SE511864C2 - Spatel för provtagning innefattande perforeringar - Google Patents

Description

15 511 864 2 för manuell eller datastyrd undersökning i mikroskop. Vid denna provtagning är det naturligtvis viktigt, att cellpro- vet hàlles kvar pá spateln fram till utstrykningen resp. avtvättningen, något som uppmärksammats i US-A-3 592 186, som avser ett instrument för uppsamling av celler för cyto- logisk undersökning, vilket innefattar ett skaft med ett skrapelement i ena änden och ett handtag i den andra, var- vid skrapelementet är huvudsakligen hjärtformat med tvâ vilkas axlar utskjutande lober, en längre och en kortare, bildar rät vinkel med varandra. I detta dokument rekommen- deras, att skrapelementets i sig själv hydrofoba yta upp- visar en sträv struktur. Denna kan vara àstadkommen genom lämplig behandling av ytan, men det finns också material, som i sig själva har en lämplig ytstruktur, exempelvis vissa träslag. Träspatlar är emellertid olämpliga för provtagning av tvà skäl: dels är det svårt att stryka ut cellprovet pá ett objektglas, eftersom träspateln är för styv, och dels suges cellmaterialet in i träspateln, som har en hydrofil yta, så att det tagna cellprovet delvis häftar vid spateln. Därigenom erhålles mindre mängd cellma- terial på objektglaset.

I GB-B-1 429 689 nämnes ingenting om ytstrukturen hos den däri avsedda spateln, som är gjord av plast, men i praktiken har spatlar av plastmaterial för avskrapning av cellprov som regel varit utförda med en matterad eller frostad yta för att förbättra cellprovets vidhäftning vid spateln.

Det har emellertid visat sig, att inte heller en sådan ytstruktur på skrapelementet ger tillfredsställande vidhäftning. Man skulle kanske kunna förbättra vidhäft- ningen genom att öka strävheten hos den matterade eller frostade ytan, men dà kan detta medföra svårigheter att stryka av det tagna cellprovet pà ett objektglas.

EP-B-0 050 632 visar och beskriver ett instrument för provtagning från livmodertappen, vilket är i sin helhet (JI L) (J.

U) lJv 3 511 864 formsprutat av klar polypropen och innefattar en aspire- ringsanordning för provtagning genom uppsugning av sekret (slem) från livmoderhalskanalen, samt skrapelement för upp- samling av celler från livmodertappen. I EP-B-O 050 632 illustreras också utförligt, hur provtagningen utföres.

Enligt uppfinningen löses problemet att medelst en enkel spatel utan aspirationsanordning fånga upp ett till sin karaktär trögflytande prov, som sedan lätt kan avstry- kas eller avtvättas från spateln, genom att spateln av det inledningsvis angivna slaget erhållit kännetecknen enligt patentkravet 1. Medelst den sålunda anordnade perforeringen på skrapelementet hàlles det avskrapade provet kvar på spateln genom en av ytspänningen hos provet betingad kapillärverkan i perforeringen, som dock inte hindrar cell- provet från att släppa från spateln vid utstrykning på ett objektglas eller vid avtvättning i transportlösning.

I ett för närvarande föredraget utförande av spateln enligt uppfinningen för avskrapning och uppsamling av cel- ler vid provtagning från livmodertappen och livmoderhals- kanalen är perforeringen anordnad innanför och längs med skrapelementets kant. Detta utförande skall för förtydli- gande av uppfinningen beskrivas närmare i det följande med hänvisning till bifogade ritning, pà vilken FIG 1 är en planvy av spateln, FIG 2 är en sidovy av densamma, FIG 3 är en tvärsektionsvy i större skala tagen längs linjen III-III i FIG 1, FIG 4 är en fragmentarisk, schematisk längdsektionsvy av en slidkavitet och visar användningen av spateln enligt FIG 1 - 3 vid provtagning från livmodertappen och FIG 5 är en vy i likhet med FIG 4, som visar använd- ningen av spateln enligt FIG 1 - 3 vid provtagning i översta delen av slidan (fornix).

Den pä ritningen i FIG 1 - 3 visade spateln skall vara framställd i ett stycke genom att den formsprutas i 511 864 4 ett lämpligt plastmaterial av sádan beskaffenhet, att spa- teln är böjlig. Det för närvarande föredragna materialet är polypropen, men andra plastmaterial kan ifràgakomma, exem- pelvis polyeten, polyamid (nylon) eller polystyren. Spateln innefattar ett lángsträckt skaft 10 i form av en platt jämnbred remsa, som i ena änden har ett plattformigt skrapelement ll och i den andra ett plattformigt skrapele- ment 12, varvid de båda skrapelementen är bredare än skaf- tet men har samma tjocklek som detta - av storleksordningen 1 mm - och ligger i samma plan som skaftet. Skrapelementet 11 är huvudsakligen hjärtformat och bildar tvà lober 13 och 14, som skjuter ut i sned vinkel mot skaftets längdaxel.

Lobernas längdaxlar bildar huvudsakligen rät vinkel med varandra och konvergerar mot och löper samman pà skaftets och båda loberna har cirkulärt konvext rundade ändar. Skrapelementet 10 längdaxel. Loben 13 är längre än loben 14, 12 i skaftets 10 andra ände är rektangulärt med sidokan- terna sträckande sig parallellt med skaftet och med cirku- lärt konvext rundad ände. Det ansluter sig med sneda skuld- ror 15 till skaftet.

Längs kanten pà loberna 13 och 14 är anordnad en per- forering 16 i skrapelementet 11, vilken följer kantens kon- tur och består av inbördes åtskilda efter varandra uppra- dade slitsar, som kan ha en bredd av ca 1 mm och en längd av ca 4 mm, och pà liknande sätt har skrapelementet 12 en perforering 17, som också består av inbördes åtskilda efter varandra uppradade slitsar och som sträcker sig längs kan- ten pà skrapelementet 12 men endast i den halva därav, som är närmast skrapelementets fria ände.

Perforeringen har i det föredragna utförandet formen av slitsar men kan inom uppfinningens ram också ha formen av cirkulära, triangulära, kvadratiska eller mànghörniga hål. Den kan också vara anordnad pà annat sätt än längs kanten pà skrapelementet, men detta är det för närvarande föredragna utförandet. 20 5 511 864 Skaftet 10 är på vardera sidan av den skaftet bil- dande remsan förstyvat medelst en list 18 resp. 19, som sträcker sig längs remsans mittlinje över skaftets hela längd. I stället för dessa lister kan kantflänsar vara anordnade på remsan, så att denna i tvärsektion sett är H- formad.

I FIG 4 visas användningen av spateln vid provtag- ning från livmodertappen, varvid skrapelementet 11 användes för provtagningen. Vid provtagningen införes spateln i slidan, som hålles vidgad medelst ett spekulum 20, och ansättes loben 13 mot livmodermunnen, varefter spateln roteras minst ett varv, så att skrapelementets 11 båda lober 13 och 14 skrapar av celler och sekret, dvs från liv- modermunnen och livmodertappen. De uppsamlade cellerna jämte sekret kvarhålles på spateln genom kapillärverkan i perforeringen 17, såsom angetts ovan, men kan lätt avstry- kas på ett objektglas eller avtvättas i en transportlös- ning. Böjligheten hos spateln, eller åtminstone det plattformiga skrapelementet 11, måste vara så tilltagen, att skrapelementet kan anpassa sig efter de anatomiska förutsättningarna för åtkomst till provtagningsområdet och att cellprovet kan avstrykas på objektglaset, vilket kräver en viss böjlighet hos skrapelementet, men böjligheten hos spateln i dess helhet får å andra sidan inte vara så stor, att skaftet är för vekt och förvrides, när spateln roteras under provtagningen.

Genom att loben 13 utformas med en axiellt utskju- tande tapp, såsom antytts med prickstreckad linje 21 i FIG 1, kan provtagningen från livmodertappen kombineras med provtagning från livmoderhalskanalen genom att tappen 21 införes i denna vid ansättningen av loben 13 mot livmoder- munnen. Även tappen 21 bör ha en perforering och visas här med en längsgående slits 22. 511 864 i 6 För provtagning från slidans övre del (fornix) använ- des skrapelementet 14 på det sätt som är visat i FIG 5. Det tagna cellprovet behandlas såsom beskrivits ovan.

Uppfinningen är i sin generella omfattning på intet \J| sätt begränsad till de ovan endast som exempel givna dimen- sionsuppgifterna, som hänför sig till det för närvarande föredragna utförandet av spateln för provtagning från liv- modertappen och livmoderhalskanalen. Annan dimensionering och annan utformning av det plattformiga skrapelementet kan l0 väljas för annan typ av provtagning.

Claims (24)

1. 30 7 511 864 PATENTKRAV

1. Spatel för provtagning, vilken innefattar ett làngsträckt skaft (10) med ett plattformigt skrapelement (ll; 12) att det plattformiga skrapelementet åtminstone i skaftets ena ände, kännetecknad av (11,- 12) kännetecknad av att perfore- (11,- 12) tar en innanför skapelementets kant längs denna förlöpande (l6; 17).

3. Spatel enligt krav 2, kännetecknad av att perfore- är perforerat.

2. Spatel enligt krav 1, ringen i det plattformiga skrapelementet innefat- perforering ringen (16; 17) utgöres av ett antal utmed kanten efter varandra anordnade avlånga slitsar, som följer kantens kon- tur.

4. Spatel enligt krav 2, kännetecknad av att perfore- ringen utgöres av ett antal utmed kanten efter varandra anordnade hàl med cirkulär, triangulär, kvadratisk eller månghörnig form.

5. Spatel enligt något av krav 2 - 4, kännetecknad av att slitsarna resp. hálen har en bredd av storleksordningen 1 mm.

6. Spatel enligt krav 5, kännetecknad av att slit- sarna har en längd av storleksordningen 4 mm.

7. Spatel enligt något av krav 1 6, kännetecknad av att det plattformiga skrapelementet (ll) för provtagning från livmodertappen är huvudsakligen hjärtformat med tvâ (13, 14), (10) vinkel mot dettas längdaxel och har cirkulärt konvext run- dad ände.

8. Spatel enligt krav 7, lober som skjuter ut fràn skaftet i sned kännetecknad av att den ena loben (13) skjuter ut längre än den andra (14).

9. Spatel enligt krav 7 eller 8, kännetecknad av att lobernas (13, 14) axlar konvergerar mot skaftets (10) axel och löper samman pá denna. IQ 'Jl 511 864 8

10. Spatel enligt något av krav 7 - 9, kännetecknad av att lobernas (13, 14) axlar bildar rät vinkel med var- andra.

ll. Spatel enligt något av krav 7 - 10, kännetecknad av att den längre loben (13) bildar en från dess ände huvudsakligen axiellt utskjutande tapp (21) för provtagning från livmoderhalskanalen.

12. Spatel enligt något av krav 1 - 10, kännetecknad av att det plattformiga skrapelementet är utfört av plast- material.

13. Spatel enligt krav 12, kännetecknad av att spa- teln i sin helhet är utförd av plastmaterial.

14. Spatel enligt något av krav 7 - 13, kännetecknad av att det nämnda plattformiga skrapelementet (11) är (10) (12) med rektangulär form och med cir- anordnat i skaftets ena ände och att ett andra platt- formigt skrapelement kulärt konvext rundad ände är anordnat i skaftets andra ände för provtagning från slidans övre del (fornix).

15. Spatel enligt något av krav 1 - 14, kännetecknad av att skaftet (10) utgöres av en platt remsa i plan med det plattformiga skrapelementet resp. de plattformiga skrapelementen (11, 12).

16. Spatel enligt krav 15, kännetecknad av att den skaftet bildande remsan (10) är jämnbred.

17. Spatel enligt krav 15 eller 16, kännetecknad av att den skaftet bildande remsan (10) har samma tjocklek som skrapelementet resp. skrapelementen (11, 12).

18. Spatel enligt något av krav 15 - 17, kännetecknad av att på åtminstone ena sidan av den skaftet bildande rem- san (10) är anordnad minst en längs remsan förlöpande för- styvningslist (18; 19).

19. Spatel enligt krav 18, kännetecknad av att en förstyvningslist (18; 19) är anordnad på vardera sidan av den skaftet bildande remsan (10) längs dennas mittlinje. 9 511 864

20. Spatel enligt något av krav 1 - 19, kännetecknad av att spateln har matterad yta åtminstone på det platt- formiga skrapelementet resp. de plattformiga skrapelementen 12).

21. Spatel enligt krav 20, sidor av det plattformiga skrapelementet resp. de plattfor- miga skrapelementen (11, 12)

22. Spatel enligt nàgot av krav 1 - 21, kännetecknad (ll, kännetecknad av att båda är matterade. av att spateln är böjlig.

23. Spatel enligt något av krav 1 - 22, kännetecknad av att det plattformiga skrapelementet (18; 19) har en tjocklek av storleksordningen 1 mm.

24. Spatel enligt något av krav 12 eller 13, känne- tecknad av att plastmaterialet utgöres av polypropen, poly- eten, polyamid eller polystyren.