SE525708C2

SE525708C2 - Women's clothing

Info

Publication number: SE525708C2
Application number: SE0302922A
Authority: SE
Inventors: Anna Thunstedt
Original assignee: Anna Thunstedt
Priority date: 2003-11-05
Filing date: 2003-11-05
Publication date: 2005-04-12
Also published as: SE0302922L; US20080276346A1; SE0302922D0; DE112004002119T5; JP2007510819A; WO2005044028A1

Abstract

A women's garment includes a front piece and a back piece, which together form a body-enclosing casing, in which a neck opening, two armholes and at least one lower opening are included, the front piece being composed of a top piece and a bottom piece, which are separated via a transverse, slit-like access opening, which is delimited by an upper edge of the bottom piece, and a lower edge of the top piece, the bottom piece being formed with a tab, which is fastened on the inside of the top piece and separates two recesses for the housing of breasts. The tab has a tapered basic shape and is delimited by arched limiting edges, which transform into likewise arched limiting edges, which form the upper edge of the bottom piece and which generally have an arc radius that is smaller than the arc radius of the tab limiting edges.

Description

0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0000 0000 00 00 0000 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 00 00 0000 00 10 15 20 25 30 35 525 708 MW, ”vr 0 n 0 000000 0 0 000 0 00 0 0000 0 00 0 00 000000 0 0 0 000000 2 bär en dylik behà kan det overksamma bröstet stadigt hållas på plats samtidigt som det andra bröstet - efter öppnande av kupan - exponeras för amning. Genom att behån även efter öppning av en kupa partiellt omsluter bröstets periferiska område ger dylika behåar även en känsla av stadga för det verksamma bröstet. 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0000 0000 00 00 0000 00 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 0000 00 10 15 20 25 30 35 525 708 MW, ”vr 0 n 0 000000 0 0 000 0 00 0 0000 0 00 0 00 000000 0 0 0 000000 2 wearing such a bra, the inactive breast can be firmly held in place at the same time as the other breast - after opening of the hive - exposed to breastfeeding. Because bras even after opening a cup partially enclose the peripheral area of the breast, such bras also give a feeling of stability to the active breast.

Teknikens ståndpunkt Det är tidigare känt att förfärdiga kläder som är speciellt avsedda för ammande kvinnor, och som tar sikte på att underlätta amning och samtidigt möjliggöra proper kläd- sel. Sålunda är genom SE 0000589-2 tidigare känt ett dam- klädesplagg av ingressvis angivet slag. Detta kända plagg, som kan utgöras av en tröja eller en klänning, utmärker sig genom att vara utformat med en horisontell åtkomstöppning utformad i bysthöjd, varvid de två plaggsektioner som avgränsar öppningen är àtsittande och tillverkade av ett elastiskt material, närmare bestämt i syfte att hålla bys- ten varm. Nämnda åtkomstöppning, som även benämns omlott- öppning, har åstadkommits genom att ett i plaggets fram- stycke ingående överstycke bringats att nedtill täcka utsi- dan på ett övre parti av ett understycke. Härvid är såväl överstyckets underkant som understyckets överkant raka och sträcker sig mellan vertikala sidosömmar, som förenar plag- gets fram- och bakstycken.State of the art It is previously known to manufacture clothes which are specially intended for breastfeeding women, and which are aimed at facilitating breastfeeding and at the same time enabling proper clothing. Thus, by SE 0000589-2 a women's garment of the type specified in the preamble is previously known. This known garment, which may be a sweater or a dress, is characterized by being formed with a horizontal access opening formed at bust height, the two garment sections delimiting the opening being snug and made of an elastic material, more specifically for the purpose of holding bust warm. The said access opening, which is also called a wrapping opening, has been provided by causing a top piece included in the front of the garment to be made to cover the outside of an upper part of a bottom piece at the bottom. In this case, both the lower edge of the upper piece and the upper edge of the lower piece are straight and extend between vertical side seams, which join the front and back pieces of the garment.

Ehuru ovannämnda plagg i och för sig underlättar framtagningen och exponeringen av brösten i jämförelse med konventionella plagg utan åtkomstöppning, är detsamma för- knippat med ett flertal olägenheter. En sådan olägenhet yttrar sig i att plagget i sig icke bidrar till att ge stadga åt brösten. Om därför plagget bärs utan en för ända- målet lämpad s.k. amningsbehå, kan i synnerhet den storbys- tade kvinnan uppleva att det overksamma bröstet saknar stadga. Vidare förutsätter det kända plagget att såväl överstycket som understycket i plaggets framstycke tillver- kas av ett elastiskt material för att bysten skall hålla värmen. Många gånger är det dock önskvärt att tillverka plagg av icke-elastiska material, t ex bomull för sommar- bruk. Vidare kan kall luft tränga in i gången mellan brös- 0 0 0 0000 0 0 0 0 000 0 0 0 00 0000 00 0000 0000 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 00 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 W U 20 25 30 b! UI 525 708 000 0 0 00 000 00 00 0000 0 3 ten i samband med att det ena av dessa tas fram för amning. Ävenledes kan sympatiläckning ske.Although the above-mentioned garments per se facilitate the production and exposure of the breasts in comparison with conventional garments without an access opening, the same is associated with a number of inconveniences. Such an inconvenience manifests itself in the fact that the garment itself does not contribute to giving stability to the breasts. If, therefore, the garment is worn without a so-called breastfeeding bra, the busty woman in particular may experience that the inactive breast lacks stability. Furthermore, the known garment presupposes that both the top piece and the bottom piece in the front piece of the garment are made of an elastic material in order for the bust to retain heat. Many times, however, it is desirable to manufacture garments from non-elastic materials, such as cotton for summer use. Furthermore, cold air can penetrate into the passage between breasts 0 0 0 0000 0 0 0 0 000 0 0 0 00 0000 00 0000 0000 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 00 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 WU 20 25 30 b! UI 525 708 000 0 0 00 000 00 00 0000 0 3 in connection with one of these being produced for breastfeeding. Likewise, sympathy can leak.

Uppfinningens syften och särdrag Föreliggande uppfinning tar sikte på att undanröja ovannämnda olägenheter hos det tidigare kända plagget och skapa ett förbättrat klädesplagg för ammande kvinnor. Ett primärt syfte med uppfinningen är därför att skapa ett plagg, som oavsett om användaren bär behå eller ej, förlä- nar stadga åt det overksamma bröstet i samband med amning.OBJECTS AND FEATURES OF THE INVENTION The present invention aims at eliminating the above-mentioned disadvantages of the prior art garment and creating an improved garment for breastfeeding women. A primary object of the invention is therefore to create a garment which, regardless of whether the user wears a bra or not, gives stability to the inactive breast in connection with breastfeeding.

Ett ytterligare syfte är att skapa ett plagg som motverkar inträngning av kalluft i området mellan brösten; allt i det yttersta syftet att motverka mjölkstockning. Det är även ett syfte att skapa ett plagg vars utformning förlänar viss stadga åt det verksamma bröstet. Vidare skall plagget kunna bäras på ett bekvämt och behagligt sätt. Ännu ett syfte med uppfinningen är att skapa ett klädesplagg som låter sig tillverkas av högst skiftande tyg- eller textilmaterial, dvs. även icke-elastiska sådana. Dessutom skall plagget kunna förverkligas i många olika utföranden, t ex i form av tröjor, blusar, klänningar, dräktjackor, overaller, bad- dräkter, etc.A further object is to create a garment which counteracts the penetration of cold air in the area between the breasts; all for the ultimate purpose of counteracting milk congestion. It is also an object to create a garment whose design gives a certain stability to the active breast. Furthermore, the garment must be able to be worn in a comfortable and comfortable way. Another object of the invention is to create a garment which can be made of highly varied fabric or textile material, i.e. even non-elastic ones. In addition, the garment must be able to be realized in many different designs, for example in the form of sweaters, blouses, dresses, suit jackets, overalls, swimsuits, etc.

Enligt uppfinningen nås det åtminstone det primära syftet medelst de särdrag som är angivna i patentkravets l kännetecknande del. Fördelaktiga utföranden av uppfinningen är vidare definierade i de osjälvständiga patentkraven.According to the invention, at least the primary object is achieved by means of the features stated in the characterizing part of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are further defined in the dependent claims.

Ytterligare belysning av teknikens ståndpunkt Genom US 4 528 699 är tidigare känt ett för ammande kvinnor avsett plagg, vilket inbegriper dels ett i tvenne axelband hängande överstycke, dels ett understycke, vars övre kantparti utvändigt täcks av överstycket. I detta fall dras emellertid understycket, och icke överstycket, parti- ellt undan i samband med blottläggning av ett bröst för amning. 0 ou oc 00 00 Q I u I 0 I 0 Q I QIO 0 0 0 0 0009 0 Q I 0 I 0 unna C000 00 O I O 0 0 I 0 O 0 00 co 0000 lo O O | O 10 15 20 25 30 35 525 708 0 n 010000 0 0 n .Quote 0 0 ston 0 c o 1 clan ecco 0 0 Q 0 o 0 en U UIII 0 0 0 naoøuo 4 Kort beskrivning av bifogade ritningar På ritningarna är: Fig l en perspektivvy snett framifrån/uppifrån av ett klä- desplagg enligt uppfinningen, en perspektivvy snett bakifrån/underifrån av samma plagg, en mot fig 1 svarande perspektivvy visande ett i plagget ingående överstycke delvis uppdraget för att blottlägga ett bröst, en frontvy av plagget i ett utbrett, ”skräddarplant” tillstånd, en analog vy visande plagget bakifrån, Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 en planvy som bakifrån visar insidan av plaggets frontstycke, Fig 7 en planvy av ett i frontstycket enligt fig 6 ingående understycke, och Fig 8 en analog planvy visande ett överstycke, som hör ihop med understycket enligt fig 7.Further elucidation of the state of the art U.S. Pat. In this case, however, the lower piece, and not the upper piece, is partially pulled away in connection with exposing a breast for breastfeeding. 0 ou oc 00 00 Q I u I 0 I 0 Q I QIO 0 0 0 0 0009 0 Q I 0 I 0 undan C000 00 O I O 0 0 I 0 O 0 00 co 0000 lo O O | O 10 15 20 25 30 35 525 708 0 n 010000 0 0 n .Quote 0 0 ston 0 co 1 clan ecco 0 0 Q 0 o 0 en U UIII 0 0 0 naoøuo 4 Brief description of the accompanying drawings In the drawings are: Fig l a perspective view obliquely from the front / top of a garment according to the invention, a perspective view obliquely from behind / from below of the same garment, a perspective view corresponding to Fig. 1 showing a top piece included in the garment partially assigned to expose a breast, a front view of the garment in a widespread, "tailor plant" condition, an analogous view showing the garment from behind, Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 is a plan view showing from the rear the inside of the garment front piece, Fig. 8 is an analogous plan view showing a top piece associated with the bottom piece of FIG. 7.

Detaljerad beskrivning av ett föredraget utförande av upp: finningen Det på ritningarna visade plagget, innefattar ett framstycke generellt som exemplifieras i form av en tröja, betecknat l, och ett bakstycke 2, vilka tillsammans bildar ett kläde eller hölje, som kan omsluta en kvinnas över- kropp. I detta hölje ingår fyra öppningar, nämligen en' halsöppning 3, två ärmhål 4 samt en undre öppning 5. I exemplet tänkes plagget vara förfärdigat genom att separata fram- och bakstycken l, 2 sys ihop utmed längsgående sido- sömmar 6 och axelsömmar 7, varjämte separata ärmar 8 sys fast utmed ärmsömmar 9. Uppfinningen är dock på intet sätt begränsad till just denna tillverkningsteknik. Sålunda skulle exempelvis ärmarna 8 kunna avvaras. Vidare kan plag- get tillverkas med fram- och bakstycken, som ej kräver söm- nad för att tillsammans bilda ett kroppsomslutande hölje.DETAILED DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION - body. This housing includes four openings, namely a neck opening 3, two armholes 4 and a lower opening 5. In the example, the garment is thought to be made by sewing separate front and back pieces 1, 2 together along longitudinal side seams 6 and shoulder seams 7, and separate sleeves 8 are sewn together along sleeve seams 9. However, the invention is in no way limited to this particular manufacturing technique. Thus, for example, the sleeves 8 could be dispensed with. Furthermore, the garment can be made with front and back pieces, which do not require sewing to together form a body-enclosing cover.

I fig 6-8 visas enbart plaggets framstycke 1, närmare bestämt utan ärmar 8. På samma sätt som vid plagget enligt SE 0000589-2 inbegriper detta framstycke såväl ett över- stycke 10 som ett understycke ll. Den undre kanten på över- 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 00 000 0 O I 00 0000 00 0000 0000 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0000 00 0 0 0 0 10 15 20 25 30 b! åh 525 708 5 stycket 10 är betecknad 12, medan den övre kanten på under- stycket 11 generellt betecknas 13. Vid motsvarande över- och understycken i plagget enligt SE 00000589-2 är icke blott den undre kanten på överstycket, utan även den övre kanten på understycket raka och inbördes parallella, varvid överstyckets undre parti hålls ansatt mot utsidan av under- styckets övre kantparti medelst plaggets sidosömmar.Figs. 6-8 show only the front piece 1 of the garment, more specifically without sleeves 8. In the same way as in the garment according to SE 0000589-2, this front piece includes both a top piece 10 and a bottom piece 11. The lower edge of the upper 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 00 000 0 OI 00 0000 00 0000 0000 00 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0000 00 0 0 0 0 10 15 20 25 30 b! oh 525 708 the piece 10 is denoted 12, while the upper edge of the lower piece 11 is generally denoted 13. At the corresponding upper and lower pieces in the garment according to SE 00000589-2, not only the lower edge of the upper piece, but also the upper edge on the bottom piece straight and mutually parallel, whereby the lower part of the top piece is kept attached to the outside of the upper edge part of the bottom piece by means of the garment's side seams.

Det skall nu understrykas att framstycket 1 visas bakifrån eller från insidan i fig 6. Detta markeras genom att understyckets insida skuggats.It should now be emphasized that the front piece 1 is shown from behind or from the inside in Fig. 6. This is marked by shading the inside of the bottom piece.

Till skillnad från plagget enligt SE 0000589-2 inbe- griper plagget enligt uppfinningen en med 14 betecknad snibb, som är fäst på insidan av överstycket 10, närmare bestämt i en punkt som är betecknad 15. Ehuru det i och för sig är tänkbart att lokalisera denna fästpunkt 15 på nivå under halslinningen 16, lokaliseras densamma fördelaktigast i omedelbar anslutning till linningen, såsom visas i fig 6.Unlike the garment according to SE 0000589-2, the garment according to the invention comprises a snippet denoted by 14, which is attached to the inside of the top piece 10, more precisely at a point designated 15. Although it is per se conceivable to locate this attachment point 15 at the level below the neck waistband 16, it is most advantageously located in the immediate vicinity of the waistband, as shown in Fig. 6.

I fig 7 visas hurusom snibben 14 har avsmalnande form i riktning från begränsningskanten 13 mot snibbens fria ände, närmare bestämt genom att vara avgränsad av två båg- formiga kanter 17. Nedtill övergår dessa begränsningskanter 17 i två ytterligare begränsningskanter 18 med bågform.Fig. 7 shows how the snippet 14 has a tapered shape in the direction from the boundary edge 13 towards the free end of the snippet, more precisely by being delimited by two arcuate edges 17. At the bottom these boundary edges 17 merge into two further boundary edges 18 with arcuate shape.

Bågradien hos dessa senare begränsningskanter är mindre än bágradien hos begränsningskanterna 17. På så sätt bildas två mjukt rundade urtagningar 19, som nära ansluter sig till formen hos kvinnobröst.The radius of curvature of these later limiting edges is smaller than the radius of curvature of the limiting edges 17. In this way two softly rounded recesses 19 are formed, which closely adhere to the shape of female breasts.

I fig 6 betecknar L en referenslinje som markerar nivån för överstyckets 10 undre kant 12. Det vertikala avståndet mellan denna referenslinje L och halslinningen 16 är betecknad A1, medan avståndet mellan linjen L och under- styckets övre kant, sådan denna konstitueras av de rundade urtagningarnas bottnar, betecknas A2. I praktiken bör måt- tet A2 ligga inom området 2-10 cm, lämpligen 3-8 cm. Måttet Al varierar i och för sig i beroende av det aktuella plag- gets storlek, men förhållandet A1/A2 bör ligga inom området 2-4:1, och lämpligen uppgå till ca 3:1.In Fig. 6, L denotes a reference line marking the level of the lower edge 12 of the upper piece 10. The vertical distance between this reference line L and the neckline 16 is denoted A1, while the distance between the line L and the upper edge of the lower piece, as constituted by the rounded recesses bottoms, denoted A2. In practice, the dimension A2 should be in the range 2-10 cm, preferably 3-8 cm. The dimension A1 varies per se depending on the size of the garment in question, but the ratio A1 / A2 should be in the range 2-4: 1, and suitably amount to about 3: 1.

Genom förekomsten av den beskrivna snibben säker- ställs att användarens overksamma bröst under amning sta- digt hålls på plats, i synnerhet då separat behå saknas. 4! 0 II ua Ju on oo 0 0 4 I Q 0 I o I I O 0 I 0 I I u Ove 0 0 Ibn; u 0 0 0 G 0 o 0 O Q 0 I nl OI OIII tr Olai liva O Qcc 1 Du buss n O O I u W 15 20 25 30 oroa 0 0 0 0 0 nu :uno 0 0 I noøcso Blottläggning av önskat bröst låter sig genomföras genom den enkla åtgärden att något dra upp överstyckets 10 ena hälft, såsom antyds i fig 3. Efter dylik uppdragning täcks huden mellan brösten av snibben 14. Genom att snibbens övre ände är fäst i anslutning till halslinningen 16 hålls i synnerhet plaggets icke uppdragna del redigt mot kroppen. I jämförelse med plagget enligt SE 0000589-2 ger det uppfin- ningsenliga plagget ett förbättrat stöd till följd av att den övre kanten på understycket kan dras upp något på brös- tet, varvid snibben stödjer och lyfter brösten. Brösten får även stöd av överstyckets underkänt under det overksamma bröstet genom att överstycket dras upp över det ammande bröstet, varvid en väsentlig fördel med det uppfinningsen- liga plagget är att urringningen går upp en bit utmed brös- tets underkänt. Detta görs på det overksamma bröstet om man vill lägga det ammande bröstet från överstyckets underkänt.The presence of the described snippet ensures that the user's inactive breasts are kept in place during breastfeeding, especially when there is no separate bra. 4! 0 II ua Ju on oo 0 0 4 I Q 0 I o I I O 0 I 0 I I u Ove 0 0 Ibn; u 0 0 0 G 0 o 0 OQ 0 I nl OI OIII tr Olai liva O Qcc 1 Du buss n OOI u W 15 20 25 30 oroa 0 0 0 0 0 nu: uno 0 0 I noøcso Exposure of desired breast can be performed by the simple action of slightly pulling up one half of the top piece 10, as indicated in Fig. 3. After such pulling, the skin between the breasts is covered by the snippet 14. against the body. In comparison with the garment according to SE 0000589-2, the garment according to the invention provides improved support due to the fact that the upper edge of the base can be pulled up slightly on the chest, whereby the snout supports and lifts the breasts. The breasts are also supported by the failure of the upper part under the inactive breast by the upper part being pulled up over the breastfeeding breast, whereby a significant advantage of the garment according to the invention is that the neckline goes up a bit along the failed of the breast. This is done on the inactive breast if you want to put the breastfeeding breast from the top of the upper part.

En annan viktig fördel med det uppfinningsenliga plagget är att detsamma icke förorsakar felaktigt tryck på brösten på det sätt som det kända plagget kan göra. I det sistnämnda fallet skall understyckets överkant dras ner under det bröst som skall ammas. Detta gör att den övre kanten på understycket orsakar ett tryck på det overksamma bröstet, åtminstone om det overksamma bröstet skall hållas täckt och varmt, varvid den övre kanten på understycket dras ner under det ammande bröstet och trycker på det overksamma bröstets mjölksjöar. Detta kan ge upphov till mjölkstock- ning.Another important advantage of the garment according to the invention is that it does not cause incorrect pressure on the breasts in the way that the known garment can do. In the latter case, the upper edge of the base should be pulled down below the breast to be breastfed. This causes the upper edge of the base to cause pressure on the inactive breast, at least if the inactive breast is to be kept covered and warm, with the upper edge of the base being pulled down below the breastfeeding breast and pressing on the milk lakes of the inactive breast. This can cause milk congestion.

Det är givetvis tänkbart att modifiera plaggets utformning och modemässiga design inom gränser, som enbart bestäms av efterföljande patentkrav.It is of course conceivable to modify the garment's design and fashion design within limits, which are only determined by the following patent claims.

Claims

W Ü 20 25 525 708 and Patentkrav

Women's garments, comprising a front piece (1) and a back piece (2), which together form a cover, which includes at least four openings, namely a neck opening (3), two armholes (4) and at least one lower opening (5), the front piece being composed of a top piece (10) and a bottom piece (11), and comprising a transverse, slot-like access opening, which is delimited by on one side an upper edge (13) of the bottom piece (11), and on the other hand a lower edge (12) of the upper piece (10), the lower piece (11) being formed with a tab (14), which is attached to the inside of the upper piece (10) and which separates two recesses (19) for housing of breasts, characterized in that the snout (14) has a tapered base shape and is delimited by arcuate boundary edges (17), which merge into likewise arcuate boundary edges (18), which form the upper edge of the lower piece (11) and which generally have an arc radius which is less than the gradient of the edge of the edge (17).

A garment according to claim 1, characterized in that one end of the tab (14) is attached to the inside of the top piece (10) in an attachment point (15) located in the immediate vicinity of a neckband (16).

Garment according to one of the preceding claims, characterized in that the upper piece (10) is arranged to cover the upper edge part of the lower piece (11) with its lower edge portion.