SE439536B

SE439536B - HUMIDIZATION WITH SMOKE GAS BUBBLING

Info

Publication number: SE439536B
Application number: SE8102374A
Authority: SE
Inventors: Eyvind Skjold Nielsen; Niels Rudi Egger Pedersen
Original assignee: Eyvind Skjold Nielsen; Pedersen Niels R
Priority date: 1979-08-20
Filing date: 1981-04-13
Publication date: 1985-06-17
Also published as: DK346579A; FI63290C; GB2073383A; FI63290B; GB2073383B; SE8102374L; DE3049805A1; CH658120A5; NL182667C; WO1981000611A1; NO811301L; NL182667B; DK175581A; NO153189B; JPS56501104A; FI802605A7; DE3049805C2; CA1152825A; FR2463895B1; FR2463895A1

Description

15 20 25 30 Lrl '_11 810237h-9 "tvättare" vilket avses att omfatta bubbelanordningen med vat- ten. I detta sammanhang är det av avgörande betydelse att ut- nyttja en högeffektiv brännare som i huvudsak icke förorsakar någon sotbildning, ty annars skulle bubblingsanordningen ganska snart blockeras. Det har överraskande visat sig att en på detta sätt utförd bubblingsanordning på ett särskilt effektivt sätt kan absorbera kondensationsvärmet från den tillgängliga vatten- ånga som härrör från förbränningen, samt det värme som återfin- nes i avgasflödet. Vidare har det överraskande befunníts att den värmeväxlare som kyler domens väsentligen horisontella del är nödvändig för värmeanläggningen enligt uppfinningen, enär den väsentligen horisontella delen av bubblingsanordningen annars skulle bli mycket het under drift och därför kunna deformeras varigenom det finns en stor risk för att en del av genomföring- arna skulle hamna ovanför vätskenivån i bubblingsanordningen vilket skulle medföra en avsevärd reduktion av värmeanläggningens effektivitet. Detta gäller om bubblingsanordníngen är tillverkad av metall, företrädesvis rostfritt stål som är det normala kon- struktionsmaterialet för bubblingsanordningen. Om bubblingsanord- ningen är utförd av exempelvis keramiskt material, kommer den värmeväxlare som kyler bubblingsanordningens horisontella del icke att vara strikt nödvändig. "Washer" which is intended to comprise the bubble device with water. In this context, it is of crucial importance to use a highly efficient burner which essentially does not cause any soot formation, because otherwise the bubbling device would soon be blocked. It has surprisingly been found that a bubbling device designed in this way can in a particularly efficient manner absorb the heat of condensation from the available water vapor originating from the combustion, as well as the heat which is found in the exhaust gas flow. Furthermore, it has surprisingly been found that the heat exchanger which cools the substantially horizontal part of the mandrel is necessary for the heating system according to the invention, since the substantially horizontal part of the bubbling device would otherwise become very hot during operation and therefore could be deformed. the bushings would end up above the liquid level in the bubbling device, which would lead to a significant reduction in the efficiency of the heating system. This applies if the bubbling device is made of metal, preferably stainless steel, which is the normal construction material for the bubbling device. If the bubbling device is made of, for example, ceramic material, the heat exchanger which cools the horizontal part of the bubbling device will not be strictly necessary.

En speciellt föredragen utföringsform av värmeanläggningen enligt uppfinningen utmärkes av de särdrag som framgår av den kännetecknande delen av kravet 2. Härigenom erhålles en särskilt god värmeekonomi.A particularly preferred embodiment of the heating system according to the invention is characterized by the features which appear from the characterizing part of claim 2. This results in a particularly good heating economy.

En särskilt föredragen utföringsform av värmeanläggníngen enligt uppfinningen utmärkes av de särdrag som framgår av den kännetecknande delen av kravet 3. Härigenom erhålles en excep- tionellt effektiv absorption av avgasens värmeinnehåll i rök- tvättaren, emedan oönskade pulsationer undvikes.A particularly preferred embodiment of the heating system according to the invention is characterized by the features which appear from the characterizing part of claim 3. This results in an exceptionally efficient absorption of the heat content of the exhaust gas in the smoke scrubber, since undesired pulsations are avoided.

En särskilt föredragen utföringsform av värmeanläggningen enligt uppfinningen utmärkes av de särdrag som framgår av den kännetecknande delen av kravet 4. Härigenom erhålles en mer till- förlitlíg förbränning utan oönskade pulsationer, i jämförelse med de fall vid vilka genomföringarna har karaktären av häl. I tek- niskt avseende är detta en exceptionellt god utföríngsform för framställningen av bubblingsanordningen.A particularly preferred embodiment of the heating system according to the invention is characterized by the features which appear from the characterizing part of claim 4. This results in a more reliable combustion without undesired pulsations, in comparison with the cases in which the bushings have the character of heels. From a technical point of view, this is an exceptionally good embodiment for the manufacture of the bubbling device.

En särskilt föredragen utföríngsform av värmeanläggníngen l0 15 20 Z5 30 8102374-9 enligt uppfinningen utmärkes av de särdrag som framgår av den kännetecknande delen av kravet 5. Härigenom erhålles ett excep- tionellt högt utnyttjande av värmet i avgasen.A particularly preferred embodiment of the heating system according to the invention is characterized by the features which appear from the characterizing part of claim 5. As a result, an exceptionally high utilization of the heat in the exhaust gas is obtained.

En särskilt föredragen utföringsform av värmeanläggningen enligt uppfinningen utmärkes av de särdrag som framgår av den kännetecknande delen av kravet 6. Härigenom erhålles ett excep-7 tionellt högt utnyttjande av värmet i avgasen och erhålles sålunda en exceptionellt hög total verkningsgrad för värmeanläggningen i dess helhet. Detta särskilt höga utnyttjande av värmet i avgasen kan ernås tack vare att temperaturen i värmepumpens kondensor- slinga kan bringas långt under temperaturen hos den kalla sidan i de övriga värmeväxlarna. Det är därför ytterst väsentligt att värmepumpen är den sista värmeabsorberande anordningen i värme- anläggningen enligt uppfinningen. Genom korrekt drift är det möj- ligt att uppnå att den del av skorstenen som ligger nedströms värmepumpens kylslínga icke längre har karaktären av en skorsten utan har karaktären av en luftledning. Det tídsintervall under vilket värmepumpen skall arbeta kan exempelvis vara det tídsinter- vall under vilket värmeanläggningen arbetar och ett visst inter- vall exempelvis två (2) minuter efter det att värmeanläggningen har slutat arbeta. De olika värmeväxlarna i värmeanläggningen en- ligt uppfinningen kan arbeta separat eller i godtyckliga kombina- tioner. Emellertid måste värmepumpen, om denna utgör en del av värmeanläggningen, alltid arbeta separat.A particularly preferred embodiment of the heating system according to the invention is characterized by the features which appear from the characterizing part of claim 6. This results in an exceptionally high utilization of the heat in the exhaust gas and thus an exceptionally high overall efficiency of the heating system as a whole is obtained. This particularly high utilization of the heat in the exhaust gas can be achieved thanks to the fact that the temperature in the heat pump's condenser loop can be brought far below the temperature of the cold side in the other heat exchangers. It is therefore extremely important that the heat pump is the last heat-absorbing device in the heating system according to the invention. Through correct operation, it is possible to achieve that the part of the chimney that lies downstream of the heat pump's cooling loop no longer has the character of a chimney but has the character of an overhead line. The time interval during which the heat pump is to operate may be, for example, the time interval during which the heating system operates and a certain interval, for example two (2) minutes after the heat system has stopped working. The various heat exchangers in the heating system according to the invention can operate separately or in arbitrary combinations. However, if the heat pump is part of the heating system, it must always operate separately.

En särskilt föredragen utföringsform av värmeanläggníngen enligt uppfinningen utmärkes av de särdrag som framgår av den kännetecknande delen av kravet 7. Antipulsationståget måste vara försett med gott om genomföringar för rökrör och anslutningsrör_ till värmeväxlarna, och det har visat sig att antípulsations- trågen erbjuder en undertryckning av de vibrationer i vatten- massan i röktvättaren, som uppträder speciellt vid start av brän- naren, som i sin tur förbättrar värmeekonomin.A particularly preferred embodiment of the heating system according to the invention is characterized by the features which appear from the characterizing part of claim 7. The anti-pulsation train must be provided with plenty of bushings for flue pipes and connecting pipes to the heat exchangers, and it has been found that anti-pulsation troughs offer a negative pressure. the vibrations in the water mass in the smoke detector, which occur especially at the start of the burner, which in turn improves the heat economy.

En särskilt föredragen utföringsform av värmeanläggningen enligt uppfinningen utmärkes av de särdrag som framgår av den kännetecknande delen av kravet 8. Härigenom inítieras förbrän- ningsprocessen utan startpulsationer. Den bimetallstyrda avlänk- ningsventilen är företrädesvis utförd på sådant sätt att avlänk- ningsventilen stänger när brännaren har arbetat under ungefär l minut, varefter bubblingsanordnngens fulla effektivitet uppnås. 10 15 20 25 8102374-9 Med denna utföringsform uppnås en ytterligare förbättring av värmeekonomin.A particularly preferred embodiment of the heating system according to the invention is characterized by the features which appear from the characterizing part of claim 8. Hereby the combustion process is initiated without starting pulsations. The bimetallic controlled deflection valve is preferably designed in such a way that the deflection valve closes when the burner has been operating for about 1 minute, after which the full efficiency of the bubbling device is achieved. With this embodiment, a further improvement of the heat economy is achieved.

Värmeanläggníngen enligt uppfinningen såsom utnyttjad i anslutning till oljeeldning, synes kunna erbjuda ett utnyttjande av oljans värmeínnehâll som uppgår till 107% av oljans lägre för- bränníngsvärde, och 110% i anslutning till gaseldníng med vissa förbränníngsbara gaser exempelvis naturgas, vilket sistnämnda värde också beräknats med avseende på dessa gasers undre värme- värde, och detta gäller i båda fallen även utan användning av en värmepump.The heating plant according to the invention, as used in connection with oil heating, seems to be able to offer a utilization of the oil's heat content amounting to 107% of the oil's lower combustion value, and 110% in connection with gas heating with certain combustible gases, for example natural gas. with respect to the lower calorific value of these gases, and this applies in both cases even without the use of a heat pump.

En särskilt foredragen utföringsform visas på fig. l. De se- parata konstruktionselementen i denna utföringsform av värmean- läggningen enligt uppfinningen, framgår av nedan givna sammandrag: 1. Brännkammare \ 2. Brännare 3. Rökrör 4. Avgastråg 5. Vattenkylning 7 6. Slítsar i röktrågen (bubblingsanordníngen) 7. Värmeväxlare för tappvatten 8. Värmeväxlare för uppvärmningsändamâl 9. Utloppsrör för förbränningsluft 10. Köldmedium från värmepumpen ll. Värmepump 12. Elektroniskt styrd neutralisator 13. Elektronisk reglering av oljebrännaren relativt värmepumpen 14. Elektrisk kabel 15. Varmvatten från värmepumpens utgång 16. Utlopp för varmt tappvatten l7. Utmatníng för varmt värmningsvatten 18. Värmningsvattenretur (frân radiatorer) V19. Inlopp för kallt tappvatten 20. Overströmning 21. Vatten 22. Panna En mer detaljerad beskrivning av de separata konstruk- tionselementen framgår i det följande. 10 15 20 8102374-9 ZZ avser hela pannaggregatet vari l är brännkammaren och 2 är en blått brännande oljebrännare, 3 är avgasventilen och 4 är domen (bubbelanordning) med sídogenomföríngar 6, och en värmeväxlare 5. 7 är en värmeväxlare för varmt tappvatten. 8 är en värmeväxlare som omhändertar avgasens kondensationsvärme, och 9 är avgasutloppsröret. 10 är ett rör med kylt köldmedium, ll är ett värmepumpaggregat. 12 är ett neutralísationsaggregat, 13 är ett elektroniskt styrt aggregat vari 14 är kablar som för styr- níngsändamâl är anslutna mellan pannan och värmepumpen. 15 visar ett rör som leder varmt vatten från värmepumpen. 16 avser avgå- ende tappvatten, och l7 visar utmatning av värmningsvatten. 18 vi- sar returvatten från värmekonsumenten. 19 visar ett inlopp för kallt tappvatten. 20 visar ett överströmningsrör och 21 indikerar Vêltteïl.A particularly preferred embodiment is shown in Fig. 1. The separate construction elements in this embodiment of the heating system according to the invention appear from the summaries given below: 1. Combustion chamber \ 2. Burner 3. Flue pipe 4. Exhaust trough 5. Water cooling 7 6. Slits in the flue trays (bubbling device) 7. Heat exchanger for tap water 8. Heat exchanger for heating purposes 9. Outlet pipe for combustion air 10. Refrigerant from the heat pump ll. Heat pump 12. Electronically controlled neutralizer 13. Electronic control of the oil burner relative to the heat pump 14. Electric cable 15. Hot water from the heat pump outlet 16. Outlet for hot tap water l7. Discharge for hot heating water 18. Heating water return (from radiators) V19. Inlet for cold tap water 20. Overflow 21. Water 22. Boiler A more detailed description of the separate construction elements is given in the following. 10 15 20 8102374-9 ZZ refers to the entire boiler unit in which 1 is the combustion chamber and 2 is a blue burning oil burner, 3 is the exhaust valve and 4 is the dome (bubble device) with side bushings 6, and a heat exchanger 5. 7 is a heat exchanger for hot tap water. 8 is a heat exchanger that handles the condensing heat of the exhaust gas, and 9 is the exhaust outlet pipe. 10 is a pipe with cooled refrigerant, 11 is a heat pump unit. 12 is a neutralization unit, 13 is an electronically controlled unit in which 14 are cables which are connected between the boiler and the heat pump for control purposes. 15 shows a pipe leading hot water from the heat pump. 16 refers to outgoing tap water, and 17 shows the discharge of heating water. 18 shows return water from the heat consumer. 19 shows an inlet for cold tap water. 20 shows a flood pipe and 21 indicates Vêltteïl.

Driften av den visade utföringsformen av värmeanläggníngen framgår av det följande.The operation of the illustrated embodiment of the heating system is shown in the following.

ZZ visar pannan. Brännaren 2 brinner i brännkammaren 1 vari- från avgasen pressas upp genom rökröret 3. När avgasen träffar bubbelanordningen 4, kommer det framkallade trycket att bringa av- gasen att bubbla genom genomföringarna 6 i skörtet hela vägen runt bubblingsanordningen så att värme och kemiska restprodukter över- föres till vattnet Zl. Avgasen överför även värme till värmeväxla- ren 5. När avgasen har lämnat vattnet och tryckes vidare, kyles avgasen av värmeväxlaren 8 varigenom avgasen kondenserar och över- för värme till värmeväxlaren 8, varefter avgasen lämnar pannan via utloppsröret 9 med en låg temperatur. 7 är en värmeväxlare som absorberar värme och avger detta till tappvatten. Värmeväxlarna 5 och 8 användes för att avge värme för värmningsändamål. 12 är ett neutraliseringsaggregat som neutraliserar vatt- net Zl (om så erfordras). ll är en värmepump vars ändamål är att kyla avgaser till nästan fullständig kondensation. Värmepumpens varma del utnyttjas för att förvärma det kalla tappvatten 19 som ledes till ínloppet 15 till tappvattenvärmeväxlaren 7. Vidare in- dikeras ett elektroniskt styrt aggregat l3 vars ändamål är att styra start och stopp av värmepumpen ll med hänsyn tagen till oljebrännaren 2 så att dessa icke motverkar varandra.ZZ shows the forehead. The burner 2 burns in the combustion chamber 1 from which the exhaust gas is forced up through the flue 3. When the exhaust gas hits the bubble device 4, the developed pressure will cause the exhaust gas to bubble through the penetrations 6 in the skirt all the way around the bubbling device so that heat and chemical residues brought to the water Zl. The exhaust gas also transfers heat to the heat exchanger 5. When the exhaust gas has left the water and is pressed further, the exhaust gas is cooled by the heat exchanger 8 whereby the exhaust gas condenses and transfers heat to the heat exchanger 8, after which the exhaust gas leaves the boiler via the outlet pipe 9 at a low temperature. 7 is a heat exchanger that absorbs heat and emits it to tap water. The heat exchangers 5 and 8 are used to give off heat for heating purposes. 12 is a neutralizing unit that neutralizes the water Z1 (if required). ll is a heat pump whose purpose is to cool exhaust gases to almost complete condensation. The hot part of the heat pump is used to preheat the cold tap water 19 which is led to the inlet 15 of the tap water heat exchanger 7. Furthermore, an electronically controlled unit 13 is indicated whose purpose is to control the start and stop of the heat pump 11 taking into account the oil burner 2. counteract each other.

En annan särskilt föredragen utföringsform av värmeanlägg- ningen enligt uppfinningen visas på fig. 2 vari hänvisningssiff~ ror som är mindre än eller lika med 22 har samma betydelse som 10 15 20 25 35 8102374-9 de vilka angavs i anslutning till fig. 1.Another particularly preferred embodiment of the heating system according to the invention is shown in Fig. 2 in which reference numerals less than or equal to 22 have the same meaning as those given in connection with Fig. 1.

I denna utföringsform saknas de följande hänvisnings- siffror som angavs i fíg. 1: 7. Värmeväxlare för tappvatten 10. Köldmedium från värmepumpen ll. Värmepump 12. Neutralisator 13. Elektronikkabel 14. Elektrisk kabel 15. Varmvatten från värmepumpens varma sida 16. Utlopp för varmt tappvatten 19.. Inlopp för kallt tappvatten.In this embodiment, the following reference numerals given in FIG. 1: 7. Heat exchanger for tap water 10. Refrigerant from the heat pump ll. Heat pump 12. Neutralizer 13. Electronics cable 14. Electric cable 15. Hot water from the hot side of the heat pump 16. Outlet for hot tap water 19 .. Inlet for cold tap water.

Denna utföringsform innefattar även: 23. Antipulsationstråg 24. Avlänkningsventil 24a Detaljskíss av avlänkningsventilcn 24b Avlänkningsventilen i kallt (öppet) tillstånd 24c Avlänkningsventilen i varmt (stängt) tillstånd ZS. Värmeväxlande vattenkammare 26. Separeringsplåt mellan röktvättningsvatten och centralvärmevatten.This embodiment also includes: 23. Anti-pulsation tray 24. Deflection valve 24a Detailed sketch of the deflection valve 24b The deflection valve in cold (open) condition 24c The deflection valve in hot (closed) condition ZS. Heat-exchanging water chamber 26. Separation plate between smoke-washing water and central heating water.

En mer detaljerad beskrivning av de olika konstruktions- elementen framgår i det följande varvid hänvisningssiffrorna 1 till 22 är desamma som i anslutning till fig. 1 varvid siffrorna 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 och 19 av klarhetsskäl icke är mar- kerade på denna ritningsfigur. Bortsett från detta innehåller ritningen konstruktionselement enligt följande. 23 är ett antipulsationstråg, som undertrycker vibrationer i vattenmassa. 24 är en avlänkningsventil vilken på detaljrit~ ningen visas vid 24a och 24b (i kallt tillstånd) och vid 24c (i varmt tillstånd). 25 avser en värmeväxlande vattenkammare som ersätter rörvärmeväxlaren i fig. l. 26 är en plåt som åtskiljer centralvärmevattnet från röktvättningsvattnet.A more detailed description of the various construction elements appears in the following, the reference numerals 1 to 22 being the same as in connection with Fig. 1, the numerals 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 and 19 for reasons of clarity not being are marked on this drawing figure. Apart from this, the drawing contains construction elements as follows. 23 is an anti-pulsation trough which suppresses vibrations in water mass. 24 is a diverting valve which is shown in detail in the drawing at 24a and 24b (in the cold state) and at 24c (in the hot state). Fig. 26 refers to a heat exchanging water chamber which replaces the pipe heat exchanger in Fig. 1. 26 is a plate which separates the central heating water from the smoke washing water.

Vikten av den visade utföringsformen av värmeanläggningen är densamma som driften för värmeanläggningen enligt fig. 1 var- vid emellertid följande element är tillförda. 23 är ett antipulsationstråg som undertrycker vibrationer i vattenmassan 21 speciellt vid en kallstart. 24 avlänkar trycket vid start till det inre av bubbelanordníngen 4 så länge bubbel- 10 15 Z0 25 J! '_11 8102374-9 anordningen 4 och ventilen 24 är kalla. Z4a visar en detaljerad ritning av avlänkningsventilen 24, varvid den streckade linjen visar en genomföring i bubbelanordningen 4. 24b visar avlänk- ningsventilen í kallt tillstånd. Vid start av brännaren 2 är avlänkningsventilen 24 öppen, och efter det att brännaren arbe- tat ungefär 1 minut, stänger avlänkníngsventilen 24 sasom visas vid 24c. Härigenom, och tack vare antípulsationstråget 23 erbju- des en mjuk start och en kontinuerligt tyst drift av anläggningen.The weight of the shown embodiment of the heating system is the same as the operation of the heating system according to Fig. 1, however, the following elements are supplied. 23 is an antipulsion trough which suppresses vibrations in the body of water 21 especially at a cold start. 24 deflects the pressure at start-up to the interior of the bubble device 4 as long as the bubble 10 Z0 25 J! Device 4 and valve 24 are cold. Z4a shows a detailed drawing of the deflection valve 24, the dashed line showing a bushing in the bubble device 4. 24b shows the deflection valve in the cold state. At the start of the burner 2, the deflection valve 24 is open, and after the burner has operated for about 1 minute, the deflection valve 24 closes as shown at 24c. As a result, and thanks to the anti-pulsation trough 23, a smooth start and a continuously quiet operation of the plant are offered.

En tredje speciellt föredragen utföríngsform av värmean- läggningen enligt uppfinningen visas på fíg. 3 vari hänvisnings- siffrorna l till 26 i princip avser samma element som i anslut- ning till fig. l och 2.A third particularly preferred embodiment of the heating system according to the invention is shown in fig. 3, in which the reference numerals 1 to 26 in principle refer to the same elements as in connection with Figs. 1 and 2.

I denna utföringsform saknas följande i íig. 1 angivna referenssíffror: 10. Köldmedium från värmepumpen ll. Värmepump 12. Neutralisator 13. Elektronisk styrning 14. Elektrisk kabel 15. Varmvatten från värmepumpens utlopp.In this embodiment, the following are missing in Figs. 1 reference numerals: 10. Refrigerant from the heat pump ll. Heat pump 12. Neutralizer 13. Electronic control 14. Electric cable 15. Hot water from the heat pump outlet.

I denna utföringsform är 8. Ersatt av Sa som är en luft/luftvärmeväxlare av tvärflödestyp 17. Ersatt av l7a som avser utmatningsvärme, värmningsluft 18. Ersatt av l8a som avser värmningsreturluft ZS. Ersatt av 25a som är en värmeväxlande luft- kammare.In this embodiment, 8. Replaced by Sa which is an air / air heat exchanger of cross-flow type 17. Replaced by l7a which refers to exhaust heat, heating air 18. Replaced by l8a which refers to heating return air ZS. Replaced by 25a which is a heat-exchanging air chamber.

Denna utföringsform innefattar även 27. Cirkulationpump 28. Luftfläkt 29. Anslutningsrör.This embodiment also includes 27. Circulation pump 28. Air fan 29. Connection pipe.

En mer detaljerad beskrivning av de separata konstruk- tionselementen framgår i det följande varvid hänvísníngssiff- rorna 1 till 26 i princip avser samma element som dc vilka indi- kerades i anslutning till fig. l och 2. Det böremellertid no- teras att 8a är en luft/luftvärmeväxlare, l7a är ett varmluft~ utlopp för uppvärmningsändamâl och 18a avser kyld returluft, som eventuellt är blandad med friskluft, Z5a är en värmeväxlandc luft- , _.. ...._.__...___......_._..__._,A more detailed description of the separate construction elements appears in the following, the reference numerals 1 to 26 in principle refer to the same elements as dc which were indicated in connection with Figs. 1 and 2. It should be noted, however, that 8a is a air / air heat exchanger, l7a is a hot air outlet for heating purposes and 18a refers to cooled return air, which is possibly mixed with fresh air, Z5a is a heat exchange land- air, _ .. ...._.__...___.... .._._..__._,

Claims

10 15 8102374-9. chamber, 27 is a circulation pump which circulates smoke washing water, 28 is a motor-driven fan which presses around the central heating air, and 29 is a connecting pipe between the upper and the lower heat exchange part. The operation of the shown embodiment of the heating system is similar to the operation of the embodiments according to fig. 1 and Z, however, the following changes or additions apply: Instead of the upper heat exchanger 8 which offers heat exchange between air and water, 8a is an air / air ~ cross-flow heat exchanger in which the hot exhaust gas after passing the bubble device 4 passes through the cross-flow heat exchanger 8a and transfers its heat to the heat return air 18a. This returned air 18a is forced through the connecting pipe 29 and flows through the heat-exchanging air chamber 25a and is forced out at 17a as hot heating air, the fan 28 circulating the air. 27 is a circulation pump which presses around the smoke scrubbing water Z1 between the smoke scrubber 4 and Z1 and the tap water heat exchanger 7, at the same time cooling the substantially horizontal part of the dome.

A heating system for fuel oil, fuel gas or other combustible liquid or gaseous materials, comprising a high-efficiency soot-free blue burner (Z) and an exhaust gas-bubbling device (4 ~ 6), designed as a judgment (4) whose sides have bushings ( 6), the upper parts of the bushings (6) being below the liquid level in the device, characterized in that the side walls of the bubbling device have a minimum height of between 20 and 500 mm, depending on the pressure of the exhaust gas flow and volumetric speed during normal operation, whereby undesired pulsations are avoided, that the bushings (6) of the bubbling device constitute such a proportion of the area of the side walls that the exhaust flow during normal operation flows only through the bushings and does not flow below the lower edge of the bubbling side walls, and that the bubbling device also comprises a heat exchanger (5) essentially horizontal part. ...__._ .. i ._..... 810237lv9

2. in that it also comprises a heat exchanger (17) downstream of the bubbling device. Heating system according to claim 1, k ä n n e t e c k - n a d

Heating installation according to Claim 1 or 2, characterized in that the penetrations (6) of the bubbling device constitute between 1% and 50% of the area of the side walls.

Heating system according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the bushings of the bubbling device have the character of slots.

Heating system according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the slots are formed by forming vertical thin penetrations with alternating outward and inward deflections of the side sections thus formed.

Heating system according to one of Claims 1 to 5, characterized in that an anti-pulsation trough (23) is arranged below the bubbling device, the anti-pulsation trough being in the form of a container whose bottom meets the lower edge of the side walls of the bubble device or is below this level, the upper part of the side walls of the bubble device is above the liquid level.

7. Characteristic heating system according to any one of claims 1-6, in that a bimetallic-controlled relief valve (24) is arranged in the side walls of the bubble device above the liquid level, this relief valve being open at low temperature and closed at high temperature.