SE508036C2

SE508036C2 - Device for reconditioning tarpaulin

Info

Publication number: SE508036C2
Application number: SE9602591A
Authority: SE
Inventors: Jan Kristensson
Original assignee: Jan Kristensson
Priority date: 1996-07-01
Filing date: 1996-07-01
Publication date: 1998-08-17
Also published as: SE9602591D0; SE9602591L

Abstract

The tarpaulin comprises a front edge fastened on a transport device (13,14), with the aid of which it is continuously fed through a structure (10), in which over its complete width it is immersed into a cleaning basin (17) containing fluid, treated on opposite sides with brushes (20), being simultaneously sprayed with fluid. With the aid of compressed air, the tarpaulin is dried on both sides and is finally liberated from the transport device.

Description

15 20 25 30 508 036 ordning har därför erhållit de kännetecken som framgår av patentkravet 6. 15 20 25 30 508 036 order has therefore obtained the features set out in claim 6.

Kort beskrivning av ritningen För närmare förklaring av uppfinningen skall ett som exempel valt utförande därav beskrivas närmare i det föl- jande under hänvisning till den bifogade ritningen, som vi- sar en sidovy av en anordning enligt uppfinningen.Brief description of the drawing For a more detailed explanation of the invention, an exemplary embodiment thereof will be described in more detail in the following with reference to the accompanying drawing, which shows a side view of a device according to the invention.

Beskrivning av en föredragen utföringsform En anordning 10 enligt uppfinningen innefattar ett stativ 11, vars bredd, dvs utsträckning vinkelrätt mot rit- ningens plan, i ett praktiskt fall är ca 6,5 m, vilket är något mer än bredden hos den bredaste tänkbara presenning 12, Stativet 11 kan vara tillverkat av exempelvis rostfritt stål, galvani- som skall rekonditioneras i anordningen 10. serat stål, aluminium etc.Description of a preferred embodiment A device 10 according to the invention comprises a frame 11, the width of which, i.e. extending perpendicular to the plane of the drawing, in a practical case is about 6.5 m, which is slightly more than the width of the widest possible tarpaulin 12 , The frame 11 can be made of, for example, stainless steel, galvanic, which must be reconditioned in the device 10. serate steel, aluminum, etc.

Vid anordningens 10 inmatningssida, som är belägen till höger på ritningen, finns en transportanordning i form av en smal fästbalk 13 med en längd i det praktiska fallet av ca 5,7 m, dvs något kortare än stativets 11 bredd. Fäst- balken 13 är i vardera änden infäst i ett par av ändlösa kedjetransportörer 14, vilka är streckat antydda på rit- ningen och drivs av drivhjul 15, som i sin tur drivs av en snäckväxelmotor med varvtalsvariator Vid drift följer fästbalken 13 kedjetransportörernas 14 sträckning (ej visad). vid deras rörelse i medurs riktning genom anordningen 10, se pilarna.At the feed side of the device 10, which is located to the right of the drawing, there is a transport device in the form of a narrow fastening beam 13 with a length in the practical case of about 5.7 m, ie slightly shorter than the width of the frame 11. The mounting beam 13 is attached at each end to a pair of endless chain conveyors 14, which are dashed on the drawing and are driven by drive wheels 15, which in turn are driven by a worm gear motor with speed variator. In operation, the mounting beam 13 follows the stretch of the chain conveyors 14 ( not shown). in their movement in a clockwise direction through the device 10, see the arrows.

Fästbalken 13 har ett antal längs fästbalken fördela- de och flyttbara fästorgan 16 för manuell infästning av en nedsmutsad presenning 12 eller liknande. Fästorganen 16, som är anordnade med e inbördes avstånd av ca 0,5 m, har vardera en ej visad fjädrande del för möjliggörande av fastklämning av presenningar 12 med olika duktjocklekar.The fastening beam 13 has a number of movable fastening means 16 distributed along the fastening beam 16 for manual fastening of a soiled tarpaulin 12 or the like. The fastening means 16, which are arranged with a mutual distance of about 0.5 m, each have a resilient part (not shown) for enabling clamping of tarpaulins 12 with different fabric thicknesses.

Vid anordningens 10 nedre del är anordnad en rengö- ringsbassäng 17 för upptagning av vätska, exempelvis vatten 10 20 25 30 35 3 508 036 med rengöringsmedel, mjukgörare, vax etc. Vätskan kan om så önskas vara uppvärmd, exempelvis genom att bassängen 17 är mantlad och/eller har ett utrymme undertill, i vilket strömmar varm luft eller vätska, eller är utrustad med in- byggda värmeslingor (ej visat). Bassängen 17 år företrädes- vis tillverkad i ett korrosionsbeständigt material såsom rostfritt stål och är tillräckligt lång för att rymma hela fästbalkens 13 längd. I botten av bassängen 17 är anordnat ett avlopp 18 för uttömning av rengöringsvätskan.At the lower part of the device 10 a cleaning basin 17 is arranged for absorbing liquid, for example water with detergent, plasticizer, wax, etc. The liquid can, if desired, be heated, for example by the basin 17 being jacketed and / or has a space underneath, in which hot air or liquid flows, or is equipped with built-in heating coils (not shown). The basin 17 is preferably made of a corrosion-resistant material such as stainless steel and is long enough to accommodate the entire length of the mounting beam 13. At the bottom of the basin 17, a drain 18 is arranged for draining the cleaning liquid.

Vid rekonditionering av en nedsmutsad presenning 12 fästes denna över hela sin bredd med fästorganen 16 i fäst- balken 13, samt föres presenningens 12 långsidor in i si- dostyrningar (ej visade) för förebyggande av sneddragning av presenningen 12. Fästbalken 13, som vid sina ändar en- ligt ovan är infäst i kedjetransportörerna 14, följer des- sas sträckning genom anordningen, se pilarna, och drar pre- senningen 12 över den rundade bassängkanten snett nedåt i rengöringsvätskan, så att presenningen 12 nedsänkes i väts- kan över hela sin bredd.When reconditioning a soiled tarpaulin 12, it is fastened over its entire width with the fastening members 16 in the fastening beam 13, and the long sides of the tarpaulin 12 are inserted into side guides (not shown) to prevent skewing of the tarpaulin 12. The fastening beam 13 ends as above are attached to the chain conveyors 14, follow their stretch through the device, see the arrows, and pull the tarpaulin 12 over the rounded basin edge obliquely downwards in the cleaning liquid, so that the tarpaulin 12 is immersed in the liquid over its entire width .

Presenningens 12 riktning ändras sedan genom att den får passera en omlänkvals 19, varefter den drages vertikalt uppåt mellan tvâ motstående borstar 20. Höjden hos borstar- na 20 är ca 0,2 m och längden är något mindre än fästbal- kens 13 längd, så att kedjetransportörerna 14 kan passera fritt vid borstarnas 20 ändar. Borstarnas 20 inbördes av- stånd kan regleras med två respektive luftcylindrar 21, vilkas ena ände är infäst i stativet 11 och den andra i re- spektive borste 20. Vid fästbalkens 13 passage år borstarna 20 helt åtskilda, så att fästbalken 13 kan passera fritt däremellan. Då fästbalkens 13 nederkant befinner sig strax ovanför borstarna 20 förs de åter samman, varefter de bi- bringas en vertikal rörelse med inbördes motsatt riktning, så att en gnuggande, mycket effektiv tvätteffekt uppstår mot presenningen 12. Borstarnas 20 motsatta vertikala rö- relser åstadkommes med användning av en vinkelhävarm 22, 10 15 20 25 30 35 508 036 som är anordnad vid borstarnas 20 ändar och bibringas upp- och nedgáende rörelse med användning av en traditionell vevstaksmekanism innefattande en vevstake 23', vilken är centralt infäst vid vinkelhävarmen 22 och drivs av en motor 23. Varje borste 20 utför exempelvis ca 120 upp- och nedgå- ende borströrelser per minut under det att en presenning 12 passerar mellan borstarna 20. Presenningens 12 hastighet under passagen mellan borstarna 20 kan varieras beroende på graden av nedsmutsning. Vid en mycket nedsmutsad presenning 12 hálles således hastigheten mycket låg för att åstadkomma en intensivare gnuggningseffekt per ytenhet medan hastighe- ten kan vara något högre vid en mindre smutsig presenning 12. Gnuggningseffekten kan naturligtvis även åstadkommas genom att borstarna i stället bibringas horisontella fram- och återgàende rörelser.The direction of the tarpaulin 12 is then changed by allowing it to pass a deflection roller 19, after which it is pulled vertically upwards between two opposite brushes 20. The height of the brushes 20 is about 0.2 m and the length is slightly less than the length of the mounting beam 13, so that the chain conveyors 14 can pass freely at the ends of the brushes 20. The mutual distance of the brushes 20 can be regulated with two respective air cylinders 21, one end of which is fixed in the frame 11 and the other in the respective brush 20. At the passage of the mounting beam 13 the brushes 20 are completely separated, so that the mounting beam 13 can pass freely therebetween . When the lower edge of the mounting beam 13 is just above the brushes 20, they are brought back together, after which they are given a vertical movement with mutually opposite directions, so that a rubbing, very effective washing effect occurs against the tarpaulin 12. The opposite vertical movements of the brushes 20 are achieved with using an angle lever 22, 508 036 which is arranged at the ends of the brushes 20 and is imparted up and down movement using a traditional connecting rod mechanism comprising a connecting rod 23 ', which is centrally attached to the angle lever 22 and is driven by a motor 23. Each brush 20 performs, for example, about 120 up and down brush movements per minute while a tarpaulin 12 passes between the brushes 20. The speed of the tarpaulin 12 during the passage between the brushes 20 can be varied depending on the degree of soiling. In the case of a very dirty tarpaulin 12, the speed is thus kept very low in order to achieve a more intense rubbing effect per unit area, while the speed can be slightly higher in the case of a less dirty tarpaulin 12. The rubbing effect can of course also be achieved by providing the brushes instead of horizontal reciprocating movements.

Under borstarnas 20 bearbetning av presenningen 12 begjutes de med vätska från strilorgan 24 vid borstarnas 20 ovansida. vätskan kan vara färskvatten eller hämtas från rengöringsbassängen 17 via en cirkulationspump (ej visad), som kan vara belägen vid ena änden av anordningen 10 för sugning av vätska från bassängen 17, företrädesvis via ett rensfilter (ej visat), till strilorganen 24 vid de respek- tive borstarnas 20 ovansida.During the processing of the tarpaulin 12 by the brushes 20, they are sprayed with liquid from sprinkler means 24 at the top of the brushes 20. the liquid may be fresh water or collected from the cleaning basin 17 via a circulation pump (not shown), which may be located at one end of the device 10 for sucking liquid from the basin 17, preferably via a cleaning filter (not shown), to the sprinklers 24 at the respective the top of the brushes 20.

När presenningen 12 har passerat borstarna 20 grov- torkas den eventuellt med hjälp av gummilister (ej visade), under det att fästbalken 13 och presenningen 12 transporte- ras vidare upp genom anordningen 10 mellan två tryckluft- munstycken 25 i form av kantöppningar hos fyrkantsrör, vil- ka liksom borstarna 20 under fästbalkens 13 passage där- emellan, kan föras isär med hjälp av två luftcylindrar 26, varefter de åter föres samman. Tryckluftmunstyckena 25 rik- tar smala, snabba tryckluftströmmar mot presenningens 12 varvid en statisk tryckzon bildas, som inte medger så att sidor, passage för kvarvarande vätska på presenningen 12, vätskefilmen avlägsnas och rinner tillbaka. Eventuellt 20 25 30 (5 sus oss kvarvarande vätska som inte avlägsnas från presenningens 12 yta med detta förfarande avdunstar på grund av den luft- ström som avges från tryckzonen och följer med presenningen 12 under dess transport upp genom anordningen 10 Tryckluf- ten alstras i en fläkt med stor kapacitet och effekt (ej visad).When the tarpaulin 12 has passed the brushes 20, it is optionally rough-dried by means of rubber strips (not shown), while the fastening beam 13 and the tarpaulin 12 are transported further up through the device 10 between two compressed air nozzles 25 in the form of edge openings of square pipes. which, like the brushes 20 during the passage of the mounting beam 13 therebetween, can be moved apart by means of two air cylinders 26, after which they are brought back together. The compressed air nozzles 25 direct narrow, fast compressed air streams towards the tarpaulin 12, forming a static pressure zone which does not allow sides, passage of residual liquid on the tarpaulin 12, the liquid film to be removed and flow back. Any remaining liquid which is not removed from the surface of the tarpaulin 12 by this process evaporates due to the air flow discharged from the pressure zone and accompanies the tarpaulin 12 during its transport up through the device 10. The compressed air is generated in a fan with large capacity and power (not shown).

När fästbalken 13 har passerat mellan tryckluftmun- styckena 25 transporteras den vidare uppåt och får sedan ändra riktning via en matarvals 27 med en mottrycksvals 28, vars vertikala rörelse och anpressningstryck åstadkommes av pneumatiska cylindrar 29. Under fästbalkens 13 passage be- finner sig sålunda mottrycksvalsen 28 i sitt upphöjda läge, varefter den åter sänkes mot den nedre gummiklädda matar- valsen 27, vilken exempelvis kan drivas av en snäckväxelmo- tor (ej visad), så att den hela tiden roterar. Fästbalken 13 föres huvudsakligen horisontellt vidare till drivhjulet 15, vilket även utgör returhjul för kedjetransportörerna 14. Strax före drivhjulet 15 är anordnad en öppningsmeka- nism 30 för central och automatisk öppning av fästbalkens 13 fästorgan 16, varigenom presenningens 12 framkant frigö- res från fästbalken 13 och faller ned mot ett utmatnings- bord 31. När presenningen har frigjorts på detta sätt, övertar matarvalsarna 27 och 28 omedelbart automatiskt transportfunktionen för vidare utmatning av presenningen 12 mot anordningens 10 utgángssida. Härigenom fortgår utmat- ningen av presenningen 12 kontinuerligt. Fästbalken 13 transporteras tillbaka till utgångsläget vid anordningens 10 ingàngssida och stannar där automatiskt i ett vänteläge.When the fastening beam 13 has passed between the compressed air nozzles 25, it is transported further upwards and is then allowed to change direction via a feed roller 27 with a counterpressure roller 28, the vertical movement and pressing pressure of which is effected by pneumatic cylinders 29. The pressure roller 28 is thus located. in its raised position, after which it is lowered again against the lower rubber-coated feed roller 27, which can be driven, for example, by a worm gear motor (not shown), so that it rotates at all times. The fastening beam 13 is passed substantially horizontally to the drive wheel 15, which also constitutes a return wheel for the chain conveyors 14. Just before the driving wheel 15, an opening mechanism 30 is arranged for central and automatic opening of the fastening beams 16, thereby releasing the front edge of the tarpaulin 13 from the fastening beam 13. and falls against a discharge table 31. When the tarpaulin has been released in this way, the feed rollers 27 and 28 immediately automatically take over the transport function for further discharge of the tarpaulin 12 towards the exit side of the device 10. As a result, the discharge of the tarpaulin 12 continues continuously. The mounting beam 13 is transported back to the initial position at the entrance side of the device 10 and automatically stops there in a waiting position.

En belysningsanordning (ej visad) kan eventuellt vara monterad vid utmatningssidan över anordningens hela bredd för att underifrån belysa presenningen 12 och därigenom un- derlätta kontroll av den behandlade presenningen, genom att ljus tränger ut genom hål och revor, vilka eventuellt kan åtgärdas i ett efterföljande steg. Den rengjorda presen- ningen 12 kan också tafflas vid sin utmatning, exempelvis 508 036 med hjälp av ett vippbord (ej visat), varvid presenningen 12 vikes vid utmatningen och därefter kan samlas upp i vi- ket tillstånd pá ett rullbord eller liknande för borttrans- portering.A lighting device (not shown) may optionally be mounted at the discharge side across the entire width of the device to illuminate the tarpaulin 12 from below and thereby facilitate control of the treated tarpaulin, by light penetrating through holes and tears, which may be remedied in a subsequent step. The cleaned tarpaulin 12 can also be tapped at its discharge, for example 508 036 by means of a tilting table (not shown), whereby the tarpaulin 12 is folded at the discharge and can then be collected in the folded state on a roller table or the like for removal. porting.

Anordningen 10 är huvudsakligen helautomatisk och är för detta ändamål utrustad med lämpliga kända styr- och regleranordningar. Dessa utgör ej del av uppfinningen och är därför ej närmare beskrivna här.The device 10 is substantially fully automatic and is for this purpose equipped with suitable known control and regulation devices. These do not form part of the invention and are therefore not described in more detail here.

Claims

10 15 20 25 30 35 508 036 PATENT CLAIMS

1. Methods for reconditioning a tarpaulin (12) or similar, in which case it is immersed in a cleaning basin (17) with liquid, treated on both sides with brushes (20) marked and dried with the aid of compressed air on both sides, in that the reconditioning of the tarpaulin (12) is carried out completely continuously by attaching the front edge of the tarpaulin to a transport device (13, 14), by means of which it is passed through the device with the various treatment steps and then released from the transport system.

A method according to claim 1, that during the treatment of the tarpaulin (12) the brushes (20) are characterized by mutually opposite movements being imparted during simultaneous spraying with liquid.

3. A method according to any one of claims 1 or 2, (20) opposite movements preferably consist of vertical indications of the mutual and descending movements of the brushes.

4. A method according to any one of claims 1-3, characterized in that the tarpaulin is attached to a fastening beam (13), which is transported through the device (10) by means of chain conveyors (14).

5. A method according to any one of claims 1-4, characterized in that the tarpaulin (12) in its uppermost position is allowed to pass an opening mechanism (29), whereby the tarpaulin is released from the fastening beam (13).

Device for carrying out the method according to claim 1, comprising device (10) (16) and is intended to transport the tarpaulin (12) by reconditioning a tarpaulin (12) or the like, which comprises a transport device, which has fastening means for attachment of the tarpaulin (12) to the arrangement (10), at least a pair of brushes (20), which are arranged to treat the tarpaulin (12) between them on either side, at least a pair of compressed air nozzles (25), which are arranged to dry between them the tarpaulin (12) with compressed air, characterized by endless, continuously driven chain conveyors (14) during the treatment. extending around the device and between them has a mounting beam (13)

Device according to claim 6, (13) has a number distributed along it for the tarpaulin (12). characterized in that the fastening beam and movable fastening means (16) for releasably fastening the tarpaulin (12).

Device according to any one of claims 6 or 7, of angular levers (22), (20) ends and can be identified by means connected to the brushes and downward vertical movements by means of a connecting rod mechanism (23 '), driven by a motor (23).