SE524487C2 - Anordning för att förhindra att en förpackning och en icke till denna hörande utmatningsanordning kan kopplas till varandra - Google Patents

Description

524 487 kopplade utmatningsanordningen är sà placerbara i behàl- laren att utmatningsanordningen är anordnad upptill vid behållaren.

Skriften SE 9703496-l,A, beskriver en anordning för att en förpackning och en icke till denna hörande kopplings- anordning kopplas till varandra men i övrigt skiljer sig den inledningsvis beskrivna anordningen fràn den som framgår av nämnda skrift.

Syftet med föreliggande uppfinning är att vid den inled- ningsvis beskrivna anordningen förhindra att fel kopp- ling kan kopplas till förpackningen men också att denna och andra monteringsàtgärder kan utföras enkelt och snabbt. Detta àstadkommes enligt uppfinningen genom att denna uppvisar de särdrag som i huvudsak framgår av efterföljande patentkrav l.

Genom att uppfinningen uppvisar nämnda särdrag kan - förutom att förhindra att fel koppling kopplas till förpackningen - kopplingen ske snabbt och enkelt lik- som att förpackningen med därtill kopplad kopplings- anordning snabbt och enkelt kan placeras i en behållare pà ett förutbestämt sätt.

Uppfinningen skall nedan förklaras närmare med hänvis- ning till bifogade ritningar, pà vilka figur l visar en förpackning och en utmatningsanordning med en sidovy, varvid förpackningen och utmatningsanord- ningen är hopkopplade med en anordning enligt uppfin- ningen; figur 2 med en perspektivvy visar kopplingsdelar som ingàr i anordningen enligt uppfinningen; 524 487 figur 3 visar ett snitt III-III av kopplingsdelarna en- ligt figur 2; figur 4 med en sidovy visar kopplingsdelarna enligt figur 2 efter hopkoppling; figur 5 med en perspektivvy visar alternativt utformade kopplingsdelar som ingàr i anordningen enligt uppfin- ningen; figur 6 visar ett snitt av en alternativt utformad nedre del av utmatningsanordningen; figur 7 schematiskt med en sidovy visar en förpacknings- anordning i vilken en kopplingsdel anbringas i förpack- ningen; figur 8 schematiskt visar en styranordning för att styra förpackningens kopplingsdel sà att den intar ett förut- bestämt läge vid anbringningen i förpackningen; och figur 9 visar ett snitt IX-IX av styranordningen och kopp- lingsdelen enligt figur 8.

I figur 1 visas en förpackning l och en utmatningsanord- ning 2 för utmatning av den produkt 3 som finns i för- packningen l.

Förpackningen l bestàr av syntetiskt material och pro- dukten 3 i denna är flytande eller halvflytande. Som exempel pà produkter 3 i förpackningen 1 kan nämnas livs- medel, t.ex. ketchup, senap, majonnäs och liknande. Alter- nativt kan förpackningen l innehålla hudkräm, schampo, tvàl eller medicin.

Utmatningsanordningen 2 är kopplingsbar till förpack- ningen l för utmatning av nämnda produkt 3 ur denna. 524 487 För att genomföra denna hopkoppling av utmatningsanord- ningen 2 och förpackningen l är i förpackningen l anord- nad en kopplingsdel 4. Denna kopplingsdel 4 uppvisar ett kopplingsparti 5 och den är anordnad pà en obruten del 6 av förpackningens l vägg 7. Utmatningsanordningen 2 upp- visar en kopplingsdel 8 med ett kopplingsparti 9 och den kopplas till förpackningens l kopplingsdel 4 genom att den bringas penetrera den obrutna delen 6 av för- packningens l vägg 7. När den obrutna delen 6 av väg- gen 7 är bruten bringas kopplingsdelens 8 kopplings- parti 9 till sàdan samverkan med kopplingspartiet 5 av förpackningens 1 kopplingsdel 4 att kopplingsdelarna 4, 8 är kopplade till varandra.

När kopplingspartiet 9 av utmatningsanordningens 2 kopp- lingsdel 8 penetrerar väggens 7 obrutna del 6 kan en eller flera flikar 10 av väggmaterialet böjas inàt sà att fliken eller flikarna 10 kommer att befinna sig mellan kopplingsdelarnas 4, 8 kopplingspartier 5, 9 (se figur 4).

Kopplingsdelarnas 4, 8 kopplingspartier 5, 9 är sä ut- formade att de sitter fast vid varandra när kopplings- delarna 4, 8 är hopkopplade och de samverkar så med var- andra att det bildas en vätsketät förbindelse mellan dessa.

Genom att väggens 7 obrutna del 6 penetrerats under hop- kopplingen av kopplingsdelarna 4, 8 har förpackningen l också öppnats sä att produkten 3 i denna kan matas ut genom utmatningsanordningen 2.

För att förhindra att en förpackning l och en icke till denna hörande utmatningsanordning 2 kopplas ihop, d.v.s. förhindra att en förpackning 1 med en viss produkt 3 kopplas till en utmatningsanordning 2 för utmatning av av en annan produkt 3 är förpackningen l och utmatnings- 524 487 anordningen 2 kopplingsbara till varandra för att àstad- komma den vätsketäta förbindelsen mellan dessa endast om kopplingspartierna 5, 9 av deras kopplingsdelar 4, 8 har till varandra anpassade icke cirkulära former.

Den icke cirkulära formen hos kopplingspartiet 5 pà för- packningens l kopplingsdel 4 är företrädesvis sä vald att, om exempelvis ett kopplingsparti 9 med cirkulär eller annan opassande form pà en kopplingsdel 8 pà en utmat- ningsanordning 2 kopplas till nämnda icke cirkulära kopp- lingsparti 5 pà förpackningens l kopplingsdel 4, a) det inte gàr att koppla ihop kopplingsdelarnas 4,8 kopplingspartier 5, 9 sä att de sitter fast vid varandra och/eller b) det efter hopkopplingen av kopplingsdelarnas 4, 8 kopplingspartier 5, 9 uppkommer mellanrum mellan kopp- lingspartierna 5, 9 sä att produkten 3 läcker ut ur för- packningen l via dessa mellanrum.

Kopplingspartiet 5 pà förpackningens l kopplingsdel 4 har företrädesvis en sàdan icke cirkulär form att man okulärt kan fastställa att kopplingspartiet 9 pà utmat- ningsanordningens 2 kopplingsdel 8 inte passar till kopp- lingspartiet 5 pà förpackningens l kopplingsdel 4.

Om förpackningens l kopplingsdel 4 är anordnad i en för- packning l bestående av ogenomsynligt väggmaterial kan det utanpà väggmaterialet finnas en figur av formen pà det icke cirkulära kopplingspartiet 5. Denna figur kan lämpligen vara placerad pá det ställe där den obrutna delen 6 av förpackningens l vägg 7 skall brytas.

Förpackningens l kopplingsdel 4 är företrädesvis sà anordnad pà förpackningen 1 att kopplingspartiet 5 pà förpackningens l kopplingsdel 4 med avseende pà dess icke 524 487 cirkulära form har en bestämd orientering i förhållande till förpackningen 1. Utmatningsanordningens 2 kopplings- del 8 är företrädesvis så anordnad på utmatningsanord- ningen 2 att kopplingspartiet 9 på utmatningsanordningens 2 kopplingsdel 8 med avseende på dess icke cirkulära form har en bestämd orientering i förhållande till utmatnings- anordningen 2.

Nämnda kopplingsdelars 4, 8 kopplingspartier 5, 9 har företrädesvis en sådan icke cirkulär form att de måste bringas inta bestämda lägen i förhållande till varandra för att kunna kopplas till varandra.

Förpackningens 1 och utmatningsanordningens 2 kopplings- delar 4, 8 kan vara så anordnade med avseende på deras icke cirkulära former att deras kopplingspartier 5, 9 kan kopplas till varandra endast om förpackningen 1 och utmat- ningsanordningen 2 innan hopkopplingen av kopplingsdelarna 4, 8 placeras i sådana lägen i förhållande till varandra som de skall intaga efter hopkopplingen av kopplingspar- tierna 5, 9.

Vid det på ritningarna visade utförandet är förpack- ningen 1 långsträckt och dess kopplingsdel 4 är anordnad vid ett ändparti 11 av denna, nämligen det ändparti ll som skall vara vänt nedåt då förpackningen 1 är placerad i en behållare 12 eller motsvarande. Utmatningsanord- ningen 2 uppvisar vid det visade utförandet en lång- sträckt slang 13. På slangens 13 ena ände är kopplings- delen 8 anordnad och slangens 13 andra ände är förbunden med en sug- och pumpanordning 14 så att produkten 3 kan bringas strömma från kopplingsdelen 8 via slangen 13 till sug- och pumpanordningen 14. Denna sug- och pumpanord- ning 14 uppvisar ett elastiskt sug- och pumporgan 15 som är påverkbart med hjälp av en handmanövrerbar pumpdel 16 för att minska volymen på en sug- och pumpkammare 17.

Därigenom pumpas den del av produkten 3 som sugits ut 524 487 ur förpackningen 1 via slangen 13 till sug- och pump- kammaren 17 och ut ur denna via ett utmatningsrör 18 eller motsvarande. Sug- och pumporganet 15 är utformat att àterta sin ursprungsform när det inte längre pàver- kas av pumpdelen 16, varigenom en del av produkten 3 sugs ut ur förpackningen 1 till sug- och pumpkammaren 17.

Vid det visade utförandet är sug- och pumpanordningen 14 nedförd i ett uppåt öppet spår l2a i behàllarens 12 övre delar sà att sug- och pumpanordningen 14 fixeras i detta läge i förhàllande till behàllaren 12. Slangen 13 sträcker sig nedåt fràn sug- och pumpanordningen 14 och är nedtill via kopplingsdelen 8 ansluten till förpackningens 1 kopp- lingsdel 4.

Förpackningen 1 och utmatningsanordningen 2 kopplas till varandra innan de placeras i behàllaren 12. Detta sker exempelvis genom att förpackningen 1 lägges ned pà ett underlag med sin kopplingsdel 4 riktad uppåt, varvid man maste kunna se var kopplingsdelen 4 befinner sig för att kunna koppla till utmatningsanordningens 2 kopplings- del 8. Om förpackningen 1 bestàr av genomsynligt mate- rial kan man direkt se var kopplingsdelen 4 befinner sig i förpackningen 1. Om förpackningen 1 inte är genom- synlig sà kan det synas utanpà förpackningen 1 var kopp- lingsdelen 4 är fäst. Eventuellt kan det finnas ett märke utanpå förpackningen 1 för att visa var kopplings- delen 4 är anordnad i förpackningen 1.

För att koppla utmatningsanordningens 2 kopplingsdel 8 till förpackningens 1 kopplingsdel 4 trycks den först- nämnda kopplingsdelen 8 genom den obrutna delen 6 av förpackningens 1 vägg 7. Härvid är kopplingsdelarnas 4, 8 icke cirkulära kopplingspartier 5, 9 sà anordnade att dessa kan kopplas till varandra när slangen 13 hàlles parallellt eller i huvudsak parallellt med förpack- ningens 1 längdriktning men inte när slangen 13 inte intar nämnda läge i förhàllande till förpackningen 1. 524 487 Kopplingspartiet 5 av förpackningens l kopplingsdel 4 bildar företrädesvis en icke cirkulär öppning 19 och kopplingspartiet 9 av utmatningsanordningens 2 kopplings- del 8 är utformat som en rördel 20 med sàdan icke cir- kulär tvärsnittsform att den passar in i öppningen 19.

Kopplingspartiernas 5, 9 icke cirkulära form kan vara vilken icke cirkulär form som helst. Som exempel pà icke cirkulära former kan nämnas flersidiga former, exempel- vis tre-, fyr-, fem-, sex-, sju- eller àttasidig form.

Den icke cirkulära formen kan alternativt exempelvis vara oregelbundet oval som visas i figur 5 eller kan den icke cirkulära formen vara delvis cirkulär och delvis icke cirkulär.

Kopplingsdelarna 4 resp. 8 kan vara fast anordnade pà för- packningen 1 resp. utmatningsanordningen 2 såsom visas i figurerna. Alternativt kan utmatningsanordningens 2 och/ /eller förpackningens 1 kopplingsdelar 4, 8 och/eller deras kopplingspartier 5, 9 vara vridbart anordnade sà att de kan vridas eller vrida sig i förhållande till utmatningsanordningen 2 och/eller förpackningen l innan och/eller efter hopkopplingen av kopplingsdelarna 4, 8.

Ett exempel pà en vridbar kopplingsdel 8 pà utmatnings- anordningen 2 visas i figur 6. Vid denna konstruktion uppvisar utmatningsanordningen 2 ett vinkelrörstycke 21, vars övre ände är anordnad pà slangen 13 och som nedtill har en sidoriktad del 22. Denna sidoriktade del 22 har en utåtriktad fläns 23 och rördelen 20 har också en utàt- riktad fläns 24. De utåtriktade flänsarna 23, 24 anslu- ter sä till varandra att den sidoriktade delen 22 och rördelen 20 är vridbart anslutna till varandra sä, att de kan vrida sig kring en tänkt linje 25 som är paral- lell med den riktning som kopplingsdelen 8 förflyttas i när den kopplas ihop med kopplingsdelen 4. 524 487 Slangen 13 kan vara formbar - exempelvis elastisk - pá sàdant sätt att den medger vridning av kopplingsdelen 8 kring den tänkta linjen 25.

Förpackningens l kopplingsdel 4 kan uppvisa olika former.

En lämplig form är att den uppvisar en yttre del 26, vil- ken är anordnad pà den obrutna delen 6 av förpackningens l vägg 7. Denna yttre del 26 bildar kopplingspartiet 5 pà förpackningens l kopplingsdel 4. Förpackningens l kopp- lingsdel 4 uppvisar också en inre ringformad del 27 som är anordnad innanför den yttre delen 26.

Den yttre delen 26 och den inre ringformade delen 27 är förbundna med varandra med àtminstone tvà förbindelse- delar 28 mellan vilka det finns öppningar 29 genom vilka produkten 3 kan strömma.

Den inre ringformade delen 27 har en cirkulär eller i huvudsak cirkulär öppning 30 för produkten 3 och en cirkulär eller i huvudsak cirkulär ytterkant.

Diametern av den yttre delens 26 ytterkant är i huvudsak lika med eller mindre än diametern av den inre ringfor- made delens 27 ytterkant. De tvà förbindelsedelarna 28 är anordnade mitt för varandra och de är förbundna med den yttre delen 26 vid dess ytterkant och med den inre ringformade delen 27 vid dess öppning 30.

Den yttre delen 26 kan uppvisa en krage 31 som är rik- tad in mot den inre ringformade delen 27 och förbindelse- delarna 28 kan vara förbundna med en innerkant av nämnda krage 31.

I figur 7 visas delar av en anordning för att bilda för- packningen l och fylla denna med produkten 3. Denna an- ordning uppvisar tvà rullar 34, 35 mellan vilka en dub- bel bana 36 löper i riktning nedåt. Nedanför rullarna 34, 524 487 10. 35 finns en slitsningsstation 37 för slitning av banan 36 och nedanför denna finns en station 38 för införing av förpackningens 1 kopplingsdel 4 genom slitsen och för fastsättning av förpackningens 1 kopplingsdel 4 pà in- sidan av förpackningsväggen 7. Genom slitsen skjuter ett fyllrör 39 ut för pàfyllning av produkten 3 i förpack- ningen 1 och detta är riktat nedåt och mynnar i förpack- ningen 1 nedanför en längssvetsstation 40. Denna är av- sedd att svetsa igen slitsen för att bilda en i längs- riktning sluten förpackning 1.

Under längssvetsstationen 40 finns tvà rullar 41, 42 nedanför vilka förpackningen 1 fylls med produkten 3.

Nedanför den fyllda förpackningen 1 är anordnad en tvär- svets- och kapstation 43 som är avsedd att tvärsvetsa öppna tvärgàende delar av förpackningen 1 och för att kapa de sammanhängande förpackningarna 1 till separata förpackningar.

Pà stationen 38 för införing och fastsättning av kopp- lingsdelen 4 är anordnad en schematiskt visad styranord- ning 44 med tvà styrorgan 45, 46. Denna styranordning 44 är avsedd att styra förpackningens 1 kopplingsdel 4 sà att dess kopplingsparti 5 erhàller en förutbestämd orien- tering med avseende pà dess icke cirkulära form i förhàl- lande till förpackningen 1 då den skall anbringas i denna.

Härvid kan kopplingsdelen 4 bringas glida pà styrorganen 45, 46, varvid dessa exempelvis kan gripa in i tvà U-for- made spàr 47, 48 som - sett fràn sidan mot kopplings- delen 4 - bildas av kopplingsdelens 4 yttre del 26, inre ringformade del 27 och förbindelsedelarna 28. Kopplings- delen 4 kan under denna styrning glida pà styrorganen 45, 46 tills kopplingspartiet 5 ligger an mot den obrutna delen 6 av förpackningens 1 vägg 7 och kan fästas pà denna del 6. 524 487 ll.

Uppfinningsföremàlet är inte begränsat till ovan beskrivna och pä ritningarna visade utföranden utan dess konstruk- tion och funktion kan variera inom ramen för efterföl- jande patentkrav. Sàlunda kan nämnas att kopplingspar- tierna 5, 9 kan uppvisa annan icke cirkulär form än de nämnda och visade, kopplingsdelarna 4, 8 kan uppvisa andra former än de beskrivna och visade och behållaren 12 kan istället vara en hållare för att hälla förpackningen l och utmatningsanordningen 2 utan att innesluta dessa. Ut- matningsanordningen 2 kan i ett enkelt utförande uppvisa eller bestà av en slang eller ett rör med eller utan backventilanordning och produkten 3 kan pressas eller helt enkelt rinna ut genom denna slang eller detta rör.

Claims (14)

524 487 12. Patentkrav: II II II II II II Il II II II

1. Anordning vid förpackningar, vilka är utformade att placeras i en behållare, varvid förpackningen (1) består av syntetiskt material, varvid en utmatningsanordning (2) är anordnad att mata ut en flytande eller halvflytande produkt (3), t.ex. ketchup, senap, majonnäs och liknande eller hudkräm, schampo, tvàl och liknande eller medicin, ur förpack- ningen (1) dà denna befinner sig i behållaren (12), varvid förpackningen (1) är làngsträckt och ett ändparti (11) av denna uppvisar en kopplingsdel (4) med ett kopp- lingsparti (5), varvid den pà nämnda ändparti (11) anordnade kopplings- delen (4) är anordnad innanför en obruten del (6) av för- packningens (1) vägg (7), varvid utmatningsanordningen (2) uppvisar en slang (13) eller motsvarande för att leda produkten (3) fràn förpack- ningen (1), varvid nämnda slang (13) eller motsvarande uppvisar en kopplingsdel (8) med ett kopplingsparti (9), varvid utmatningsanordningen (2) och förpackningen (1) innan de placeras i behållaren (12) är hopkopplingsbara genom att kopplingsdelen (8) pà slangen (13) eller mot- svarande dels bringas penetrera den obrutna delen (6) av förpackningens (1) vägg (7) och dels kopplas till kopp- lingsdelen (4) innanför nämnda vägg (7), och 524 487 13. varvid förpackningen (1) med den därtill kopplade utmat- ningsanordningen (2) är så placerbara i behållaren (12) att utmatningsanordningen (2) är anordnad upptill vid behållaren (12), k ä n n e t e c k n a d a v att förpackningens (1) ändparti (11) som uppvisar kopp- lingsdelen (4) utgör nedre delar av förpackningen (1) då denna befinner sig i behållaren (12), att kopplingsdelarnas (4, 8) kopplingspartier (5, 9) upp- visar till varandra passande, icke cirkulära former, och att slangen (13) eller motsvarande, när kopplingsdelarna (4, 8) är kopplade till varandra och förpackningen (1) är placerad i behållaren (12), är anordnad utanför förpack- ningen (1) och sträcker sig från behållarens (12) nedre ändparti (11) till den upptill vid behållaren (12) anord- nade utmatningsanordningen (2).

2. Anordning enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k - n a d a v att nämnda icke cirkulära kopplingspartier (5, 9) medger att när de är hopkopplade så intar slangen (13) eller motsvarande ett i förhållande till förpack- ningens (1) längdriktning parallellt eller i huvudsak parallellt läge.

3. Anordning enligt patentkrav 1 eller 2, k ä n n e - t e c k n a d a v att kopplingspartiet (5) på förpack- ningens (1) kopplingsdel (4) har en icke cirkulär form som medger att, om ett kopplingsparti (9) med cirkulär eller annan opassande form på en kopplingsdel (8) på en utmatningsanordning (2) kopplas till nämnda icke cirku- lära kopplingsparti (5) på förpackningens (1) kopplings- del (4), A524 487 14. a) det inte gàr att koppla ihop kopplingsdelarnas (4, 8) kopplingspartier (5, 9) sä att de sitter fast vid varandra och/eller b) det efter hopkopplingen av kopplingsdelarnas (4, 8) kopplingspartier (5, 9) uppkommer mellanrum mellan nämnda kopplingspartier (5, 9) sä att produkten (3) läcker ut ur förpackningen (1) via dessa mellanrum.

4. Anordning enligt nàgot av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att kopplingspartiet (5) pà förpackningens (l) kopplingsdel (4) har en icke cirkulär form som medger att man okulärt kan fastställa att kopp- lingspartiet (9) med cirkulär form pà utmatningsanord- ningens (2) kopplingsdel (8) inte passar till kopplings- partiet (5) pà förpackningens (l) kopplingsdel (4).

5. Anordning enligt nàgot av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att förpackningens (l) kopplingsdel (4) har ett kopplingsparti (5) som bildar en icke cirkulär öppning (19) och att utmatningsanord- ningens (2) kopplingsdel (8) har ett kopplingsparti (9) som uppvisar en i nämnda öppning (19) passande rördel (20) med icke cirkulär tvärsnittsform.

6. Anordning enligt patentkrav 5, k ä n n e t e c k - n a d a v att öppningen (19) har en oval form och att rördelen (20) har en motsvarande oval tvärsnittsform.

7. Anordning enligt patentkrav 5, k ä n n e t e c k - n a d a v att öppningen (19) har en delvis cirkulär och delvis icke cirkulär form och att rördelen (20) har en motsvarande delvis cirkulär och delvis icke cirkulär tvärsnittsform.

8. Anordning enligt patentkrav 5, k ä n n e t e c k - n a d a v att öppningen (19) har en flersidig form 524 487 15. och att rördelen (20) har en motsvarande flersidig tvärsnittsform.

9. Anordning enligt patentkrav 8, k ä n n e t e c k - n a d a v att öppningen (19) har en tre-, fyr-, fem-, sex-, sju- eller àttasidig form och att rördelen (20) har en motsvarande tre-, fyr-, fem-, sex-, sju- eller àttasidig tvärsnittsform.

10. Anordning enligt nàgot av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att förpackningens (1) kopplingsdel (4) uppvisar en yttre del (26) vilken är anordnad pá den obrutna delen (6) av förpackningens (l) vägg (7), att den yttre delen (26) bildar kopplingspartiet (5) pà förpackningens (1) kopplingsdel (4), att förpackningens (1) kopplingsdel (4) uppvisar en inre ringformig del (27) som är anordnad innanför den yttre delen (26), och att den yttre delen (26) och den inre ringformade delen (27) är förbundna med varandra med àtminstone tvà för- bindelsedelar (28) mellan vilka det finns öppningar (29) genom vilka produkten (3) kan strömma.

11. ll. Anordning enligt patentkrav 10, k ä n n e t e c k - n a d a v att den yttre delen (26) har en cirkulär eller i huvudsak cirkulär ytterkant, att den inre ringformade delen (27) har en öppning (30) för produkten (3) och en cirkulär eller i huvudsak cirku- lär ytterkant, 524 487 16. att diametern av den yttre delens (26) ytterkant är i huvudsak lika med eller mindre än diametern av den inre ringformade delens (27) ytterkant, att förbindelsedelarna (28) är anordnade mitt för var- andra, och att förbindelsedelarna (28) är förbundna med den yttre delen (26) vid dess ytterkant och med den inre ringfor- made delen (27) vid dess öppning (30).

12. Anordning enligt patentkrav 10 eller 11, k ä n n e - t e c k n a d a v att den yttre delen (26) har en krage (31) som är riktad in mot den inre ringformade delen (27) och att förbindelsedelarna (28) är förbundna med en innerkant av nämnda krage (31).

13. Anordning enligt nàgot av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att utmatningsanordningen (2) uppvisar en sug- och pumpanordning (14).

14. Anordning enligt nagot av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a d a v att sug- och pumpanord- ningen (14) uppvisar ett elastiskt sug- och pumporgan (15) som är pàverkbart av en handmanövrerad pumpdel (16) för att ur sug- och pumpanordningen (14) pumpa ut produkten (3) som sugits ut ur förpackningen (1) och att sug- och pumporganet (15) efter nämnda pàverkan àtergàr till en utgängsform, varvid det suger ut produkten (3) ur för- packningen (1).