SE1050110A1 - Apparat för att avlägsna metall från en katodplatta - Google Patents

Abstract

Förfarande för att avlägsna metall från en katodplatta i vilken ett parti av metallen harseparerats från katodplattan för att bilda ett spel mellan partiet av metall och katodplat-tan, varvid apparaten innefattar minst en vals för positionering i spelet mellan metallenoch katodplattan och drivmedel för att driva valsen utmed katodplattan eller metallen föratt åstadkomma avlägsning av metallen från katodplattan.

Description

20 25 30 2 När metallen har fällts ut på katodplattorna, placeras typiskt kantremsor på de vertikala kanterna hos katodplattorna för att förhindra att metall utfälls utmed de vertikala eller sidokanterna av katodplattorna. Som ett resultat utfälls blad av metall på varje sida av katodplattan. Dessa metallblad på varje sida av katodplattan är inte förbundna med var- andra utmed deras vertikala kanter.

I några anläggningar, är bottenkanten hos katodplattorna täckta av vax eller utförda med bottenremsor före utfällningen av metall därpå. Detta förhindrar utfällningen av me- tall utmed bottenkanten av katodplattorna och, som en konsekvens, förblir metallbladen som utfälls på varje sida av katodplattan separerade från varandra. l andra anläggningar, är bottenkanten hos katodplattorna inte vaxade eller utförda med bottenremsor före utfällningen av metall, vilket resulterar i att metall också utfälls utmed bottenkanten hos katodplattan. Vid dessa anläggningar, är bladen av utfälld metall på varje sida av katodplattan förbundna med varandra genom metallen som är utfälld ut- med bottenkanten. Under avlägsningen av katoderna, på vilka metall är utfälld utmed bottenkanten, såväl som varje sida av katodplattan, trycker kilarna metallbladen bort från katodplattans sidor ut till gripdon, till en ungefärlig vinkel av 15-20°. Gripdonen bringar kopparmetallen till den horisontella positionen och avdrager denna för separa- tion.

Om emellertid metallen som har utfällts på bottenkanten hos katodplattan inte bryts un- der den inledande avlägsningsoperationen, är det nödvändigt att böja bladen uppåt och därefter nedåt tills metallen bryts. För att åstadkomma detta, är avlägsningsanläggning- arna försedda med gripdon som griper metallbladen om den inbördes förbundna metal- len inte bryts. Gripdonen används därefter för att böja metallbladen uppåt och nedåt tills den inbördes förbundna metallen mellan bladen bryts.

Genomgående i denna beskrivning, skall termen "innefattande" och dess grammatiska ekvivalenter tolkas som en omfattande betydelse, såvida sammanhanget tydligt indike- rar annat. 10 15 20 25 30 Kort beskrivning av uppfinningen Det är ett syfte med föreliggande uppfinning att tillhandahålla en apparat och ett förfa- rande som övervinner eller åtminstone förbättrar en eller flera av nackdelarna med den kända tekniken, eller åtminstone tillhandahåller ett kommersiellt acceptabelt alternativ. l en första aspekt, tillhandahåller föreliggande uppfinning en apparat för att avlägsna metall från en katodplatta i vilken del av metallen har separerats från katodplattan för att bilda ett spel mellan metallpartiet och katodplattan, varvid apparaten innefattar minst en vals för positionering i spelet mellan metallen i katodplattan och drivmedel för att driva valsen utmed katodplattan eller metallen för att åstadkomma avlägsning av metallen från katodplattan.

Metallen som skall avlägsnas från katodplattan kan utgöras av två blad som inte är för- bundna på något sätt, eller de kan vara fastsatta med en svag förbindning vid botten av plattan.

Orienteringen av katodplattan är normalt med botten av katoden vänd mot botten, och hängaren vid överdelen. Katoden kan emellertid avlägsnas med hängaren nedåt och katodens botten vänd uppåt. Alternativt kan katoden avlägsnas vid varje vinkel däremel- lan.

Katoden kan vid avlägsningsoperationen uppbäras vid hängaren, katodplattans botten eller en kombination därav.

Den åtminstone ena valsen kan innefatta en fristående vals. Alternativt kan den åtmin- stone ena valsen bilda ett parti av en större konstruktion. Exempelvis kan åtminstone den ena valsen monteras på insidan av huset eller en stomdel, med ett parti av valsen i kontakt med katodplattan eller metallen och huset eller stomdelen i kontakt med den andra av katodplattan eller metallen. Den åtminstone ena valsen kan vara ett hjul.

Företrädesvis är den minst ena valsen belägen mellan katodplattan och metallen som har fällts ut på katodplattan. Som en konsekvens, när drivmedlet är utformat att driva 10 15 20 25 30 4 valsen utmed katodplattan eller metallen (eller båda), skjuter den åtminstone ena valsen metallen bort från katodplattan för att därmed avlägsna metallen från katodplattan.

Företrädesvis omfattar apparaten minst en vals på en eller båda sidor av katodplattan för positionering i spelet mellan metallen och katodplattan.

I några utföringsformer, kan apparaten innefatta minst två valsar positionerade på en eller båda sidor av katodplattan, varvid en av de minst två valsarna är i kontakt med katodplattan och en av de två valsarna äri kontakt med metallen. I denna utföringsform har valsarna som är i kontakt med katodplattan uppgiften att lokalisera och styra valsar- na medan valsarna som är i kontakt med metallen har till uppgift att bringa metallen bort från katodplattan när drivmedlet drivs för att driva valsarna utmed katodplattan. Lämpli- gen är de minst två valsarna monterade i ett fast förhållande till varandra.

Valsarna kan innefatta varje lämplig typ av valsar. Exempelvis kan valsarna vara me- tallvalsar, de kan vara tillverkade av ett material av en elastomer eller en polymer eller de kan ha en beläggning därpå av en elastomer eller en polymer.

I utföringsformer av föreliggande uppfinning, där bottenkanten av katodplattan inte är behandlad för att förhindra att metall utfälls därpå, kan en eller flera ytterligare valsar tillhandahållas som är belägna på utsidan eller externt i förhållande till den utfällda me- tallen. De externa valsarna kan bringas i kontakt med den yttre ytan av metallbladen i händelse att den inbördes förbundna metallen mellan metallbladen inte bryts under av- lägsnandet. De externa valsarna kan därefter användas för att böja metallbladen uppåt för att hjälpa till vid brytningen av den inbördes förbundna metallen.

I några fall kan de externa valsarna anordnas så att de flyttas i överensstämmelse med avlägsningsvalsarna. Exempelvis kan de externa valsarna monteras på en vagga på vilken också avlägsningsvalsarna är monterade. I denna utföringsform, kan de externa valsarna förspännas, genom fjäderlast eller andra mekanismer, så att de externa val- sarna förblir i kontakt med ytterytan av metallen som avlägsnas. l denna utföringsform verkar de externa valsarna för att bära metallbladen som avlägsnas från katodplattan under avlägningsoperationen. Detta kan medge förbättrad hantering av de avlägsnade metallbladen. Vidare, om någon inbördes förbindande metall mellan metallbladen inte 10 15 20 25 30 5 skulle brytas under det inledande avlägsnandet, kan drivmekanismen drivas för att lyfta upp valsmontaget. Eftersom de externa valsarna är i kontakt med den yttre ytan av me- tallbladen, medför detta att metallbladen kan böjas uppåt. Därför kan böjning av metall- bladen i den uppgående och nedgående riktningen enkelt åstadkommas om den inbör- des förbindande metallen inte skulle brytas under det inledande avlägsnandet. l andra utföringsformer, kan de externa valsarna drivas oberoende av avlägsningsval- Saffla.

I en andra aspekt, tillhandahåller föreliggande uppfinning ett förfarande för att avlägsna metall från en katodplatta, som innefattar stegen att medge minst ett parti av metallen att separeras från katodplattan och bilda ett spel mellan katodplattan och metallen, posi- tionera åtminstone en vals i spelet mellan metallen och katodplattan och flytta minst en vals utmed katodplattan eller metallen för att därmed avlägsna metallen från katodplat- tan.

I förfarandet av den andra aspekten av föreliggande uppfinning, kan förfarandet omfatta steget att böja katodplattan för att åstadkomma att minst ett parti av metallen att separe- ras från katodplattan.

Uppfinningen enligt de första och andra aspekterna av föreliggande uppfinning tillhan- dahåller ett antal signifikanta fördelar i jämförelse med förekommande apparater och förfarande för att avlägsna utfälld metall från katodplattor. Speciellt är kapitalkostnader lägre och underhållskraven minskas. Eftersom underhållskraven minskas, minskas ock- så driftstopp i katodavlägsningsanläggningen, vilket medger högre kapacitet och högre tillgänglighet hos katodavlägsningsanläggningen. Vidare, eftersom valsar används för att separera den utfällda metallen från katodplattorna, förekommer mindre skada på katodplattorna och metallen som avlägsnas från katodplattorna.

Föreliggande uppfinning omfattar också en avlägsningsapparat i vilken gripdonen, som används för att gripa metallen i förekommande avlägsningsanläggningar är utbytta med en eller flera valsar som är i kontakt med den yttre ytan av metallen om någon inbördes förbindande metall mellan metallbladen inte bryts under det inledande avlägsnandet. 10 15 20 25 30 6 Således, i en tredje aspekt, tillhandahåller föreliggande uppfinning en apparat för att avlägsna metall från en katodplatta i vilken ett metallblad är utfällt på varje sida av ka- todplattan och inbördes förbindande metall som bildar en brygga mellan metallbladen på varje sida av katodplattan är utfällda utmed bottenkanten av katodplattan, varvid ap- paraten innefattar avlägsningsmedel för att separera metallbladen på varje sida av ka- todplattan från katodplattan och en eller flera valsar som äri kontakt med en yttre yta av metallbladen och påskjuter metallbladen för att därmed åstadkomma metallbladen att böjas kring den inbördes förbindande metallen om den inbördes förbindande metallen inte bryts under avlägsnandet. l den tredje aspekten av föreliggande uppfinning, kan en eller flera av valsarna flyttas i kontakt med den yttre ytan av metallbladen om den inbördes förbindande metallen inte bryts under det inledande avlägsnandet. l en annan utföringsform, kan en eller flera av valsarna som hamnar i kontakt med den yttre ytan av metallbladen placeras i kontakt med de yttre ytorna av metallbladen under det inledande avlägsnandet.

I en fjärde aspekt tillhandahåller föreliggande uppfinning ett förfarande för att avlägsna metall från en katodplatta i vilken ett metallblad är utfällt på varje sida av katodplattan och inbördes förbindande metall som bildar en brygga mellan metallbladen på varje sida och katodplattan är utfälld utmed bottenkanten av katodplattan, varvid förfarandet inne~ fattar stegen att åstadkomma minst ett parti av de utfällda metallbladen för att separeras från katodplattan, avlägsning av metallbladen från katodplattan och, om den inbördes förbindande metallen inte bryts under den inledande avlägsningen, påskjuta metallbla- den mot varandra med hjälp av en eller flera valsar, som är placerade i kontakt med en yttre yta av metallbladen. l förfarandet enligt den fjärde aspekten av föreliggande uppfinning, kan förfarandet om- fatta steget att böja katodplattan för att medföra åtminstone ett parti av metallen att se- pareras från katodplattan.

I alla aspekter av föreliggande uppfinning, tillhandahålles en böjningsstation, vilken bö- jer katoderna innan avlägsning av metallbladen från katoderna. Böjningsstationen böjer katoderna och bryter vidhäftningsförbandet mellan katoden och åtminstone ett parti av metallen. Detta kan åstadkommas exempelvis i enlighet med förfarandet som beskrivs i 10 15 20 25 30 7 patentet US 4840710, eller med användning av ett avlägsningselement som är vridbart rörligt i verlikalriktningen av katoden som beskrivs i PCT/Fl2004/000719 (VVO 2005/ 054546 A1). Andra böjningsoperationer som är kända för fackmannen eller beskrivs i litteraturen kan också användas för att bilda spelen.

För att upprätthålla spelet mellan katodplattan och metallen, kan en eller flera kílar infö- ras mellan metallen och katodplattan. Ett exempel i detta avseende finns angivet i Fig. 12 och 13 i patentet AU 625243. Alternativt kan en eller flera armar införas mellan metallen och katodplattan och armarna dras bort långsamt från katodplattan för att kvarhålla spelet mellan metallen och katodplattan.

Föreliggande uppfinning kan användas i elektrolys och elektroraffineringsanläggningar- na. Det har visat sig att i anläggningar där bottenkanten hos katodplattan inte är skyd- dad mot elektroutfällning av metall och därför utfälls en inbördes förbindande brygga av metall på bottenkanten, tenderar den inbördes förbindande metallen att brytas enklare i elektrolysanläggningar än i elektroraffineringsanläggningar beroende på processkillna- der.

Kort beskrivning av ritningarna Fig. 1 visar en schematisk ändvy av en avlägsningsapparat i enlighet med föreliggande uppfinning; Fig. 2 visar en schematisk ändvy liknande den som visas i Fig. 1, men med avlägs- níngsvalsarna flyttade utmed katodplattan; Fig. 3 visar en schematisk ändvy liknande den som visas i Fig. 2 men med avlägsnings- valsarna flyttade längre bort utmed katodplattan; Fig. 4 visar en schematisk ändvy liknande den som visas i Fig. 3, men med avlägs- ningsvalsarna flyttade utmed den fulla rörelseutbredningen av katodplattan; Fig. 5 visar en schematisk ändvy av avlägsningsoperationen i vilken den inbördes för- bindande metallen som utfälldes på bottenkanten av katodplattan inte bröts vid den inl- dande avlägsningsoperationen; och Fig. 6 visar en schematisk ändvy liknande den som visas i Fig. 5 men där de externa valsarna används för att böja metallbladen uppåt kring den inbördes förbindande metal- len. 10 15 20 25 30 Detaljerad beskrivning av ritningarna Det skall förstås att ritningarna som åtföljer denna beskrivning har tillhandahållits med ändamål att visa föredragna utföringsformer av föreliggande uppfinning. Det skall såle- des förstås att föreliggande uppfinning inte skall anses begränsas av särdragen som visas i ritningarna.

Fig. 1 visar en katodplatta 10, som har metallblad 12, 14 utfällda på varje sida därav.

Katodplattan 10 omfattar en katodhängare 11, vilken inses av fackmannen.

Som visas i Fig. 1, har spel bildats mellan katodplattan 10 och deras resp. metallblad 12, 14. Dessa spel anges med hänvisningssiffrorna 16, 18. Spelen 16, 18 kan bildas genom att böja katoden i böjningsstationen. Detta kan exempelvis åstadkommas i en- lighet med förfarandet som beskrivs i patentet US 4840710, eller med användning av ett avlägsningselement som är vridbart rörligt i den vertikala riktningen av katoden som beskrivs i PCT/Fl2004/000719 (WO 2005/054546 A1). Varje annan böjningsoperation som är känd för fackmannen eller beskrivs i litteraturen kan också användas för att bilda spelen. Spelen kan bibehållas genom att använda kilar eller armar som positioneras mellan metallbladen och katodplattan i en böjningsstation. Ett exempel i detta avseende anges i Fig. 12 och 13 i patentet AU 625243.

För att avlägsna metallen från katodplattan, är avlägsningsvalsar tillhandahållna. Som visas i Fig. 1, omfattar avlägsningsvalsarna en första vals 20 och en andra vals 22 som är positionerade i ett spel mellan katodplattan 10 och i metallbladet 12. På liknande sätt, på den andra sidan av katodplattan, är avlägsningsvalsar också tillhandahållna. Avlägs- ningsvalsarna på den andra sidan av katodplattan omfattar en första vals 24 och den andra valsen 26. De första valsarna 20 och 24 hamnar i kontakt med katodplattan. De andra valsarna 22 och 26 är positionerade på utsidan av de första valsarna 20, 24 och som ett resultat hamnar de andra valsarna 22, 26 i kontakt med innerytan av resp. me- tallblad 12, 14. 10 15 20 25 30 9 Även om det inte visas i Fig. 1, omfattar avlägsningsapparaten ett drivmedel som an- vänds för att driva valsarna utmed katodplattan. Drivmedlen kan innefatta ett pneuma- tiskt drivmedel, ett hydrauliskt drivmedel, ett maskindrivet drivmedel, ett elektriskt moto- riserat drivmedel eller ett växeldrivet drivmedel. I en utföringsform, innefattar drivmedlet en eller flera pneumatiska cylindrar som kan utsträckas för att driva valsarna nedåt och återföras för att flytta valsarna uppåt.

I Fig. 2 har drivmedlen styrts för att flytta valsarna nedåt utmed katodplattan 10. Såsom visas i Fig. 2, när valsarna flyttas nedåt utmed katodplattan, påskjuts metallbladen 12, 14 progressivt bort från katodplattan 10.

Fig. 3 visar orienteringen av metallbladen 12, 14 när valsarna har flyttats nästan den fulla längden utmed katodplattan 10. Såsom visas i Fig. 3, har metallbladen 12, 14 blivit väsentligen avlägsnade från katodplattan 10. Metallbladen 12, 14 är emellertid förbund- na med varandra genom en brygga 28 av inbördes förbindande metall som är bildad genom elektrolysutfällning på bottenkanten av katodplattan. Det är nödvändigt att bryta denna metallbrygga 28.

Förbindelsepunkten mellan de två kopparurskiljningarna vid botten är i bland mycket stark och en stor kraft behövs för att ta bort kopparrnetallen. Eftersom gripdonen som används i nuvarande tillgängliga avlägsningsapparater är fastsatta med metallen, unge- fär halvvägs upp på sidorna av metallen, böjer sig metallutfällningen i bland mellan grip- donen och botten under den nedåtgående rörelsen. Valsarna i föreliggande uppfinning är närmare belägna anslutningspunkten vid botten när kopparmetallen med kraft förs utåt. Detta betyder att det är mindre chans att böja metallutfällningarna (eftersom stöd- punkten år närmare förbindningen) och kraftema som anbringas är mer riktade på den antagna brytpunkten vid v-spåret som kan bildas i metallen som är utfälld vid bottenkan- ten av katodplattan.

Fig. 4 visar valsarna när de är flyttade till deras lägsta plats, vilken representerar den fullständiga vägen utmed katodplattan 10. Som visas i Fig. 4, har katodplattorna 12, 14 blivit påskjutna bortom horisontallinjen. Detta hjälper till vid avbrytandet av den inbördes förbindande metallbryggan 28. 10 15 20 25 30 10 Om den inbördes förbindande metallbryggan 28 inte bryts under de inledande avskilj- ningsstegen som visas i Fig. 1-4, kan det bli nödvändigt att böja metallbladen 12, 14 kring den inbördes förbindande bryggan 28 för att bryta den inbördes förbindande bryg- gan 28. För att erhålla denna böjning, kan externa valsar 30, 32 bringas i kontakt med de yttre ytorna av metallbladen 12, 14 (se Fig. 5). Vidare kan stöd 34, 36 bringas i kon- takt med innerytorna av metallbladen 12, 14 i närheten av botten av katodplattan 10 för att stoppa metallbladen att flyttas vertikalt uppåt och inverka på katodplattan 10. De ex- terna valsarna 30, 32 kan därefter flyttas uppåt, som visas i Fig. 6, för att därvid medfö- ra metallbladen 12 och 14 att böjas kring den inbördes förbindande bryggan 28. Vid denna operation är det inte tillräckligt att bryta metallen i den inbördes förbindande bryggan, varvid avlägsningsvalsarna återigen kan användas för att böja metallbladen nedåt. Den uppåt- och nedgående böjningen av metallbladen fortsätter tills att den in- bördes förbindande bryggan 28 verkligen bryts.

De externa valsarna 30, 32 som visas i Fig. 5 och 6 kan arrangeras så att de flyttas till- sammans med avlägsningsvalsarna 20, 22, 24, 26. Exempelvis kan de externa valsarna 30, 32 monteras för att åstadkomma en gemensam montering med avlägsningsvalsar- na. De externa valsarna kan vara fjäderbelastade, så att de förblir i kontakt med den yttre ytan av metallbladen 12, 14.

I en annan utföringsform, kan de externa valsarna 30, 32 flyttas separat i förhållande till avlägsningsvalsarna.

Det skall också förstås att de externa valsarna kan användas tillsammans med andra avlågsningsvalsar, såsom avlägsningskilar eller avlägsnande gasblästring.

Fackmannen förstår att föreliggande uppfinning kan varieras och modifieras på annat sätt än det som specifikt beskrivs. Det förstås att föreliggande uppfinning omfattar alla sådana variationer och modifieringar som hamnar inom ramen för uppfinningen och dess skyddsomfång.

Claims (17)

10 15 20 25 30 11 Patentkrav

1. Apparat för avlägsnande av metall från en katodplatta i vilken ett parti av metallen har separerats från katodplattan för att bilda ett spel mellan partiet av metall och katodplat- tan, varvíd apparaten innefattar minst en vals för positionering i spelet mellan metallen och katodplattan och drivmedel för att driva den åtminstone ena valsen mellan katod- plattan och metallen i kontakt med en inre yta av metallen för att åstadkomma avlägs- ning av metall från katodplattan, och en eller flera externa valsar inrättade att hamna i kontakt med en yttre yta av metallen.

2. Apparat enligt krav 1 vari den åtminstone ena valsen är monterad på insidan av ett hus eller en stomdel.

3. Apparat enligt krav 1 eller 2 vari apparaten innefattar minst en vals på en eller båda sidor av katodplattan för positionering i spelet mellan metallen och katodplattan.

4. Apparat enligt något av kraven 1-3 vari apparaten innefattar minst två valsar positio- nerade på en eller båda sidor av katodplattan, vari en av de åtminstone två valsarna är i kontakt med katodplattan och en av de åtminstone två valsarna är i kontakt med metal- len.

5. Apparat enligt krav 4 vari de åtminstone två valsarna är monterade i ett fast förhål- lande med varandra.

6. Apparat enligt något av föregående krav vari den ena eller flera externa valsarna är inrättade att förflyttas i samverkan med den åtminstone ena valsen.

7. Apparat enligt något av kraven 1-5 vari den ena eller flera av externa valsarna är in- rättade att förflyttas oberoende av den åtminstone ena valsen. 10 15 20 25 30 12

8. Förfarande för att avlägsna metall från en katodplatta innefattande stegen att åstad- komma åtminstone ett parti av den utfällda metallen att separeras från katodplattan och bilda ett spel mellan katodplattan och metallen, positionering av minst en vals i spelet mellan den utfällda metallen och katodplattan, förflyttning av den åtminstone ena valsen mellan katodplattan och metallen i kontakt med en inre yta av metallen för att därmed avlägsna metallen från katodplattan och positionering av en eller flera externa valsari kontakt med en extern yta av metallen.

9. Förfarande enligt krav 8 innefattande det ytterligare steget att böja katodplattan för att åstadkomma åtminstone ett parti av metallen att separeras från katodplattan.

10. Apparat för att avlägsna metall från en katodplatta ivilken ett metallblad är utfällt på varje sida av katodplattan och inbördes förbindande metall som bildar en brygga mellan metallbladen på varje sida av katodplattan är utfälld utmed bottenkanten av katodplat- tan, varvid apparaten innefattar avlägsningsmedel för att separera metallbladen på varje sida av katodplattan från katodplattan, varvid avlägsningsmedlen innefattar en eller flera valsar positionerade i ett spel mellan metallen och katodplattan och en eller flera exter- na valsar som hamnar i kontakt med en yttre yta av metallbladen och påskjuter metall- bladen för att därmed åstadkomma metallbladen att böjas kring den inbördes förbin- dande metallen när den inbördes förbindande metallen inte bryts under avlägsnandet.

11. Apparat enligt krav 10 vari apparaten innefattar en eller flera valsar på båda sidor av katodplattan för att positioneras i spelet mellan metallen och katodplattan.

12. Apparat enligt krav 10 eller 11 vari apparaten innefattar minst två valsar positione- rade på en eller båda sidor av katodplattan, vari en av de åtminstone två valsarna är i kontakt med katodplattan och en av de åtminstone två valsarna är i kontakt med metal- len.

13. Apparat enligt krav 12 vari de åtminstone två valsarna är monterade i ett fast förhål- lande med varandra. 10 15 20 13

14. Apparat enligt krav 10 vari en eller flera externa valsar förflyttas i kontakt med den yttre ytan av metallbladen om den inbördes förbindande metallen inte bryts under inle- dande avlägsning.

15. Apparat enligt krav 10 vari den eller flera externa valsarna förflyttas i kontakt med den yttre ytan av metallbladen under inledande avlägsning.

16. Förfarande för att avlägsna metall från en katodplatta i vilken ett metallblad är utfällt på varje sida av katodplattan och inbördes förbindande metall som bildar en brygga mellan metallbladen på varje sida av katodplattan är utfälld utmed bottenkanten av ka- todplattan, varvid förfarandet innefattar stegen att åstadkomma minst ett parti av de ut- fällda metallbladen att separeras från katodplattan genom att driva minst en vals mellan katodplattan och metallen i kontakt med en inre yta av metallen, avlägsning av metall- bladen från katodplattan och, när den inbördes förbindande metallen inte bryts under inledande avlägsning, böjning av metallbladen mot varandra med hjälp av en eller flera valsar placerade i kontakt med en yttre yta av metallbladen.

17. Förfarande enligt krav 16 vari förfarandet innefattar det ytterligare steget att böja katodplattan för att åstadkomma åtminstone ett parti av metallen att separeras från ka- todplattan.