SE426284B

SE426284B - Mower cutting machine with motorized knife

Info

Publication number: SE426284B
Application number: SE8009187A
Authority: SE
Inventors: Ivan Andersson
Original assignee: Ivan Andersson
Priority date: 1980-09-24
Filing date: 1980-12-30
Publication date: 1982-12-27
Also published as: SE8009187L; EP0060853A1; NO813133L; NO151176B; NO151176C; WO1982000939A1; BE890489A

Description

8009187-9 förlust och kan ibland vara omöjligt. Även om de konventionel- la gräsklippningsmaskinerna är utrustade med samlare lämnar de ofta kvar på gräsmattan en del av det klippta materialet, eftersom kombinationen gräsklippningsmaskin/samlare inte effek- tivt kan fånga upp allt det klippta gräset. Det avklippta grä- set sprids gärna över gångar och s.k. gräsförstärkningar, och detta gräs fastnar lätt vid skosulorna och följer med in i villor och lägenheter. Om gräsklipparen inte är försedd med någon samlare tenderar det avklippta gräset att samlas i knip- pen eller "tussar". 8009187-9 loss and can sometimes be impossible. Although conventional lawnmowers are equipped with collectors, they often leave some of the cut material on the lawn, as the lawnmower / collector combination cannot effectively capture all the cut grass. The cut grass is often spread over corridors and so-called grass reinforcements, and this grass easily sticks to the soles of the shoes and follows into villas and apartments. If the lawnmower is not equipped with a collector, the cut grass tends to collect in bundles or "tufts".

Föreliggande uppfinning syftar till att erbjuda en gräsklippningsmaskin med motordriven, kring en vertikal axel roterande kniv, som icke är behäftad med ovannämnda nackdelar.The present invention aims to provide a lawnmower with a motor-driven, rotating knife about a vertical axis, which does not suffer from the above-mentioned disadvantages.

Sålunda skall gräsklipparen enligt uppfinningen vara av låg vikt (under 10 kg), möjliggöra största möjliga åtkomlighet kring buskar, träd, staketstolpar, under staket och längs hus- väggar, plank etc., den skall vara lätt svängbar och den skall fullständigt och utan att skalpera gräsmattan klippa gräset även längs gräsmattskanter. Dessa syften nås med gräsklipp- ningsmaskinen enligt patentkraven.Thus, the lawnmower according to the invention must be of low weight (less than 10 kg), enable the greatest possible accessibility around bushes, trees, fence posts, under fences and along house walls, planks, etc., it must be easily pivotable and it must be completely and without scalp the lawn mow the grass even along the lawn edges. These objects are achieved with the lawn mower according to the claims.

Utföringsformer av gräsklippningsmaskinen enligt upp- - finningen beskrives närmare i det följande med hänvisning till bifogade ritningar.Embodiments of the lawnmower according to the invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 är en sidovy av en första utföringsform av gräs- klippningsmaskinen enligt uppfinningen, fig. 2 en sidovy, som huvudsakligen visar maskinensen- ligt fig. 1 knivhuv, varvid det med avseende på den avsedda körriktningen högra hjulet tänkts avlägsnat för visande av ~vissa bakom detta hjul befintliga detaljer, fig. 3 är en vy uppifrån av knivhuven och intill denna befintliga delar, fig. 4 är en vy bakifrån av knivhuven och intill denna befintliga delar, ' fig. 5 är en vy liknande fig. 2, varvid knivhuvens betraktaren närliggande sida tänkts bortskuren för visande av den roterande kniven och för tydligare visande av stödelementet, fig. 6 är en vy underifrån av knivhuven och intill den- na befintliga delar, 8009187-9 fig. 7 är en vy underifrån av en andra utföringsform av gräsklippningsmakinen enligt uppfinningen, och fig. 8 är en vy underifrån av en tredje utföringsform.Fig. 1 is a side view of a first embodiment of the grass cutting machine according to the invention, Fig. 2 a side view, which mainly shows the knife-like hood according to Fig. 1, the right wheel being intended to be removed with respect to the intended direction of travel. some details existing behind this wheel, Fig. 3 is a top view of the knife hood and adjacent parts thereof, Fig. 4 is a rear view of the knife hood and adjacent parts thereof, Fig. 5 is a view similar to Fig. 2, the adjacent side of the knife hood viewer is intended to be cut away to show the rotating knife and to more clearly show the support element, Fig. 6 is a bottom view of the knife hood and adjacent parts thereof, 8009187-9 Fig. 7 is a bottom view of a second embodiment of the lawnmower according to the invention, and Fig. 8 is a bottom view of a third embodiment.

Den i fig. 1 - 6 visade utföringsformen av gräsklipp- ningsmaskinen enligt uppfinningen innefattar en enda hjulaxel 1, vilken med avseende på körriktningen är placerad bakom skyddshuven 2 för den roterande kniven 3. Denna placering av hjulaxeln 1 medger, att axeln göres kort, så att hjulen 4 kan placeras relativt nära varandra, närmare bestämt så nära varandra, att den roterande kniven 3 får större effektiv dia- meter än avståndet mellan hjulens 4 yttersidor. Detta till- sammans med den omständigheten, att gräsklippningsmaskinen inte är försedd med något främre hjulpar, innebär, dels att maskinen under körningen mycket lätt kan svängas och delsatt inga hjul kommer att gå i icke avklippt gräs, så att sålunda gräset ingenstädes kommer att plattas till, innan det klippts, vilket i sin tur medför, att gräsklipparen enligt uppfinning- en inte kvarlämnar några strängar av oklippt eller bristfälligt klippt gräs.The embodiment of the lawnmower according to the invention shown in Figs. 1-6 comprises a single wheel axle 1, which with respect to the direction of travel is placed behind the protective hood 2 for the rotating knife 3. This placement of the wheel axle 1 allows the axle to be made short, so that the wheels 4 can be placed relatively close to each other, more precisely so close to each other, that the rotating knife 3 has a larger effective diameter than the distance between the outer sides of the wheels 4. This, together with the fact that the lawnmower is not equipped with a front pair of wheels, means, on the one hand, that the machine can be turned very easily during driving and that no wheels will go in uncut grass, so that the grass will not be flattened anywhere , before it has been cut, which in turn means that the lawnmower according to the invention does not leave any strands of uncut or poorly cut grass.

Möjligheten att utlämna en främre hjulaxel och ett främ- re hjulpar har vunnits genom ett mycket betydelsefullt särdrag hos uppfinningen, nämligen ett direkt eller indirekt vid hjul- axeln 1 anbragt glidbart element 5, som är anordnat att kunna komma till beröring med marken, när maskinen köres. Detta ele- ment 5 sträcker sig åtminstone framåt från hjulaxeln samt i ett med knivens 3 rotationsplan i huvudsak parallellt plan, förbi knivens 3 rotationscentrum och i huvudsak vertikalt under denna, då gräsklippningsmaskinen är i användningsläget, samt ytterligare något framåt i gräsklippningsmaskinens vertikala mittplan, företrädesvis dock icke längre än till en punkt nå- got innanför knivhuven 2. Stödelementet 5 kan bestå av ett rör eller annat profilelement. Vid dess främre ände är på dess undersida fäst ett glidelement 6 i form av en relativt tunn och företrädesvis nedåt något avsmalnande bricka eller rondell av ett relativt slitstarkt material, som inte erbjuder alltför stort glidmotstând.The possibility of delivering a front wheel axle and a front pair of wheels has been gained by a very important feature of the invention, namely a slidable element 5 arranged directly or indirectly at the wheel axle 1, which is arranged to be able to come into contact with the ground when the machine run. This element 5 extends at least forwardly from the wheel axle and in a plane substantially parallel to the plane of rotation of the knife 3, past the center of rotation of the knife 3 and substantially vertically below it, when the lawnmower is in the position of use, and slightly further forward in the vertical plane of the lawnmower, preferably however, no further than to a point slightly inside the knife hood 2. The support element 5 may consist of a tube or other profile element. Attached to its front end on its underside is a sliding element 6 in the form of a relatively thin and preferably downwardly slightly tapered washer or disc of a relatively durable material, which does not offer too great sliding resistance.

Stödelementet 5 och dess glidelement 6 är placerade på sådan höjd i förhållande till hjulens gräsmattan berörande de- 8009187-9 lar, att glidelementet 6, då gräsklippningsmaskinen köres, normalt befinner sig ett litet stycke, någon eller några få centimeter, ovanför markytan. Normalt släpar sålunda glidele- mentet 6 inte mot gräsmattan, men om gräsklippningsmaskinen underkörningen något skulle tippas på sådant sätt, att huven tenderar att stöta i marken, hejdas tippningsrörelsen, innan så kan ske av stödelementet 5 jämte glidelementet 6 såsom omedelbart framgår av figurerna.The support element 5 and its sliding element 6 are placed at such a height in relation to the parts touching the lawn of the wheels that the sliding element 6, when the mowing machine is running, is normally a small distance, a few or a few centimeters, above the ground. Normally, the sliding element 6 does not drag against the lawn, but if the under-mowing machine should be tilted slightly in such a way that the hood tends to bump into the ground, the tilting movement is stopped before this can be done by the support element 5 and the sliding element 6 as immediately shown in the figures.

Företrädesvis är såsom enligt utföringsformen enligt fig. 1 - 6 stödelementet 5 anordnat att från hjulaxeln sträcka sig såväl framåt som bakåt, varvid det bakåt företrädesvis sträcker sig lika långt eller icke fullt lika långt som fram- åt. Vid bakre änden är liksom vid den främre änden anordnat ett glidelement 6, som liksom det främre glidelementet 6 nor- malt befinner sig något ovanför marken men som hindrar nämn- värd tippning av huven 2 och därmed av kniven 3 i riktning uppåt-bakåt. Det på detta sätt utformade stödelementet 5 för- hindrar sålunda effektivt, att gräsklippningsmaskinen tippas i sådan mån, att huven 2 stöter i marken eller att kniven snedställes och lyftes så mycket, att klippfunktionen manligt påverkas.Preferably, as in the embodiment according to Figs. 1-6, the support element 5 is arranged to extend from the wheel axle both forwards and backwards, the rearwardly preferably extending as far or not quite as far as forwards. At the rear end, as at the front end, a sliding element 6 is arranged, which, like the front sliding element 6, is normally slightly above the ground but which prevents appreciable tilting of the hood 2 and thus of the knife 3 in the upward-backward direction. The support element 5 designed in this way thus effectively prevents the lawnmower from tipping to such an extent that the hood 2 strikes the ground or that the knife is tilted and lifted so much that the mowing function is affected male.

Det genom stödelementet 6 möjliggjorda utlämnandet av en främre hjulaxel och ett främre hjulaxelpar möjliggör i sin tur en mycket låg främre gräsklippardel. I själva verket kan huvens 2 hela ytterkant göras mycket låg - den behöver inte göras högre än att kniven 3 fritt kan rotera under inner- ytan - så att maskinen får en mycket låg profil utan några uppåt utskjutande delar från det ena hjulets 4 i körriktningen främre periferiyta längs huvens 2 främre periferikant och till den andra hjulets 4 främre periferiyta. Detta gör att maski- nen kan köras in under även mycket låga grenar etc. Maskinens från utskjutande föremål fria periferi kan genom det av stöd- elementet 5 möjliggjorda konstruktionssättet omfatta upp till c:a 2500. Utmed hela denna båge kan maskinen föras mycket nära trädstammar och andra föremål, så att klippning utan svårig- het kan utföras även omedelbart intill sådana hinder. För att sâ litet som möjligt hindra knivens 3 förmåga att klippa nära föremål är huven 2 företrädesvis cirkulär kring rotoraxeln, 8009187-9 åtminstone längs periferins främre del från det ena hjulet till det andra.The delivery of a front wheel axle and a front wheel axle pair made possible by the support element 6 in turn enables a very low front lawnmower part. In fact, the entire outer edge of the hood 2 can be made very low - it does not need to be made higher than the knife 3 can rotate freely below the inner surface - so that the machine has a very low profile without any upwardly projecting parts from one wheel 4 in the front direction. peripheral surface along the front peripheral edge of the hood 2 and to the front peripheral surface of the second wheel 4. This means that the machine can be run in under even very low branches, etc. The periphery of the machine free of protruding objects can, through the construction method made possible by the support element 5, comprise up to about 2500. Along this entire arc the machine can be moved very close to tree trunks. and other objects, so that cutting can be carried out without difficulty even next to such obstacles. In order to prevent as little as possible the ability of the knife 3 to cut close to objects, the hood 2 is preferably circular around the rotor shaft, at least along the front part of the periphery from one wheel to the other.

Stödelementet 5 kan bestå av ett enda rakt rör eller annat profilelement, som i huvudsak sträcker sig i maskinens vertikala mittplan. Det erhåller emellertid bättre stabilitet om det ges en utformning liknande den i fig. 6 visade. I det- ta fall har stödelementets 5 bakre del formen av ett Y, var- vid de vinkel med varandra bildande armarnas ändar 7 kan ut- formas för att utgöra kring axeln 1 vridbara lager. Vid den i fig. 1 - 6 visade utföringsformen fortsätter stödelementet 5 i riktning framåt med endast en arm, som utgår från och företrädesvis utgör en direkt fortsättning av den ena änden 7 och från denna först sträcker sig fram till en punkt verti- kalt under knivens 3 rotationscentrum samt därifrån i maski- nens vertikala mittplan fram till den främre änden, vars läge angivits ovan.The support element 5 may consist of a single straight tube or other profile element, which extends substantially in the vertical central plane of the machine. However, it obtains better stability if a design similar to that shown in Fig. 6 is given. In this case, the rear part of the support element 5 has the shape of a Y, whereby the ends 7 of the arms 7 forming an angle with each other can be designed to form rotatable bearings around the shaft 1. In the embodiment shown in Figs. 1-6, the support element 5 continues in the forward direction with only one arm, which starts from and preferably constitutes a direct continuation of one end 7 and from this first extends to a point vertically below the knife. 3 center of rotation and from there in the vertical center plane of the machine to the front end, the position of which is indicated above.

Elementet 5 kan vara något eftergivligt, så att maski- nen kan utföra en liten tippningsrörelse kring hjulaxeln mot elementets 5 fjäderverkan, då det enda glidelementet 6 eller det ena av två glidelement 6 stöder mot marken. För att tipp- ningsrörelsen, då huven 2 tippar i riktning framåt-nedåt, inte skall bli så stor, att det uppstår risk för att kniven 3 skall slå i marken eller elementet 5 är lämpligen en bricka 8 pla- cerad på elementets 5 ovansida mitt för knivaxelns nedre än- de, så att denna mer eller mindre momentant kan komma till beröring med och rotera mot brickan 8.The element 5 can be somewhat resilient, so that the machine can perform a small tilting movement around the wheel axle against the spring action of the element 5, as the only sliding element 6 or one of two sliding elements 6 abuts against the ground. In order that the tilting movement, when the hood 2 tilts in the forward-downward direction, should not be so great that there is a risk that the knife 3 will hit the ground or the element 5, a washer 8 is suitably placed on the upper side of the element 5. for the lower end of the knife shaft, so that it can more or less momentarily come into contact with and rotate towards the washer 8.

Som nämnts möjliggör elementet 5, att gräsklippnings- maskinen enligt uppfinningen är försedd med endast en hjul- axel 1 och endast ett par i huvudsak bakom huven 2 placerade hjul 4. Detta möjliggör i sin tur inställning av gräsklipp- ningsmaskinens arbetshöjd med endast en enda inställninge- skruv 9. Den kan exempelvis vara anordnad att skruvas in i och ut ur en mutter 10 och att via länkar 11 och 12 höja el- ler sänka axeln 1.As mentioned, the element 5 enables the lawnmower according to the invention to be provided with only one wheel axle 1 and only a pair of wheels 4 placed substantially behind the hood 2. This in turn enables adjustment of the working height of the lawnmower with only a single setting. screw 9. It can, for example, be arranged to be screwed in and out of a nut 10 and to raise or lower the shaft 1 via links 11 and 12.

Vid den i fig. 1 - 6 visade utföringsformen är hjulen 4 inte direkt lagrade i hjulaxeln 1. Denna har placerats på en lägre nivå än den på vilken hjulens 4 rotationsaxlar befin- ner sig, så att axeln 1 direkt kan utnyttjas för att hålla 8009187-9 stödelementet 5 såsom förklarats ovan. I stället är i detta fall varje hjul 4 försett med en axeltapp, som är lagrad i en övre ände av en vinkellänks 13 i huvudsak vertikala arm. Vin- kellänken 13 är vid det ställe, där dess båda armar förenas, fast i hjulaxelns 1 ände och är vridbart lagrad i huven 2 vid änden av dess i huvudsak horisontella arm. Länken 12 är fast i elementet 5, som även är lagrat i axeln 1 (fig. 2).In the embodiment shown in Figs. 1-6, the wheels 4 are not directly mounted in the wheel axle 1. This has been placed at a lower level than that on which the axes of rotation of the wheels 4 are located, so that the axle 1 can be used directly to hold 8009187 -9 the support element 5 as explained above. Instead, in this case, each wheel 4 is provided with a shaft pin, which is mounted in an upper end of a substantially vertical arm of an angle link 13. The angle link 13 is fixed at the place where its two arms join, at the end of the wheel axle 1 and is rotatably mounted in the hood 2 at the end of its substantially horizontal arm. The link 12 is fixed in the element 5, which is also mounted in the shaft 1 (Fig. 2).

Vid den i fig. 7 visade utföringsformen innefattar stöd- elementet 5 två framâtriktade, inbördes parallella armar, vil- ka sträcker sig på ömse sidor om och något förbi knivens 3 ro- tationscentrum. De förenas av ett tvärgående element, som bär en knivaxelstoppbricka 8. Arrangemanget med två framâtriktade armar ger maskinen något mindre benägenhet att luta kring längdaxeln, vilket kan vara till fördel i visssa situationer.In the embodiment shown in Fig. 7, the support element 5 comprises two forwardly directed, mutually parallel arms, which extend on either side of and slightly past the center of rotation of the knife 3. They are joined by a transverse element, which carries a knife shaft stop washer 8. The arrangement with two forward-facing arms gives the machine a slightly less inclined inclination about the longitudinal axis, which may be advantageous in certain situations.

Exempelvis möjliggöres klippning något närmare en gräsmatt- kant, där marknivån utanför gräsmattan är lägre än gräsmattans marknivå, utan att maskinen lutar nämnvärt kring längdaxeln, än med utföringsformen med endast en centralt förlöpande, fram- åtriktad.stödelementarm.For example, mowing is made possible somewhat closer to a lawn edge, where the ground level outside the lawn is lower than the ground level of the lawn, without the machine leaning significantly around the longitudinal axis, than with the embodiment with only a centrally extending, forward-facing support element arm.

En liknande fördel Vinnes med utföringsformen enligt fig. 8, där stödelementet 5 består av två inbördes och med gräsklippningsmaskinens längdaxel (eller körriktning) parall- ella, på ömse sidor om gräsklipparens längdaxel förlöpande armar, som vid sina ändar är förbundna med varandra genom tvärgående element, som företrädesvis är krökta på så sätt, att de är konkava mot hjulaxeln 1. De förenas vidare av ett tvärgående element, som bär en knivaxelstoppbricka 8. I detta fall erfordras inga glidelement 6, eftersom dessas funktion utan nackdelar kan övertagas av de företrädesvis krökta ele- ment, som förenar de parallella stödelementarmarnas ändar.A similar advantage is obtained with the embodiment according to Fig. 8, where the support element 5 consists of two arms extending mutually and with the longitudinal axis (or direction of travel) of the lawnmower, on either side of the longitudinal axis of the lawnmower, which are connected at their ends by transverse elements , which are preferably curved in such a way that they are concave towards the wheel axle 1. They are further joined by a transverse element, which carries a knife shaft stop washer 8. In this case no sliding elements 6 are required, since their function can be taken over without disadvantages by the preferably curved elements joining the ends of the parallel support element arms.

Huven 2 utformas lämpligen på så sätt, att den på ovan- sidan mjukt övergår i en snäckskalsliknande kanal 14, vilken mynnar mellan gräsklipparens handtag 12(fig. 1 och 2) och till vilken kan kopplas en åt sidorna vridbar anslutning 16. Till denna kan kopplas en behållare 17 för uppsamling av det av- klippta gräset och som till följd av utformningen och place- ringen av kanalen 14 kan anordnas mellan handtagen 12, så att gräsklippning kan utföras även nära väggar och i valfri rikt- 8009187-9 ning utan hinder av behållaren 17.The hood 2 is suitably designed in such a way that on the upper side it smoothly merges into a seashell-like channel 14, which opens between the handle 12 of the lawnmower (Figs. 1 and 2) and to which a laterally rotatable connection 16 can be connected. a container 17 is connected for collecting the cut grass and which, due to the design and placement of the channel 14, can be arranged between the handles 12, so that lawn mowing can also be carried out near walls and in any direction without hindrance 8009187-9. of the container 17.

För effektivisering av gräsklippningsmaskinens uppsam- lingsfunktion ges lämpligen kniven 3 sådan form, att den föru- tom att skära eller klippa även kommer att arbeta såsom en sug- fläkt. För förbättring av den senare funktionen ges motorn 18 ett högre utgående varvtal än vad som är vanligt för konven- tionella gräsklippningsmaskiner.To streamline the collection function of the lawnmower, the knife 3 is suitably given such a shape that, in addition to cutting or mowing, it will also work as a suction fan. To improve the latter function, the motor 18 is given a higher output speed than is usual for conventional lawn mowers.

Claims

ado91s7-9 PATENT REQUIREMENTS

Lawnmower with a motor (18) driven, in a horizontal plane rotating knife (3), which is protected by a downwardly open hood (2), which carries the motor, a pair of wheels (4), which are mounted directly or indirectly on a wheel axle (1) arranged transversely to the intended direction of travel behind the hood and transversely, and a driving handle (15) connected directly or indirectly to the hood, characterized in that a support element (5) is arranged in addition to the two wheels (4) offer at least one additional support surface at least occasionally during driving of the machine at a distance from and in front of or in front of and behind the support wheels offered, the support element being so placed in relation to the level of the knife (3) plane of rotation, that its support surface or support surfaces considerably prevent tipping of the lawnmower and thus of the plane of rotation of the knife in the forward-downward direction or forward-downward and backward-upward.

Lawnmower according to claim 1, characterized in that the support element (5) consists of one or more profile elements, which from the wheel axle (1) extend forwards or forwards and backwards to a position in front of the center of rotation of the knife (3) and behind the front part of the hood (2) or partly to said position and partly to a position behind the wheel axle and at substantially the same perpendicular distance or at shorter distances from it as the distance at which the first-mentioned place is in front the wheel axle.

Lawnmower according to claim 1 or 2, characterized in that the support element (5) consists of profile elements and either comprises a rear part, which has the shape of a Y, the stack of which is located at the rear and both of which have arms extending at an angle to each other. with its ends directly or indirectly connected to the wheel axle (1), and a front part, which constitutes a direct continuation in the forward direction of one of said ends and which extends from the wheel axle towards a point which is in the position of use of the lawnmower substantially vertically below the center of rotation of the knife (3), and from this point mainly in the vertical median longitudinal plane of the machine to a point between the 8009187-9 point vertically below the center of rotation of the knife and the inner edge of the hood (2), or including said rear, Y -like part and a part formed by two continuations in the direction of the rear part of the rear part extending at an angle to each other, which continuations from said The ends of the arms extend forwards substantially parallel to the vertical central longitudinal plane of the machine to positions between a vertical transverse plane, which contains the center of rotation of the knife, and the inside of the hood, and that at the front and rear ends of the support member and on the underside of the support member sliding element (6), which is arranged to come into sliding contact with the ground at least occasionally during the operation of the machine and which preferably has the shape of a washer or disc of a tapered cross-section downwards towards a sliding surface, the underside of each sliding element forming one of said support surfaces existing at a distance from the wheel axle.

Lawnmower according to Claim 1 or 2, characterized in that the support element (5) consists of two parallel profile elements extending on either side of the vertical center plane of the lawnmower, which extend from the wheel axle (1) to a position between a vertical transverse plane, which contains the center of rotation of the knife (3) and the inside of the hood (2), and rearwardly substantially equal, or not quite as long, and preferably curved, concave, transverse, connecting elements to said profile element, which offer mentioned existing support surfaces at a distance from the wheel axle. K

Lawnmower according to one of the preceding claims, characterized in that the support element (5) carries a stop element (8) vertically below the axis of the knife (3), which is arranged to be able to come into contact with the lower end of the knife more or less momentarily. shoulder.

Lawnmower according to one of the preceding claims, characterized in that the wheel shaft (1) is located so far behind the center of rotation of the knife and the wheels (4) so close to each other on the shaft that the arc along the preferably substantially circular hood (2) ) front peripheral edge between the wheels comprises at least 2500, and that the effective diameter of the knife (3) is greater than the distance between the outer sides of the wheels, the hood in a zone closest to the outer edge and at least along said arch not having higher profile than what is required for the knife to be able to rotate freely in the hood.