionEXAMPLE 27 (22R)-16α,17α-butylidenedioxy-9α-fluoro-113-hydroxy-21-palmitoyloxypregna-1,4-diene-3,20-dione

Raztopino palmitoil klorida (75 mg) v 2.5 ml dioksana smo po kapljicah dodali v raztopino (22R)-16a,17a-butilidendioksi-9a-fluoro-11B,21dihidroksipregna-1,4-dien-3,20-diona (25 mg) v 5 ml piridina. Reakcijsko zmes smo mešali čez noč pri sobni temperaturi in jo obdelali kakor v prvem primeru. Surovi produkt smo prečistili s kromatografijo na Sephadex LH-20 koloni (85 xA solution of palmitoyl chloride (75 mg) in 2.5 ml of dioxane was added dropwise to a solution of (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-9a-fluoro-11B,21dihydroxypregna-1,4-diene-3,20-dione (25 mg) in 5 ml of pyridine. The reaction mixture was stirred overnight at room temperature and worked up as in the first case. The crude product was purified by chromatography on a Sephadex LH-20 column (85 x

2.5 cm) in uporabili kloroform kot mobilno fazo. Frakcije med 235-285 ml smo zbrali in evaporirali, kar je dalo 27 mg (22R)-16a,17a-butilidendioksi-9a-tluoro11B-hidroksi-21-palmitoiloksipregna-1,4-dien-3,20-diona. Tal. 116-121°C; [a]D 25 _ +67.40 (c = 0.172; CH2CI2); mol. masa 686 (izrač. 687.0). Čistost 96.5% (HPLC analiza).2.5 cm) and chloroform was used as the mobile phase. Fractions between 235-285 ml were collected and evaporated, yielding 27 mg of (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-9a-fluoro11B-hydroxy-21-palmitoyloxypregna-1,4-diene-3,20-dione. Melting point 116-121°C; [a] D 25 _ +67.40 ( c = 0.172; CH2Cl2); mol. wt. 686 (calcd. 687.0). Purity 96.5% (HPLC analysis).

PRIMER 28EXAMPLE 28

FARMACEVTSKI PREPARATIPHARMACEUTICAL PREPARATIONS

Neomejujoči primeri, ki sledijo, ilustrirajo formulacije, ki so namenjene za različne usmerjene oblike dajanja. Količine aktivnega steroida v perkutnih formulacijah so ponavadi 0.001-0.2% (w/w), zaželjeno 0.01-0.1% (w/w)The non-limiting examples that follow illustrate formulations that are intended for various targeted forms of administration. The amounts of active steroid in percutaneous formulations are typically 0.001-0.2% (w/w), preferably 0.01-0.1% (w/w).

Formulacija 1, mazilo [g]Formulation 1, ointment [g]

Steroid, mikroniziran 0.025Steroid, micronized 0.025

Tekoči parafin 10.0Liquid paraffin 10.0

Beli mehki parafin do 100.0White soft paraffin up to 100.0

Formulacija 2, mazilo[gjFormulation 2, ointment[gj

Steroid 0.025Steroids 0.025

Propilen glikol 5.0Propylene glycol 5.0

Sorbitan seskvioleat 5.0Sorbitan sesquioleate 5.0

Tekoči parafin 10.0Liquid paraffin 10.0

Beli mehki parafin do 100.0White soft paraffin up to 100.0

Formulacija 3, krema olje v vodi[g]Formulation 3, oil-in-water cream[g]

Steroid Steroid 0.025 0.025 Cetanol Cetanol 5.0 5.0 Gliceril monostearat Glyceryl monostearate 5.0 5.0 Tekoči parafin Liquid paraffin 10.0 10.0 Cetomacrogol 1000 Cetomacrogol 1000 2.0 2.0 Citronska kislina Citric acid 0.1 0.1 Natrijev citrat Sodium citrate 0.2 0.2 Propilen glikol Propylene glycol 35.0 35.0 Voda Water do 100.0 up to 100.0

Formulacija 4, krema olje v vodi[gjFormulation 4, oil-in-water cream[gj

Steroid, mikroniziran Steroid, micronized 0.025 0.025 Beli mehki parafin White soft paraffin 15.0 15.0 Tekoči parafin Liquid paraffin 5.0 5.0 Cetanol Cetanol 5.0 5.0 Sorbimacrogol strearat Sorbimacrogol strearate 2.0 2.0 Sorbitan monostearat Sorbitan monostearate 0.5 0.5 Sorbinska kislina Sorbic acid 0.2 0.2 Citronska kislina Citric acid 0.1 0.1 Natrijev citrat Sodium citrate 0.2 0.2 Voda Water do 100.0 up to 100.0

Formulacija 5, krema voda v olju[g]Formulation 5, water-in-oil cream[g]

Steroid Steroid 0.025 0.025 Beli mehki parafin White soft paraffin 35.0 35.0 Tekoči parafin Liquid paraffin 5.0 5.0 Sorbitan seskvioleat Sorbitan sesquioleate 5.0 5.0 Sorbinska kislina Sorbic acid 0.2 0.2 Citronska kislina Citric acid 0.1 0.1 Natrijev citrat Sodium citrate 0.2 0.2 Voda Water do 100.0 up to 100.0

Formulacija 6,losion[mg]Formulation 6, lotion [mg]

Steroid 0.25Steroids 0.25

Izopropanol 0.5Isopropanol 0.5

Karboksivinilpolimer 3Carboxyvinylpolymer 3

NaOH do dopolnitveNaOH to top up

Voda do 1.0Water up to 1.0

Formulacija 7, suspenzija za injekcijeFormulation 7, suspension for injection

Steroid, mikroniziran 0.05-10 mgSteroid, micronized 0.05-10 mg

Natrijeva karboksimetil celuloza 7 mgSodium carboxymethyl cellulose 7 mg

NaCI 7 mgNaCl 7 mg

Polioksietilen (20) sorbitan monooleat 0.5 mgPolyoxyethylene (20) sorbitan monooleate 0.5 mg

Fenil karbinol 8 mgPhenyl carbinol 8 mg

Voda, sterilna do 1.0 mlWater, sterile up to 1.0 ml

Formulacija 8, aerosol za oralno in nazalno inhalacijo [% w/w]Formulation 8, aerosol for oral and nasal inhalation [% w/w]

Steroid, mikroniziran Steroid, micronized 0.1 0.1 Sorbitan trioleat Sorbitan trioleate 0.7 0.7 Triklorofluorometan Trichlorofluoromethane 24.8 24.8 Diklorotetrafluorometan Dichlorotetrafluoromethane 24.8 24.8 Diklorodifluorometan Dichlorodifluoromethane 49.6 49.6

Formulacija 9, raztopina za atomiziranjeFormulation 9, atomizing solution

Steroid Steroid 7.0 mg 7.0 mg Propilen glikol Propylene glycol 5.0 g 5.0 grams Voda Water do to 10.0 g 10.0 grams

Formulacija 10, prašek za inhalacijo_Formulation 10, inhalation powder_

Želatinasta kapsula, napolnjena z mikroniziranim steroidom 0.1 mgGelatin capsule filled with micronized steroid 0.1 mg

Laktoza 20 mgLactose 20 mg

Prah inhaliramo s pomočjo inhalacijske naprave.The powder is inhaled using an inhalation device.

Formulacija 11, prašek za inhalacijoFormulation 11, inhalation powder

Prašek v obliki krogljic, polnjen v večdozni inhalator za prah. Vsaka doza vsebuje mikroniziran steroid. 0.1 mgPowder in the form of pellets, filled into a multi-dose powder inhaler. Each dose contains micronized steroid. 0.1 mg

Formulacija 12, prašek za inhalacijoFormulation 12, inhalation powder

Prašek v obliki krogljic, polnjen v večdozni inhalator za prah. Vsaka doza vsebuje mikroniziran steroid. 0.1 mg Laktoza, mikronizirana 1 mgPowder in the form of pellets, filled into a multidose powder inhaler. Each dose contains micronised steroid. 0.1 mg Lactose, micronised 1 mg

Formulacija 13,kapsule za zdravljenje tankega črevesa [mg]Formulation 13, capsules for the treatment of the small intestine [mg]

Steroid 1.0Steroids 1.0

Sladkorne krogljice 321Sugar balls 321

Aquacoat EC D 30 6.6Aquacoat EC D 30 6.6

Acetiltributil citrat 0.5Acetyltributyl citrate 0.5

Polisorbat 80 0.1Polysorbate 80 0.1

Eudragit L100-55 17.5Eudragit L100-55 17.5

Trietilcitrat 1.8Triethyl citrate 1.8

Smukec 8.8Talc 8.8

Sredstvo proti penjenju MMS 0.01Antifoaming agent MMS 0.01

Formulacija 14,kapsule za zdravljenje debelega [mg] črevesaFormulation 14, capsules for the treatment of colon [mg]

Steroid 2.0Steroids 2.0

Sladkorne krogljice 305Sugar balls 305

Aquacoat ECD 30 5.0Aquacoat ECD 30 5.0

Acetiltributil citrat 0.4Acetyltributyl citrate 0.4

Polisorbat 80 0.14Polysorbate 80 0.14

Eudragit N E30 D 12.6Eudragit N E30 D 12.6

Eudragit S100 12.6Eudragit S100 12.6

Smukec 12.6Talc 12.6

Formulacija 15. rektalni klistirFormulation 15. Rectal enema

SteroidSteroid

Natrijeva karboksimetil celuloza Dinatrijev acetat Metil parahidroksibenzoat Propil parahidroksibenzoat Natrijev klorid Anhidrid citronske kisline Polisorbat 80 Voda, očiščena doSodium carboxymethyl cellulose Disodium acetate Methyl parahydroxybenzoate Propyl parahydroxybenzoate Sodium chloride Citric acid anhydride Polysorbate 80 Purified water

0.02 mg 25 mg 0.5 mg 0.8 mg 0.2 mg 7.0 mg 1.8 mg 0.01 mg 1.0 ml0.02 mg 25 mg 0.5 mg 0.8 mg 0.2 mg 7.0 mg 1.8 mg 0.01 mg 1.0 ml

Formulacija 16, formulacija, ki vsebuje steroid vezan v liposomeFormulation 16, a formulation containing a steroid bound in liposomes

A. Priprava formulacije za vkapanjeA. Preparation of the instillation formulation

Sintetični dipalmitoilfosfatidilholin (45 mg), dimiristoilfosfatidilholin (7 mg), dipalmitoilfostatidilglicerol (1 mg) in (22R)-16a,17a-butilidendioksi-6a,9adifluoro-11B-hidroksi-21-palmitoiloksipregn-4-en-3,20-dion (5 mg) smo zmešali v stekleni cevki. Vse komponente so bile raztopljene v kloroformu. Večino topila smo evaporirali z uporabo N2 in nato pod zmanjšanim pritiskom, kar je oblikovalo tenak film lipidnih komponent na površini steklene cevke. K lipidom smo dodali vodno raztopino 0.9% NaCI. Formiranje liposomov smo izvajali pri temperaturi nad temperaturo faznega prehoda lipidov. Liposome smo tvorili s stresanjem ali sonifikacijo s sondo sonifikatorja. Suspenzija, ki je nastala, je vsebovala liposome, ki so po velikosti v okviru od zelo majhnih mehurčkov do 2 pm.Synthetic dipalmitoylphosphatidylcholine (45 mg), dimyristoylphosphatidylcholine (7 mg), dipalmitoylphosphatidylglycerol (1 mg) and (22R)-16a,17a-butylidenedioxy-6a,9adifluoro-11B-hydroxy-21-palmitoyloxypregn-4-ene-3,20-dione (5 mg) were mixed in a glass tube. All components were dissolved in chloroform. Most of the solvent was evaporated using N2 and then under reduced pressure, forming a thin film of lipid components on the surface of the glass tube. An aqueous solution of 0.9% NaCl was added to the lipids. Liposome formation was carried out at a temperature above the phase transition temperature of the lipids. Liposomes were formed by shaking or sonication with a sonicator probe. The resulting suspension contained liposomes ranging in size from very small bubbles to 2 pm.

B. Priprava formulacije za inhalacijoB. Preparation of the inhalation formulation

Pripravo liposomov smo izvedli kakor v primeru A, kjer je vodna raztopina vsebovala 10% laktoze. Razmerje med laktozo in lipidom je bilo 7:3.The preparation of liposomes was carried out as in Example A, where the aqueous solution contained 10% lactose. The ratio of lactose to lipid was 7:3.

Suspenzijo liposomov smo zamrznili na suhem ledu in jo liofilizirali. Suhi produkt smo mikronizirali, kar je dalo delce s srednjim masnim aerodinamičnim presekom (MMAD) okrog 2 pm.The liposome suspension was frozen on dry ice and lyophilized. The dried product was micronized to yield particles with a mass median aerodynamic diameter (MMAD) of about 2 pm.

FARMAKOLOGIJAPHARMACOLOGY

Selektivnost za lokalno antiinflamatorno aktivnost lahko ponazorimo z modelom zračnih poti, ki sledi.Selectivity for local anti-inflammatory activity can be illustrated with the following airway model.

Znaten del inhaliranega GCS se deponira v žrelu in ga kasneje pogoltnemo ter konča v črevesu. Ta del doprinaša k nezaželjenim stranskim učinkom steroida, ker deluje izven območja, ki ga nameravamo zdraviti (pljuča). Tako ima prednost uporaba GCS z visoko lokalno antiinflamatorno aktivnostjo, vendar z nizkimi z GCS induciranimi učinki po oralnem dajanju. Tako smo opravili študije z namenom, da bi določili z GCS inducirane učinke po lokalnem apliciranju v pljuča prav tako kakor po peroralnem dajanju in razlike med delovanjem glukokortikosteroida v zdravljeni regiji pljuč in zunaj tega območja, to je bilo testirano na način, ki sledi.A significant portion of inhaled GCS is deposited in the pharynx and is later swallowed and ends up in the intestine. This portion contributes to the undesirable side effects of the steroid because it acts outside the area intended to be treated (the lung). Thus, it is advantageous to use GCS with high local anti-inflammatory activity but with low GCS-induced effects after oral administration. Thus, we conducted studies with the aim of determining the GCS-induced effects after local application to the lung as well as after oral administration and the differences between the action of the glucocorticosteroid in the treated region of the lung and outside this area, which was tested in the following manner.

TESTNI MODELITEST MODELS

A) Testni model za zaželjeno lakalno antiinflamatorno delovanje na sluznične zračne poti (levi pljučni lobus)A) Test model for desired lacal anti-inflammatory activity on mucous airways (left lung lobe)

Podganam Sprague Dawley (250 g) smo dali rahlo anastezijo z Ephrane in jim vkapali natanko v levi pljučni lobus glukokortikosteroidni testni preparat (v liposomih, suspendiranih v slanici), volumen 0.5ml/kg. Dve uri kasneje smo vkapali suspenzijo Sefadeksa (5 mg/kg v volumnu 1 ml/kg) v sapnik dovolj nad razcepom, da je suspenzija dosegla oba, levi in desni pljučni lobus. Dvajset ur kasneje smo podgane ubili, secirali leve pljučne lobuse in jih stehtali. Kontrolne skupine so namesto glukokortikosteroida dobile nosilec, namesto suspenzije Sefadeksa pa slanico, da bi izmerili težo normalnih pljuč in Sefadeks edema, ki ni bil obdelan z zdravilom.Sprague Dawley rats (250 g) were lightly anesthetized with Ephrane and a glucocorticosteroid test preparation (in liposomes suspended in saline) was instilled directly into the left lung lobe at a volume of 0.5 ml/kg. Two hours later, a Sephadex suspension (5 mg/kg in a volume of 1 ml/kg) was instilled into the trachea sufficiently above the bifurcation to reach both the left and right lung lobes. Twenty hours later, the rats were sacrificed, the left lung lobes dissected, and weighed. Control groups received vehicle instead of glucocorticosteroid and saline instead of Sephadex suspension to measure the weight of normal lungs and Sephadex edema that was not treated with the drug.

B) Testni model za nezaželjene sistemske učinke oralno absorbiranih glukokortikosteroidovB) Test model for adverse systemic effects of orally absorbed glucocorticosteroids

Podganam Sprague Dawley (250 g) smo dali rahlo anastezijo z Ephrane in jim dali glukokortikosteroidni testni preparat oralno, volumen 1.0 ml/kg. Dve uri kasneje smo vkapali suspenzijo Sefadeksa (5 mg/kg v volumnu 1 ml/kg) v sapnik dovolj nad razcepom, da je suspenzija dosegla oba, levi in desni pljučni lobus. Dvajset ur kasneje smo podgane ubili, secirali pljučne lobuse in jih stehtali. Kontrolne skupine so namesto glukokortikosteroida dobile nosilec, namesto suspenzije Sefadeksa pa slanico, da bi izmerili težo normalnih pljuč in Sefadeks edema, ki ni bil obdelan z zdravilom.Sprague Dawley rats (250 g) were lightly anesthetized with Ephrane and given a glucocorticosteroid test preparation orally, volume 1.0 ml/kg. Two hours later, a Sephadex suspension (5 mg/kg in a volume of 1 ml/kg) was instilled into the trachea sufficiently above the bifurcation to reach both the left and right lung lobes. Twenty hours later, the rats were sacrificed, the lung lobes dissected, and weighed. Control groups received vehicle instead of glucocorticosteroid and saline instead of Sephadex suspension to measure the weight of normal lungs and Sephadex edema that was not treated with the drug.

Rezultati primerjalnega proučevanja so podani v tabeli 1. Farmakološki profil spojin iz izuma smo primerjali s profiloma budesonid-21-palmitata in flumetazon-21-palmitata v liposomih. Vsi steroidi iz izuma so pokazali večjo lokalno aniinflamatorno moč v pljučih po lokalnem apliciranju kakor budesonid21-palmitat v liposomih. Še več, rezultati prav tako kažejo višjo pljučno selektivnost testiranih spojin iz izuma v primerjavi z izbranimi, prej znanimi spojinami, ker je doza zgoraj omenjenih spojin, potrebna za inhibiranje pljučnega edema, (Εϋςθ) z oralnim dajanjem 158 (primer 3), 247 (primer 7) in 559 (primer 1) krat višja in budesonid-21-palmitatova 66 krat višja in flumetazon-21-palmitatova 8 krat višja kot doza, ki je potrebna za inhibicijo pljučnega edema z lokalno aplikacijo zdravil v pljuča.The results of the comparative study are given in Table 1. The pharmacological profile of the compounds of the invention was compared with the profiles of budesonide-21-palmitate and flumethasone-21-palmitate in liposomes. All steroids of the invention showed a higher local anti-inflammatory potency in the lungs after topical administration than budesonide-21-palmitate in liposomes. Moreover, the results also show a higher pulmonary selectivity of the tested compounds of the invention compared to selected, previously known compounds, since the dose of the above-mentioned compounds required to inhibit pulmonary edema (Εϋςθ) by oral administration is 158 (Example 3), 247 (Example 7) and 559 (Example 1) times higher and that of budesonide-21-palmitate is 66 times higher and that of flumethasone-21-palmitate is 8 times higher than the dose required to inhibit pulmonary edema by topical administration of the drugs to the lungs.

Tako lahko ugotovimo, da so spojine iz izuma dobro prilagojene za lokalno zdravljenje inflamatornih motenj na koži in v različnih telesnih votlinah (t.j. pljuča, nos, črevo in sklepi).Thus, it can be concluded that the compounds of the invention are well suited for the topical treatment of inflammatory disorders on the skin and in various body cavities (i.e. lungs, nose, intestines and joints).

Učinki testiranih glukokortikosteroidov v liposomih pri modelu pljučnega edema pri podganah, ki je bil induciran s Sephadexom. Rezeultati so podani glede na ustrezno kontrolno skupino, ki je dobila Sephadex.Effects of the tested glucocorticosteroids in liposomes in a Sephadex-induced rat pulmonary edema model. Results are given relative to the corresponding Sephadex-treated control group.

ox about x

O inAbout and

COCO

N cONCO

EE

ΦΦ

ΌOh

Φ 'c' co »N ‘cΦ 'c' co »N ‘c

NN

COCO

NN

COCO

C .DC.D

Φ k_Φ k_

OAbout

O.Oh.

•51 co g•51 with g

'o'o

v.in.

ΦΦ

P—· «P—· «

oabout

Έ oOh

JsCJSC

OAbout

JZSW

O) cOO) cO

NN

OAbout

TJTJ

IIII

XX

Claims (15)

PATENTNI ZAHTEVKIPATENT APPLICATIONS 1) R-j in R2 nista naenkrat vodika,1) R-j and R2 are not hydrogen at one time, 1) R-, in R2 nista naenkrat vodika,1) R-, and R2 are not hydrogen at one time, 1. Spojina, ki je označena s tem, da ima splošno formulo 1 ali njena stereoizomerna komponenta, v katere formuli je mesto 1,2 nasičeno ali pa je tam dvojna vez,A compound characterized in that it has the general formula 1 or a stereoisomeric component thereof in which the formula 1,2 is saturated or has a double bond therein, R-j je vodik ali razvejan ali nerazvejan ogljikovodik, ki ima verigo z 1-4 ogljikovimi atomi,R-j is hydrogen or branched or unbranched hydrocarbon having a chain of 1-4 carbon atoms, R2 je vodik ali razvejan ali nerazvejan ogljikovodik, ki ima verigo z 1-10 ogljikovimi atomi,R2 is hydrogen or branched or unbranched hydrocarbon having a chain of 1-10 carbon atoms, R3 je acil, ki ima razvejano ali nerazvejano, nasičeno ali nenasičeno ogljikovodikovo verigo z 1-20 ogljikovimi atomi,R3 is an acyl having a branched or unbranched, saturated or unsaturated hydrocarbon chain of 1-20 carbon atoms, X-| je vodik ali halogenX- | is hydrogen or halogen Χ2 je vodik ali halogen in določeno je, daΧ2 is hydrogen or halogen and it is specified that 2) X-| in Χ2 nista naenkrat vodika.2) X- | and Χ2 are not hydrogen at one time. 2. Spojina po prvem zahtevku, ki je označena stem, da je v splošni formuli 1 mesto 1,2 nasičeno,A compound according to the first claim, characterized in that, in general formula 1, the site 1,2 is saturated, R-l je vodik ali razvejana ali nerazvejana veriga ogljikovodika, ki ima 1-4 ogljikove atome,R-l is hydrogen or a branched or unbranched hydrocarbon chain having 1-4 carbon atoms, R2 je vodik ali razvejana ali nerazvejana veriga ogljikovodika, ki ima 1-10 ogljikovih atomov,R2 is hydrogen or a branched or unbranched hydrocarbon chain having 1-10 carbon atoms, R3 je acil, ki ima razvejano ali nerazvejano, nasičeno ali nenasičeno verigo ogljikovodika, ki ima 1-20 ogljikovih atomov,R3 is an acyl having a branched or unbranched, saturated or unsaturated hydrocarbon chain having 1-20 carbon atoms, X-| je vodik ali halogen,X- | is hydrogen or halogen, Χ2 je vodik ali halogen, določeno je , da:Χ2 is hydrogen or halogen, it is specified that: 2) Χ-j in Χ2 nista naenkrat vodika,2) Χ-j and Χ2 are not hydrogen at one time, 3. Spojina po kateremkoli izmed zahtevkov 1-2, ki je označena s tem, da je R3 acil, ki ima 11-20 ogljikovih atomov.A compound according to any one of claims 1-2, characterized in that R 3 is acyl having 11-20 carbon atoms. 3) ko je na 1,2 položaju dvojna vez, R-| in R2 nista naenkrat metilni skupini,3) when there is a double bond at the 1,2 position, R- | and R2 are not at one time methyl groups, 4. Spojina po kateremkoli izmed zahtevkov 1-2, ki je označena s tem, da je R3 acil, ki ima 1-10 ogljikovih atomov.A compound according to any one of claims 1-2, wherein R 3 is acyl having 1-10 carbon atoms. 4) ko je na 1,2 položaju dvojna vez, je R-| vodikov atom in R2 je razvejan ali nerazvejan ogljikovodik, ki ima verigo z 1-10 ogljikovimi atomi, R3 je acil, ki ima 11 -20 ogljikovih atomov.4) when there is a double bond at the 1,2 position, R- | hydrogen atom and R2 is a branched or unbranched hydrocarbon having a chain of 1-10 carbon atoms, R3 is acyl having 11-20 carbon atoms. 5. Spojina po tretjem zahtevku, ki je označena s tem, da je mesto 1,2 nasičeno, Rje vodik, R2 je propilna skupina, X-| je fluor in Χ2 je fluor.A compound according to the third claim, characterized in that the site 1,2 is saturated, R 2 is hydrogen, R 2 is a propyl group, X- | is fluorine and Χ2 is fluorine. 6. Spojina po prvem zahtevku, ki je označena s tem, da je na mestu 1,2 dvojna vez, R^ je vodik, R2 je propilna skupina, R3 je palmitoilna skupina, X-| je fluor, Χ2 je fluor.A compound according to the first claim, characterized in that at the site 1,2 is a double bond, R 1 is hydrogen, R 2 is a propyl group, R 3 is a palmitoyl group, X- | is fluorine, Χ2 is fluorine. 7. Spojina po prvem zahtevku, ki je označena stem, da ima formulo fi fH2OC(CH2>14CH3A compound according to the first claim, characterized in that the formula f f H 2 OC (CH 2> 14 CH 3 8. Postopek za pripravo spojine s splošno formulo 1, kakor je definirana v prvem zahtevku, ki je označen stem, da obsegaA process for the preparation of a compound of general formula 1, as defined in the first claim, which is designated stem to comprise a) reakcijo spojine s formulo kjer so R-|, R2 , Χ1 in Χ2 definirani kot v prvem zahtevku, s spojino s formuloa) reacting a compound of formula wherein R1, R2, Χ1 and Χ2 are defined as in the first claim, with a compound of formula R4COOH kjer je R4 razvejana ali nerazvejana, nasičena ali nenasičena alkilna skupina, ki ima 1-19 ogljikovih atomov, aliR4COOH wherein R4 is a branched or unbranched, saturated or unsaturated alkyl group having 1-19 carbon atoms, or b) reakcijo spojine s formulo kjer so R-i, R2 , X-i in X2 definirani kot v prvem zahtevku, s spojino s formulob) reacting a compound of formula wherein R 1, R 2 , X 1 and X 2 are as defined in the first claim, with a compound of formula R4COX kjer je R4 definiran kakor zgoraj in je X halogen ali alifatski del -OOCR4, aliR 4 is COX where R 4 is as defined above and X is a halogen or aliphatic moiety -OOCR4, or c) reakcijo spojine s formuloc) reacting a compound of formula O· kjer so R-j, Rp, Xj in X2 definirani kot v prvem zahtevku in je Y halogen, mezilat ali p-toluensulfonat s spojino s formuloO · where R1, Rp, Xj and X 2 are as defined in the first claim and Y is halogen, mesylate or p-toluenesulfonate with a compound of formula R4COO- A+ kjer je R4 definiran zgoraj in A+ je kation, potem, če je tako dobljena spojina epimerna zmes in želimo čisti epimer, ločimo epimerno zmes v njene stereoizomerne komponente.R4COO-A + where R4 is defined above and A + is a cation, then, if the compound thus obtained is an epimeric mixture and a pure epimer is desired, the epimeric mixture is separated into its stereoisomeric components. 9. Postopek po osmem zahtevku, ki je označen s tem, da pripravimo spojino, ki ustreza kateremukoli izmed zahtevkov 2-7.The process according to claim 8, wherein the compound of any one of claims 2-7 is prepared. 10. Farmacevtski preparat, ki je označen s tem, da kot aktivno sestavino vsebuje spojino, ki ustreza kateremukoli izmed zahtevkov 1-7.A pharmaceutical composition comprising as active ingredient a compound according to any one of claims 1-7. 11. Farmacevtski preparat, ki je ustreza zahtevku 10 in je označen s tem, da vsebuje liposome, ki vsebujejo farmakološko aktivno spojino, ki ustreza zahtevku 3.Pharmaceutical composition according to claim 10, characterized in that it contains liposomes containing a pharmacologically active compound according to claim 3. 12. Farmacevtski preparat po zahtevkih 10-11, ki je označen s tem, da je v obliki enote za doziranje.Pharmaceutical preparation according to claims 10-11, characterized in that it is in the form of a dosage unit. 13. Farmacevtski preparat po zahtevkih 10-12, ki je označen s tem, da vsebuje aktivno sestavino, združeno s farmacevtsko sprejemljivim nosilcem.A pharmaceutical composition according to claims 10-12, characterized in that it contains an active ingredient coupled to a pharmaceutically acceptable carrier. 14. Spojina po kateremkoli izmed zahtevkov 1-7,’ ki je označena s tem, da je uporabna kot terapevtsko aktivna substanca.A compound according to any one of claims 1-7, 'characterized in that it is useful as a therapeutically active substance. 15. Uporaba spojine po kateremkoli izmed zahtevkov 1-7 za pripravo zdravil z antiinflamatorno in antialergijsko aktivnostjo.Use of a compound according to any one of claims 1-7 for the preparation of medicaments having anti-inflammatory and anti-allergic activity.
SI9210064A 1991-02-04 1992-01-22 Novel antiinflamatory and antialergic active compounds, glucocorticosteroids and processes for their preparation SI9210064B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9100342A SE9100342D0 (en) 1991-02-04 1991-02-04 NOVEL STEROID ESTERS
YU6492A YU48893B (en) 1991-02-04 1992-01-22 NEW STEROID ESTERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SI9210064A true SI9210064A (en) 1995-02-28
SI9210064B SI9210064B (en) 2001-12-31

Family

ID=26660986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI9210064A SI9210064B (en) 1991-02-04 1992-01-22 Novel antiinflamatory and antialergic active compounds, glucocorticosteroids and processes for their preparation

Country Status (1)

Country Link
SI (1) SI9210064B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
SI9210064B (en) 2001-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5614514A (en) Steroid esters
AP366A (en) Novel Steroids.
US5888995A (en) Steroid esters
AU661472C (en) Novel steroid esters
SI9210064A (en) NEW ANTI-INFLAMMATORY AND ANTI-ALLERGY ACTIVE COMPOUNDS, GLUCOCORTICOSTEROIDS AND PROCEDURES FOR THEIR PREPARATION
HK1004335B (en) Novel steroid esters
AU661471C (en) Novel steroids
HK1010733B (en) Novel steroids