SE437687B

SE437687B - SET TO FILL A SPACE WITH AN INSULATING MATERIAL AND DEVICE TO EXTEND THE SET

Info

Publication number: SE437687B
Application number: SE7800862A
Authority: SE
Inventors: A C Kuys
Original assignee: Nederlandse Steenwolfabriek Nv
Priority date: 1977-02-07
Filing date: 1978-01-24
Publication date: 1985-03-11
Also published as: FR2393224B1; NO150972B; BE863736A; NL7701272A; FR2393224A1; NO150972C; GB1604091A; IE780269L; DE2803716C2; DE2803716A1; DK144646B; FI61935C; FI61935B; NO780406L; DK144646C; IE46329B1; NL171372B; NL171372C; FI780329A7; DK48078A

Description

'7800862-0 2 För att isolera sådana utrymmen användes ofta skumplast, varvid en expanderbar vätskeformad plastkomposition sprutas in i utrymmet, varefter plasten skummar, varigenom den önskade isoleringen erhålles. Ändamålet med uppfinningen är att åstadkomma ett nytt sätt och en ny apparat, som medger en tillfredsställande utfyllning av ut- rymmen med relativt liten tvärsektionsarea och varvid utfyllnads- materialet utgöres av mineralull, som kan vara granulerad. Avsikten är att kunna åstadkomma utfyllnaden enkelt och utan användning av slumplaster, samtidigt som en mycket effektiv isolering erhålles genom att beläggningen eller utfyllnaden blir homogen och vidare skall det nya förfaringssättet kunna utövas utan komplicerade apparater och kunna ske mycket snabbt. '7800862-0 2 To insulate such spaces, foam is often used, wherein an expandable liquid plastic composition is injected into the space, after which the plastic foams, whereby the desired insulation obtained. The object of the invention is to provide a new way and a new apparatus, which allows a satisfactory completion of the spaces with a relatively small cross-sectional area and whereby the material consists of mineral wool, which may be granulated. The intention is to be able to achieve the filling easily and without the use of slum plasters, while obtaining a very effective insulation by the coating or filling becoming homogeneous and further the new procedure must be able to be practiced without complications appliances and can happen very quickly.

Sättet enligt uppfinningen är kännetecknat därav, att tät- ningsväggen är utformad som en borste, vilken mellan de enskilda borste: bildar nämnda öppning och vilken borste under inblåsningen av mate- rial förflyttas från det långsträckta utrymmets slutna ände mot den öppna änden.The method according to the invention is characterized in that the the wall is designed as a brush, which between the individual brushes: forms said opening and which brush during the blowing of the material material is moved from the closed end of the elongate space towards it open the end.

I Anordningen enligt uppfinningen uppvisar det i kravet 2 angivna kännetecknet.In the device according to the invention it has in claim 2 specified characteristic.

Uppfinningen beskrives nedan genom ett utföringsexempel i anslutning till bifogade ritningar, på vilka figur l visar ett längdsnitt genom en apparat enligt upp- finningen och ett långsträckt utrymme i ett golv- element i betong, vilket utrymme skall fyllas med mineralull, figur 2 är en sidovy av ett golvelement enligt figur l och figur 3 visar förenklat en apparat enligt uppfinningen för att fylla utrymmet mellan två koncentriskt anordnade rör, exempelvis rör av den typ som användes i luftkonditioneringsanläggningar_ Figurerna 1 och 2 åskådliggör ett golvelement l av betong, vilket har långsträckta kanaler 2, exempelvis med en längd av 8 m och en diameter av 18 cm. Varje långsträckt kanal 2 begränsas av en vägg 3. De långsträckta kanalerna 2 har ena änden sluten medelst en vägg H. För att fylla det långsträckta utrymmet 2 med mineralull 5 användes en apparat, vilken består av en matningsledning 6, som kan vara stel eller flexibel och som matar fram material. r irl 9003 QÜÅX* ' 7800862-0 Denna ledning 6 är ansluten till en källa 8 för gasformigt medium, (exempelvis en fläkt) för inmatning av detta medium till ledningens 6 inre. Ett inlopp 7 för mineralull, som kan vara fíberformat eller granulerat, mynnar i ledningen 6.The invention is described below by means of an exemplary embodiment in connection with the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a longitudinal section through an apparatus according to the finding and an elongated space in a floor elements in concrete, which space is to be filled with mineral wool, Figure 2 is a side view of a floor element according to Figure 1 and Figure 3 shows in simplified terms an apparatus according to the invention to fill the space between two concentrically arranged pipes, for example pipes of the type which used in air conditioners_ Figures 1 and 2 illustrate a floor element 1 of concrete, which has elongate channels 2, for example with a length of 8 m and a diameter of 18 cm. Each elongated channel 2 is limited of a wall 3. The elongate channels 2 have one end closed by means of a wall H. To fill the elongate space 2 with mineral wool 5 used an apparatus which consists of a supply line 6, which can be rigid or flexible and which feeds material. r irl 9003 QÜÅX * ' 7800862-0 This line 6 is connected to a source 8 for gaseous medium, (for example a fan) for inputting this medium to the line 6 inre. An inlet 7 for mineral wool, which may be fibrous or granulated, opening in the line 6.

Till ledningen 6 är ansluten en manometer 13, varigenom trycket hos det gasformiga mediet i ledningen 6 lätt kan kontrolle- ras. Via en öppning 9 blâses gasen tillsammans med det partikel- formade materialet in i det utrymme som skall fyllas. Ledningens 6 inlopp 12 omgives av en yttre ringformad borste och denna borste 'är anordnad att väsentligen tillsluta tvärsektionsarean i utrymmet 2.A manometer 13 is connected to the line 6, whereby the pressure of the gaseous medium in the line 6 can be easily controlled race. Via an opening 9 the gas is blown together with the particle shaped the material into the space to be filled. Management 6 inlet 12 is surrounded by an outer annular brush and this brush 'is arranged to substantially close the cross-sectional area in the space 2.

Borstens 10 enskilda borst eller här bildar "hâl“, genom vilka gasen kan avgå, men hålen är inrättade att hindra genomgång av partikel- format isolationsmaterial.The individual bristles of the brush or here form "holes", through which the gas may escape, but the holes are arranged to prevent the passage of particulate matter. format insulation material.

På grund av hålen kan det partikelformade isolationsmateria- let ledas in i utrymmet 2 med mycket hög hastighet och därigenom förhindras en icke homogen avsättning av värmeisolerande eller ljudisolerande material.Due to the holes, the particulate insulation material may led into the space 2 at a very high speed and thereby a non-homogeneous deposition of thermal insulating or sound-insulating material.

I figur 3 åskâdliggöres en annan anordning för att fylla ett ringformat utrymme mellan tvâ stålrör 3a och 3b, som är anordnade koncentriskt med varandra och vilka rör utnyttjas för ledning av konditionerad luft. Det är emellertid underförstått att rör för andra ändamål likaväl kan isoleras. Rören 3a och âb, som, såsom nämnts, är koncentriskt anordnade med avseende på varandra, har ändarna slutna medelst ett lock lh.Figure 3 illustrates another device for filling an annular space between two steel pipes 3a and 3b, which are arranged concentric with each other and which pipes are used for conducting conditioned air. However, it is implied that pipes for other purposes can just as well be isolated. Tubes 3a and âb, which, as mentioned, are concentrically arranged with respect to each other, have the ends closed by means of a lid lh.

För att fylla utrymmet 2 mellan rören 3a och 3b med ett isolerande míneralullsmaterial 5 användes en central matningsledning 6, vilken mynnar i ett ringformat utrymme, som begränsas av väggar Ba och Sh, ingående i matningsledningen. Ledningen 7 användes för att mata in isolationsmaterial i ledningen 6 och luft blâses in i denne ledning s medelst' en fläkt s.To fill the space 2 between the pipes 3a and 3b with one insulating mineral wool material 5 a central supply line was used 6, which opens into an annular space bounded by walls Ba and Sh, part of the supply line. Line 7 was used for to feed insulation material into line 6 and air is blown into this line s by means of a fan s.

För att snabbt fylla utrymmet 2 mellan rören 3a och 3b finns en ringformad borste 10 på rörväggens Ba och/eller Bb utsida för att gas skall kunna passera, men liksom tidigare är "hålen" mellan borsten anordnade att förhindra genomgång av material.To quickly fill the space 2 between the pipes 3a and 3b there is an annular brush 10 on the outside of the pipe wall Ba and / or Bb for gas to pass, but as before the "holes" are between the brushes arranged to prevent the passage of material.

Borsten kan bestå av styvt gummi för att underlätta införandet i unWmmt2, .de s PGQa namnge h-p- _ ﬁsooasz-0 U Det är underförstått att uppfinningen inte år begränsad till användningen av mineralull, utan att den likaväl kan användas med andra isolatíonsmaterial, såsom exempelvis korn av typen perlít. 7 Matningsledningen 5 är företrädesvis avsedd att användas för olika tvärsektionsareor på utrymmet 2 och därvid anordnad mot dessa utrymmen svarande tätningskroppar på ledningen. _ _. _ ___.. elâëüﬁšdnzånm iThe brush can consist of rigid rubber to facilitate insertion into unWmmt2, .de s PGQa name h-p- _ ﬁ sooasz-0 U It is to be understood that the invention is not limited to the use of mineral wool, without it being equally usable with other insulating materials, such as, for example, grains of the type perlite. The supply line 5 is preferably intended to be used for different cross-sectional areas in the space 2 and thereby arranged against these spaces correspond to sealing bodies on the pipe. _ _. _ ___ .. elâëü ﬁ šdnzånm i

Claims

5 vsoossz-0 P A T E N T K R A V

A method of filling an elongate space (2) with an open and a closed end with an insulating, particulate material (5), in particular mineral wool, which material may be granulated and blown into the elongate space by means of a gaseous medium, wherein the cross-sectional area of the elongate space is sealed by means of a sealing wall (10) provided with an open inlet for blowing the material into the space - by means of said gaseous medium and wherein at least one opening is provided in the sealing wall to allow medium to escape from gas. characterized in that the sealing wall is formed as a brush, which between the individual brushes forms said opening and which brush during the blowing of material is moved from the closed end of the elongate space towards the open end.

Device for practicing the method according to claim 1, in which the elongate space (2) is filled with an insulating, particulate material (5), which is blown into the space provided with an open and a closed end, the cross-sectional area of the space is sealed by means of a sealing wall (10) with a first opening (9), which is connected to a material blow-in inlet (6) and wherein at least a second opening (11) is provided in the sealing wall to allow gaseous medium to escape from the space, k characterized by the fact that the sealing wall consists of a brush.