SE501941C2

SE501941C2 - Hydraulic system for operation of a working organ

Info

Publication number: SE501941C2
Application number: SE9303017A
Authority: SE
Inventors: Jerzy Janczak
Original assignee: Husqvarna Ab
Priority date: 1993-09-16
Filing date: 1993-09-16
Publication date: 1995-06-26
Also published as: EP0719201A1; AU7712494A; WO1995007801A1; SE9303017D0; ZA947108B; SE9303017L

Abstract

A hydraulic system for operating a working device, such as a hand tool, at a distance from a hydraulic-oil pressure source, wherein the working device is driven by means of a single-acting hydraulic cylinder. To enable the hydraulic cylinder to be connected by means of one single line, the system includes a valve (17) which is connected to the pressure source (10), with associated tank (8), and which has a pressure port for receiving hydraulic oil from the pressure source (10) and a return port for delivering return oil to the tank (8), and a working port for delivering hydraulic oil to and receiving return oil from the hydraulic cylinder through the medium of one single, common pressure-and-return line connected between the valve and the cylinder. The valve (17) is adapted to be controlled by the inlet pressure acting on a valve slide which can be adjusted positionally against a spring tension force, such that when the valve slide is in a rest position, i.e. at low inlet pressure, the working port will communicate with the return port, whereas when the inlet pressure is increased the slide setting is adjusted against the action of spring biassing force so that the working port will communicate with the pressure port. This enables the hydraulic cylinder to be driven by one single line (6) and to be controlled by the pressure applied on the valve (17).

Description

501 941 komma ett enkelt hydraulsystem som kan utnyttjas för hand- verktyg, även skaftmonterade sådana, och medge enhands- manövrering av verktyget med utnyttjande av så få delar och speciellt så få rörliga delar och därmed även tätningsytor och genomföringar som möjligt. 501 941 introduces a simple hydraulic system that can be used for hand tools, including shaft-mounted ones, and allows one-hand operation of the tool using as few parts and especially as few moving parts and thus also sealing surfaces and bushings as possible.

Det speciellt karakteristiska för ett hydraulsystem av det i första stycket angivna slaget är därvid enligt förelig- gande uppfinning att ventilen är inrättad att styras auto- matiskt av ingångstrycket, som verkar på en i ventilkamma- ren anordnad, tryckstyrd ventilslid, som kan omställas mot verkan av en förspänningsfjäder, så att i viloläge, d.v.s. vid lågt ingångstryck, sliden håller tryckporten stängd under det att arbetsporten står i förbindelse med retur- porten, medan vid ökat ingångstryck ventilsliden omställes mot fjäderförspänningen, så att arbetsporten kommer att stå i förbindelse med tryckporten under det att returporten är stängd.The particular characteristic of a hydraulic system of the type specified in the first paragraph is then according to the present invention that the valve is arranged to be controlled automatically by the inlet pressure, which acts on a pressure-controlled valve slide arranged in the valve chamber, which can be adjusted against action. of a biasing spring, so that in the rest position, ie at low inlet pressure, the slide keeps the pressure port closed while the working port is in communication with the return port, while at increased inlet pressure the valve slide is switched to the spring bias, so that the working port will communicate with the pressure port while the return port is closed.

Medelst ett sådant hydraulsystem kan således exempelvis ett skaftmonterat arbetsverktyg förbindas med tryckkällan via en enda ledning, som endast överför olja med högt tryck under själva arbetsmomentet. Verktyget kan vidare styras genom till- och frånkoppling av en hydraulpump, som således endast behöver alstra högt tryck under själva arbetsslaget.By means of such a hydraulic system, for example, a shaft-mounted work tool can be connected to the pressure source via a single line, which only transmits oil at high pressure during the actual operation. The tool can further be controlled by connecting and disconnecting a hydraulic pump, which thus only needs to generate high pressure during the working stroke itself.

Detta minskar även oljans uppvärmning och reducerar kravet på tankvolym för kylning av oljan. Vidare behöver ej något komplicerat tungt ventilpaket utnyttjas för omkoppling av ett högt oljetryck.This also reduces the heating of the oil and reduces the requirement for tank volume for cooling the oil. Furthermore, no complicated heavy valve package needs to be used for switching a high oil pressure.

Till- och frånkopplingen av hydraulpumpen kan ske medelst en varvtalsberoende koppling, lämpligen en s.k. centrifu- galkoppling, inkopplad mellan pumpen och dennas drivmotor.The connection and disconnection of the hydraulic pump can take place by means of a speed-dependent coupling, suitably a so-called centrifugal coupling, connected between the pump and its drive motor.

Pumpens till- och frånkoppling kan således ske genom varv- talsreglering av drivmotorn, vilket i fallet med en för- bränningsmotor enkelt kan ske via ett på exempelvis ett 501 941 manöverskaft anordnat gasreglage.The connection and disconnection of the pump can thus take place by speed control of the drive motor, which in the case of an internal combustion engine can easily take place via a throttle control arranged on, for example, a 501 941 control shaft.

Arbetsorganets hydraulcylinder är därvid lämpligen försedd med fjäderretur.The hydraulic cylinder of the working member is then suitably provided with a spring return.

Den tryckberoende ventilen kan lämpligen vara monterad direkt på hydraulpumpen med tryckporten ansluten till pumpens utlopp och returporten förbunden med den till pumpen kopplade tanken. Detta ger en mycket kompakt enhet.The pressure-dependent valve can suitably be mounted directly on the hydraulic pump with the pressure port connected to the pump outlet and the return port connected to the tank connected to the pump. This provides a very compact device.

Lämpligen är därvid ventilens tryckport utförd i form av en ihålig skruv, vilkan skruvas fast i pumpens utlopp för fastmontering av ventilen på pumpen under åstadkommande av direkt flödesförbindelse mellan tryckporten och pumpens utlopp.Suitably, the pressure port of the valve is designed in the form of a hollow screw, which is screwed into the outlet of the pump for mounting the valve on the pump while providing a direct flow connection between the pressure port and the outlet of the pump.

För uppnående av en ytterst kompakt enhet kan därvid pumpen och ventilen vara nedsänkta i oljan i tanken, vilken före- trädesvis är helt sluten och försedd med en så belägen påfyllningsöppning att tanken ej kan fyllas helt.To achieve an extremely compact unit, the pump and valve can then be immersed in the oil in the tank, which is preferably completely closed and provided with a filling opening so located that the tank cannot be completely filled.

En sådan kompakt enhet blir mycket lätt och kan enkelt medföras av operatören vartill den kommer att uppvisa endast en yttre slangförbindelse, vilket ger en enkelt hanterbar och flexibel enhet. _ Uppfinningen kommer att beskrivas närmare nedan under hänvisning till den på bifogade ritningar såsom exempel visade utföringsformen.Such a compact unit becomes very light and can be easily carried by the operator to which it will have only one outer hose connection, which provides a simple manageable and flexible unit. The invention will be described in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the accompanying drawings.

Fig. 1 illustrerar användningen av ett med ett hydraulsys- tem enligt uppfinningen utfört handverktyg.Fig. 1 illustrates the use of a hand tool made with a hydraulic system according to the invention.

Fig. 2 visar den i fig. 1 använda drivmotorn med hydraul- PumP- 501 941 Fig. 3 är en mot fig. 2 svarande vy med oljetankens ändför- slutning avlägsnad.Fig. 2 shows the drive motor used in Fig. 1 with hydraulic PumP-501 941 Fig. 3 is a view corresponding to Fig. 2 with the end cap of the oil tank removed.

Fig. 4 är en sidovy över en del av utrustningen i fig. 2, delvis i sektion.Fig. 4 is a side view of a portion of the equipment of Fig. 2, partly in section.

Fig. 5 och 6 är vertikalsektioner genom en vid utförandet enligt fig. 4 utnyttjad ventil i två olika tillstånd.Figs. 5 and 6 are vertical sections through a valve used in the embodiment according to Fig. 4 in two different states.

Fig. 7 är en sidovy över arbetsverktyget i den i fig. 1 visade utrustningen.Fig. 7 is a side view of the work tool of the equipment shown in Fig. 1.

Fig. 8 och 9 visar arbetsverktyget enligt fig. 7 i två olika arbetslägen och delvis i sektion.Figs. 8 and 9 show the working tool according to Fig. 7 in two different working positions and partly in section.

Fig. 10 och ll visar arbetsverktyget enligt fig. 7 sett uppifrån respektive underifrån.Figs. 10 and 11 show the working tool according to Fig. 7 seen from above and from below, respectively.

Fig. 12 och 13 illustrerar monteringen av en del av arbets- verktyget enligt fig. 7."_ I fig. 1 visas en operatör 1 som medelst ett på ett skaft 2 monterat arbetsverktyg 3 av sekatörtyp kan skära av högt belägna grenar i ett träd. För drift av arbetsverktyget bär operatören en förbränningsmotor 4 med på denna monterad hydraulpump. Hydraulpumpen är via en enda slangledning 5, vilken under största delen av sin längd löper i skaftet 2, förbunden med arbetsverktyget 3, vilket drivs av en enkel- verkande hydraulcylidner med fjäderretur. Medelst ett gas- reglage 6, som via en gasvajer 7 är förbunden med förbrän- ningsmotorn 4, kan operatören reglera förbränningsmotorns varvtal. Mellan motorns utgångsaxel och hydraulpumpen finns en varvtalsberoende koppling, som medför att pumpen endast aktiveras vid uppnående av ett i förväg bestämt varvtal.Figs. 12 and 13 illustrate the assembly of a part of the work tool according to Fig. 7. "Fig. 1 shows an operator 1 who, by means of a work tool 3 of a secateurs type mounted on a shaft 2, can cut high branches in a tree. For operation of the work tool, the operator carries an internal combustion engine 4 mounted on it. The hydraulic pump is connected via a single hose line 5, which for most of its length runs in the shaft 2, to the work tool 3, which is driven by a single-acting hydraulic cylinder with By means of a throttle control 6, which is connected to the internal combustion engine 4 via a throttle cable 7, the operator can regulate the speed of the internal combustion engine. fixed speed.

Operatören 1 kan således styra arbetsverktygets 3 arbets- slag med hjälp av gasreglage 6. 501 941 Den i fig. 1 visade enkla anslutningen av hydraulpumpen till arbetsverktyget uppnås genom att hydraulslangen 5 utnyttjas som såväl tryckledning som returledning under olika skeden. Detta innebär även att den intill kroppen befintliga ledningen endast överför olja under högt tryck under mycket korta arbetsmoment, vilket väsentligt reduce- rar olycksriskerna. Ej heller i övrigt förekommer något högtryck utan hela systemet är väsentligen trycklöst för- utom under själva arbetsmomenten.The operator 1 can thus control the working stroke of the working tool 3 by means of throttle control 6. 501 941 The simple connection of the hydraulic pump to the working tool shown in Fig. 1 is achieved by using the hydraulic hose 5 as both pressure line and return line during different stages. This also means that the line next to the body only transfers oil under high pressure during very short operations, which significantly reduces the risk of accidents. There is also no other high pressure, but the entire system is essentially depressurized except during the actual work steps.

I fig. 2 och 3 visas förbränningsmotorn 4 med ett till denna anslutet hus 8 med en ändförslutning 9, som är av- lägsnad i fig. 3. Huset 8 tjänstgör som tank för hydraul- olja och inkapsling av en i oljan nedsänkt hydraulpump 10, vilken är försedd med en tryckstyrd ventil 17.Figs. 2 and 3 show the internal combustion engine 4 with a housing 8 connected thereto with an end closure 9, which is removed in Fig. 3. The housing 8 serves as a tank for hydraulic oil and encapsulation of a hydraulic pump 10 immersed in the oil. which is provided with a pressure-controlled valve 17.

Som framgår av sektionsvyn i fig. 4 är en centrifugalkopp- ling 12, endast schematiskt visad, anordnad mellan motorn 4 och hydraulpumpens 10 drivaxel 13. Drivaxeln 13 avslutas i form av en orund tapp som med visst spel passar i en mot- svarande öppning i en av centrifugalkopplingen 12 driven kopplingshylsa 14, vilken är lagrad medelst kullager 15.As can be seen from the sectional view in Fig. 4, a centrifugal coupling 12, shown only schematically, is arranged between the motor 4 and the drive shaft 13 of the hydraulic pump 10. The drive shaft 13 terminates in the form of a non-round pin which with a certain play fits into a corresponding opening in a coupling sleeve 14 driven by the centrifugal coupling 12, which is mounted by means of ball bearings 15.

Detta arrangemang reducerar kraven på inriktningsnoggranhet mellan motorns och pumpens drivaxlar.This arrangement reduces the alignment accuracy requirements between the motor and pump drive shafts.

Pumpen 10 är helt nedsänkt i oljan 11 i tanken 8 och suger in olja via ett inlopp 16, se fig. 5 och 6, och matar ut tryckolja till den på pumpen monterade ventilen 17. Denna är försedd med en arbetsport 26 med en anslutningsnippel 18, som är förbunden med ledningen 5, se fig. 2, för tryck- olja till och returolja från ett tillkopplat arbetsverktyg.The pump 10 is completely immersed in the oil 11 in the tank 8 and sucks in oil via an inlet 16, see Figs. 5 and 6, and discharges pressure oil to the valve 17 mounted on the pump. This is provided with a working port 26 with a connection nipple 18. , which is connected to the line 5, see Fig. 2, for pressure oil to and return oil from a connected work tool.

Till ventilen 17 återförd returolja återgår till tanken via ett utlopp 19. Tankens 8 oljepåfyllningsöppning 20 ligger på en sådan nivå att tanken ej kan fyllas helt. Det finns således alltid plats för returolja i denna. Då tanken är helt sluten uppstår ett visst undertryck i denna vid ut- 501 941 matning av olja under ett arbetsslag. Detta underlättar returoljans återgång och kolvens i hydraulcylindern åter- gångsrörelse efter ett arbetsslag.Return oil returned to the valve 17 returns to the tank via an outlet 19. The oil filling opening 20 of the tank 8 is at such a level that the tank cannot be completely filled. There is thus always room for return oil in this. When the tank is completely closed, a certain negative pressure arises in it when discharging oil during a work stroke. This facilitates the return of the return oil and the return movement of the piston in the hydraulic cylinder after one operation.

Den i fig. 4 visade enheten blir mycket kompakt, då såväl hydraulpumpen 10 som ventilen 17 är anordnade i oljetanken.The unit shown in Fig. 4 becomes very compact, as both the hydraulic pump 10 and the valve 17 are arranged in the oil tank.

Konstruktionen förenklas ytterligare av att ventilen 17, se fig. 5 och 6, är monterad direkt på pumpen 10 medelst en ihålig skruv 21, som skruvas direkt in i pumpens 10 utlopp.The construction is further simplified by the fact that the valve 17, see Figs. 5 and 6, is mounted directly on the pump 10 by means of a hollow screw 21, which is screwed directly into the outlet of the pump 10.

Skruven 21 tjänstgör således dels som monteringsorgan för ventilen 17, dels som ingångsport 22 till Ventilkammaren 23, i vilken en slid 24 är förskjutbar mot verkan av en förspänningsfjäder 25. Ventilkammaren 23 är dessutom för- sedd med returporten 19 samt arbetsporten 26 med vilken anslutningsnippeln 18 till ledningen 5 är förbunden.The screw 21 thus serves partly as mounting means for the valve 17, partly as entrance port 22 to the valve chamber 23, in which a slide 24 is displaceable against the action of a biasing spring 25. The valve chamber 23 is further provided with the return port 19 and the working port 26 with which the connection nipple 18 to the line 5 are connected.

Systemets funktion blir därvid följande. Då förbrännings- motorn 4 drivs vid så lågt varvtal att centrifugalkopp- lingen 12 ej aktiverats befinner sig pumpen 10 i vila.The function of the system will then be as follows. When the internal combustion engine 4 is operated at such a low speed that the centrifugal clutch 12 is not activated, the pump 10 is at rest.

Därvid kommer ventilsliden 24, såsom visas i fig. 5, att befinna sig i sitt viloläge i avsaknad av högt oljetryck vid porten 22. Arbetsporten 26 står därvid via Ventilkamma- ren 23 i direkt förbindelse med returporten 19, vilket innebär att systemet är väsentligen trycklöst, varvid det tillkopplade arbetsorganet 3 hålls i utgångsläget av en på tillhörande arbetscylinder verkande returfjäder.In this case, the valve slide 24, as shown in Fig. 5, will be in its rest position in the absence of high oil pressure at the port 22. The working port 26 is in this connection via the valve chamber 23 in direct connection with the return port 19, which means that the system is substantially depressurized. , wherein the coupled working means 3 is held in the initial position by a return spring acting on the associated working cylinder.

Då operatören medelst gasreglaget 6 ökar motorns varvtal kommer pumpen 10 att inkopplas av centrifugalkopplingen 12 och mata in olja under högt tryck genom porten 22 till ventilkammaren 23. Detta tryck medför därvid att ventilsli- den 24 omställes mot verkan av fjädern 25 till det i fig. 6 illustrerade läget. I detta läge förbinds porten 22 med arbetsporten 26, vilket innebär att olja under tryck till- föres arbetsverktyget 3 för utförande av ett arbetsslag.When the operator increases the engine speed by means of the throttle control 6, the pump 10 will be switched on by the centrifugal coupling 12 and feed oil under high pressure through the port 22 to the valve chamber 23. This pressure causes the valve slide 24 to be adjusted to the action of the spring 25. 6 illustrated the situation. In this position, the port 22 is connected to the working port 26, which means that oil under pressure is supplied to the working tool 3 for performing a work stroke.

När operatören åter minskar gaspådraget stannar pumpen 10, 501 941 varvid fjädern 25 återför ventilsliden 24 till utgångs- läget, så snart trycket sjunkit under ett i förväg bestämt värde, lämpligen 1-3 bar. Härvid öppnas åter returförbin- delsen mellan arbetsporten 26 och returporten 19.When the operator again reduces the throttle, the pump 10, 501 941 stops, the spring 25 returning the valve slide 24 to the initial position, as soon as the pressure has dropped below a predetermined value, suitably 1-3 bar. This returns the return connection between the working port 26 and the return port 19.

Den ovan beskrivna på pumpen 10 monterade ventilen 17 medger ett mycket kompakt utförande och eliminerar kravet på filter och liknande, då hela enheten är inkapslad och nedsänkt i oljan. Även läckagerisken minimeras, då det krävs endast en genomföring till en yttre ledning. Ventilen 17 kan emellertid, om så önskas, ersättas medelst en se- parat ventil, vars tryckport och returport kan anslutas till en hydraulpump respektive tillhörande tank via kon- ventionella ledningar medan dess arbetsport förbindes med det aktuella arbetsorganet med en enda ledning på samma sätt som beskrivits ovan.The valve 17 mounted on the pump 10 described above allows a very compact design and eliminates the requirement for filters and the like, as the entire unit is encapsulated and immersed in the oil. The risk of leakage is also minimized, as only one lead-through to an external line is required. However, the valve 17 can, if desired, be replaced by a separate valve, the pressure port and return port can be connected to a hydraulic pump and associated tank respectively via conventional lines while its working port is connected to the current working member with a single line in the same way as described above.

I fig. 7 visas en sidovy av det som sekatör användbara arbetsverktyget 3 i fig. 1. Verktyget innefattar en fram och åter rörlig kniv 31, vilken samverkar med en på ett fast mothåll 32 anbringad dyna 33 av mjukare material än knivens för att medge fullständig avskärning även av tunna fibrer.Fig. 7 shows a side view of the securing tool 3 useful in Fig. 1. The tool comprises a reciprocating knife 31, which cooperates with a pad 33 of softer material mounted on a fixed abutment 32 to allow complete cutting even of thin fibers.

Som framgår av fig. 8 och 9 drivs verktyget av en i en hydraulcylinder 34 förskjutbar kolv 25. Kolven påverkas av tryckolja som tillföres cylindern via den i skaftet 2 förlagda slangen 5 enligt fig. 1.As can be seen from Figs. 8 and 9, the tool is driven by a piston 25 displaceable in a hydraulic cylinder 34. The piston is actuated by pressure oil which is supplied to the cylinder via the hose 5 according to Fig. 1 placed in the shaft 2.

I fig. 8 visas hydraulcylindern i trycklöst tillstånd och med en gren 36 införd mellan kniven 31 och dynan 33.Fig. 8 shows the hydraulic cylinder in a depressurized state and with a branch 36 inserted between the knife 31 and the pad 33.

Fig. 9 visar tillståndet vid slutet av ett arbetsslag, då tillförd tryckolja förskjutit kolven 35, så att kniven 31 pressats mot dynan 33 under avskärning av grenen 36. Därvid har även energi upplagrats i den mellan cylinderhuset 34 501 941 och kolven 35 infästa returfjädern 37, som då hydraultryc- ket sjunker drar tillbaka kniven till utgångsläget inför nästa arbetsoperation.Fig. 9 shows the state at the end of a working stroke, when applied pressure oil displaced the piston 35, so that the knife 31 is pressed against the pad 33 while cutting off the branch 36. In this case energy has also been stored in the return spring 37 fastened between the cylinder housing 34 501 941 and the piston 35. , which when the hydraulic pressure drops, pulls the knife back to the initial position before the next work operation.

Kniven 31 är via en tapp 28 ledbart förbunden med kolvens 35 topp. Tappen 28 har en relativt lös passning i ett motsvarande hål i kolven, så att kraftöverföringen från kolven till kniven 31 väsentligen sker via samverkande ytor 37 hos kolvtoppen och kniven. Under sin förskjutningsrörel- se styrs kniven 31 i en ränna mellan den av två samman- bundna sidostycken 38 och 39 bildade stativbalken 40, såsom tydligare framgår av fig. 10-13. Knivens 31 styrning i vertikalled sker därvid med hjälp av två rullar 41, 42 som passerar genom motsvarande hål i kniven 31 och styrs i längsgående spår 43, 44 i respektive sidostycke 38, 39.The knife 31 is articulated via a pin 28 to the top of the piston 35. The pin 28 has a relatively loose fit in a corresponding hole in the piston, so that the force transmission from the piston to the knife 31 takes place substantially via cooperating surfaces 37 of the piston top and the knife. During its displacement movement, the knife 31 is guided in a groove between the frame beam 40 formed by two interconnected side pieces 38 and 39, as is more clearly shown in Figs. 10-13. The guide 31 of the knife 31 in the vertical direction then takes place by means of two rollers 41, 42 which pass through corresponding holes in the knife 31 and are guided in longitudinal grooves 43, 44 in the respective side piece 38, 39.

Detta ger en mycket stabil styrning av kniven 31 utan risk för att denna skall kärva eller fastna i något läge. Spåren 43 och 44 kommer att hållas rena till följd av rullarnas 41 och 42 rörelse i dessa, varvid eventuellt skräp i spåren av rullarna pressas ut vid dessas avrundade avslutningar, se den förstorade detaljbilden i fig. 9.This provides a very stable control of the knife 31 without risk of it getting stuck or stuck in any position. The grooves 43 and 44 will be kept clean as a result of the movement of the rollers 41 and 42 in them, whereby any debris in the grooves of the rollers is pressed out at their rounded ends, see the enlarged detail picture in Fig. 9.

Fig. 12 och 13 illustrerar knivens 31 enkla montering, som medger snabbt utbyte om så skulle krävas. Före montering avlägsnas den som extra mothållsplatta tjänande dynan 33, varefter kniven 31 i det i fig. 12 visade läget förskjutes till en position nära intill mohållet 32. En rulle 41 kan därvid införas genom ett hål 45 i sidostyckena 38 och 39, vilket i detta läge befinner sig mittför ett av ett par monteringshål 46 i kniven 31. Därefter vrides kniven 31 moturs och placeras så att dennas andra monteringshål kommer mittför hålet 45, se fig. 13, varefter den andra rullen 42 föres in i nämnda monteringshål. Därpå förskjutes kniven till kolvens 35 ände och förbindes med denna med hjälp av den ovan nämnda monteringstappen 28, som föres igenom ett något överdimensionerat hål i kniven. 501 941 Förutom som en konventionell sekatör kan anordningen ut- nyttjas för andra ändamål, exempelvis vid röjningsarbeten, stamkvistning och liknande. Kniven såväl som dynan kan utbytas mot annat verktyg för utförande av önskad arbets- operation.Figs. 12 and 13 illustrate the simple assembly of the knife 31, which allows quick replacement if required. Prior to mounting, the cushion 33 serving as an additional retaining plate is removed, after which the knife 31 is displaced in the position shown in Fig. 12 to a position close to the mold holder 32. A roller 41 can then be inserted through a hole 45 in the side pieces 38 and 39, position is located opposite one of a pair of mounting holes 46 in the knife 31. Then the knife 31 is turned counterclockwise and placed so that its second mounting hole comes opposite the hole 45, see Fig. 13, after which the second roller 42 is inserted into said mounting hole. The knife is then displaced to the end of the piston 35 and connected thereto by means of the above-mentioned mounting pin 28, which is passed through a slightly oversized hole in the knife. 501 941 In addition to being a conventional secateurs, the device can be used for other purposes, for example in clearing work, pruning and the like. The knife as well as the pad can be exchanged for another tool for performing the desired work operation.

Ett hydraulsystem enligt uppfinningen kan emellertid ut- nyttjas i många andra sammanhang oberoende av arbetsverkty- gets utförande. Till följd av utnyttjandet av en enkelver- kande hydraulcylinder måste även tillses att medel för kolvens returrörelse finns. Detta kan ske med utnyttjande av en fjäderkraft, såsom visats, eller annan återförande kraft, såsom gravitationen. Även en manuell returrörelse kan utnyttjas. Förutom för arbetsverktyg kan hydraulsyste- met givetvis även utnyttjas för t.ex. manöverorgan och liknande.However, a hydraulic system according to the invention can be used in many other contexts regardless of the design of the work tool. As a result of the use of a single-acting hydraulic cylinder, it must also be ensured that means for the return movement of the piston are available. This can be done using a spring force, as shown, or another restoring force, such as gravity. A manual return movement can also be used. In addition to work tools, the hydraulic system can of course also be used for e.g. controls and the like.

Den ovan beskrivna utföringsformen av ett hydraulsystem enligt uppfinningen kan varieras i flera avseenden inom ramen för patentkraven. Således kan hydraulpumpen drivas av annan motor t.ex. en elmotor eller kan hydraultrycket erhållas från annan till- och frånkopplingsbar tryckkälla.The above-described embodiment of a hydraulic system according to the invention can be varied in several respects within the scope of the claims. Thus, the hydraulic pump can be driven by another motor e.g. an electric motor or the hydraulic pressure can be obtained from another connectable and disconnectable pressure source.

Pumpen och ventilen behöver ej vara inneslutna i tanken utan kan på konventionellt sätt vara separerade från denna.The pump and valve do not have to be enclosed in the tank but can be separated from it in a conventional manner.

Ventilen kan även integreras i pumpen. Drivenheten kan förutom i en bärsele medföras på annat sätt och t.ex. hängas på en höj- och sänkbar arbetsplattform.The valve can also be integrated in the pump. In addition to a baby carrier, the drive unit can be carried in another way and e.g. hung on a height-adjustable work platform.

Claims

501 941 10 PATENT CLAIMS

A hydraulic system for operating a working means remote from a pressure source for hydraulic oil, such as a hand tool (3), which is driven by a single-acting hydraulic cylinder (34), which hydraulic system for allowing single line connection of the working cylinder hydraulic cylinder (34) comprises a at the pressure source (10) with associated tank (8) connected valve (17) with a valve chamber (23), which has a pressure port (22) for receiving pressure oil from the source (10) and a return port (19) for dispensing return oil to the tank (8), and a working port (26) for discharging pressure oil to and receiving return oil from the hydraulic cylinder (34) via a single common pressure and return line (5) connected between the valve and the cylinder, It is indicated that the valve (17) is arranged to be controlled automatically by the inlet pressure, which acts on a pressure-controlled valve slide (24) arranged in the valve chamber (23), which can be adjusted against the action of a biasing spring, so that in rest position, i.e. at low inlet pressure, the slide (24) keeps the pressure port (22) closed while the working port (26) communicates with the return port (19), while at increased inlet pressure the valve slide (24) is switched to the spring bias so that the working port (26) will communicate with the pressure port (22) while the return port (19) is closed.

Hydraulic system according to claim 1, characterized in that the valve (17) is mounted directly on a hydraulic pump (10) with the pressure port (22) connected to the pump outlet and the return port (19) connected to the tank (8) connected to the pump.

Hydraulic system according to claim 2, characterized in that the pressure port (22) of the valve is designed in the form of a hollow screw (21), which can be screwed into the outlet of the pump (10) 501 941 III for fixed mounting of the valve (17) on the pump while providing a direct flow connection between said pressure port and the outlet of the pump.

Hydraulic system according to claim 2 or 3, characterized in that the pump (10) and the valve (17) are immersed in the oil in the tank (8).

Hydraulic system according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the tank (8) is completely closed and provided with a filling opening (20) so located that the tank cannot be completely filled.

Hydraulic system according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the hydraulic pump (10) can be switched on and off for controlling the working stroke of the hydraulic cylinder (34).

Hydraulic system according to one of Claims 1 to 6, characterized in that it comprises a pump (10) driven by an internal combustion engine (4), and in that a speed-dependent coupling (12), suitably a so-called centrifugal coupling, is arranged between the engine output shaft and the pump, to allow control of the working stroke of the hydraulic cylinder (34) depending on the engine speed. _

Hydraulic system according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the hydraulic cylinder (34) driving the working means is provided with a spring return (37).

Hydraulic system according to claim 9, characterized in that the hydraulic cylinder (34) is arranged at the end of an operating shaft (2) and that the single line (5) to the cylinder is located in the shaft. 501 941 12

Hydraulic system according to claim 8 or 9, characterized in that the working means (3) is hingedly connected to the piston (35) in the hydraulic cylinder (34) and that it is guided in a groove in a frame beam (40).