SE531536C2

SE531536C2 - Evacuation device for evacuating patients during fire accident, includes inflatable region with cushions under and on sides, for receiving person to be evacuated

Info

Publication number: SE531536C2
Application number: SE0501144A
Authority: SE
Inventors: Karl Kobusinski
Original assignee: Tor Jacob Straangert; Karl Kobusinski
Priority date: 2005-05-22
Filing date: 2005-05-22
Publication date: 2009-05-12
Also published as: DE602006015878D1; EP1726332B8; ATE476228T1; EP1726332B1; SE0501144L; EP1726332A1

Abstract

The evacuation device has an inflatable region with cushions under and on the sides, for receiving the person to be evacuated. The seat section is arranged to be angled-up from the back section, so that the legs are held-up by the seat section with the lower portion of legs positioned outside the seat section. The strap extending forward in the foot direction and ending with double folded loops is provided, to allow pulling of the device together with the evacuated person on floor or ground.

Description

20 25 30 EEE 2 ansträngning för den eller de som drar. Vid passagen av en tröskel bildas vid lämpligt upp- blåsningstryck i princip en vågliknande inbuktning i anordningens botten där i princip kraften för att forma vågens framkant återvinnes vid dess bakkant så att kraften för att passera blir liten. Samtidigt blir också inverkan på personen som befinner sig i anordningen mycket liten och vederbörande märker nätt och jämnt att en tröskel passeras. På samma sätt kan anord- ningen under kontrollerbara former dras respektive tillåtas glida nerför trappor. Med en för- vånande liten personalinsats kan således vid behov åtskilliga behövande evakueras inom kort tid med hjälp av uppfinningen. 20 25 30 EEE 2 effort for the puller or pullers. At the passage of a threshold, at a suitable inflation pressure, a wave-like bulge is formed in the bottom of the device, where in principle the force for forming the leading edge of the wave is recovered at its trailing edge so that the force for passing becomes small. At the same time, the impact on the person in the device is also very small and the person in question barely notices that a threshold is crossed. In the same way, the device can be pulled or allowed to slide down stairs under controllable shapes. With a surprisingly small staff effort, several needy people can thus be evacuated within a short time with the aid of the invention.

Genom att den som skall evakueras inneslutes mellan luftkuddar blir vederbörande väl skyddad under evakueringen såväl mot stötar underifrån som från sidorna. Härigenom slipper man de skador som amrars lätt uppstår i den stress och brådska som normalt föreligger vid evakueringar. Detta innebär i realiteten en tidsbesparing vid evakuerandet.By enclosing the person to be evacuated between airbags, the person in question is well protected during the evacuation both from shocks from below and from the sides. This avoids the damage that amarars easily cause in the stress and urgency that normally occurs during evacuations. In reality, this means a time saving during the evacuation.

En stor fördel med uppfinningen är vidare att kostnaden för evakueringsanordningen till följd av dess enkelhet är så pass låg att man för säkerhetens skull redan i förväg kan ha ett stort antal evakueringsanordningar på plats. Dessutom kan räddningstjänsten lätt medföra ett stort antal anordningar. Genom att i princip de som skall evakueras således kan förses med var sin anordning kan evakueringen även ske etappvis och allteftersom dras de som skall eva- kueras undan och bort från det farliga området i första hand. Härigenom kan en given perso- nalstyrka rädda fler personer på en given tid. När personerna som skall evakueras väl är "paketerade" i sina evakuerings-"kokonger" så blir hanteringen enkel, vare sig det rör sig om transport längs korridorer, i trappor eller till och med genom fönster och ut i korgar på brandkårens skylift-bilar et cetera.A great advantage of the invention is further that the cost of the evacuation device due to its simplicity is so low that for the sake of safety one can already have a large number of evacuation devices in place in advance. In addition, the rescue service can easily carry a large number of devices. Because in principle those who are to be evacuated can thus be provided with their own device, the evacuation can also take place in stages and, as time goes on, those who are to be evacuated are pulled away and away from the dangerous area in the first place. In this way, a given workforce can save more people at a given time. Once the people to be evacuated are "packaged" in their evacuation "cocoons", the handling becomes easy, whether it is transport along corridors, in stairs or even through windows and out into baskets on the fire brigade's skylift cars. cetera.

Genom att evakueringsanordningen enligt uppfmningen primärt är tänkt för att släpas eller dras på golvet erhålles inte endast små erforderliga krafter vid förflyttning utan dessutom harrmar den evakuerade lågt ner vilket vid brand är av stor fördel eftersom det är minst rök längs golvet. Genom att evakueringsanordningen med inneliggande person lätt att dra kan dessutom den som drar krypa och ändå orka dra. Inte heller är det kritiskt om den bogserande på ett golv tappar taget, den evakuerade ramlar inte ner på golvet och skadar sig utan det år bara att ta ett nytt tag.Because the evacuation device according to the invention is primarily intended to be dragged or pulled on the floor, not only small required forces are obtained when moving, but also the evacuated harem low down, which in fire is of great advantage because there is least smoke along the floor. Because the evacuation device with the person inside is easy to pull, the person pulling can also crawl and still be able to pull. Nor is it critical if the towing on a floor loses its grip, the evacuee does not fall to the floor and injure himself, but it is only a matter of taking another step.

Ytterligare fördelar och kännetecken på uppfmningen framgår närmare av nedanstående beskrivning av ett föredraget utföringsexempel på uppfmningen i anslutning till bifogade rit- ningar. På de bifogade ritningarna visar fig 1 ett halvfabrikat av evakueringsanordningen 10 15 20 25 30 SEN 535 3 enligt uppfinningen, Fig 2 den färdiga evakueringsanordningen i uppblåst tillstånd, ñg 3 den uppblåsta anordningen i perspektiv, liksom fig 4 och 5, ﬁg 6 anordningen med en person däri och ﬁg 7 en detalj av anordningen.Further advantages and features of the invention will become more apparent from the following description of a preferred embodiment of the invention taken in conjunction with the accompanying drawings. In the accompanying drawings, Fig. 1 shows a semi-finished product of the evacuation device 10 according to the invention, Fig. 2 shows the finished evacuation device in an inflated state, ñg 3 the inflated device in perspective, as well as Figs. 4 and 5, ﬁ g 6 the device with a person therein and ﬁ g 7 a detail of the device.

Den på ritningarna visade evakueringsanordningen innefattar en i tig 1 visad väsentligen platt del bestående av ark av armerad plast som svetsats vid varandra till en uppblâsbar enhet, som är uppdelad i sektioner, vilka i sin tur på känt sätt är försedda med ytterligare interna svetsar för att säkerställa formen i uppblåst tillstånd. Mer detaljerat består den uppblåsbara delen av en ryggdel 1, en sitsdel 2, sidodelar 3 och 4 samt huvudsidodelar 5 och 6, en övre huvuddel 7 och en extra sitsdel 8. Luftrummen i delarna är förbundna med varandra och blå- ses vid användande upp av en gaspatron, fylld exempelvis med kvävgas. Den uppblåsbara de- len är så utformad att den vid uppblåsning får en tråglikriande form. Detta kan ske dels med hjälp av utformningen av de uppblåsbara delarna dels genom att lägga veck mellan dessa vid ytterkanten.The evacuation device shown in the drawings comprises a substantially flat part shown in Fig. 1 consisting of sheets of reinforced plastic which are welded together to form an inflatable unit, which is divided into sections, which in turn are provided in a known manner with further internal welds for ensure the shape in an inflated state. In more detail, the inflatable part consists of a back part 1, a seat part 2, side parts 3 and 4 and main side parts 5 and 6, an upper main part 7 and an extra seat part 8. The air spaces in the parts are connected to each other and are inflated when used by a gas cartridge, filled for example with nitrogen gas. The inflatable part is designed so that when inflated it takes on a trough-like shape. This can be done partly by means of the design of the inflatable parts and partly by placing folds between them at the outer edge.

Runt den till trågform uppblåsbara delen sträcker sig ett band 9 som med jämna eller ojämna mellanrum är fäst vid den uppblåsbara delens yttre (övre kant). Bandet är härvid något längre än kanten runt om så att handtag bildas hela vägen runt evakueringsanordningen.Extending around the trough-shaped inflatable part is a band 9 which is attached at regular or irregular intervals to the outer (upper edge) of the inflatable part. The strap is then slightly longer than the surrounding edge so that handles are formed all the way around the evacuation device.

Bandets sista fåstpunkt på bägge sidor är det yttre hörnet på sidodelarna längst bort från huvuddelen. Från dessa punkter fortsätter bandets bägge ändar framåt och är försedda med fästorgan 11 för att möjliggöra de bägge bandens fästande vid varandra, Ytteränden är dess- utom dubbelvikt så att dragöglor 10 bildas, en på varje sida.The last attachment point of the band on both sides is the outer corner of the side parts furthest from the main part. From these points both ends of the strap continue forward and are provided with fastening means 11 to enable the two straps to be fastened to each other.

Sitsdelens främre från ryggdelen vända kant är centralt i mitten försedd med ett ytterli- gare band 12 som kan fästas ihop med de två ovannämnda ändarna av bandet fästa i sidodel- arna. Härigenom kan även nederdelen av anordningen bibringas en sluten skålforrn. Härför är öglor och krokar anordnade på banden.The front edge of the seat part facing away from the back part is centrally in the middle provided with an additional band 12 which can be fastened together with the two above-mentioned ends of the band fastened in the side parts. In this way, the lower part of the device can also be provided with a closed cup shape. For this, loops and hooks are arranged on the straps.

För uppbläsningen av anordningen är en gaspatron 13 med ventil anordnad i framkanten av sittdelen. Den uppblåsbara delen är vid sittdelen förlängd 8 och dubbelvikt runt gaspatro~ nen som är ansluten till den uppblåsbara delen via en lätt utlösbar ventil. När patronen utlöses blåser den snabbt upp hela anordningen.For inflating the device, a gas cartridge 13 with a valve is arranged in the front edge of the seat part. The inflatable part is at the seat part extended 8 and double weight around the gas cartridge which is connected to the inflatable part via an easily releasable valve. When the cartridge is triggered, it quickly inflates the entire device.

För att exempelvis säkerställa att ryggdelen vid bogsering längs golvet eller i en trappa kan skydda den i anordningen liggande personen kan man tänka sig att anordna backventiler till ryggdelen så att även om skador inträffar för någon av de andra delarna av den uppblås- bara delen så kvarstår dock skyddet och dämpningen nedåt. 10 15 20 25 30 53% 536 4 Vid anordningens användande kan man tänka sig att först blåsa upp anordningen för att sedan placera exempelvis en patient däri, banden dras åt och patienten dras bort från den far- liga omgivningen. Som ett alternativ kan man tänka sig att placera patienten på en platt och ofylld anordning som när patienten placerats på plats blåses upp av den medföljande patronen efter påverkan av den öppnande ventilen. Detta kan väsentligt underlätta överförandet av per- sonen till anordningen, exempelvis kan vederbörande rullas över på anordningen med en mått- lig arbetsinsats. Exempelvis kan man tänka sig att första användandet i samband med en kata- strof av evakueringsanordningen i enlighet med uppfinningen sker genom att en patient eller motsvarande placeras på anordningen i ouppblåst läge och att när vederbörande har bringats i säkerhet återförs evakueringsanordningen och användas för en ytterligare patient men denna gång utan att vara platt från början och den nya patienten lastas i anordningen i uppblåst skick, detta ifall antalet anordningar år färre än antalet personer som behöver evakueras.For example, to ensure that the back part when towing along the floor or in a staircase can protect the person lying in the device, it is conceivable to arrange non-return valves to the back part so that even if damage occurs to one of the other parts of the inflatable part, it remains however, the protection and damping downwards. 10 15 20 25 30 53% 536 4 When using the device, it is conceivable to first inflate the device and then place, for example, a patient in it, the straps are tightened and the patient is pulled away from the dangerous environment. As an alternative, it is conceivable to place the patient on a flat and unfilled device which, when the patient has been placed in place, is inflated by the accompanying cartridge after actuation of the opening valve. This can significantly facilitate the transfer of the person to the device, for example, the person in question can be rolled over to the device with a moderate work effort. For example, it is conceivable that the first use in connection with a catastrophe of the evacuation device in accordance with the invention takes place by placing a patient or equivalent on the device in an inflated position and that when the person in question has been brought to safety, the evacuation device is returned and used for an additional patient. but this time without being flat from the beginning and the new patient is loaded into the device in an inflated condition, this in case the number of devices is less than the number of people who need to be evacuated.

Längs ryggdelen liksom eventuellt längs delar av huvuddel och sidodelar är med fördel ett förstärkande undre glidskikt anordnat som med fördel dessutom uppvisar en låg friktion mot olika golvmaterial. Detta material eller skikt tjänar dessutom som skydd för den uppblås- bara delen. Man kan även tänka sig att rygg- och huvuddelar består av ﬂera uppblåsbara skikt så att en ytterligare förbättrad skyddsförmága erhålles. Det förstärka bottenskiktet kan även tillåtas sträcka sig ett större eller mindre stycke ut över sidodelarna.Along the back part as well as possibly along parts of the main part and side parts, a reinforcing lower sliding layer is advantageously arranged which advantageously also has a low friction against different floor materials. This material or layer also serves as protection for the inflatable part. It is also conceivable that the back and main parts consist of ﬂ your inflatable layers so that a further improved protective ability is obtained. The reinforced bottom layer can also be allowed to extend a larger or smaller piece out over the side parts.

Man kan även vid tillverkningen tänka sig att den ovannämnda förlängningen av sittde- len sträcker sig längs hela undersidan av evakueringsanordningen för att åstadkomma det mot underlaget vända slitskiktet med låg friktion. Man kan även tänka sig att förlängningen av sitt- delen inte bara utgör ett slitskikt utan även bildar en ytterligare undre uppblåsbar del som exempelvis kan bilda medar för sidostabilisering och ytterligare stötdåmpning genom att lång- sträckta uppblåsbara utrymmen med stor diameter anordnas vid de längsgående kanterna.It is also conceivable during manufacture that the above-mentioned extension of the seat part extends along the entire underside of the evacuation device in order to provide the wear layer facing the substrate with low friction. It is also conceivable that the extension of the seat part not only forms a wear layer but also forms a further lower inflatable part which can, for example, form slides for lateral stabilization and further shock absorption by arranging elongate inflatable spaces of large diameter at the longitudinal edges.

Före användandet förvaras evakueringsanordningen i enlighet med uppfinningen ihoprul- lad och ouppblåst. Sidodelarna viks in mot mitten och med gaspatronen i centrum rullas anordningen ihop till en kompakt och relativt liten hanterlig rulle. genom att anordningen är enkel och dessutom kan tillverkas rationellt blir kostnaden för varje enhet låg så att alltid ett tillräckligt antal kan finnas till hands för att räcka till de patienter som befinner sig exempel- vis på en avdelning. När patienterna väl placerats på evakueringsanordningen behöver inte dessa dras iväg hela vägen ut ur sjukhuset utan detta kan naturligtvis ske etappvis så att man börjar med att först avlägsna dessa från avdelningen, eventuellt en och en för att sedan där- 10 15 Eišﬁ EEE 5 efter fortsätta med vidare transporter när samtliga evakuerats exempelvis från den avdelning där det t ex börjat brinna.Prior to use, the evacuation device according to the invention is stored rolled up and uninflated. The side parts are folded in towards the middle and with the gas cartridge in the center, the device is rolled up into a compact and relatively small manageable roll. Because the device is simple and can also be manufactured rationally, the cost of each unit is low so that a sufficient number can always be available to suffice for the patients who are in a ward, for example. Once the patients have been placed on the evacuation device, they do not have to be dragged all the way out of the hospital, but this can of course be done in stages so that you first remove them from the ward, possibly one by one and then continue. with further transports when all have been evacuated, for example from the ward where, for example, it has started to burn.

När banden dras upp i evakueringsanordníngens nedre ände låses av dessa den evaku- erades ben och anordningen dras ihop kring nedre delen av kroppen så att en förhållandevis stabil fixering åstadkommes mellan den evakuerade och anordningen.When the straps are pulled up at the lower end of the evacuation device, these lock the evacuated person's legs and the device is contracted around the lower part of the body so that a relatively stable fixation is achieved between the evacuated person and the device.

Som alternativ kan den uppblåsbara delen ges trågform redan vid tillverkningen. Detta kan exempelvis ske genom att mellan de uppblásbara sektionerna anordna platta ouppblåsbara avsnitt som dubbelviks och svetsas. I synnerhet kan man förfara så i anordningens huvudände, men man kan även tänka sig att förbinda sittdelen med sidornas nederkanter.As an alternative, the inflatable part can be given a trough shape already during manufacture. This can be done, for example, by arranging flat inflatable sections between the inflatable sections which are double-folded and welded. In particular, this can be done at the main end of the device, but it is also conceivable to connect the seat part to the lower edges of the sides.

Såsom framgår av ﬁg 6 hålls den evakuerades ben fast mellan sittdelen och banden över benen. Det i ﬁg 7 visade stödet för underbenen kan om så önskas genom att den omvikta delen utformas så att den blåses upp mer än vad som visas.As shown in ﬁ g 6, the evacuated person's legs are held between the seat and the straps over the legs. The support for the lower legs shown in 7 g 7 can, if desired, be designed by the folded part so that it is inflated more than is shown.

För att säkerställa den evakuerades fasthållande i evakueringsanordningen kan ytterli~ gare fastspänningsrband anordnas, exempelvis i form av ett band i brösthöjd för-bindande anordningens sidor med varandra. Man kan till och med tänka sig att banden tillsammans bil- dar en selliknande struktur, förbättrande säkerheten ytterligare och möjliggörande utlyftande genom fönster et cetera.To ensure that the evacuee is held in the evacuation device, additional clamping straps can be provided, for example in the form of a band at chest height connecting the sides of the device to each other. It is even conceivable that the bands together form a cell-like structure, further improving safety and enabling lifting through windows et cetera.

Claims

10 15 20 25 30 6 PATENT REQUIREMENTS

An evacuation device, which comprises an inflatable part which, during evacuation, has or can be given a trough-shaped condition for receiving the person to be evacuated, characterized in that the inflatable part consists of a back part (1), from which a seat part (2) , side parts (3) and (4) and an upper main part (7) and an extra seat part (8) extend upwards and in the vicinity of the lower end (seat end) straps (9) are arranged on both sides extending in the foot direction of the evacuee for to enable a pulling of the device together with an evacuated person therein and that in a lower part (seat part) of the evacuation device a further hand (12) is arranged centrally which can be connected to the two mutually attachable side straps to effect a locking of the evacuated person. legs so that a relatively stable fixation is effected between the evacuated and the device, stably extending the legs of the evacuated between the seat part and the straps over the legs.

Evacuation device according to claim 1, characterized! in that it comprises a lower sliding surface with low friction, for example in the form of a coating

Evacuation device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises means for fixing a person to be evacuated in the device, for example in the form of a band.

Evaluation rig device according to claim 1, characterized in that the inflation takes place with a gas tube or the like arranged in the device.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that lifting handles are arranged around the edge of the trough-shaped part, for example in the form of a circumferential belt and more or less pointwise attached to the inflatable part.

Evacuation device according to one of the preceding claims, characterized in! provided that during the evacuation device an extra durable and low friction layer is arranged which does not form any part of the inflatable volumes.

Evacuation device according to one of the preceding claims, characterized in that a gas tube for the inflation is arranged in the front edge of the seat part and that the inflatable part is folded around it so that a support for the lower legs is provided.