SE510023C2

SE510023C2 - Knitwear piece with edge parts knitted in double bed and at the most a rolled pass pool

Info

Publication number: SE510023C2
Application number: SE9500536A
Authority: SE
Inventors: Eivor Nilsson
Original assignee: Kriss Ab
Priority date: 1995-02-14
Filing date: 1995-02-14
Publication date: 1999-04-12
Also published as: CA2212948A1; ES2176438T3; DE69617917T2; AU696885B2; EP0809724B1; JPH11502572A; SE9500536D0; FI973325A0; RU2171320C2; EP0809724A1; AU4734696A; NO973616L; WO1996025540A1; KR19980702183A; SE9500536L; NO973616D0; CN1174578A; SK110597A3; DK0809724T3; PL322280A1

Abstract

A knitted panel for producing a machine knitted garment of type waistcoat or jacket in one piece with a divided front. The main part of said panel or at least a strip section (19) adjacent one or more of the edges (11) of the panel is formed by knitting in double bed. An additional section (20) outermost along said edge (11) is formed by knitting in a single bed, wherein said outer section forms a rolled piping. The front is partly folded outward or inward, e.g. for forming a neck opening (21) and/or a pocket.

Description

20 25 30 510 025 2 att två slag erhålles och en V-fonnad halsöppning. Vilcningen kan även göras på så sätt, att varje frampartidel viks parallellt med det rektangulära styckets båda kortändar, varefter ytterligare vikning sker, så att slagen erhålles och den V-formade öppningen. 20 25 30 510 025 2 so that two folds are obtained and a V-shaped neck opening. The folding can also be done in such a way that each front part is folded parallel to the two short ends of the rectangular piece, after which further folding occurs, so that the folds are obtained and the V-shaped opening.

En nackdel därvid, är att man genom dubbelvikning två gånger erhåller fyra stickade skikt, vilket kan göra plagget onödigt klumpigt. Genom derma kända telcnik, att bilda ﬁampartierna genom vikning av rektangelns kortändar, blir man relativt bunden till vissa grundvarianter.A disadvantage of this is that by folding the fabric twice, you get four knitted layers, which can make the garment unnecessarily bulky. This known technique of forming the half-parts by folding the short ends of the rectangle makes you relatively limited to certain basic variations.

Dessutom tenderar ett plagg med ﬁampartier vikta i två eller ﬂera skikt att bli relativt tungt och värmande, så att det inte gärna bärs när temperaturen överstiger vanlig rumstemperatur.In addition, a garment with panels folded in two or more layers tends to be relatively heavy and warm, so it is not recommended to wear it when the temperature exceeds normal room temperature.

Det vore dessutom fördelaktigt att kunna framställa stickade plagg med ovikta ändkanter, eﬁersom man därvid ytterligare kan förenkla och reducera den manuella arbetsinsatsen vid framställningen av dessa trikåplagg.It would also be advantageous to be able to produce knitted garments with unfolded end edges, as this would further simplify and reduce the manual labor involved in producing these knitted garments.

En huvudanledning till att man undviker att tillverka stickade plagg med ovikta ändkanter, är att avlutningskanten tenderar att få ett "taggigt" utseende, sarntidi gt som denna kant är föga formstabil och tenderar att rulla ihop sig.A main reason for avoiding manufacturing knitted garments with unfolded end edges is that the hemming edge tends to have a "spiky" appearance, while this edge is not very stable in shape and tends to roll up.

TEKNISKA PROBLEMET Ett ändamål med föreliggande uppﬁnning är därför att åstadkomma ett trikåstycke som i ovikt skick kan bilda ändkant, t.ex. i ett delat framparti.TECHNICAL PROBLEM An object of the present invention is therefore to provide a knitted fabric piece which in an unfolded state can form an end edge, for example in a divided front portion.

LÖSNINGEN För detta ändamål kännetecknas uppﬁnningen av, att frampartiet delvis är vikt inåt eller utåt för bildande av ett kragparti (21) och/eller en ﬁcka, och att det rullade passpoalpartiet (20) är utformat så att det skiﬁar avig-/rätsida i ornrådet av veckets skärningspurikt med passpoalpartiet (20).THE SOLUTION For this purpose, the invention is characterized in that the front portion is partially folded inwards or outwards to form a collar portion (21) and/or a pocket, and that the rolled piping portion (20) is designed so that it separates the wrong/right side in the region of the intersection of the fold with the piping portion (20).

BESKRIVNING AV RITNINGARNA 10 15 20 25 30 '510 025 3 Uppﬁnningen kommer nedan att beskrivas med hänvisning till utföringsexempel som visas på den bifogade ritningen, på vilken Fig. 1 schematiskt visar ett rektangulärt trikåstycke enligt ett forsta utfóringsexempel av uppﬁnningen, med den högra halvan i vikt skick, och Fig. 2 på motsvarande sätt visar ett formstickat trikåstycke enligt ett andra uttörings- exempel av uppfinningen.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 10 15 20 25 30 '510 025 3 The invention will be described below with reference to embodiments shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 schematically shows a rectangular knitted piece according to a first embodiment of the invention, with the right half in a folded state, and Fig. 2 correspondingly shows a shaped knitted piece according to a second embodiment of the invention.

BESKRIVNING AV UTFÖRINGSEXEMPEL I Fig. 1 visas ett rektangulärt stickat trikåstycke 10 med kortsidor ll och långsidor 12, 13, under färdigställande till en trikåjacka med delat ﬁamparti och V-fonnad halsöppning.DESCRIPTION OF EMBODIMENTS Fig. 1 shows a rectangular knitted piece of knitwear 10 with short sides 11 and long sides 12, 13, being finished into a knitwear jacket with a split front section and a V-shaped neck opening.

Txikåstycket formas till ett plagg genom vilming, såsom framgår av den högra delen av Fig. 1, huvudsakligen parallellt med kortsidoma 11 längs vikmarkeringar 14, för bildande av jackans bakparti 15 och sidor 16. Resterande partier av trikåstycket 10 invid kortsidorna ll bildar det delade frampartiet 17. Ännhål har tagits upp vid trikåstyckets sida för montering av en ärm 18.The knitted piece is formed into a garment by folding, as can be seen in the right part of Fig. 1, substantially parallel to the short sides 11 along fold marks 14, to form the back portion 15 and sides 16 of the jacket. Remaining portions of the knitted piece 10 adjacent the short sides 11 form the divided front portion 17. End holes have been made at the side of the knitted piece for mounting a sleeve 18.

Huvuddelen av trikåstycket i Fig. 1 är stickad på enkel bädd, med undantag av ett remsparti 19, vilket är formstickat på dubbel bädd. Utanför detta remsparti 19 har på enkel bädd över några nålar stickats ett smalt ytterparti 20, som genom strukturskilhiaderna mellan rät- och avi gsidoma automatiskt formar sig till en passpoalliknande rullkant.The main part of the knitted piece in Fig. 1 is knitted on a single bed, with the exception of a strip section 19, which is shaped knitted on a double bed. Outside this strip section 19, a narrow outer section 20 has been knitted on a single bed over a few needles, which, through the structural differences between the right and wrong sides, automatically forms into a piping-like rolled edge.

Denna klart deﬁnierade rullkant ger en estetiskt tilltalande avslutning av ett ovikt trikåstycke, vilket inte erfordrar någon ytterligare arbetsinsats. Dessutom innebär rullkanten en elastiskt flexibel formfórstärlciiíng av kantpartiet, som hjälper till att bibehålla plaggets form. Rullkanten bildas således genom övergången från ett i dubbel bädd stickat parti, till ett i enkel bädd stickat parti, som automatiskt rullar sig mot avigsidan. 10 15 20 25 30 510 023 4 Såsom framgår av den högra delen av Fig. 1 viks ett delparti 21 av det dubbelstickade remspartiet 19 utåt längs en vikrnarkering 22, för bildande av ett lcragparti. Genom att ytterpartiet 20 skiftar avig-/rätsida i området av vikmarkeringens 22 skärníngspunkt med detta parti 20, kommer rullkanten att vara vänd åt samma håll trots att ﬁampartiet 17 är delvis dubbelvikt.This clearly defined rolled edge provides an aesthetically pleasing finish to an unfolded piece of knitwear, which does not require any additional work. In addition, the rolled edge provides an elastically flexible shape reinforcement of the edge portion, which helps to maintain the shape of the garment. The rolled edge is thus formed by the transition from a double-bed knitted portion to a single-bed knitted portion, which automatically rolls towards the wrong side. 10 15 20 25 30 510 023 4 As can be seen from the right part of Fig. 1, a sub-portion 21 of the double-bed knitted strip portion 19 is folded outwards along a fold marking 22, to form a layer portion. By the outer portion 20 changing wrong/right side in the area of the intersection point of the fold mark 22 with this portion 20, the rolled edge will be facing the same direction even though the frame portion 17 is partially double-folded.

Trikåstycket 10 kan stickas helt eller delvis med en eller ﬂera mönstringar i två eller ﬂera olika färger, på så sätt att mönstringen framträder med avigsida och rätsida på samma sida av trikåstycket.The knitted piece 10 can be knitted in whole or in part with one or more patterns in two or more different colors, in such a way that the pattern appears with the wrong side and right side on the same side of the knitted piece.

Trikåstyckets vikmarkeringar 14 kan åstadkommas genom instickning av garn med kontrasterande färg. En altemativ och fördelaktigare metod är att åstadkomma frampartidelens vikmarkeringar genom att trikåstycket över ett smalt parti stickas på enkelbädd över ett antal nålar. Detta innebär att vikmarkeringen bildar ett rent fysiskt veck i stickningen, som bidrar till den korrekta formningen av plagget och tillförsäldar ett attraktivt utseende, som även bibehålles om plagget tvättas. Vikmarkeringar kan även åstadkommas genom annan struktursticlming av trikåstycket. På detta sätt kan även vikmarkeringarna ingå som en aktiv del av plaggets totaldesign och kan således höja dess köpvärde.The fold markings 14 of the knitted piece can be achieved by inserting yarn of contrasting color. An alternative and more advantageous method is to achieve the fold markings of the front portion by knitting the knitted piece over a narrow portion on a single bed over a number of needles. This means that the fold marking forms a purely physical fold in the knitting, which contributes to the correct shaping of the garment and provides an attractive appearance, which is also maintained if the garment is washed. Fold markings can also be achieved by other structural stitching of the knitted piece. In this way, the fold markings can also be included as an active part of the overall design of the garment and can thus increase its purchase value.

Fig. 2 visar på motsvarande sätt en variant av uppﬁnningen, varvid sarnrna hänvisningsbeteckningar har använts på motsvarande detalj er. Trikåstycket har formstickats i ett stycke med tre inbördes förbundna segment, vilka är förbundna via vikmarkeringarna 14. Dessa segment är i sin helhet stickade på dubbel bädd, förutom nämnda vikmarkeringar 14 och de rullkant bildande ytterpartiema 20, vilka löper både längs frampaniemas 17 ytterkant och längs de formstickade urtag 23, 24 som bildar plaggets ärmöppningar respektive sprund. De tre segmenten behöver bara fästas samman med söm längs plaggets axelpartier, för att bilda en färdig väst. Givetvis är det även möjligt att sy på ärmar.Fig. 2 shows a corresponding variant of the invention, whereby the same reference numerals have been used for corresponding details. The knitted piece has been shaped knitted in one piece with three interconnected segments, which are connected via the fold markings 14. These segments are knitted in their entirety on a double bed, except for the aforementioned fold markings 14 and the outer portions 20 forming the rolled edge, which run both along the outer edge of the front panels 17 and along the shaped knitted recesses 23, 24 which form the sleeve openings and slits of the garment, respectively. The three segments only need to be attached together with a seam along the shoulder portions of the garment, to form a finished vest. Of course, it is also possible to sew on sleeves.

Uppﬁnningen är ej begränsad till de ovan beskrivna utiöringsexemplen, utan ﬂera varianter är tänkbara inom rarnen för efterföljande patentkrav. Exempelvis kan 510 023 5 ytterkantpartiet 20 göras brett eller smalt, och i samma eller avvikande färg för dekorativ effekt. Kragpartierna 21 kan ersättas med längs den nedre kanten 13 vikta partier som bildar ﬁckor i plagget.The invention is not limited to the above-described embodiments, but several variants are conceivable within the scope of the following patent claims. For example, the outer edge portion 20 can be made wide or narrow, and in the same or different color for decorative effect. The collar portions 21 can be replaced by folded portions along the lower edge 13 that form pockets in the garment.

Claims

1. 0 510 023 CLAIMS Knitwear for sewing a machine-knitted knitted garment of type vest or jacket in one piece with a divided front part, the main part of the piece or at least one strip portion (19) adjacent one or ﬂ of the pieces' edges (1 1) being formed by stitching in double bed, and that a further portion (20) at the outermost part of said edge (11) is formed by knitting in single bed, said outer portion (20) forming a rolled pass coil, characterized in that the front portion is partly folded inwards or outwards to form a collar portion (21) and / or a ﬁ cka, and that the rolled pass coil portion (20) is formed so as to shift the wrong / right side in the region of the intersection of the fold with the pass coil portion (20).