SE503378C2

SE503378C2 - Spreader

Info

Publication number: SE503378C2
Application number: SE9403197A
Authority: SE
Inventors: Gunnar Loeoef; Bjoern Lindgren
Original assignee: Gunnar Loeoef; Bjoern Lindgren
Priority date: 1994-09-22
Filing date: 1994-09-22
Publication date: 1996-06-03
Also published as: AU3582195A; SE9403197L; GB9705731D0; WO1996008953A1; GB2307390A; SE9403197D0; GB2307390B

Abstract

The invention relates to a spreader (1) specifically for commercial fertilizer with a tank (3) mounted on a main frame (2) and with a first feed screw (4) being stationary but rotatably mounted in the area of the bottom (3a) of the tank (3) and being surrounded by a casing (5), for feeding one or several spreader means (13). According to the invention a fixed, outer casing (6) is extended alongside and parallel to the casing (5) of the first feed screw (4) with a connection (7) to the last-mentioned casing (5) for receiving the material conveyed therein. Within the outer casing (6) there is slidably received an inner casing (9) which is smaller in relation to the outer casing and which is guided against the inner surface of the outer casing (6) by means of a bottom plate (10) in which a second feed screw (8) is journalled stationary but rotatably. The inner casing (9) is provided with a connection to the space formed between the casings (6, 9) and is attached to a subframe (16) displaceably attached to the main frame (2), said subframe also carrying said spreader means (13) which is/are in communication with a material outlet (12) of the inner casing (9).

Description

503 578 2 Underkraven anger föredragna utföringsformer och vidareutveck- lingar av uppfinningen. 503 578 2 The subclaims set out preferred embodiments and further developments. embodiments of the invention.

Uppfinningen och dess grundläggande principer beskrivs närmare nedan i anslutning till ett på de bifogade ritningarna schema- tiskt illustrerat, uteslutande i. exemplifierande syfte visat utföringsexempel därav. På ritningarna visar: Figur 1 en planvy bakifrån av spridaren enligt uppfinningen i dess helt hopskjutna läge, Figur 2 en sidovy av spridaren enligt figur l i ett delvis utskjutet läge, och Figur 3 en detaljvy av den nedre änden av den andra matarskru- ven och dess inre och yttre hus.The invention and its basic principles are described in more detail below in connection with one of the diagrams in the accompanying drawings technically illustrated, exclusively for exemplary purposes shown embodiments thereof. The drawings show: Figure 1 is a rear plan view of the spreader according to the invention in its fully collapsed position, Figure 2 is a side view of the spreader according to Figure 1 in a partial view extended position, and Figure 3 is a detail view of the lower end of the second feed screw. vein and its inner and outer houses.

Spridaren 1 enligt uppfinningen, sådan den visas i figur 1 och 2, är monterad på en på ritningarna endast antydd huvudram 2 vilken kan vara av varje konventionellt slag och vilken således kan bäras av traktorns vanliga trepunktskoppling eller kan vara försedd med bärhjul och bogseras efter traktorn.The spreader 1 according to the invention, as shown in figure 1 and 2, is mounted on a main frame 2 indicated only in the drawings which may be of any conventional kind and which thus can be carried by the tractor's standard three-point coupling or can be equipped with support wheels and towed after the tractor.

På huvudramen 2 är monterad en förrådsbehållare 3 (visad snittad i fig.l) för det material, företrädesvis handelsgödsel, som skall spridas, varvid förràdsbehållaren 3 är allmänt trattformig med sluten botten 3a mot vilken däri infyllt material samlar sig. I anslutning till nämnda botten 3a hos förrádsbehållaren 3 är den ena änden 4a av en första transportskruv stationärt, men roter- bart lagrad, varvid transportskruven är utsträckt huvudsakligen vertikalt uppåt från behållaren och exempelvis uppvisar en längd av cirka 3 meter. Den första transportskruven 4 är omsluten av ett första hus 5 vilket är fast monterat i förhållande till behållaren 3 och slutar med sin öppna, nedre ände Sa pà ett litet avstånd ovanför behållarens 3 botten 3a samt sträcker sig verti- kalt uppåt utmed skruvens 4 längd och i sin övre ände 5b till- slutes medelst en ändvägg Sc i vilken skruvens 4 övre ände 4b är 503 378 3 roterbart lagrad, och i anslutning till vilken är anordnad en konventionell, icke närmare visad motor, företrädesvis hydraul- motor, för drivning av den första transportskruven på i och för sig känt sätt.A storage container 3 (shown in section) is mounted on the main frame 2 in Fig. 1) for the material, preferably commercial fertilizer, to be spread, the storage container 3 being generally funnel-shaped closed bottom 3a against which material filled therein accumulates. IN connection to said bottom 3a of the storage container 3 is it one end 4a of a first transport screw stationary, but rotating bare, the transport screw being extended substantially vertically upwards from the container and, for example, has a length of about 3 meters. The first transport screw 4 is enclosed by a first housing 5 which is fixedly mounted in relation to container 3 and ends with its open, lower end Sa on a small distance above the bottom 3a of the container 3 and extends vertically cold upwards along the length of the screw 4 and at its upper end 5b is closed by means of an end wall Sc in which the upper end 4b of the screw 4 is 503 378 3 rotatably mounted, and adjacent to which is arranged a conventional, not shown motor, preferably hydraulic motor, for driving the first transport screw on and for known way.

Det utförande som beskrivits hittills är helt konventionellt, och känt exempelvis genom DE-A1-3402092. För uppnående av upp- finningens ovan angivna syften uppvisar spridaren enligt upp- finningen därutöver ett yttre hus 6 för en nedan närmare beskriven andra transportskruv 8. Det yttre huset 6 är öppet i bägge ändar, är anordnat vid sidan av och parallellt med den första transportskruvens 4 hus 5 och är liksom detta fast monterat i förhållande till huvudramen 2 respektive behållaren 3, med sin nedre, öppna ände 6a placerad i behållaren 3, i närheten av dess botten 3a. Det yttre huset 6 kan även vara direkt förbundet, exempelvis genom svetsning, med den första transportskruvens 4 hus 5 och har en sådan längd att det med sin övre ände 6b slutar huvudsakligen i nivå med husets 5 övre ände 5b. Även om husen 5 och 6 såsom nämnts kan vara fast förbundna med varandra är det att föredraga om de är monterade så att de enkelt kan demonteras för exempelvis utbyte av skadade delar eller annat underhåll.The embodiment described so far is completely conventional, and known, for example, from DE-A1-3402092. In order to achieve of the above purposes of the invention, the diffuser according to the find in addition an outer housing 6 for a below closer described second transport screw 8. The outer housing 6 is open in both ends, are arranged next to and parallel to it the housing 5 of the first transport screw 4 and is like this fixed mounted in relation to the main frame 2 and the container, respectively 3, with its lower, open end 6a placed in the container 3, i near its bottom 3a. The outer housing 6 can also be directly connected, for example by welding, with the first housing 5 of the transport screw 4 and has such a length that it with its upper end 6b ends substantially at the level of the upper end of the housing 5 5b. Although the housings 5 and 6 as mentioned may be firmly connected with each other it is preferable if they are mounted so that they can be easily dismantled for, for example, replacement of damaged parts or other maintenance.

I området för de övre, andra ändarna 5b respektive 6b av den första transportskruvens 4 hus 5 och det yttre huset 6 är anordnad en förbindelse 7 mellan dessa, vilken kan vara i form av en kort, mellan husen utsträckt kanal eller, i det fall att husen är fastsvetsade vid sidan av varandra, helt enkelt av en öppning i respektive husväggar. Genom denna förbindelse kommer det av' den första matarskruven 4, från förrádsbehållaren 3 transporterade materialet att matas in i det yttre huset 6.In the area of the upper, other ends 5b and 6b thereof, respectively the housing 5 of the first transport screw 4 and the outer housing 6 are arranged a connection 7 between them, which may be in shape of a short, canal extended between the houses or, in the case of the houses are welded side by side, simply by one opening in the respective house walls. Through this connection comes that of the first feed screw 4, from the storage container 3 transported the material to be fed into the outer housing 6.

I det yttre huset 6 är förskjutbart anordnat ett inre hus 9 vilket har en väsentligen mindre ytterdiameter än innerdiametern för det yttre huset 6, varvid skillnaden mellan dessa diametrar skall vara tillräcklig för att det material som skall spridas utan att hindras skall kunna falla ner i det däremellan bildade 503 378 4 utrymmet, och följaktligen varierar i beroende av det material vilket spridaren är avsedd att sprida. Följaktligen skall inte uppfinningen vara begränsad till något specifikt förhållande mellan dessa diametrar, men sásom exempel kan nämnas att för spridning av handelsgödsel har det visat sig lämpligt med en ytterdiameter av cirka 150 mm för det inre huset 9 och en innerdiameter av cirka 235 mm för det yttre huset 6. För att styra det inre huset 9 i det yttre huset 6 och för att förhindra att däremellan inmatat material faller ut ur husen är det inre huset 9 vid dess nedre ände 9a tillslutet medelst en bottenplatta 10 vars ytterdiameter huvudsakligen motsvarar innerdiametern för det yttre huset 6. Såsom nämnts ovan är det yttre husets 6 nedre ände 6a företrädesvis öppen varigenom material som eventuellt tränger förbi bottenplattan 10 faller ner i förrádsbehàllaren 3 och inte går till spillo. Det yttre husets 6 övre ände är sásom nämnts likaledes öppen, men kan utanför det inre huset 9 uppvisa en icke illustrerad täckring för att förhindra att föroreningar eller regnvatten kommer in i det yttre röret och därmed i kontakt med det transporterade materialet.An inner housing 9 is slidably arranged in the outer housing 6 which has a substantially smaller outer diameter than the inner diameter for the outer housing 6, the difference between these diameters shall be sufficient for the material to be dispersed without being hindered should be able to fall into the space formed in between 503 378 4 space, and consequently varies depending on the material which the spreader is intended to spread. Consequently, should not the invention may be limited to any specific relationship between these diameters, but such examples may be mentioned that for spreading of commercial fertilizers, it has proved appropriate with a outer diameter of about 150 mm for the inner housing 9 and a inner diameter of about 235 mm for the outer housing 6. To guide the inner housing 9 in the outer housing 6 and to prevent that in between fed material falls out of the houses is the interior the housing 9 at its lower end 9a closed by means of a bottom plate Whose outer diameter substantially corresponds to the inner diameter of the outer housing 6. As mentioned above, the outer housing 6 is lower end 6a preferably open whereby material as possible penetrates past the bottom plate 10 falls into the storage container 3 and is not wasted. The upper end of the outer housing 6 is as follows mentioned likewise open, but may exhibit outside the inner housing 9 an illustrated cover ring to prevent contamination or rainwater enters the outer pipe and thus in contact with the transported material.

I bottenplattan 10 är den ovan nämnda, andra transportskruven 8 stationärt, men roterbart lagrad med dess nedre ände 8a, medan dess övre ände 8b likaledes är roterbart lagrad i en ändvägg 9c i det inre rörets 9 övre ände 9b och drivs av en i en nedan beskriven biram 16 monterad, konventionell,icke närmare visad hydraulmotor. Transportskruvarnas 4 och 8 lagringar är av konventionellt slag och beskrives inte närmare häri. Den andra transportskruven 8 har liksom den första transportskruven 4 en längd av exempelvis cirka 3 meter även om dessa längder kan varieras inom rimliga gränser och inte skall anses begränsande för uppfinningen.In the bottom plate 10 is the above-mentioned, second transport screw 8 stationary, but rotatably mounted with its lower end 8a, while its upper end 8b is likewise rotatably mounted in an end wall 9c in the upper end 9b of the inner tube 9 and is driven by one in one below described biram 16 mounted, conventional, not shown in more detail hydraulic motor. The bearings of the transport screws 4 and 8 are off conventional type and is not described in more detail herein. The other one the transport screw 8, like the first transport screw 4, has one length of for example about 3 meters even if these lengths can varied within reasonable limits and shall not be construed as limiting for the invention.

Det inre huset 9 uppvisar i anslutning till dess nedre ände 9a ett materialinlopp ll för det mellan de yttre och inre husen 6 respektive 9 inmatade materialet till den andra transportskruven 8. '503 378 5 I anslutning till den andra, övre änden 9b av det inre huset 9 är anordnade ett eller flera icke närmare visade utlopp 12, i sitt enklaste utförande endast en öppning i det inre huset 9, genom vilka det matade materialet, via överföringskanaler 14a matas till ett eller flera, i det visade utförandet tvà, spridar- organ 13, vilka i den illustrerade utföringsformen utgöres av spridarskivor 15 (centrifugalspridare) vilka är av helt konven- tionell konstruktion och av den anledningen inte behöver be- skrivas närmare häri. Pàpekas skall dock. att spridarorganen enligt uppfinningen lämpligen uppvisar en mindre utjämningsbe- hållare 14 ovanför de konventionella spridarskivorna 15 för att ge en jämn, likformig matning till de sistnämnda oberoende av mindre variationer i transportskruvarnas matning. Det skall understrykas att uppfinningen inte är begränsad till användningen av centrifugalspridare, utan att det för en fackman inom området är uppenbart att modifiera den visade utföringsformen sà att denna lämpar sig för utnyttjande av andra spridartyper, såsom pendelspridare eller fläktspridare.The inner housing 9 has, in connection with its lower end 9a a material inlet 11 for it between the outer and inner housings 6 respectively 9 fed the material to the second transport screw 8. '503 378 5 Adjacent to the second, upper end 9b of the inner housing 9 are provided one or more outlets 12, not shown in more detail, i its simplest embodiment only one opening in the inner housing 9, through which the fed material, via transmission channels 14a fed to one or more, in the embodiment shown two, diffusers means 13, which in the illustrated embodiment consist of diffuser discs 15 (centrifugal diffusers) which are of completely conventional construction and for that reason need not be written in more detail here. Pàpekas shall, however. that the spreading means according to the invention suitably has a smaller leveling holder 14 above the conventional spreading discs 15 for give an even, uniform feed to the latter regardless of minor variations in the feed of the transport screws. It should It is emphasized that the invention is not limited to the use by centrifugal diffusers, without the knowledge of a person skilled in the art it is obvious to modify the embodiment shown so that this is suitable for the use of other types of diffusers, such as pendulum spreader or fan spreader.

Den andra transportskruvens 8 inre hus 9 och dess hydraulmotor, liksom spridarorganen 13 och deras hydraulmotorer, vilka hydraul- motorer matas av likaledes icke visade pumpar, uppbäres enligt uppfinningen av en biram 16 vilken är förskjutbart förbunden med spridarens huvudram 2, dvs. biramen 16 tillsammans med det inre huset 9, den andra transportskruven 8 och spridarorganen 13 är, exempelvis på hydraulisk väg, rörlig i vertikal riktning mot respektive bort från behállaren.3 och grundramen 2 för förändring av spridningshöjden. I ett föredraget utförande utgöres den för- skjutbara förbindningen mellan huvudramen 2 och biramen 16 av en (eventuellt tvà) hydraulisk cylinder 17 (antyds i fig. 2) vars kolvstáng 18 med sin fria ände är förbunden med biramen och vars cylinderhus 19 med sin bakgavel är fast förbundet med huvudramen 2, varvid den hydrauliska cylindern liksom de olika, icke närmare“ visade, hydraulmotorerna och pumparna drivs av hydraulsystemet i den traktor som bär eller bogserar spridaren 1. 503 578 6 I det på ritningarna 'visade utförandet är ramkonstruktionen utförd med samma principiella lösning som vid exempelvis ett konventionellt gaffeltruckstativ, dvs. vid huvudramens 2 ovansida är fast anordnad en upprättstående ramdel 2a bestående av exempelvis två på avstånd från varandra anordnade, vid sina fria övre ändar med varandra förbundna U-balkar som är vända med sina öppna sidor mot varandra för att bilda styrningar för rullar 20 eller hjul på en första däri förskjutbar biramsektion l6a. Den första biramsektionen l6a är likaledes bildad av U-balkar vilka är vända med sina öppna sidor motvarandra för att bilda styr- ningar för rullar 21 eller hjul på en andra däri förskjutbar biramsektion l6b vilken uppbär spridarorganen 13 med deras hydraulmotorer liksom det inre huset 9 och den andra trans- portskruven 8 med dess hydraulmotor. Den hydrauliska cylindern 17 som med sin bakgavel är fast förbunden med huvudramen 2 är således med sin kolvstång förbunden med den första biramsektio- nen, för förskjutning av denna i huvudramens 2 ramdel 2a. Den andra biramsektionen l6b är via över linhjul (visas ej) på den första biramsektionen förda linor (visas ej) eller motsvarande förbunden med huvudramen 2, varigenom, på känt sätt, den andra sektionen 16b lyfts med dubbel hastighet vid påverkan av den första sektionen 16a med cylindern 17. Andra lösningar för att åstadkomma den teleskoperande rörelsen är möjliga, såsomcdrev och kuggstänger etc.The inner housing 9 of the second conveyor screw 8 and its hydraulic motor, as well as the spreader means 13 and their hydraulic motors, which motors are fed by similarly shown pumps, supported according to the invention of a supporting frame 16 which is slidably connected to the main frame 2 of the diffuser, i.e. side frame 16 together with the interior the housing 9, the second transport screw 8 and the spreading means 13 are, for example by hydraulic means, moving in the vertical direction towards respectively away from the container.3 and the base frame 2 for change of the spreading height. In a preferred embodiment, the preferred slidable connection between the main frame 2 and the secondary frame 16 of a (possibly two) hydraulic cylinder 17 (indicated in Fig. 2) whose piston rod 18 with its free end is connected to the frame and whose cylinder housing 19 with its rear end is fixedly connected to the main frame 2, the hydraulic cylinder as well as the various, not closer " shown, the hydraulic motors and pumps are driven by the hydraulic system in the tractor carrying or towing the spreader 1. 503 578 6 In the embodiment shown in the drawings, the frame construction is performed with the same principled solution as for example one conventional forklift rack, ie. at the top of the main frame 2 is fixedly arranged an upright frame part 2a consisting of for example, two spaced apart, at their free upper ends interconnected U-beams facing theirs open sides facing each other to form guides for rollers 20 or wheels on a first supporting frame section 166 slidable therein. The the first supporting frame section 16a is likewise formed by U-beams which are turned with their open sides facing each other to form guide rollers 21 or wheels on a second slidable therein supporting frame section 16b which carries the spreading means 13 with theirs hydraulic motors as well as the inner housing 9 and the second transport port screw 8 with its hydraulic motor. The hydraulic cylinder 17 which with its rear end is fixedly connected to the main frame 2 is thus with its piston rod connected to the first supporting frame section for displacing it in the frame part 2a of the main frame 2. The the second secondary frame section 16b is via over pulley (not shown) on it lines carried in the first sub-frame section (not shown) or equivalent connected to the main frame 2, whereby, in a known manner, the other section 16b is lifted at double speed when actuated first section 16a with the cylinder 17. Other solutions for achieve the telescopic movement are possible, such as drives and racks etc.

Drivningen av transportskruvarna liksom av spridarna sker såsom nämnts lämpligen på hydraulisk väg genom de nämnda, icke visade, av traktorns hydraulsystem försörjda, separata hydrauliska pumparna och.motorerna. När det gäller den andra transportskruven 8 och spridarna 13 kan dessa även drivas av en gemensam hydrau- lisk pump och motor på det sätt som beskrivs i ovan angivna DE-Al -3402092.The drive of the transport screws as well as of the spreaders takes place as mentioned suitably by hydraulic means by the mentioned, not shown, separate hydraulic hydraulics supplied by the tractor's hydraulic system the pumps and motors. As for the second transport screw 8 and the spreaders 13, these can also be driven by a common hydraulic pump and motor in the manner described in the above-mentioned DE-Al -3402092.

Mot bakgrund av ovanstående beskrivning är det nu uppenbart att med den enligt uppfinningen föreslagna konstruktionen kan sprid- ningshöjden valfritt varieras mellan cirka 2,5 och cirka 6 meter endast genom utskjutning eller indragning av biramen 16 i för- 'S03 378 7 hållande till huvudramen 2 genom den förskjutbara, företrädesvis teleskopiska förbindningen däremellan. Det material som skall spridas matas således av den första transportskruven 4, i dess hus 5, upp till utloppet 7, från vilket materialet kommer in i det ringformiga utrymmet mellan den andra transportskruvens 8 yttre och inre hus 6 respektive 9 och oberoende av det inre husets 9 position faller ner på bottenplattan 10 varifrån det genom inloppet ll kommer in i det inre huset 9 och av den andra transportskruven 8 matas upp till den övre änden av det inre huset 9b, och därifrån, genom materialutloppet 12 till spridar- organet/spridarorganen 13 för spridning på inställd höjd. Änd- lägena för biramens 16 och därmed det inre husets 9 rörelse skall, antingen genom separata anslag eller genom ändlägena för själva den förskjutbara förbindningen mellan biramen och huvud- ramen, vara bestämda så att bottenplattan 10 i sitt övre ändläge befinner sig under utloppets 7 nedre kant och i sitt nedre ändläge befinner sig nedanför det yttre rörets 6 nedre ände 6a, och det sistnämnda för att efter avslutad körning enkelt kunna återföra eventuellt i det yttre huset befintligt material till behållaren, helt enkelt genom att köra ned biramen till sitt nedersta läge.In the light of the above description, it is now apparent that with the construction proposed according to the invention, The height is optionally varied between about 2.5 and about 6 meters only by protruding or retracting the frame 16 in advance 'S03 378 7 holding to the main frame 2 by the displaceable, preferably the telescopic connection between them. The material to be spread is thus fed by the first transport screw 4, in its housing 5, up to the outlet 7, from which the material enters the annular space between the second conveyor screw 8 outer and inner housings 6 and 9, respectively, and independent of the interior the position of the housing 9 falls down on the base plate 10 from which it through the inlet 11 enters the inner housing 9 and by the other the transport screw 8 is fed up to the upper end of the interior housing 9b, and from there, through the material outlet 12 to the diffuser the means / spreader means 13 for spreading at a set height. Final the positions of the biram 16 and thus the movement of the inner housing 9 shall, either by separate appropriations or by the end positions of the very displaceable connection between the side frame and the main frame, be fixed so that the bottom plate 10 in its upper end position is located below the lower edge of the outlet 7 and in its lower end position is below the lower end 6a of the outer tube 6, and the latter so that after completion of driving can easily return any material existing in the outer housing to the container, simply by lowering the frame to its bottom position.

Det skall slutligen understrykas att även om en lämplig utför- ingsform av uppfinningen beskrivits ovan, skall uppfinningen inte vara begränsad till just detta utförande, utan omfattar denna även för en fackman uppenbara modifieringar och variationer därav. Således är det exempelvis även möjligt att anordna husen 5, 6, 9 och transportskruvarna 4, 8 horisontellt för att åstad- komma en spridare med varierbar bredd enligt samma grundprincip.Finally, it should be emphasized that even if an appropriate embodiment of the invention described above, the invention should not be limited to this particular embodiment, but include this even modifications and variations obvious to a person skilled in the art hence. Thus, for example, it is also possible to arrange the houses 5, 6, 9 and the transport screws 4, 8 horizontally to provide come a spreader with variable width according to the same basic principle.

Uppfinningens omfattning skall således endast begränsas genom de bifogade patentkraven.The scope of the invention is thus to be limited only by the attached claims.

Claims

503 378 a PATENTKRAV

Spreader (1) for granular and ground dry materials, in particular commercial fertilizers or equivalent, with a container (3) for the material mounted on a main frame (2), and with a first i. Connection to one end (4a) ) stationary, but rotatably in the area of the bottom (3a) of the container (3) mounted transport screw (4) for transporting the material from the container (3) to one or more spreading means (13), a housing (4) surrounding the first transport screw (4) 5) likewise with its one end (5a) is fixedly mounted adjacent to the bottom (3a) of the container (3), characterized by a fixedly mounted outer housing (6) extending at the side and substantially parallel to the first transport screw (4) housing (5) and having a connection (7) to the latter housing (5) for receiving the material transported by the first transport screw (4), of an inner housing (9) slidably received in the outer housing (6) which has a significantly smaller outer diameter than the outer housing ( 6) inner diameter but sealingly guided against the inner surface of the outer housing (6) at least by means of a bottom plate (10) closing one end (9a) in which a second transport screw (8) enclosed by the inner housing (9) is stationary, rotatably mounted, the inner housing (9) at said one end (9a) having a connection with the space formed between its outer surface and the inner surface of the outer housing (6), and in that the other end (9b) of the inner housing ( 9) is connected to a supporting frame (16) slidably connected to the main frame (2) which also carries said spreading means (13) which are connected to a material outlet (12) in connection with the other end (9b) of the inner housing (9). ).

Spreader = (1) according to claim 1, characterized in that the first transport screw (4) with its enclosing housing (5) and the second transport screw (8) with its enclosing inner housing (9) and the outer housing (6 ) are arranged extending vertically upwards from the main frame (2). 503 378 9

Spreader (1) according to claim 1 or 2, characterized in that in direct connection to, and before each spreading means (13), between the material outlet (12) of the inner housing (9) and the spreading disc (15), arranged a leveling container (14) for the transported material.

Spreader (1) according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that an upright frame part (2a) is fixedly arranged at the upper side of the main frame (2) forming a guide for a first supporting frame section (16a) displaceable therein. , which in turn forms a guide for a second secondary frame section (16b) displaceable therein which supports the spreading means (13) with their hydraulic motors as well as the inner housing (9) and the second transport screw (8) with its hydraulic motor.

Spreader (1) according to claim 4, characterized in that the frame part (2a) consists of two spaced-apart U-beams arranged at their free upper ends which are facing each other with their open sides facing each other in order to forming guides for rollers (20) or wheels on the first sub-frame section (16a) which is likewise formed by U-beams which face their open sides towards each other to form guides for rollers (21) or wheels on the second sub-frame section (16b). ).

Spreader (1) according to claim 4 or 5, characterized in that at least one hydraulic cylinder (17) which is fixed with its rear end is arranged as operating means for effecting the displacement movement between the main frame (2) and the supporting frame (16). connected to the main frame (2) and to its piston rod is connected to the first supporting frame section (16a), for displacing it in the frame part (2a) of the main frame (2), and by the second supporting frame section (16b) via over pulleys ropes laid on the first sub-frame section or the like are connected to the main frame (2), whereby, in a known manner, the second section (16b) is lifted at double speed when the first section (16a) is actuated by the cylinder (17). 503 378 10

Spreader (1) according to one or more of Claims 1 to 6, characterized in that the outer tube (6) is arranged with one end (6a) in the container (3), and in that this one end (6a) ) is open to the container (3).

Spreader (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the spreader means (13) consist of centrifugal spreaders (15) known per se.