SE526878C2

SE526878C2 - Medicinsk pump

Info

Publication number: SE526878C2
Application number: SE0301761A
Authority: SE
Inventors: Bengt Aagerup
Original assignee: Q Med Ab
Priority date: 2003-06-18
Filing date: 2003-06-18
Publication date: 2005-11-15
Also published as: CN1826149A; US7278985B2; SE0301761D0; US20040267201A1; CN100512897C; ATE550057T1; ES2384102T3; ZA200600033B; SE0301761L

Description

20 25 30 35 526 878 ål* uno :han n o nu ana u o on 2 såsom i form av en gel, blir detta särskilda problem, ännu värre för vanliga sprutor som innehåller en stor mängd fluid.

US 5,496,284; US 6,l32,400 och WO 96/10430 beskriver sprutor för administrering av bedövningsmedel. Dessa sprutor undviker problemet med en stor kolvyta genom att tillhandahålla en första mindre kammare som har en kolv med en mindre yta och en andra kammare som används som en reservoar, varvid den första kammaren kan fyllas upp med fluid fràn den andra kammaren. Den lilla kolvytan reducerar kraften som behöver anbringas under administrering av bedövningsmedlet.

Medan dessa tidigare kända sprutor underlättar administrering av ett bedövningsmedel i form av en vätska som har làg viskositet, är de olämpliga för administrering av väsentligen viskösa fluider, sàsom geler. En nackdel med dessa tidigare kända sprutor är att fluiden som inryms inuti reservoaren stàr i förbindelse med luft. Luften införs när fluid dras in i leveranskammaren under proximal rörelse av kolven. Om viskös fluid bladas med luft finns det en risk att luften kommer att inneslutas i fluiden och därmed administreras in i kroppen av en människa eller ett djur. Ett annat problem med att blanda fluiden med luft är kontamination som kan skada fluiden.

Sammanfattning av uppfinningen Ett ändamål med uppfinningen är att tillhandahålla en medicinsk pump som är lämplig för administrering av en relativt viskös fluid, i synnerhet för en fluid som har en viskositet pà åtminstone 1000 mPa*s, såsom en gel, exempelvis av det produktslag som nämnts i bakgrunden av denna beskrivning.

Ett annat ändamål med uppfinningen är att tillhandahålla en medicinsk pump som inrymmer en fluid som hindras fràn att blandas med luft, och därigenom 10 15 20 25 30 35 526 878 3 reducerar risken för att leverera en fluid som innehåller innesluten luft.

Ett annat ändamål med upp inningen är att tillhandahålla en medicinsk pump som hindrar fluiden som inryms däri fràn att blandas med luft för att reducera risken för kontamination av fluiden, och därigenom reducera risken för att leverera skadad fluid.

Ytterligare ett ändamål med uppfinningen är att tillhandahålla en medicinsk pump som har kapaciteten att inrymma en väsentligen stor mängd av fluid och underlätta leverans av en viskös fluid, såsom en gel, med anbringande av en reducerad kraft.

Ytterligare ett ändamål med uppfinningen är att tillhandahålla ett förfarande för att leverera en medicinsk fluid, såsom en viskös fluid, i synnerhet en gel.

Dessa och andra ändamål, vilka kommer att framgå av den följande beskrivningen, uppnås medelst en medicinsk pump och ett förfarande som har särdragen som definieras i de oberoende kraven.

Enligt en första aspekt av uppfinningen är en medicinsk pump tillhandahàllen, innefattande en reservoar som har ett fluidinneslutande parti; ett ihåligt element, vars insida är anbringbar i fluidförbindelse med det fluidinneslutande partiet för att tillàta fluid att passera in i det ihåliga elementet; en inre tätning som är rörlig inuti det ihàliga elementet mellan ett framskjutet och ett tillbakadraget läge, varvid den inre tätningen är tillbakadragbar från det framskjutna läget för att möjliggöra att fluiden förs från det fluidinneslutande partiet in i ett inre utrymme avgränsat av det ihåliga elementet och den tillbakadragna inre tätningen, och varvid den inre tätningen är framskjutbar frän det tillbakadragna läget för att leverera fluid belägen i nämnda inre utrymme ut från pumpen ,' 10 15 20 25 30 35 sze sve gm o ananas 4 varvid nämnda fluidinneslutande parti inrymmer en volym av fluid som är avtätad från förbindelse med luft och det fluidinneslutande partiet är anordnat att reduceras i volym i väsentligen samma omfattning som en volym av fluid som förs in i nämnda inre utrymme av det ihåliga elementet.

Uppfinningen baseras pà insikten om att det är möjligt att avtäta fluiden fràn förbindelse med luft genom att tillhandahålla en fluid inuti ett fluidinneslutande parti som kan reducera i volym allteftersom fluid administreras. Detta är uppenbarligen en lösning som gär emot den identifierade kända tekniken, där den reducerade volymen av fluid i reservoaren ersätts genom att introducera luft i volymen som inrymmer fluiden.

I denna ansökan används termen reservoar för att definiera volymen som är avsedd för att åtminstone delvis inrymma fluid. Vidare definieras det fluidinneslutande partiet som volymen av fluid som inryms inuti reservoaren som är avtätad fràn förbindelse med luft, varvid insidan av det ihåliga elementet, sàsom volymen av fluid som inryms inuti det inre utrymmet av det ihåliga elementet, inte utgör en del av det fluidinneslutande partiet.

Avgränsningsytan av det fluidinneslutande partiet kan åtminstone delvis vara densamma som avgränsningsytan av reservoaren.

En särskild fördel med uppfinningen är att fluiden som inryms i det fluidinneslutande partiet motverkas från att blandas med luft. I synnerhet reduceras risken för att införa luft som kan inneslutas inuti fluiden och därigenom tillhandahålls en medicinsk pump som underlättar en mera säker och tillförlitlig leverans av fluid. En annan fördel med den medicinska pumpen som inrymmer en fluid som motverkas fràn att blandas med luft är en reducerad kontaminering av fluiden, vilket minskar risken för att leverera skadad fluid. 10 15 20 25 30 35 526 878 n - . . ,. i i 5 En annan fördel med uppfinningen är att en mindre volym av fluid som skall levereras ut från pumpen det fluidirieslutande partiet in i sagda inre utrymme, varvid kraften som behövs för leveransen är reducerad jämfört med en medicinsk pump där fluiden som skall levereras inryms i en kammare som innefattar alla fluid. Genom att överföra fluiden in i sagda inre utrymme kan ytan av organet för att tvinga fluiden ut från den medicinska pumpen reduceras, och därmed reduceras kraften som krävs för leveransen. Detta är särskilt fördelaktigt för geler, vilka vanligtvis har hög viskositet.

Den upprättbara fluidförbindelsen mellan det fluidinneslutande partiet och insidan av det ihåliga elementet görs företrädesvis möjlig genom att öppna en tätning, ventil eller annat förbindelsetillslutande organ.

I åtminstone en utföringsform öppnas fluidförbindelsen mellan det inre utrymmet av det ihåliga elementet och det fluidinneslutande partiet före att den inre tätningen är tillbakadragen frän det framskjutna läget i riktning mot det tillbakadragna läget. Det kan även vara möjligt att öppna fluidförbindelsen mellan det inre utrymmet av det ihåliga elementet och det fluidinneslutande partiet efter tillbakadragandet av den inre tätningen eller när den inre tätningen är delvis tillbakadragen.

Enligt åtminstone en utföringsform skapar tillbakadragandet av den inre tätningen ett negativt tryck inuti det ihåliga elementet, varvid det negativa trycket tvingar fluiden i det fluidinneslutande partiet att överföras in i det inre utrymmet av det ihåliga elementet. Genom att möjliggöra att åtminstone delar av avgränsningsytan av det fluidinneslutande partiet är rörlig eller flexibel reduceras volymen av det fluidinneslutande partiet i samma utsträckning som volymen som överförs från det fluidinneslutande partiet in i det inre utrymmet av det ihåliga elementet, utan att 10 15 20 25 30 35 526 sve gapa; 6 införa luft i det fluidinneslutande partiet. Detta innebär att den återstående volymen av det fluidinneslutande partiet är skillnaden mellan volymen av fluid som inrymdes inuti det fluidinneslutande partiet före överförandet av fluid fràn det fluidinneslutande partiet och volymen av fluid som överförts in i det ihàliga elementet.

Uppfinningen baseras även pà insikten om att volymen av det fluidinneslutande partiet kan vara variabel genom att tillhandahålla ett rörligt organ inuti reservoaren, vilket organ definierar en avgränsning av det fluidinneslutande partiet.

Enligt åtminstone en utföringsform, innefattar det fluidinneslutande partiet en yttre tätning vilken är rörlig inuti reservoaren och vilken bildar en avgränsning av fluiden som inryms i det fluidinneslutande partiet, varvid den yttre tätningen är anordnad att röra sig relativt det ihàliga elementet när den inre tätningen dras tillbaka från sagda framskjutna läge.

Företrädesvis är reservoaren utformad som ett ihäligt rör och den yttre tätningen, företrädesvis cylindrisk, är anordnad inuti reservoaren. Reservoaren kan vara utformad av ett transparant plastmaterial, såsom polykarbonat, cyclo-olefin-sampolymer (COC), polypropene eller annat lämpligt material. Den yttre tätningen är anordnad att upprätta en tätningseffekt mellan fluiden som inryms i reservoaren och den omgivande luften, varvid fluiden motverkas från att blandas med luft.

Företrädesvis står sidan av den yttre tätningen som är motstäende till det fluidinneslutande partiet i förbindelse med luft, för att utjämna trycket som omger den yttre tätningen när den yttre tätningen förflyttas till följd av överföring av fluid fràn det fluidinneslutande partiet in till det inre utrymmet av det ihàliga elementet. Företrädesvis är den yttre tätningen utformad av ett flexibelt material, sàsom ett gummimaterial, särskilt butengummi. Ett alternativ till 10 15 20 25 30 35 526 s 78 7 gummi är termoelastiska plaster. Den yttre tätningen är anordnad för att passa snävt mot den inre väggen av reservoaren för att upprätta en tätningsverkan. Med fördel är den yttre omkretsytan av den yttre tätningen anordnad med spår eller kanaler för ökad tätningseffekt.

Notera att även om vissa utföringsformer innefattande en rörlig yttre tätning har beskrivits ovan, skall det inses att det fluidinneslutande partiet av den medicinska pumpen kan utformas av ett flexibelt material som kollapsar när fluiden förs ut från det fluidinneslutande partiet in i det inre utrymmet av det ihåliga elementet. Detta kan uppnås genom att tillhandahålla ett fluidinneslutande parti som är utformat som ett flexibelt avtätat parti, såsom en plastpåse. Genom att låta det fluidinneslutande partiet kollapsa, reduceras volymen av det fluidinneslutande partiet i samma utsträckning som volymen som överförts ut från det fluidinneslutande partiet, varvid fluiden i det fluidinneslutande partiet motverkas från att blandas med luft.

Enligt vad som har beskrivits ovan är det ihåliga elementet anordnat med en rörlig inre tätning som anligger mot den inre väggen av det ihåliga elementet för att tillhandahålla en tätningseffekt. Företrädesvis är den inre tätningen gjord av ett flexibelt material, såsom ett gummimaterial, i synnerhet butengummi, eller något annat lämpligt material såsom termoelastiska plaster. Med fördel har den inre tätningen en yttre cylindrisk yta som är anordnad med spår eller kanaler för ökad tätningseffekt. Den inre tätningen upprättar ett negativt tryck inuti det ihåliga elementet när den dras tillbaka från det framskjutna läget i riktning mot det tillbakadragna läget, vilket negativa tryck skapar en sugkraft som, efter öppnade av förbindelsen mellan reservoaren och det inre utrymmet av det ihåliga elementet, drar fluiden från det fluidinneslutande partiet in i det inre utrymmet av det ihåliga elementet. 10 15 20 25 30 35 526 8 78 gg; 8 Kraften som upprättas av det negativa trycket är även anbringad på den yttre tätningen, varvid den yttre 91' t tningen rör sig inuti reservoaren väsentligen samma sträcka som rörelsen av fluidens yta inuti reservoaren.

Således rör sig den yttre tätningen en sträcka motsvarande volymen som förts ut från det fluidinneslutande partiet in i det inre utrymmet av det ihåliga elementet. Rörelsen av den yttre tätningen gör det möjligt att reducera volymen av fluid i reservoaren utan att införa luft i den inneslutna volymen som innefattar fluiden.

Enligt åtminstone en utföringsform är det ihåliga elementet beläget inuti reservoaren, varvid den yttre tätningen sträcker sig från en inre yta av reservoaren till en yttre yta av det ihåliga elementet. Det ihåliga elementet sträcker sig företrädesvis genom ett hål som är anordnat i den yttre tärningen, varvid den yttre tätningen är anordnad på lämpligt sätt för att passa åtsittande över den yttre vägen av det ihåliga elementet för att upprätta en tätningseffekt mellan den yttre tätningen och den yttre väggen av det ihåliga elementet.

Företrädesvis är reservoaren, den yttre tätningen och det ihåliga elementet, i sammansatt läge, anordnade koncentriskt inuti varandra längs en gemensam längsgående axel.

Det skall noteras att det ihåliga elementet och reservoaren kan vara åtskilda, varvid fluidförbindelsen mellan det fluidinneslutande partiet och det inre utrymmet av det ihåliga elementet företrädesvis är anordnat med en mellanliggande övergång, vilken företrädesvis öppnas och stängs med en ventil. Det skall- även noteras att den yttre tätningen fortfarande är rörlig inuti reservoaren relativt det ihåliga elementet för en sådan utföringsform.

Enligt àtminstone en utföringsform, är det ihåliga elementet rörligt mellan ett framskjutet administreringsläge och ett tillbakadraget 10 15 20 25 30 35 526 878 i 9 pàfyllningslàge, varvid den yttre tätningen är anpassad att röra sig relativt det ihåliga elementet när det ihåliga elementet dras tillbaka från administreringsläge.

Uttrycket ”pàfyllningslàge” används för att definiera ett läge av det ihåliga elementet vid vilket det är möjligt att överföra fluid från det fluidinneslutande partiet in i det inre utrymmet av det ihåliga elementet eller det snart bildade inre utrymmet av det ihåliga elementet. Följaktligen kan den inre tätningen i detta pàfyllningslàge dras tillbaka för att upprätta det inre utrymmet av det ihåliga elementet och möjliggöra att fluiden i det fluidinneslutande partiet överförs in i det inre utrymmet av det ihåliga elementet.

Uttrycket ”administreringsläge” används för att definiera läget där det inre utrymmet av det ihåliga elementet är avtätat från fluidförbindelse med fluiden som inryms i det fluidinneslutande partiet. I detta administreringsläge är det inre utrymmet av det ihåliga elementet möjligt att anordna i fluidförbindelse med ett utloppsomràde, vilket är anordnat på den medicinska pumpen för att möjliggöra leverans av fluid ut från den medicinska pumpen.

Det skall även noteras att fluidförbindelsen mellan reservoaren och det inre utrymmet av det ihåliga elementet även kan upprättas genom användning av en ventil eller annat avstängningsorgan för fluidförbindelse.

Rörelsen av det ihåliga elementet från sagda framskjutna administreringsläge i riktning mot det tillbakadragna påfyllningsläget är enligt åtminstone en utföringsform upprättat genom gemensamma kontaktytor av den inre tätningen och det ihåliga elementet som tillhandahåller en första friktionsraft Fl, varvid det ihåliga elementet är anpassat för att dras tillbaka från administreringsläget genom anbringade av en tillbakadragande kraft på den inre tätningen. Vidare kan cuøpøa 10 15 20 25 30 35 CCI ICO . .. .'- -° " 526 878 s nu u o u one an: nu z i 0 10 det ihåliga elementet vara anpassat för att skjutas fram från påfyllningsläget genom anbringande av en framåtskjutande kraft på den inre tätningen, varvid en friktionskraft, riktad i motsatt riktning till friktionskraften F1, upprättas mellan gemensamma kontaktytor av den inre tätningen och det ihåliga elementet. Friktionskrafterna, erhållna när det ihåliga elementet skjuts framåt respektive dras bakåt, år företrädesvis av samma omfattning. Men krafterna kan även vara skilda från varandra, varvid den huvudsakliga funktionen hos dessa utföringsformer är att friktionskrafterna är lämpliga för att upprätta rörelsen av det ihåliga elementet mellan framskjutet och tillbakadraget läge.

Det skall noteras att uttrycket ”gemensamma kontaktytor” i denna ansökan används för definiera ett parti av ytor som anligger mot varandra för skapande av en tätningseffekt och/eller en friktionskraft.

Vidare skall det noteras att öppnings- och stängningsfunktionen av fluidförbindelsen mellan det fluidinneslutande partiet och det inre utrymmet av det ihåliga elementet, genom att förflytta det ihåliga elementet, kan vara àtskild från den tillbakadragande och framåtskjutande funktionen av den inre tätningen. Detta kan uppnås genom anordnande av en anordning med ett separata reglerorgan för dessa båda särdrag.

Enligt åtminstone en utföringsform, tillhandahåller gemensamma kontaktytor av det ihåliga elementet och den yttre tätningen en andra friktionskraft F; mot framåtskjutande rörelse av det ihåliga elementet i riktning mot dess administreringsläge, och varvid gemensamma kontaktytor av det yttre elementet och reservoaren tillhandahåller en tredje friktionskraft F3 som är mindre än sagda andra friktionskraft P2, varvid den yttre tätningen skjuts framåt tillsammans med det ihåliga elementet under framåtskjutande av det ihåliga elementet i riktning mot dess administreringsläge. 10 15 20 25 30 35 526 878 oanade 1 . 0 0 ao .sanne 0 0 n 0 av ao c°'°' o.,.. .op- c n nano ooco ll Härmed är den yttre tätningen företrädesvis anordnad att åtminstone delvis följa rörelsen av det ihåliga elementet när detta skjuts framåt från det b “ läget i riktning mot det framskjutna administreringslåget. När den yttre tätningen är framskjuten åtminstone delvis tillsammans med det ihåliga elementet bildas ett tryck inuti fluiden som inryms i reservoaren. När det bildade trycket och friktionskraften F3 tillsammans anbringar en kraft på den yttre tätningen som väsentligen år av samma storlek som friktionskraften F2, avbryts den framàtskjutande rörelsen av den yttre tätningen och det ihåliga elementet börjar glida relativt den yttre tätningen. Den åtminstone partiella rörelsen av den yttre tätningen erhålls genom att anordna friktionskrafterna så att friktionskraften F2 är större än friktionskraften F3.

Det är uppenbart för fackmannen att den medicinska pumpen kan anordnas med en yttre tätning som bibehåller sitt läge relativt reservoaren när det ihåliga elementet förs framåt i riktning mot det framskjutna administreringsläget. Detta erhålls genom att anordna en relation mellan friktionskrafterna där friktionskraften F; är lika med eller mindre än friktionskraften F3.

Genom att förflytta den yttre tätningen åtminstone delvis tillsammans med det ihåliga elementet underlättar den bildade tryckökningen, inuti fluiden som inryms i det fluidinneslutande partiet, ytterligare tillbakadragande av den inre tätningen, efter leverans av fluid som inryms i det inre utrymmet av det ihåliga elementet, för att överföra fluid in i det inre utrymmet av det ihåliga elementet från det fluidinneslutande partiet.

Enligt åtminstone en utföringsform, tillhandahåller gemensamma kontaktytor av den yttre tätningen och reservoaren en tredje friktionskraft F3, och varvid gemensamma kontaktytor av det ihåliga elementet och den yttre tätningen tillhandahåller en fjärde friktionskraft F4 mot tillbakadragande rörelse av det ihåliga elementet 10 15 20 25 30 35 5 2 6 3 7 s giif . =_'_'= ;r=_ 5"; -j:= g- 12 i riktning mot dess påfyllningsläge, varvid sagda tredje friktionskraft F3 är större än sagda fjärde friktionskraft F4.

Härmed bibehåller den yttre tätningen sitt läge relativt reservoaren när det ihåliga elementet förflyttas från sitt framskjutna läge i riktning mot det tillbakadragna påfyllningsläget. Genom att dra tillbaka dess position relativt reservoaren, när det ihåliga elementet förflyttas från det framskjutna administreringsläget i riktning mot påfyllningsläget, bibehåller den yttre tätningen väsentligen samma nivå som fluiden inuti det fluidinneslutande partiet.

Företrädesvis är den medicinska pumpen anordnad med ett förhållande mellan friktionskrafterna som uppfyller F1> F2 > F3 > F4. Friktionskraften Fl bestämmer friktionskraften som bildas mellan den inre väggen av det ihåliga elementet och den inre tätningen för både framåtskjutande och tillbakadragande rörelse av den inre tätningen. För att möjliggöra att det ihåliga elementet lyfts fràn det framskjutna administreringsläget i riktning mot det tillbakadragna påfyllningsläget av friktionskraften Flsamtidigt som det görs möjligt att den yttre tätningen bibehåller sitt läge relativt reservoaren, är förhållandet mellan friktionskrafterna F1> F; > F4. Vidare, för att möjliggöra att det ihåliga elementet skjuts fram från det tillbakadragna påfyllningsläget i riktning mot det framskjutna administreringsläget medelst friktionskraften Fl mellan den inre tätningen och det ihåliga elementet, samtidigt som det möjliggörs att den yttre tätningen åtminstone delvis följer rörelse av det ihåliga elementet, är förhållandet mellan friktionskrafterna F1> F2 > F, De gemensamma kontaktytorna av det ihåliga elementet, den yttre tätningen och reservoaren kan anordnas med ytor och material på ett sådant sätt att relationen mellan friktionskrafterna erhålls. Enligt åtminstone en utföringsform är skillnaden mellan 10 15 20 25 30 35 526 878 øooouq n n 1 1 . coun- c Oo ' a oo 4 :ann 13 friktionsraften F2, vilken motverkar framskjutande rörelse av det ihåliga elementet i riktning mot sitt administreringsläge, och friktionskraften P4, vilken motverkar tillbakadragande av det ihåliga elementet i riktning mot sitt påfyllnadsläge, åstadkommen genom en ojämn yta, såsom utskjutande organ, anordnade på den yttre väggen av det ihåliga elementet. Dessa utskjutande organ kan vara utformade som räfflor, hullingar eller kanter, företrädesvis anordnade på en gummibeläggning som är anordnad runt om den yttre väggen av det ihåliga elementet. Alternativt kan skillnaden mellan friktionskrafterna F; och F4 åstadkommas genom att anordna ytan av den yttre tätningen, vilken anligger mot den yttre väggen av det ihåliga elementet, på ett likvärdigt sätt som har beskrivits för det ihåliga elementet. Notera att även om det för vissa utföringsformer år föredraget att dimensionera F2 > F4, kan dessa friktionskrafter även vara lika eller till och med ha det omvända förhållandet.

Företrädesvis innefattar reservoaren en anliggningsyta som är anordnad med ett utloppsområde för leverans av fluid ut från pumpen, varvid, i sagda administreringslåge, ett ändparti av det ihåliga elementet anligger mot sagda anliggningsyta på ett sådant sätt att sagda inre utrymme av det ihåliga elementet är i förbindelse med sagda utloppsområde.

Utloppsområdet år företrädesvis anordnat i den geometriska axeln av det ihåliga elementet, även om det huvudsakliga särdraget är att det inre utrymmet av det ihåliga elementet, i sagda administreringsläge, står i förbindelse med sagda utloppsöppning. Vidare är det ihåliga elementet och utloppsområdet företrädesvis anordnade i den geometriska axeln av reservoaren.

Anliggningsytan som är anordnad i reservoaren kan verka som ett stopp för framskjutandet av det ihåliga elementet i riktning mot det framskjutna administreringsläget. I detta fall kan det framskjutna administreringsläget därför definieras som läget av det 10 15 20 25 30 35 szs sve 14 ihåliga elementet när det anligger mot anliggningsytan.

Hur som helst definierar graden av framskjutning av den ut från den . ~ -~f L i e tätningen fluid som levereras medicinska pumpen, varvid den inre tätningen exempelvis kan skjutas fram endast halva vägen relativt anliggningsytan för att leverera en mindre mängd fluid ut från den medicinska pumpen.

Vidare, enligt åtminstone en utföringsform, är anliggningsytan en tätningsyta som motverkar fluid från att strömma mellan insidan av det ihåliga elementet och reservoaren när det ihåliga elementet är i sagda administreringslâge. Företrädesvis är anliggningsytan utformad som en separat del av material som är anordnat på botten av reservoaren. Anliggningsytan är företrädesvis gjord av ett gummimaterial, såsom butengummi, eller annat lämpligt material, såsom termoelastisk plast. Anliggningsytan kan fästas på reservoaren genom formpassning, limning eller annan fastsåttningsmetod, men det är även möjligt att tillhandahålla anliggningsytan som en lös del av material. Det är även möjligt att anordna anliggningsytan som en integrerad del av reservoaren.

Anliggningsytans form kan anordnas på flera sätt, exempelvis som en plan yta eller som en avsmalnande yta, varvid det huvudsakliga särdragen är definitionen av administreringsläget och tätningseffekten mellan det inre utrymmet av det ihåliga elementet och fluiden som inryms i det fluidinneslutande partiet.

Enligt åtminstone en utföringsform, är nämnda tätningsyta utformad som en backventil, vilken tillåter fluid att strömma ut från pumpen genom sagda utloppsområde, men vilken hindrar fluid från att träda in i pumpen genom sagda utloppsområde. Alternativt kan backventilen anordnas som en separat del som inte är utformad som en del av tätningsytan. Det är även möjligt att variera placeringen av backventilen längs utloppsområdet av den medicinska pumpen, varvid canoou a I a 0001.; 10 15 20 25 30 35 S26 878 15 backventilen inte behöver vara belägen i kontakt med anliggningsytan.

Företrädesvis är backventilen utformad som en skàra i tätningsytan, varvid åtminstone två klaffar är tillhandahållna, vilka är möjliga att öppna när fluid avses att föras ut från den medicinska pumpen. Öppnandet av backventilen görs möjligt när den inre tätningen förflyttas i riktning mot det framskjutna läget, varvid fluiden som inryms i det inre utrymmet av det ihåliga elementet tvingar backventilen till att öppna. Således öppnas en fluidförbindelse mellan det inre utrymmet av det ihåliga elementet och utloppsområdet.

Fackmannen inser att backventilsverkan kan uppnås på .ett flertal sätt.

Det tillbakadragna påfyllningsläget av det ihåliga elementet kan begränsas av ett ändelement av reservoaren som hindrar vidare tillbakadragande av det ihåliga elementet. Enligt åtminstone en utföringsform bildas ändelementet av ett täckorgan som är anordnat vid änden av reservoaren som är motstående till öppningsomràdet av den medicinska pumpen. Vidare är täckorganet företrädesvis anordnat att verka som ett stoppelement för tillbakadragandet den inre tätningen från det framskjutna läget till det tillbakadragna läget. Enligt denna utföringsform kan det tillbakadragna läget av den inre tätningen således definieras som läget av den inre tätningen när den anligger mot täckorganet. Hur som helst definierar graden av tillbakadragande av den inre tätningen mängden av fluid som överförs in i det inre utrymmet av det ihåliga elementet, varvid den inre tätningen exempelvis kan dras tillbaka endast halva vägen relativt täckorganet för att överföra en mindre mängd fluid in i det inre utrymmet av det ihåliga elementet.

Enligt åtminstone en utföringsform är den inre tätningen förbunden med ett làngsträckt manövreringsorgan som är rörligt inuti det ihåliga elementet, vilket manövreringsorganet är manövrerbart från utsidan av 10 15 20 25 30 35 :526 878 .uouno a o vøouvo n o o n nu en 0 uno» 0.0: o ...- 0 n 0-0» o 0 0 o coon -uns u 0 u o 0 u nu u nano 0 0 0 0 oono 0 16 reservoaren. När den inre tätningen dras tillbaka frän det framskjutna läget pà grund av en tillbakadragande kraft som verkar på manövreringsorganet, dras det ihåliga elementet tillbaka till sitt pàfyllningsläge på grund av friktion mot den inre tätningen. Vidare är den inre tätningen anpassad att övervinna friktionen och röra sig relativt det ihåliga elementet när det ihåliga elementet är i sitt pàfyllningsläge och manövreringsorganet är utsatt för en tillbakadragande kraft.

Vidare, när den inre tätningen skjuts fram fràn det tillbakadragna läget pà grund av en framàtskjutande kraft som verkar pà manövreringsorganet, skjuts det ihåliga elementet fram till sitt administreringsläge på grund av friktionen mot den inre tätningen, och när det ihåliga elementet är i sitt administreringsläge och manövreringsorganet är utsatt för en fortsatt framàtskjutande kraft är den inre tätningen anpassad för att övervinna friktionen och röra sig relativt det ihåliga elementet.

Manövreringsorganet är företrädesvis anordnat med ett reglerorgan, vilket är beläget utanför reservoaren, som är avsett för ett enhandsgrepp för anbringande av den tillbakadragande och framskjutande kraften. Förbindelsen mellan den inre tätningen och manövreringsorganet är företrädesvis àstadkommen genom formpassning, men även andra förbindningsmetoder är vanligtvis användbara. Det làngsträckta manövreringsorganet kan innefatta en axel eller en stång som är anordnad mellan den inre tätningen och reglerorganet. Axeln eller stången har företrädesvis ett kryssformat tvärsnitt för att bland annat bilda ett lämpligt kopplingsgränssnitt till den inre tätningen.

Företrädesvis är en fjäder anordnad och belastad för att utöva en kraft pà det långsträckta manövreringsorganet i den längsgående riktningen av manövreringsorganet. Fjädern kan antingen vara anordnad för att överföra en tillbakadragande kraft pà manövreringsorganet för att underlätta den n nu q I 0 U »~n.ø~ o 10 15 20 25 30 35 526 878 17 tillbakadragande rörelsen av den inre riktning mot sitt tillbakadragna läge att överföra en tätningen i eller anordnad för “A ya. manövreringsorganet för att underlätta den framåtskjutande rörelsen av den inre tätningen i riktning mot sitt framskjutna läge. Enligt en föredragen utföringsform är fjädern anordnad för att underlätta den tillbakadragande rörelsen av den inre tätningen. Syftet med fjädern är att göra rörelsen av den inre tätningen enklare genom att överföra en kraft pà manövreringsorganet och göra rörelsen av den inre tätningen mera jämn och reglerad.

Företrädesvis är pumpen anordnad som ett paket i vilket reservoaren är pàfylld i förväg med en medicinsk fluid i form av en gel som har en viskositet högre än 1000 mPa*s, mellan 100 000 mPa*s och 1 000 OO0 mPa*s. företrädesvis över 10 000 mPa*s, i synnerhet Fluiden kan införas i den medicinska pumpen under steriliserade förhållanden för att undvika kontaminering av fluiden.

För att undvika införsel av luft vid hopsättningsmomentet är den medicinska pumpen företrädesvis sammansatt under vakuumförhàllanden. Som en ren exemplifierande jämförelse kan det noteras att vatten har en viskositet pà omkring 1 mPa*s.

Företrädesvis är den medicinska pumpen avsedd att stà till förfogande för engàngsanvändning. Den medicinska pumpen är företrädesvis anordnad med en säkerhetstillslutning som häller den inre tätningen och det ihåliga elementet i det framskjutna läget tills säkerhetstillslutningen är bruten före användning av den medicinska pumpen. Säkerhetstillslutningen är tillhandahàllen för säker transport och indikerar att pumpen används för första gängen. Företrädesvis är säkerhetstillslutningen anordnad som ett làsorgan som håller det làngssträckta manövreringsorganet i det framskjutna läget tills säkerhetstillslutningen är bruten, varvid manövreringsorganet kan dras tillbaka för nunnan n :coon- 10 15 20 25 30 35 526 878 unnacn o non-co 18 att möjliggör att fluid överförs från det fluidinneslutande partiet in i det inre utrymmet av det ihåliga elementet. När säkerhetstillslutningen är obruten är fluidförbindelsen mellan reservoaren och det inre utrymmet tillsluten, varvid all fluid inryms i reservoaren.

Enligt ytterligare en aspekt av uppfinningen tillhandahålls ett förfarande för att leverera en tillhandahålla en medicinsk pump som innefattar en reservoar som har ett medicinsk fluid, innefattande: fluidinneslutande parti och ett ihàligt element, vars insida är anbringbar i fluidförbindelse med det fluidinneslutande partiet; reducera volymen av det fluidinneslutande partiet genom att överföra en del av sagda fluid från det fluidinneslutande partiet in i ett inre utrymme av det ihåliga elementet, varvid volymen av det fluidinneslutande partiet minskar med väsentligen samma volym som volymen av fluid som överförs in i det inre utrymmet av det ihåliga elementet; och leverera den överförda fluiden som inryms i det inre utrymmet av det ihåliga elementet ut från pumpen.

För ytterligare leverans av fluid från pumpen kan de beskrivna stegen ovan upprepas. Denna procedur kan upprepas tills väsentligen all fluid som inryms i det fluidinneslutande partiet har överförts in i och levererats från det interna utrymmet av det ihåliga elementet.

Lämpligen hopsâtts den medicinska pumpen genom att: tillhandahålla en reservoar som åtminstone innefattar en öppen ände; införa en medicinsk fluid in i reservoaren, varvid den medicinska fluiden avgränsas av den yttre tätningen; införa en rörlig yttre tätning via den öppna änden in till insidan av reservoaren, varvid den yttre tätningen anligger med tätande verkan mot den inre väggen av reservoaren; och 10 15 20 25 30 35 526 878 19 upprätta ett fluidinneslutande parti som är fritt från luft genom att avtäta volymen av medicinsk fluid som inryms inuti reservoaren genom att införa ett avtätat ihåligt element genom ett hål i den yttre tätningen, varvid den yttre väggen av det ihåliga elementet anligger med tätnade verkan mot den yttre tätningen.

Det fluidinneslutande partiet bildas av den yttre väggen av det ihåliga elementet, den yttre tätningen och åtminstone delvis den inre väggen av reservoaren. När den medicinska pumpen är hopsatt, inryms all fluid inuti det fluidinneslutande partiet tills första gången fluidförbindelsen öppnas mellan det inre utrymmet av det ihåliga elementet och det fluidinneslutande partiet.

Hopsättningen av den medicinska pumpen är företrädesvis utförd i en omgivning som år fri från luft, såsom ett vakuumutrymme. Efter att den medicinska pumpen är hopsatt, kan den inneslutas i en steriliserad förpackning eller ett liknande arrangemang. Den medicinska pumpen står företrädesvis till förfogande för engàngsanvändning.

Påfyllnaden av reservoaren med den medicinska fluiden kan antingen utföras före införandet av den yttre tätningen i reservoaren eller efter införandet av den yttre tätningen i reservoaren. När den medicinska fluiden, den yttre tätningen och det avtätade ihåliga elementet införts i reservoaren är det fluidinneslutande partiet inuti reservoaren väsentligen fritt från luft och avtätat från blandning med den omgivande luften.

När den yttre tätningen införs in i reservoaren före den medicinska fluiden, är det ihåliga elementet företrädesvis infört i reservoaren tillsammans med det làngssträckta manövreringsorganet och täckorganet. I fallet där den medicinska fluiden införs före den yttre tätningen, införs den yttre tätningen företrädesvis tillsammans med det avtätade ihåliga elementet, det làngssträckta manövreringsorganet och tàckorganet. 10 15 20 25 30 35 526 878 ÉII=§II§ 20 Detaljerad beskrivning av ritningarna Genom exempel kommer nu utföringsformer av uppfinningen beskrivas ned hänvisning till b fogade ritningar, i vilka: Figur 1 visar en schematisk vy i perspektiv, delvis i tvärsnitt, av en medicinsk pump som innefattar en medicinsk fluid. Éigur 2a-2e visar i tvärsnitt ett förfarande för att leverera fluid från den medicinska pumpen enligt figur 1.

Figur 3a-3e visar i tvärsnitt ett förfarande för att sammansätta den medicinska pumpen enligt figur 1.

Detaljerad beskrivning av ritningarna.

En utföringsform av en medicinsk pump enligt uppfinningen kommer nu att beskrivas mera i detalj med hänvisning till figurerna 1-2e.

Den medicinska pumpen l innefattar en reservoar 3 som är avsedd att inrymma en fluid 5, ett ihäligt element 7 som är anordnat inuti reservoaren 3 och en yttre tätning 9 som sträcker sig mellan den inre väggen ll av reservoaren och den yttre väggen 13 av det ihåliga elementet 7. Det ihåliga elementet 7 är anordnat med en inre tätning 15 som är rörlig inuti det ihåliga elementet 7 mellan ett framskjutet läge (se figurerna 1 och 2a) och ett tillbaka draget läge tätningen 15 är tillbakadragbar från det framskjutna (se figur 2c). Den inre läget till det tillbakadragna läget för att möjliggöra fluid 5 att överföras från partiet av reservoaren 3 som omger det ihåliga elementet 7 in till ett inre utrymma 21 (se figur 2c) som begränsas av den tillbakadragna inre tätningen 15 och det ihåliga elementet 7. Vidare är den inre tätningen 15 framskjutbar från det tillbakadragna läget till det framskjutna läget för leverans av fluid 5 ut från den medicinska pumpen 1.

I den visade föredragna utföringsformen är reservoaren 3 utformad som en ihållig behållare, och är företrädesvis gjord av ett transparant plastmaterial, 10 15 20 25 30 35 52 6 8 7 8 §II= §II§ . gïï: . "I= 21 såsom polykarbonat eller cyclo-olefin-sampolymer.

Reservoaren 3 inbegriper en främre ände 23 som innefattar en öppning 25 genom vilken fluiden 5 är avsedd att levereras ut från den medicinska pumpen 1 via ett ihåligt 'åndparti 27. Öppningen 25 är företrädesvis belägen i den geometriska axeln av bahaiiaran 3 och dai ihàliga ändpartiet 27 kan anpassas för att uppta en nål 29 av vanlig standard sort. Motstående till den främre änden 23 har reservoaren en öppen bakre ände 31.

Den yttre tätningen 9 är rörligt anordnad inuti reservoaren 3 och avsedd att följa nivån av fluiden 5 som inryms inuti reservoaren 3. Den cylindriska yttre ytan av den yttre tätningen 9 är i tätande kontakt med den inre väggen 11 av reservoaren 3. Företrädesvis är den yttre tätningen 9 gjord av ett gummimaterial, såsom butengummi, och nämnda cylindriska yttre yta av den yttre tätningen 9 kan anordnas med spår eller kanaler 33 för att öka den tätande verkan. Vidare är den yttre tätningen 9 anordnad med ett koncentriskt hål 35 som sträcker sig i den axiella riktningen av den medicinska pumpen 1, vilket häl 35 är anpassat för att uppta det ihàliga elementet 7 som är anordnat inuti reservoaren 3. Det ihàliga elementet 7 sträcker sig genom hålet 35 av den yttre tätningen 9, och en tätningskontakt mellan de gemensamma kontaktytorna av det ihåliga elementet 7 och den yttre tätningen 9 upprättas genom att låta den yttre tätningen 9 passa àtsittande över det ihåliga elementet 7.

Den cirkulära inre tätningen 15 är anordnad inuti det ihåliga elementet 7 och anligger mot den inre väggen 37 av det ihàliga elementet 7 för att tillhandahålla en tätande verkan mellan den inre tätningen 15 och det ihåliga elementet 7. Således bildar den yttre tätningen 9 och den inre tätningen 15 en innesluten volym inuti reservoaren 3 som är avsedd att inrymma en fluid 5 som är väsentligen fri från luft.

Det ihåliga elementet 7 är rörligt i förhållande till reservoaren 3 mellan ett framskjutet 10 15 20 25 30 35 526 878 22 administreringsläge (se figurerna l, 2a, 2d och 2e) och ett tillbakadraget påfyllningsläge (se figurerna 2b och 2c). förhållande till den yttre tätningen 9. Vid den främre Vidare är det ihåliga elementet 7 rörligt även i änden 23 av reservoaren 3 är en anliggningsyta 43 anordnad för att uppta ändytan av 45 av det ihåliga elementet 7 i dess framskjutna administreringsläge.

Anliggningsytan 43 år företrädesvis gjord av ett gummimaterial, såsom butengummi. I detta framskjutna administreringslåge är det inre utrymmet 21 av det ihåliga elementet 7 avtätat mot anliggningsytan 43, varvid fluidförbindelsen mellan reservoaren 3 och det inre utrymmet 21 av det ihåliga elementet 7 är tillsluten. I nämnda framskjutna administreringsläge av det ihåliga elementet är det inre utrymmet 21 av det ihåliga elementet 7 i fluidförbindelse med öppningen 25 som är belägen vid àndytan 45 av reservoaren 3, varvid det är möjligt för fluiden 5 som inryms inuti det inre utrymmet 21 av det ihåliga elementet 7 att levereras ut från den medicinska pumpen 1 genom nämnda öppning 25. När det ihåliga elementet 7 år i sitt tillbakadragna påfyllningsläge år det inre utrymmet 21 av det ihåliga elementet i fluidförbindelse med återstoden av reservoaren 3 för att möjliggöra att fluid 5 kan överföras från reservoaren 3 till nämnda inre utrymme 21.

Vidare är det föredraget att den yttre väggen 13 av det ihåliga elementet 7 år försedd med en ojämn yta, såsom med utskjutande organ 47 i form av räfflor, hullingar eller kanter. Det utskjutande organen 47 kan tillhandahållas på en gummibeläggning som anordnas runt om den yttre väggen 13 av det ihåliga elementet. Det utskjutande organet 47 år anordnat på ett sådant sätt att friktionskraften mellan det ihåliga elementet 7 och den yttre tätningen 9 är större när det ihåliga elementet 7 skjuts fram från det tillbakadragna läget i riktning mot det framskjutna administreringsläget, jämfört med friktionskraften när det dras tillbaka från det 10 15 20 25 30 35 526 878 23 framskjutna administreringsläget i riktning mot det tillbakadragna påfyllningsläget 41.

Den inre tätningen 15 som är anordnat inuti det ihåliga elementet 7 är företrädesvis gjort av ett gummimaterial, såsom butengummi, för att tillhandahålla en lämplig tätningsverkan mot det ihåliga elementet.

Vidare är den cirkulära omkretsytan av den inre tätningen 15 företrädesvis försedd med spår eller kanaler 49 för att öka tätningsverkan. Nämnda inre tätning 15 är fäst till ett långsträckt manövreringsorgan 51 som innefattar en axel eller en stång som är rörlig inuti det ihåliga elementet 7, varvid manövreringsorganets 51 stång 55 sträcker sig till utsidan av reservoaren 3.

Manövreringsorganet 51 är manövrerbart från utsidan av reservoaren 3 för att tillåta den inre tätningen 15 att förflyttas mellan ett framskjutet och ett tillbakadraget läge inuti det ihåliga elementet 7. Vid änden av stången 55, utanför reservoaren 3, är manövreringsorganet 51 anordnat med ett reglerorgan 53 som är utformat för att manövrers med ett enhandsgrepp. Stängen 55 som sträcker sig mellan reglerorganet 53 och den inre tätningen 15 har ett kryssformat tvärsnitt.

Vid den bakre änden 31 av reservoarn 3 är ett täckorgan 57 anordnat som innefattar ett häl 59 som företrädesvis är anordnat koncentriskt i förhållande till reservoaren 3 för att styra stången 55 av manövreringsorganet 51. Företrädesvis har hålet 59 i täckorganet 57 en liknade kryssform som stången 55 för att tillhandahålla en lämplig styrning av stången 55.

Täckorganet 57 verkar även som ett stoppelement för både det ihåliga elementet 7 och den inre tätningen 15 när dessa förflyttas från det framskjutna administreringsläget till det tillbakadragna påfyllningsläget. Täckorganet 57 är företrädesvis fäst på reservoaren 3 genom snäpplåsverkan, men kan även fästas med lim eller andra fastsättningsmetoder. 10 15 20 25 30 35 526 878 24 Det ihàliga elementet 7 har en längd som är kortare än avståndet mellan anliggningsytan 43 och täckorganet 57, varvid det ihåliga elementet 7 är fritt att röra sig mellan anliggningsytan 43 och täckorganet 57 för att möjliggöra öppnade och stängande av fluidförbindelsen mellan det inre utrymmet 21 av det ihåliga elementet 7 och återstoden av reservoaren 3. I monterat tillstànd passar den yttre tätningen 9, det ihåliga elementet 7 och den inre tätningen 15 i varandra längs en gemensam längsgående axel.

En fjäder 61 kan anordnas mellan täckorganet 57 och reglerorganet 53 pä manövreringsorganet 51 för att överföra en tillbakadragande kraft pà manövreringsorganet 51. Denna tillbakadragande kraft gör förflyttningen av den inre tätningen 15, fràn det framskjutna läget i riktning mot det tillbakadragna läget, enklare såväl som mera reglerbar och mjuk. Som ett alternativ kan fjädern 61 belastas pä ett omvänt sätt i riktning mot dess komprimerade läge, det vill säga överföring av en framàtskjutande kraft på manövreringsorganet 51 som gör den framàtskjutande rörelsen enklare när fluid levereras ut från den medicinska pumpen 1.

Vidare innefattar anliggningsytan 43 företrädesvis en backventil 63 som är anordnad mellan insidan av reservoaren och öppningen 25 vid den främre änden 23.

Backventilen 63 hindrar fluiden 5 fràn att blandas med luft, eller annan fluid, när den inre tätningen 15 förflyttas från det framskjutna läget i riktning mot det tillbakadragande läget för att möjliggöra att fluid 5 överförs fràn reservoaren 3 in i det inre utrymmet 21 av det ihåliga elementet 7. När det ihåliga elementet 7 är i det framskjutna administreringsläget och den inre tätningen 15 förflyttas från det tillbakadragna läget i riktning mot dess framátskjutna läge, för att leverera fluid 5 ut från den medicinska pumpen 1, öppnas backventilen 63 för att tilláta fluidförbindelse med öppningen 25 vid den främre änden 23 av reservoaren 3. 10 15 20 25 30 35 526 878 gßçaf 25 Backventilen 63 är företrädesvis utformad som en skära i anliggningsytan, varvid två klaffar är anordnade för att öppna och stänga fluidförbindelsen mellan reservoaren 3 och öppningen 25. När den inre tätningen förflyttas från det tillbakadragna läget för leverans läget i riktning mot det framskjutna av fluid 5 från den medicinska pumpen 5 klaffarna att dela sig och därigenom 63.

För att använda den medicinska pumpen 1 är det 1, tvingar fluiden öppna backventilen ihåliga elementet 7 och den inre tätningen 15 först belägna i den framskjutna läget enligt vad som ses i figur 2a. I detta läge inryms all fluid 5 inuti reservoaren 3 eftersom det inre utrymmet 21 av det ihåliga elementet 7 är avtätat mot anliggningsytan 43 och därigenom tillslutet från fluidförbindelse med reservoaren 3.

Den medicinska pumpen 1 levereras företrädesvis i detta tillstånd, varvid en säkerhetstillslutning (visas inte) är anordnad för att kvarhàlla det ihåliga elementet 7 och den inre tätningen 15 i det framskjutna läget. Med fördel är säkerhetstillslutningen anordnad att säkra det framskjutna läget av manövreringsorganet 51 i förhållande till den medicinska pumpen 1. Den medicinska pumpen 1 står företrädesvis till förfogande för engàngsanvàndning, varvid sâkerhetsförslutningen indikerar huruvida den medicinska pumpen har använts eller inte.

Säkerhetsförslutningen är lämpligen bruten omedelbart före administrering av medicinsk fluid 5.

I figur 2b är en tillbakadragande kraft FR anbringad på reglerorganet 53 av manövreringsorganet 51. Den tillbakadragande rörelsen av manövreringsorganet 51, och därigenom den inre tätningen 15, åstadkommer en friktionskraft Fl mellan den inre tätningen 15 och det ihåliga elementet 7. Denna friktionskraft F1 åstadkommer att det ihåliga elementet 7 förflyttas i en tillbakadragande riktning mot täckorganet 57 vid den bakre änden 31 av reservoaren 3. När det ihåliga 10 15 20 25 30 35 26 elementet 7 förflyttas från det framskjutna administreringsläget till det tillbakadragna påfyllningsläget möjliggörs fluidförbindelse in till det ihåliga elementet 7 så snart den inre tätningen är ytterligare tillbakadragen för att bilda det inre utrymmet 21 av det ihåliga elementet 7. När det ihåliga elementet 7 förflyttas i riktning mot det tillbakadragna påfyllningsläget åstadkoms dessutom en friktionskraft P3 mellan den yttre tätningen 9 och den inre väggen 11 av reservoaren 3, och en friktionskraft F4 åstadkoms mellan den yttre tätningen 9 och den yttre väggen 13 av det ihåliga elementet 7. Friktionskrafterna F3 och P4 är dimensionerade för att väsentligen kvarhålla läget av den yttre tätningen 9 i förhållande till reservoaren 3 under förflyttningen av det ihåliga elementet 7, men tillåta det ihåliga elementet 7 att förflytta sig relativt den yttre tätningen 9. För att uppnå detta är förhållandet mellan friktionskrafterna F; > F4. Följaktligen kvarhålls den yttre tätningens läge för att inneha samma nivå som fluiden 5 inuti reservoaren 3. För att möjliggöra att det ihåliga elementet lyfts till följd av friktionskraften Fl mellan den inre tätningen 15 och det ihåliga elementet, medan den yttre tätningen 9 tillåts kvarhålla sitt läge relativt reservoaren, men tillåts förflytta sig relativt det ihåliga elementet 7, år vidare förhållandet mellan friktionskrafterna Fl > F3 > F4.

Efter att det ihåliga elementet 7 har dragits tillbaka till ett läge där det anligger täckorganet 57 och därmed skyddas från ytterligare bakåtgående rörelse, skapar fortsatt tillbakadragande av de inre tätningen 15 ett reducerat tryck inuti det ihåliga elementet. Detta reducerade tryck överför eller drar fluid 5 från reservoaren 3 in i det inre utrymmet 21 av det ihåliga elementet 7. Enligt vad som visas i figur 2c kommer fluiden 5 att passera genom mellanrummet mellan det ihåliga elementet 7 och anliggningsytan 43 in i det inre utrymmet 21 av det ihåliga elementet 7. Tillbakadragandet 10 15 20 25 30 35 526 avs ga conce- o u o o 27 av den inre tätningen 15 är begränsat av täckorganet 57 vid den bakre änden 31 av reservoaren 3. När den inre tätningen dras tillbaka fullständigt till det tillbakadragna läget och anligger täckorganet 57, kommer ungefär 3 ml fluid att inrymmas i det inre utrymmet 21 av det ihåliga elementet 7.

När fluiden 5 överförs från reservoaren 3 in i det inre utrymmet 21 av det ihåliga elementet 7, följer den yttre tätningen den reducerade nivån av fluid 5 i delen av reservoaren 3 utanför det ihåliga elementet 7. Det reducerade trycket i reservoaren 3 som stiger när fluiden 5 överförs från reservoaren 3 in i det ihåliga elementet åstadkommer en sugkraft, vilken gör att den yttre tätningen 9 följer nivån av fluid 5 i reservoaren 3.

Genom att förflytta den yttre tätningen 9 minskar nivån av fluid 5 utanför det ihåliga elementet 7 utan att införa någon luft i fluiden 5. Vid den yttre tätningens 9 sida som är motstàende till fluiden införs luft antingen genom en öppning (visas inte) i täckorganet 57 eller under täckorganet 57 för att utjämna trycket som omger den yttre tätningen 9.

När det inre utrymmet 21 av det ihåliga elementet 7 är påfyllt, anbringas en framåtskjutande kraft FA på reglerorganet 53 av manövreringsorganet 51 för att leverera fluiden 5 som inryms i det inre utrymmet 21 ut fràn den medicinska pumpen 1. Den framåtskjutande rörelsen av manövreringsorganet 51 enligt vad som visas i figur 2d, och därigenom den inre tätningen 15, åstadkommer en friktionskraft P1 mellan den inre tätningen 15 och det ihåliga elementet 7 på samma sätt som när den inre tätningen 15 drogs tillbaka. Denna friktionskraft Fl orsakar att det ihåliga elementet 7 förflyttas i en framåtskjutande riktning mot anliggningsytan 43 vid den främre änden 23 av reservoaren 3. När det ihåliga elementet 7 förflyttas från det tillbakadragna påfyllningsläget mot det framskjutna administreringsläget tillsluts fluidförbindelsen mellan io 15 20 25 30 35 526 878 28 reservoaren 3 och det inre utrymmet 21 av det ihåliga elementet 7 genom tätningsverkan som åstadkoms mellan ändytan 45 av det ihåliga elementet 7 och anliggningsytan 43. När det ihåliga elementet förflyttas i riktning mot det framskjutna administreringsläget åstadkoms dessutom en friktionskraft F3 mellan den yttre tätningen 9 och den inre väggen 11 av reservoaren 3, och en friktionskraft F2 åstadkoms mellan den yttre tätningen 9 och den yttre väggen 13 av det ihåliga elementet 7. Friktionskrafterna F; och P2 är dimensionerade för att medge den yçtre tätningen 9 att åtminstone delvis följa rörelsen av det ihåliga elementet 7. För att uppnå detta år förhållandet mellan friktionskrafterna F2 > F3. Således skall det noteras att friktionskraften mellan den yttre tätningen 9 och den yttre väggen 13 av det ihåliga elementet 7 i detta fall är olika under framåtskjutande (F2) och tillbakadragande (FQ > F4. av det ihåliga elementet, varvid F2 Denna skillnad kan uppnås genom tidigare beskrivna ojämna gummiytor på den yttre väggen 13. Den yttre tätningens 9 förflyttning, vilken åtminstone delvis följer förflyttningen av det ihåliga elementet 7, i förhållande till reservoaren 3 åstadkommer ett tryck i fluiden 5, och när trycket tillsammans med friktionskraften F3 åstadkommer en kraft, vilken är riktad uppåt på den yttre tätningen 9, som är större än friktionskraften F2 avbryts förflyttningen av den yttre tätningen 9. För fackmannen är det uppenbart att den medicinska pumpen enligt uppfinningen kan anordnas med en yttre tätning 9 som väsentligen kvarhåller sitt läge i förhållande till reservoaren 3 under förflyttningen av det ihåliga elementet 7 i riktning mot det framskjutna administreringsläget. För att erhålla detta skall förhållandet mellan friktionskrafterna vara F3 > F2.

Efter att det ihåliga elementet 7 har skjutits fram till ett låge där det anligger mot anliggningsytan 43, tvingar ytterligare framskjutande rörelse av den inre tätningen 15 fluiden 5 ut från det inre utrymmet genom 10 15 20 25 30 35 5 2 6 8 7 8 2"; _ ¿::: _ f; 2- -= 29 öppningen 25 vid den främre änden 23 av reservoaren 3, vilket visas i figur 2e. Den inre tätningen 15 skjuts fram tills den bottnar n^t anliggningsytan 43 vid den främre änden 23 av reservoaren 3, varvid insidan av det ihåliga elementet 7 töms pà fluid 5 allt eftersom det inre utrymmet 21 minskar.

När fluiden 5 som inryms inuti det inre utrymmet 21 av det ihåliga elementet 7 har levererats ut från den medicinska pumpen 1, kan det inre utrymmet 21 àterupprättas och återfyllas genom att upprepa det beskrivna förfarandet. Detta förfarande kan àterupprepas tills väsentligen all fluid 5 har överförts in i och levererats ut från det ihåliga elementet 7.

För att montera den medicinska pumpen 1 tillhandahålls först en reservoar 3 (enligt vad som ses i figur 3a), varvid den yttre tätningen 9 införs i reservoaren 3 (enligt vad som ses i figur 3b). Den yttre omkretsytan av den yttre tätningen 9 anligger mot den inre väggen 11 av reservoaren 3 för att tillhandahålla en tätningsverkan. Efter införsel av den yttre tätningen 9 införs fluiden 5 in i reservoaren genom hålet 35 i den yttre tätningen 9, enligt vad som visas i figur 3c. Den totala volymen som begränsas av den yttre tätningen 9 fylls väsentligen upp med fluid 5. När fluiden 5 har införts, införs det ihåliga elementet 7 som innefattar den inre tätningen 15 genom hålet 35 i den yttre tätningen 9 (enligt vad som ses i figur 3d), varvid volymen av fluid 5 som inryms i reservoaren 3 är avtätad från förbidelse med omgivningen (vilket visas i figur 3e).

Företrädesvis införs det ihäliga elementet 7 som innefattar den inre tätningen 15 tillsammans med det långsträckta manövreringsorganet 51 och täckorganet 57 som en förmonterad enhet.

Det är uppenbart för en fackman att samma resultat uppnås genom att införa fluiden 5 i reservoaren 3 före att den yttre tätningen 9 införts. I fallet där fluiden 5 10 n nu a o :vovve 30 införts före den yttre tätningen 9, är den yttre tâtningen företrädesvis införd tillsammans med det ihåliga elementet 7 som innefattar den inre tätningen 15, det làngsträckta manövreringsorganet 51 och tàckorganet 57 som en förmonterad enhet.

Företrädesvis utförs monteringen av den medicinska pumpen 1 i en omgivning fri från luft, såsom ett vakuumutrymme, för att undvika införsel av luft i det fluidinneslutande partiet av reservoaren 3. När den medicinska pumpen 1 är monterad är den medicinska pumpen l företrädesvis innesluten i en steril förpackning för att undvika kontaminering.

Claims

10 15 20 25 30 35 sas eva ;2;ﬁ:;: 31 PATENTKRAV

1. l. Medicinsk pump, innefattande en reservoar som har ett fluidinneslutande parti; ett ihåligt element vars insida är anbringbar i fluidförbindelse med det fluidinneslutande partiet för att tillåta fluid att passera in i det ihåliga elementet; en inre tätning som är rörlig inuti det ihåliga elementet mellan ett framskjutet och ett tillbakadraget läge, varvid den inre tätningen är tillbakadragbar från det framskjutna läget för att möjliggöra att fluiden förs från det fluidinneslutande partiet in i ett inre utrymme avgränsat av det ihåliga elementet och den tillbakadragna inre tätningen, och varvid den inre tätningen är framskjutbar från det tillbakadragna läget för att leverera fluid belägen i nämnda inre utrymme ut fràn pumpen; varvid nämnda fluidinneslutande parti inrymmer en volym av fluid som är avtätad fràn förbindelse med luft och det fluidinneslutande partiet är anordnat att reduceras i volym i väsentligen samma omfattning som en volym av fluid som förs in i nämnda inre utrymme av det ihåliga elementet.

2. Medicinsk pump enligt krav 1, varvid sagda fluidinneslutande parti innefattar en yttre tätning vilken är rörlig inuti reservoaren och vilken bildar en avgränsning av fluiden som inryms i det fluidinneslutande partiet, varvid den yttre tätningen är anordnad att röra sig relativt det ihåliga elementet när den inre tätningen dras tillbaka från sagda framskjutna läge.

3. Medicinsk pump enligt krav 2, varvid det ihåliga elementet är beläget inuti reservoaren, varvid den yttre tätningen sträcker sig från en inre yta av reservoaren till en yttre yta av det ihåliga elementet. l0 15 20 25 30 35 . u ø - a: 526 878 32

4. Medicinsk pump enligt något av kraven 2-3, varvid det ihåliga elementet är rörligt mellan ett framskjutet administreringsläge och ett tillbakadraget påfyllningsläge, varvid den yttre tätningen är anpassad att röra sig relativt det ihåliga elementet när det ihåliga elementet dras tillbaka från sagda administreringsläge.

5. Medicinsk pump enligt krav 4, varvid gemensamma kontaktytor av den inre tätningen och det ihåliga elementet tillhandahåller en första friktionsraft FM varvid det ihåliga elementet är anpassat för att dras tillbaka från administreringsläget genom anbringade av en tillbakadragande kraft på den inre tätningen.

6. Medicinsk pump enligt krav 5, varvid det ihåliga elementet är anpassat för att skjutas fram från påfyllningsläget genom anbringande av en framåtskjutande kraft på den inre tätningen.

7. Medicinsk pump enligt något av kraven 4-6, varvid gemensamma kontaktytor av det ihåliga elementet och den yttre tätningen tillhandahåller en andra friktionskraft F2 mot framàtskjutande rörelse av det ihåliga elementet i riktning mot dess administreringsläge, och varvid gemensamma kontaktytor av det yttre elementet och reservoaren tillhandahåller en tredje friktionskraft F3 som år mindre än sagda andra friktionskraft F2, varvid den yttre tätningen skjuts framåt tillsammans med det ihåliga elementet under framátskjutande av det ihåliga elementet i riktning mot dess administreringslåge.

8. Medicinsk pump enligt något av kraven 4-6, varvid gemensamma kontaktytor av den yttre tätningen och reservoaren tillhandahåller en tredje friktionskraft Fä och varvid gemensamma kontaktytor av det ihåliga 10 15 20 25 30 35 33 elementet och den yttre tätningen tillhandahåller en fjärde friktionskraft F4 mot tillbakadragande rörelse av det ihåliga elementet i riktning mot dess påfyllningsläge, varvid sagda tredje friktionskraft F3 är större än sagda fjärde friktionskraft F4.

9. Medicinsk pump enligt krav 4, varvid - gemensamma kontaktytor av den inre tätningen och det ihåliga elementet tillhandahåller en första friktionsraft F17 - gemensamma kontaktytor av det ihåliga elementet och den yttre tätningen tillhandahåller en andra friktionskraft P3 mot framåtskjutande rörelse av det ihåliga elementet i riktning mot dess administreringslåge; - gemensamma kontaktytor av den yttre tätningen och reservoaren tillhandahåller en tredje friktionskraft F3; och - gemensamma kontaktytor av det ihåliga elementet och den yttre tàtningen tillhandahåller en fjärde friktionskraft F4 mot tillbakadragande rörelse av det ihåliga elementet i riktning mot dess påfyllningsläge, varvid nämnda friktionskrafter uppfyller förhållandet Fy > F2 > F3 > F4.

10. Medicinsk pump enligt något av kraven 4-9, varvid reservoaren innefattar en anliggningsyta som är anordnad med ett utloppsomràde för leverans av fluid ut från pumpen, varvid, i sagda administreringsläge, ett ändparti av det ihåliga elementet anligger mot sagda anliggningsyta på ett sådant sätt att sagda inre utrymme av det ihåliga elementet år i förbindelse med sagda utloppsomràde.

11. ll. Medicinsk pump enligt krav 10, varvid anliggningsytan är en tätningsyta som motverkar fluid från att strömma mellan insidan av det ihåliga elementet 10 15 20 25 30 35 526 878 34 och reservoaren när det ihåliga elementet är i sagda administreringsläge.

12. tätningsyta är tillåter fluid utloppsomràde, Medicinsk pump enligt krav 11, varvid nämnda utformad som en backventil, vilken att strömma ut från pumpen genom sagda men vilken hindrar fluid från att träda in i pumpen genom sagda utloppsomràde.

13. varvid det tillbakadragna päfyllningsläget av det ihåliga Medicinsk pump enligt nàgot av kraven 4-12, elementet är begränsat av ett ändelement av reservoaren som hindrar vidare tillbakadragande av det ihåliga elementet.

14. Medicinsk pump enligt något av kraven 4«l3, varvid nämnda inre tätning är förbunden med ett lángsträckt manövreringsorgan som är rörligt inuti det ihåliga elementet, varvid manövreringsorganet är manövrerbart fràn utsidan av reservoaren, varvid, när den inre tätningen dras tillbaka fràn det framskjutna läget på grund av en tillbakadragande kraft som verkar på manövreringsorganet, dras det ihàliga elementet tillbaka till sitt pàfyllningsläge pä grund av friktion mot den inre tätningen, och varvid den inre tätningen är anpassad att övervinna friktionen och röra sig relativt det ihäliga elementet när det ihåliga elementet är i sitt pàfyllningsläge och manövreringsorganet är utsatt för en tillbakadragande kraft.

15. Medicinsk pump enligt krav 14, varvid en fjäder är anordnad och belastad för att utöva en kraft på det längsträckta manövreringsorganet i den längsgående riktningen av manövreringsorganet. 10 15 20 25 30 526 svs gæ 35

16. Medicinsk pump enligt nàgot av kraven 1-15, varvid pumpen är anordnad som ett paket i vilket reservoaren är päfylld i förväg med en medicinsk fluid i form av en gel som har en viskositet högre än 1000 mPa*s, företrädesvis över 10 000 mPa*s, 100 000 mPa*s och 1 000 000 mPa*s. i synnerhet mellan

17. Medicinsk pump innefattande en reservoar som har ett fluidinneslutande parti; ett ihàligt element vars insida är anbringbar i fluidförbindelse med det fluidinneslutande partiet för att tillåta fluid att passera in i det ihåliga elementet, varvid det ihåliga elementet har ett framskjutet fluidadministreringsläge; en inre tätning som är rörlig inuti det ihåliga elementet mellan ett framskjutet och ett tillbakadraget läge, varvid den inre tätningen är tillbakadragbar från det framskjutna läget för att möjliggöra att fluiden förs från det fluidinneslutande partiet in i ett inre utrymme avgränsat av det ihåliga elementet och den tillbakadragna inre tätningen, och varvid den inre tätningen är framskjutbar från det tillbakadragna läget för att leverera fluid belägen i sagda inre utrymme ut från pumpen; varvid reservoaren är anordnad med en rörlig yttre tätning som är anordnad mellan en yttre yta av det ihåliga elementet och en inre yta av reservoaren, varvid den yttre tätningen hindrar luft från att blandas med fluid som inryms i det fluidinneslutande partiet och är anordnad att röra sig relativt det ihåliga elementet när det ihåliga elementet dras tillbaka fràn nämnda administreringsläge. nya-uu