SE523378C2 - System och förfarande för samtidig signering av en urkund i pappersform och digital form - Google Patents

Description

25 30 523 378 2 , un.

| . : , , , .- Detta förfarande, att kopiera och skanna undertecknade kontrakt, avtal, handlingar och liknande dokument, som är ett vanligt förfarande idag är inte bara opraktiskt, tidsödande, omständligt och onödigt kostsamt till följd av det manuella arbete som innefattas, men det kräver även att extra utrustning i form av t.ex. skrymmande skannings- och kopieringsanordningar finns tillgängliga, vilket bidrar till förfarandets inflexibilitet.

Ny teknik, exempelvis visat genom skriften US 6,055,552, av Curry, har tillhandahållit möjligheten att simultant kunna anteckna på ett papper och på en digital skärm medelst en digital elektronisk skrivskiva, ett papper och en digital penna försedd med ett skrivstifi.

Systemet enligt US-skrifien har nackdelar eftersom den inte löser problemen att både kunna mata in data direkt till en datoranordning, exempelvis via ett tangentbord eller liknande och genom att skriva på ytan av en ansluten digital tolk såsom en digital elektronisk skrivskiva eller liknande. Deras lösning är begränsad till att enbart hantera digital omvandling av handskrivna anteckningar och klarar inte att lösa problemen exempelvis relaterade till att digitalt kunna åstadkomma och förevisa formulär eller dokument med imnatad data, vilka även skall undertecknas manuellt.

Följaktligen finns det ett behov för ett system medelst vilket ett pappersoriginal och dess digitala motsvarighet kan undertecknas simultant för att samtidigt åstadkomma ett pappers- och ett digitalt urkundsdokument med en enda unik identitet och vilka har försetts med identiska namnunderskrifier i original.

Sammanfattning av uppfinningen Föreliggande uppfinning hänför sig till ett system och ett förfarande för en samtidig och juridiskt bindande signering av ett pappers- och ett digitalt urkundsdokument försedda med en enda unik identitet, varvid endast en namnunderskrift åstadkommer ett juridiskt giltigt pappersoriginal av exempelvis ett avtal, ett kontrakt eller liknande som har en digital motsvarighet, exempelvis för elektronisk lagring, för digital överföring till kontraktsparter och/eller finansiella bolag eller uthyrningsföretag och för att ktmna skriva ut kundkopior.

Uppfinningen avser åstadkomma ett system och förfarande för att påföra en personlig underskrift på en pappersurkund och på en motsvarande digital urkund samtidigt och på samma plats på respektive dokument, varvid bägge dokument är försedda med samma unika identitet för att på så sätt åstadkomma ett pappers- och ett digitalt original av nämnda unika urkund. 10 15 20 25 30 523 378 3 Uppfinningen avser även åstadkomma ett system och ett förfarande för förbättrad hantering av undertecknade dokument, såsom upprättade kontrakt, avtal, handlingar eller liknande typer av upprättade urkunder som kräver en personlig namnunderskrift för juridisk giltighet, och som tillåter förkortade ledtider för processer beroende av en tillgång på sådana dokument för att kunna fortgå.

Uppfinningen avser dessutom åstadkomma ett system och ett förfarande som medger interaktivitet via nätverk för data- och telekommunikation, såsom Intemet exempelvis möjliggörande hö ghastighetsöverföring av digitalt signerade originalkontrakt och liknande dokument emellan kontrakterande parter och liknande parter.

Föreliggande uppfinning anger härvidlag ett system för en samtidig juridiskt bindande signering av en urkund i pappersfonn och i digital form, varvid de är försedda med en enda unik identitet. Systemet innefattar ett digitalt gränssnitt förevisande en digital förlaga av urkunden på en skärm för ifyllnad med urkundsspecifika data Online; en databas, för lagring av ifylld urkundsdata; ett öppet nätverk för data- och telekommunikation, för transmittering av urkundsdata mellan gränssnittet och databasen; ett identitetstilldelningsorgan, för att tilldela en ifylld digital urkund en unik identitet; en anslutning mot ett utskriftsorgan, för utskrift av ett ifyllt pappersoriginal av den digitala urkunden, vilken är försedd med den unika identiteten; ett digitaliseringsorgan, förevisande den ifyllda digitala urkunden för emottagande av en handskriven signatur och för digital avläsning, transmittering och lagring av positionskoordinater för en mottagen signatur i databasen; ett signeringsorgan, för samtidig signering av den ifyllda pappersurkunden och digitala urkunden försedda med identiska identiteter; ett urkundskrypteringsorgan, för bildkryptering av en författningsenlig kopia av den signerade digitala urkunden; och varvid det signerade pappersoriginalet av urkunden verifieras och lagras manuellt och den författningsenliga digitala kopian av den signerade urkunden lagras digitalt i databasen som en krypterad bild, bägge delandes en enda unik identitet för ett underlättat återfirmande av urkunden; varvid en urkundssignering åstadkommer ett juridiskt giltigt pappersoriginal med en motsvarighet i den digitalt lagrade urkunden.

I en utföringsfonn av systemet enligt föreliggande uppfinning placeras det utskrivna pappersoriginalet ovanpå och inpassas med konturerna för den motsvarande underliggande 10 15 20 25 30 523 378 4 digitala urkunden på digitaliseringsanordningen, för mottagande av en handskriven signatur på båda dokumenten simultant, I en annan utföringsforrn av systemet enligt föreliggande uppfinning har det utskrivna pappersoriginalet en digitalt avläsbar yta på vilken positionskoordinater för en handskriven signatur som mottas på denna yta simultant avläses och överförs till den motsvarande positionen på den motsvarande digitala urkunden.

I en ytterligare utföringsform av systemet enligt föreliggande uppfinning skrivs en kundkopia av det signerade digitala dokumentet ut i papper med den unika identiteten.

I andra utföringsfonner av systemet enligt föreliggande uppfinning identifieras urkunder genom en identifieringskod och identifieringskoden är en streckkod, en alfanumerisk sekvens eller liknande.

I ytterligare utföringsforrner av systemet enligt föreliggande uppfinning är den digitala förlagan av urkunden anordnad att förevisas och ifyllas på en datorskärm, en handhållen datoranordning såsom en fick PC eller PDA eller ett liknande digitalt gränssnitt med skärm.

I en arman utföringsform av systemet enligt föreliggande uppfinning lagras ett antal olika sorters förlagor för urkundsdokument i databasen för ett utvalt återfinnande av en särskild sorts förlaga för ifyllnad med urkundsspecifika data via en Intemet bläddrare eller liknande.

I ytterligare utföringsforrner av systemet enligt föreliggande uppfinning lokaliseras och återhämtas lagrade urkunder medelst deras unika identiteter och identitetema för de två urkunder som skall signeras simultant järnförs för motsvarighet.

I andra utföringsforrner av systemet enligt föreliggande uppfinning avläses och jämförs identifieringskoder via en optisk läsare, är den optiska läsaren anordnad i digitaliseringorganet och det identitetstilldelande organet är en slumpvalsgenerator.

I utföringsforrner av systemet enligt föreliggande uppfinning är digitaliseringsorganet en digitizer, en elektronisk skrivskiva eller en digital penna försedd med ett skrivstifi och en optisk läsare, för att avläsa positionskoordinatema för den handskrivna signaturen på ett digitalt avläsbart papper.

I ytterligare utföringsfonner av systemet enligt föreliggande uppfinning är signeringsorganet en digital penna, en digital penna försedd med ett skrivstift, en kulspetspenna eller liknande. 10 15 20 25 30 523 378 5 = A : a | . » g, Vidare anger föreliggande uppfinning ett förfarande för en samtidig juridiskt bindande signering av en urkund i pappersforrn och i digital form simultant, varvid de försedda med en enda unik identitet. Förfarandet innefattar stegen: förevisning av en digital urkundsförlaga på skärmen av ett digital gränssnitt och ifyllning av denna med urkundsspecifika data Online; lagring av ifylld urkundsdata i en databas; sändning av urkundsdata mellan gränssnittet och databasen genom ett öppet nätverk för data- och telekommunikation; tilldelning av en unik identitet till en ifylld digital urkimd; utskrift av ett ifyllt pappersoriginal av den digitala urkunden försett med den unika identiteten; förevisning av den ifyllda digitala urkunden via ett digitaliseringsorgan anpassat för emottagande av en handskriven signatur och för digital avläsning, transmittering och lagring av positionskoordinater för en mottagen signatur i databasen; samtidig signering av den ifyllda pappers- och digitala urkunden försedda med identiska identiteter medelst ett signeringsorgan; bildkryptering av en författningsenlig kopia av den signerade digitala urkunden; och varvid det signerade pappersoriginalet av urkunden verifieras och lagras manuellt och den författningsenliga digitala kopian av den signerade urkunden lagras digitalt i databasen som en krypterad bild, bägge delandes en enda unik identitet för ett underlättat återfinnande av urkunden; varvid en urkundssignering åstadkommer ett juridiskt giltigt pappersoriginal med en motsvarighet i den digitalt lagrade urkunden.

I en utföringsforrn av förfarandet enligt föreliggande uppfinning placeras det utskrivna pappersoriginalet ovanpå och inpassas med konturema av den motsvarande underliggande digitala urkunden på digitaliseringsanordningen, för mottagande av en handskriven signatur på båda dokumenten simultant.

I en annan utföringsform av förfarandet enligt föreliggande uppfinning har det utskrivna pappersoriginalet en digitalt avläsbar yta på vilken positionskoordinater för en handskriven signatur som mottas på denna yta simultant avläses och överförs till den motsvarande positionen på den motsvarande digitala urkunden.

I en ytterligare utföringsform av förfarandet enligt föreliggande uppfimiing skrivs en kundkopia av det signerade digitala dokumentet ut i papper med den unika identiteten. 10 15 20 25 30 523 378 6 n u: ., I andra utföringsformer av förfarandet enligt föreliggande uppfinning identifieras urkunder genom en identífieringskod och identifieringskoden är en streckkod, cn alfanumerisk sekvens eller liknande.

I ytterligare utföringsformer av förfarandet enligt föreliggande uppfinning är den digitala förlagan av urkunden anordnad att förevisas och ifyllas på en datorskärm, en handhållen datoranordning såsom en fick PC eller PDA eller ett liknande digitalt gränssnitt med skärm.

I en arman utföringsform av förfarandet enligt föreliggande uppfinning lagras ett antal olika sorters förlagor för urkundsdokument i databasen för ett utvalt återfinnande av en särskild sorts förlaga för ifyllnad med urkundsspecifika data via en Intemet bläddrare eller liknande.

I ytterligare utföringsformer av förfarandet enligt föreliggande uppfinning lokaliseras och återhämtas lagrade urkunder medelst deras unika identiteter och identiteterna för de två urkunder som skall signeras simultant järnförs för motsvarighet.

I en ytterligare utföringsform av förfarandet enligt föreliggande uppfinning åstadkoms jämförelsen för motsvarighet genom att matcha identifieringskoden på den digitala urkunden med identifieringskoden som avläses optiskt från den motsvarande pappersurkunden.

I ytterligare utföringsformer av förfarandet enligt föreliggande uppfinning innefattar digitaliseringsorganet en optisk läsare och identitetstilldelningen åstadkoms medelst en slumpvalsgenerator.

I utföringsforrner av förfarandet enligt föreliggande uppfinning åstadkoms digitaliseringen av data medelst en digitizer, en elektronisk skrivskiva eller en digital penna försedd med ett skrivstift och en optisk läsare, för att avläsa positionskoordinatema för den handskrivna signaturen på ett digitalt avläsbart papper.

I ytterligare utföringsformer av förfarandet enligt föreliggande uppfinning åstadkoms signeringen medelst en digital penna, en digital penna försedd med ett skrivstift, en kulspetspenna eller liknande.

Kortfattad beskrivning av ritníngarna Fortsättningsvis hänvisas i beskrivningen till bilagd figur för en bättre förståelse av uppfinningen och dess utföringsformer, där: Figuren illustrerar ett flödesschema som beskriver ett händelseförlopp från ifyllnad av en urkundsförlaga med urkundsspecifika data Online fram till ett simultant signerat 10 15 20 25 30 523 378 7 pappers- och digitalt original av närrmda urkund varvid de bägge är försedda med samma unika identitet, enligt en utföringsfonn av föreliggande uppfinning.

Ordlista En handhållen datoranordning kan utgöras av en portföljdator, en handdator eller liknande innefattande cellulär radioutrustning eller en telefonapparat med protokoll för trådlös tillämpning (WAP) etc.

Ett öppet nätverk för datakommunikation kan utgöras av WWW eller liknande öppna nät, Intranät etc.

En PDA (Personal Digital Assistant) är en handdator som tjänar som organisatör för personlig information.

Detaljerad beskrivning av föredragna utföringsformer Föreliggande uppfinning avser ett system och förfarande för en samtidig och juridiskt bindande signering av en pappers- och digital urkund försedda med en enda unik identitet.

Figuren visar, enligt en utföringsform av föreliggande uppfinning, ett händelseförlopp som börjar med en Onlineifyllnad, på skärmen till ett digitalt gränssnitt, av en digital urkundsförlaga med urkundsspecifika data fram till ett samtidigt signerat eller undertecknat pappers- och digitalt original av den ifyllda urkunden, varvid vardera original är åstadkommet med samma unika identitet och vardera utgör ett juridiskt bindande original av den ifyllda och signerade urkunden, som exempelvis representerar ett kontrakt, avtal, arrende eller liknande urkundsdokument mellan parter som kräver en namnunderteckning för juridisk giltighet.

En digital urkundsförlaga 20, exempelvis ett kontraktsfonnulär eller liknande laddas antingen ned från en databas 100 eller skapas direkt på skärmen till ett handhållet eller stationärt digitalt gränssnitt 10 såsom en PC eller PDA, för Onlineifyllnad med urkundsspecifika data, exempelvis avseende detaljer i ett visst avtal, kontrakt, arrende, överlåtelsehandling eller liknande. Ett antal olika sorters urkundsförlagor exempelvis för olika typer av kontakt, avtal, arrenden eller liknande viktiga ekonomiska/juridiska arrangemang kan lagras i förväg i databasen100 för valfritt urval och nedladdning på skärmen till det digitala gränssnittet 10 av en potentiell kund eller operatör vid behov.

Infonnation som skrivs på det digitala gränssnittet 10 lagras direkt i databasen 100, vilken kan vara placerad på lämplig plats. Urkundsinformation kan sändas mellan databasen 100 och gränssnittet 10 genom exempelvis ett modem eller annan kabelanslutning eller via 10 15 20 25 30 523 378 8 WAP, bluetooth eller liknande trådlös anslutning och via exempelvis ett nätverk för data- och telekommunikation såsom Intranät, Internet eller liknande.

En ifylld digital urkund 30 förses automatiskt eller manuellt med en unik identifieringskod, t.ex. i form av en streckkod, en alfanumerisk sekvens eller en arman unik märkning placerad någonstans på urkundsdokumentet innan det, via en anslutning till en skrivare 40, skrivs ut som ett pappersoriginal av den ifyllda digitala urkunden 30.

Pappersoriginalet 50 utskrivet i enlighet med t.ex. det digitala kontraktet, avtalet eller liknande urkundsdokument som erfordrar en personlig namnteckning för juridisk giltighet, förses därmed även med samma unika kod som sin digitala motsvarighet 30.

Den samtidiga signeringen av de motsvarande ifyllda pappers- och digitala originalurkundema kan, enligt en utföringsform av föreliggande uppfinning, åstadkommas genom att pappersoriginalet 50 placeras ovanpå och inpassas med det motsvarande underliggande digitala originalet 30 som förevisas på ett digitaliseringsorgan 60 anslutet mot den datoriserade anordningen 10. Anslutningen kan åstadkommas via kabel eller via bluetooth, WAP eller liknande trådlös lösning. En optisk guide (ej visad i F ig.), exempelvis innefattad i digitaliseringsorganet 60, kan anordnas för avläsning och, via den datoriserade anordningen 10, möjliggöra för en jäinfórelse, matchning, av de unika identiñeringskodema åstadkomna på pappersoriginalet 50 och på den respektive underliggande digitala motsvarigheten 30 för säkerställande att de två originalen 30, 50 som skall signeras samtidigt har samma unika kod och att de därmed utgör en och sarmna urkund. Den optiska guiden kan dessutom skarma, avläsa, att det ovanliggande pappersoriginalet är korrekt placerat eller positionerat på digitaliseringsorganet, dvs. att det är inpassat med konturema av det däri förevisade digitala originalet, för att därmed säkerställa signaturens eller underskriftens identiska placering eller positionering på båda originalen inom ett förutbestämt tröskelvärde.

En samtidig eller simultan signering av de två på varandra placerade eller positionerade originalen 30, 50 kan därefter åstadkommas manuellt medelst ett signeringsorgan (ej visat i F ig.) exempelvis i bläck eller liknande på det ovanliggande pappersoriginalet 50 och samtidigt genom positionskoordinatregistrering av signeringsorganets placering eller positionering vid signeringen på det underliggande digitala originalet 30 som förevisas på skärmen till digitaliseringsorganet 60. Digitaliseringsorganet 60 kan digitalt registrera signaturens position på det underliggande digitala originalet 30 genom registrering eller avläsning av t.ex. tryck, induktans, radiovågor, gyroskopiska rörelser eller liknande från signeringsorganet. Den digitalt mottagna signaturen, dvs. dess position på den digitala urkunden, lagras i databasen 100. 10 15 20 25 30 523 378 9 a n - - - | ø Q | ø - | , . , ..

Bägge urkundsoriginal, papper 50 och digitala 30, har därmed försetts med en identisk signatur på identiska platser eller positioner på respektive original för att åstadkomma ett juridiskt giltigt pappersoriginal och en digital motsvarighet med endast en signering. Det digitalt signerade originalet kan sedan t.ex. överföras med telekom-hastighet till kontrakterande parter och/eller finansiella företag eller uthymingsföretag för att direkt tillhandahålla ett juridiskt giltigt original som t.ex. kan vara nödvändigt för att en ekonomisk eller juridisk process skall kunna fortskrida. Kundkopior 70 av det signerade originalet kan även enkelt skrivas ut 40.

En författningsenlig digital kopia 80 av den signerade digitala urkunden konverteras och lagras som en krypterad digital bild i databasen 100 med identifieringskoden sammanlänkande den lagrade bilden med de motsvarande signerade urkundsoriginalen för underlättat återfinnande av dokument både från databasen 100 och från en fysisk lagringsplats för det signerade pappersoriginalet 90, som lagras manuellt i ett aktskåp eller liknande dokumentarkiv för långtidslagring av pappersoriginal.

I en utföringsform av föreliggande uppfinning innefattar digitaliseringsorganet en digital penna ytterligare försedd med ett skrivstift och en optisk läsare, för avläsning av positionskoordinater för en handskriven signatur på ett digitalt avläsbart papper eller liknande, t.ex. enligt lösningen med Anoto® papper och digital penna, http://www.anoto.com. Den digitala urkundsförlagan upprättas då exempelvis direkt på- eller nedladdas från en databas till skärmen för ett digitalt gränssnitt, den ifylls och skrivs ut för manuell signering enligt stegen beskrivna ovan. Signaturen påförs sedan det digitalt avläsbara pappersoriginalet manuellt medelst den digitala pennan utrustad med ett skrivstift och en optisk läsare, vilken registrerar signaturens position på ytan av det digitalt avläsbara papperet och vilken via kabel eller trådlös anslutning till det digitala gränssnittet lagrar den därmed digitaliserade signaturen med det motsvarande digitala urkundsoriginalet i databasen.

Signeringsorganet kan vara en digital penna, en digital penna ytterligare försedd med ett skrivstift, en kulspetspenna eller liknande skrivanordning.

Ett digitaliseringsorgan 60 kan vara en digitizer, elektronisk skrivskiva eller liknande digitaliseringsorgan försett med en skärm eller en digital penna även utrustad med en optisk läsare.

Urkundskrypteringsorganet kan vara en programmeringsalgoritm.

Ett identitetstilldelningsorgan kan vara en slumvalsgenerator, en streckkodsgenerator eller liknande kodgenererande organ. 10 523 378 10 nu. nu Den optiska guiden kan innefatta en optisk läsare, skanner eller liknande anordning för data och/eller positionskoordinatavläsrring från en yta.

Ovan närrmda medel och organ för att uppnå ändamålen med föreliggande uppfinning kan bestå av hårdvara, programvara eller en kombination av bägge, som i sig är kända för en fackman inom teknikområdet.

Föreliggande uppfinning har beskrivits i form av föredragna utforingsfonner, men är för den skull inte begränsad till dessa, utan det är bilagda patentkravs avfattning som definierar uppfinningen för en fackman inom teknikområdet.

Claims (28)

10 15 20 25 30 523 378 ,¶__,, .gg,,, Patentkrav

1. System för en samtidig juridiskt bindande signering av en urkund i pappersforrn , (50) och digital form (30), varvid de är försedda med en enda unik identitet, innefattande: ett digitalt gränssnitt (10) förevísande en digital förlaga (20) av urkimden på en skärm för ifyllnad med urkundsspecifilra data Online; en databas (100), för lagring av ifylld urkundsdata; ett öppet nätverk för data- och telekommunikation, för transmittering av urkimdsdata mellan gränssnittet (10) och databasen (100); ett identitetstilldelningsorgan, för att tilldela en ifylld digital urlcund ( 30) en unik identitet; en anslutning mot ett utskriftsorgan (40), för utskrift av ett ifyllt pappersoriginal (50) av den digitala urkunden (30), vilket är försett med den unika identiteten; ett digitaliseringsorgan (60), förevisande den ifyllda digitala urkunden (3 0) för emottagande av en handskriven signatur och för digital avläsning, transmittering och lagring av positionskoordinater för en mottagen signatur i databasen (100); ett signeringsorgan, för samtidig signering av den ifyllda pappersurkunden och digitala urkunden (50, 30) försedda med identiska identiteter; ett urkundskiypteringsorgan, för bildkryptering av en författningsenlig kopia (80) av den signerade digitala urkunden (30); varvid identitetema för de två urkundema (50, 30) som samtidigt skall signeras jämförs för motsvarighet; och varvid det signerade pappersoriginalet (90) av urkunden verifieras och lagras manuellt och den författningsenliga digitala kopian (80) av den signerade urkunden lagras digitalt i databasen (100) som en krypterad bild, bägge delandes en enda unik identitet för ett underlättat återfinnande av urkunden; varvid en urkundssignering åstadkommer ett juridiskt giltigt pappersoriginal (90) med en motsvarighet i den digitalt lagrade urkunden.

2. System enligt krav 1, varvid det utskrivna pappersoriginalet (50) placeras ovanpå och inpassas med konturema för den motsvarande underliggande digitala urkimden (30) på digitaliseringsanordningen (60), för samtidigt mottagande av en handskriven signatur på båda dokumenten (50, 30). r

3. System enligt krav 1, varvid det utskrivna pappersoriginalet (50) har en digitalt avläsbar yta på vilken positionskoordinater för en handskriven signatur som mottas på denna 10 15 20 25 30 523 378 ll yta sirnultant avläses och överförs till den motsvarande positionen på den motsvarande digitala urkunden (30).

4. System enligt krav 1-3, varvid en kundkopia (70) av den signerade digitala urkunden skrivs ut i papper med den unika identiteten.

5. System enligt krav 1-4, varvid urkunder identifieras genom en identifieringskod.

6. System enligt krav S, varvid identifieringskoden är en streckkod, en alfanumerisk sekvens eller liknande.

7. System enligt krav 1-6, varvid den digitala urkundsförlagan (20) är anordnad att förevisas och ifyllas på en datorskärm, en handhållen datoranordning såsom en fick PC eller PDA eller ett liknande digitalt gränssnitt med skärrn.

8. System enligt krav 1-7, varvid ett antal olika sorters urkundsförlagor (20) lagras i databasen (100) för ett utvalt återñnnande av en särskild sorts förlaga för ifyllnad med urkundsspecifika data via en Internet bläddrare eller liknande. i

9. System enligt krav 1-8, varvid lagrade urkunder lokaliseras och återhämtas medelst derasunika identiteter.

10. System enligt krav 5-6, varvid identifieringskoderna avläses och jämförs via en optisk läsare.

11. System enligt krav 10, varvid den optiska läsaren är anordnad i digitaliseringorganet (60).

12. System enligt krav 1-11, varvid det identitetstilldelande organet är en slumpvalsgenerator.

13. System enligt krav 1-12, varvid digitaliseringsorganet (60) är en digitizer, en elektronisk skrivskiva eller en digital penna försedd med ett skrivstift och en optisk läsare, för att avläsa positionskoordinatema för den handskrivna signaturen på ett digitalt avläsbart papper.

14. System enligt krav 1-13, varvid signeringsorganet är en digital penna, en digital penna försedd med ett skrivstift, en kulspetspenna eller liknande.

15. Förfarande för en samtidig juridiskt bindande signering av en urkund i pappersfonn (50) och i digital form (30), varvid de är försedda med en enda unik identitet, innefattande stegen: förevisning av en digital urkundsförlaga (20) på skärmen till ett digital gränssnitt (10) och ifyllning av denna med urkundsspecifika data Online; lagring av ifylld urkundsdata i en databas (l00); 10 15 20 25 30 :..':.:É f: ' I (3 g z ::-.- f q en .oo sändning av urkundsdata mellan gränssnittet och databasen (100) genom ett öppet natverk för data- och telekommunikation; tilldelning av en unik identitet till en ifylld digital urkund (30); utskrifi (40) av ett ifyllt pappersoriginal (50) av den digitala urkimden (30) försett med den unika identiteten; förevisning av den ifyllda digitala urkunden via ett digitaliseringsorgan (60) anpassat för emottagande av en handskriven signatur och för digital avläsning, transrnittering och lagring av positionskoordinater för en mottagen signatur i databasen (100); samtidig signering av den ifyllda pappers- och digitala urkimden (50, 30) försedda med identiska identiteter medelst ett signeringsorgan; bildkryptering av en författningsenlig kopia (80) av den signerade digitala urkimden (30); varvid identitetema för de två urkundema (50, 30) som samtidigt skall signeras jämförs för motsvarighet; och varvid det signerade pappersorigínalet (90) av urkunden verifieras och lagras manuellt ochden författningsenliga digitala kopian (80) av den signerade urkimden lagras digitalt i databasen (100) som en krypterad bild, bägge delandes en enda unik identitet för ett underlättat återfinnande av urkunden; varvid en urktmdssignering åstadkommer ett juridiskt giltigt pappersoriginal (90) med en motsvarighet i den digitalt lagrade urkunden.

16. Förfarande enligt krav 15, varvid det utskrivna pappersorigínalet (50) placeras ovanpå och inpassas med konturerna av den motsvarande underliggande digitala urkimden (3 0) på digitaliseringsanordningen (60), för samtidigt mottagande av en handskriven signatur på båda dokumenten (50, 30).

17. F örfarande enligt krav 15, varvid det utskrivna pappersorigínalet (5 0) har en digitalt avläsbar yta på vilken positionskoordinater för en handskriven signatur som mottas på denna yta simultant avläses och överförs till den motsvarande positionen på den motsvarande digitala urkunden (30).

18. Förfarande enligt krav 15-17, varvid en kundkopia (70) av den signerade digitala urkunden skrivs ut i papper med den unika identiteten.

19. Förfarande enligt krav 15-18, varvid urkundema identifieras genom en identifieringskod.

20. Förfarande enligt krav 19, varvid identifieringskoden är en streckkod, en alfanumerisk sekvens eller liknande. 10 20 523 378 IL' : : : .:. .:.

21. Förfarande enligt krav 15-20, varvid den digitala urkimdstörlagan (20) är anordnad att förevisas och iryllas pà en datorskärm, en handhållen datoranordning såsom en, fick PC eller PDA eller ett liknande digitalt gränssnitt med skärm.

22. Förfarande enligt krav l5-2l, varvid ett antal olika sorters urkundsförlagor (20) lagras i databasen för ett utvalt återfinnande av en särskild sorts förlaga för ifyllnad med urkundsspecifika data via en Internet bläddrare eller lilmande.

23. Förfarande enligt krav 15-22, varvid lagrade urktmder lokaliseras och återhämtas medelst deras unika identiteter.

24. Förfarande enligt krav 15-23, varvid jäinförelsen för motsvarighet åstadkoms genom att matcha identifieringskoden på den digitala urkunden (30) med identifieringskoden som avläses optiskt från den motsvarande pappersurktmden (50).

25. Förfarande enligt krav 15 -24, varvid digitaliseringsorganet (60) innefattar en optisk läsare. i

26. Förfarande enligt krav 15-25, varvid identitetstilldelningen åstadkoms medelst en slurnpvalsgenerator.

27. Förfarande enligt krav 15-26, varvid digitaliseringen av data åstadkoms medelst en digitizer, en elektronisk skrivskiva eller en digital penna försedd med ett skrivstift och en optisk läsare, för att avläsa positionskoordinaterna för den handskrivna signaturen på ett digitalt avläsbart papper.

28. F örfarande enligt krav 15 -27, varvid signeringen åstadkoms medelst en digital penna, en digital penna försedd med ett skrivstiñ, en kulspetspenna eller liknande.