Claims (10)
1. Устройство для управления конденсацией потока газообразных углеводородов, в котором большую часть составляет метан и который содержит более тяжелые углеводородные компоненты и примесь бензина, причем указанное устройство содержит: а) теплообменное средство, имеющее трубопровод байпаса, для охлаждения и частичной конденсации потока газа, посредством которого создается частично сконденсированный поток; b) регулирующий клапан байпаса, оперативно размещенный в трубопроводе байпаса для регулирования части потока сырья, которая перепускается по байпасу в обход теплообменного средства; с) первую разделительную колонну для приема частично сконденсированного потока и для абсорбирования примеси бензина и разделения жидкости и пара; d) средство для отвода потока пара из верхней части первой разделительной колонны; е) вторую разделительную колонну для приема потока жидкости из нижней части, отводимого из первой разделительной колонны, и для разделения жидкости и пара; f) первое трубопроводное средство для отвода потока пара из верхней части и второе трубопроводное средство для отвода потока жидкости из нижней части из второй разделительной колонны; g) средство для выработки первого сигнала, характеризующего фактический расход пара в потоке пара, отводимого из верхней части второй разделительной колонны в первом трубопроводном средстве, h) средство для выработки второго сигнала, характеризующего требуемый расход пара в потоке пара, отводимого из верхней части второй разделительной колонны; i) средство для сравнения первого сигнала и второго сигнала для выработки третьего сигнала, соответствующего разнице между первым сигналом и вторым сигналом, причем масштаб третьего сигнала определяется так, чтобы характеризовать положение регулирующего клапана байпаса, требуемое для того, чтобы поддерживать фактический расход потока в первом трубопроводе, характеризуемый первым сигналом, по существу равным требуемому расходу потока, характеризуемому вторым сигналом; и j) средство для управления регулирующим клапанам байпаса, оперативно размещенным в трубопроводе байпаса, в соответствии с третьим сигналом.1. A device for controlling the condensation of a stream of gaseous hydrocarbons, in which methane is the largest part and which contains heavier hydrocarbon components and an admixture of gasoline, said device comprising: a) a heat exchange means having a bypass pipe for cooling and partial condensation of the gas stream, by which creates a partially condensed stream; b) a bypass control valve operatively located in the bypass pipe to regulate a portion of the feed stream that is bypassed bypassing the heat exchange means; c) a first separation column for receiving a partially condensed stream and for absorbing gasoline impurities and separating liquid and vapor; d) means for diverting a steam stream from the top of the first separation column; e) a second separation column for receiving a fluid stream from a lower portion discharged from the first separation column, and for separating liquid and vapor; f) first piping means for draining the steam stream from the upper part and second piping means for draining the liquid stream from the bottom of the second separation column; g) means for generating a first signal characterizing the actual flow rate of steam in the steam stream discharged from the top of the second separation column in the first pipeline means h) means for generating a second signal characterizing the required flow rate of steam in the steam stream discharged from the top of the second separation column in the first pipe means columns; i) means for comparing the first signal and the second signal to generate a third signal corresponding to the difference between the first signal and the second signal, the scale of the third signal being determined so as to characterize the position of the bypass control valve required to maintain the actual flow rate in the first pipe characterized by a first signal substantially equal to a desired flow rate characterized by a second signal; and j) means for controlling the bypass control valves operatively located in the bypass pipe in accordance with the third signal.
2. Устройство по п.1, в котором теплообменное средство содержит этиленовый охладитель, имеющий кожух, содержащий жидкий этилен и теплообменные трубки, частично погруженные в этилен для осуществления теплообмена через стенку с потоком сырья. 2. The device according to claim 1, in which the heat transfer agent comprises an ethylene cooler having a casing containing liquid ethylene and heat transfer tubes partially immersed in ethylene to effect heat exchange through the wall with the feed stream.
3. Устройство по п.1, которое дополнительно содержит: регулирующий клапан давления, оперативно размещенный в первом трубопроводном средстве; средство для выработки четвертого сигнала, характеризующего фактическое давление потока пара из верхней части, отводимого из второй разделительной колонны, в первом трубопроводном средстве; средство для выработки пятого сигнала, характеризующего требуемое давление потока пара с верхней части, отводимого из второй разделительной колонны, в первом трубопроводном средстве; средство для сравнения четвертого сигнала и пятого сигнала для выработки шестого сигнала, характеризующего разницу между четвертым сигналом и пятым сигналом, причем масштаб шестого сигнала определяется так, чтобы характеризовать положение регулирующего клапана давления в первом трубопроводном средстве, требуемое, чтобы поддерживать фактическое давление, характеризуемое четвертым сигналом, по существу равным требуемому давлению, характеризуемому пятым сигналом; и средство для управления регулирующим клапаном давления в соответствии с шестым сигналом. 3. The device according to claim 1, which further comprises: a pressure control valve, operatively located in the first pipeline means; means for generating a fourth signal characterizing the actual pressure of the steam stream from the upper part discharged from the second separation column in the first pipeline means; means for generating a fifth signal characterizing the required pressure of the steam stream from the upper part discharged from the second separation column in the first pipeline means; means for comparing the fourth signal and the fifth signal to generate a sixth signal characterizing the difference between the fourth signal and the fifth signal, the scale of the sixth signal being determined so as to characterize the position of the pressure control valve in the first pipeline means, required to maintain the actual pressure characterized by the fourth signal essentially equal to the required pressure, characterized by the fifth signal; and means for controlling the pressure control valve in accordance with the sixth signal.
4. Устройство по п. 1, которое дополнительно содержит: трубопроводное средство для подачи жидкости из нижней части первой разделительной колонны в верхнюю часть второй разделительной колонны; клапан подающего трубопровода, оперативно размещенный в подающем трубопроводе; и средство для регулирования потока жидкости через подающее трубопроводное средство в соответствии с уровнем жидкости в первой разделительной колонне. 4. The device according to claim 1, which further comprises: pipeline means for supplying liquid from the lower part of the first separation column to the upper part of the second separation column; a supply pipe valve operatively located in the supply pipe; and means for regulating the flow of liquid through the feed pipe means in accordance with the liquid level in the first separation column.
5. Устройство по п.1, в котором вторая разделительная колонна снабжена оборудованием для повторного испарения, оперативно соединенным с нижней частью, и оборудованием для внешнего орошения, оперативно соединенным с верхней частью. 5. The device according to claim 1, in which the second separation column is equipped with equipment for re-evaporation, operatively connected to the lower part, and equipment for external irrigation, operatively connected to the upper part.
6. Способ управления конденсацией потока газообразных углеводородов, в котором большую часть составляет метан и который содержит более тяжелые углеводородные компоненты и примесь бензина, причем способ включает следующие стадии: (а) охлаждение потока газа в теплообменнике до температуры, достаточной для конденсации, по крайней мере, примеси бензина в потоке сырья, и создание посредством этого частично сконденсированного потока; (b) абсорбирование и примесь бензина в частично сконденсированном потоке в первой разделительной колонне и последующее разделение жидкости и пара в первой разделительной колонне; (с) отвод потока пара из верхней части первой разделительной колонны и потока жидкости из нижней части первой разделительной колонны; (d) направление потока жидкости из нижней части первой разделительной колонны в верхнюю часть второй разделительной колонны, причем жидкость и пар разделяются во второй разделительной колонне; (е) отвод потока пара из верхней части второй разделительной колонны и потока жидкости из нижней части второй разделительной колонны; и (f) перепуск по байпасу части потока газа в обход теплообменника, причем часть потока газа, перепущенная по байпасу, соответствует фактическому расходу потока пара, отводимого в потоке пара из верхней части второй разделительной колонны. 6. A method for controlling the condensation of a gaseous hydrocarbon stream, in which methane is the major part and which contains heavier hydrocarbon components and an admixture of gasoline, the method comprising the following steps: (a) cooling the gas stream in the heat exchanger to a temperature sufficient to condense, at least gasoline impurities in the feed stream, and thereby creating a partially condensed stream; (b) absorption and admixture of gasoline in a partially condensed stream in a first separation column and subsequent separation of liquid and vapor in the first separation column; (c) withdrawing a steam stream from the upper part of the first separation column and a liquid stream from the lower part of the first separation column; (d) the direction of fluid flow from the bottom of the first separation column to the upper part of the second separation column, the liquid and vapor being separated in the second separation column; (e) withdrawing a vapor stream from the upper part of the second separation column and a liquid stream from the lower part of the second separation column; and (f) bypassing a portion of the gas stream bypassing the heat exchanger, wherein the portion of the gas stream bypassing the bypass corresponds to the actual flow rate of the steam stream discharged in the steam stream from the top of the second separation column.
7. Способ по п.6, в котором теплообменник снабжают трубопроводом байпаса, имеющим регулирующий клапан байпаса, оперативно размещенный в нем, причем стадия перепуска по байпасу части газа в обход теплообменника содержит следующие стадии: выработку первого сигнала, определяющего фактический расход пара в потоке пара из верхней части второй разделительной колонны; выработку второго сигнала, определяющего требуемый расход пара в потоке пара из верхней части второй разделительной колонны; сравнение первого сигнала и второго сигнала и выработку третьего сигнала, соответствующего разнице между первым сигналом и вторым сигналом, причем масштаб третьего сигнала рассчитывают так, чтобы определить положение регулирующего клапана байпаса, требуемое для поддержания фактического расхода потока в трубопроводе из верхней части колонны, определяемого первым сигналом, по существу равным требуемому расходу потока пара, определяемому вторым сигналом; и управление регулирующим клапаном байпаса в соответствии с третьим сигналом. 7. The method according to claim 6, in which the heat exchanger is equipped with a bypass pipeline having a bypass control valve operatively located therein, the step of bypassing a portion of the gas bypassing the heat exchanger comprises the following stages: generating a first signal determining the actual steam flow rate in the steam stream from the top of the second separation column; generating a second signal defining the required steam flow rate in the steam stream from the top of the second separation column; comparing the first signal and the second signal and generating a third signal corresponding to the difference between the first signal and the second signal, and the scale of the third signal is calculated to determine the position of the bypass control valve required to maintain the actual flow rate in the pipeline from the top of the column determined by the first signal substantially equal to the required steam flow rate determined by the second signal; and controlling the bypass control valve in accordance with the third signal.
8. Способ по п.6, в котором теплообменник содержит этиленовый охладитель в процессе получения СПГ, а поток жидкости из нижней части, который отводят из второй разделительной колонны, содержит ПСПГ. 8. The method according to claim 6, in which the heat exchanger contains an ethylene cooler in the process of producing LNG, and the liquid stream from the bottom, which is diverted from the second separation column, contains PSPG.
9. Способ по п.6, в котором регулирующий клапан давления оперативно размещают в потоке пара из верхней части второй разделительной колонны, причем способ дополнительно содержит следующие стадии: выработку четвертого сигнала, определяющего фактическое давление потока пара, отводимого из верхней части второй разделительной колонны, выработку пятого сигнала, определяющего требуемое давление потока пара, отводимого из верхней части второй разделительной колонны; сравнение четвертого сигнала и пятого сигнала для того, чтобы выработать шестой сигнал, соответствующий разнице между четвертым сигналом и пятым сигналом, причем масштаб шестого сигнала рассчитывается так, чтобы определить положение регулирующего клапана давления, требуемое для поддержания фактического давления, характеризующегося четвертым сигналом, по существу равным требуемому давлению, определяемому пятым сигналом; и управление регулирующим клапаном давления в соответствии с шестым сигналом. 9. The method according to claim 6, in which the pressure control valve is operatively placed in the steam stream from the upper part of the second separation column, the method further comprising the following steps: generating a fourth signal defining the actual pressure of the steam stream discharged from the upper part of the second separation column, generating a fifth signal defining the required pressure of the steam stream discharged from the upper part of the second separation column; comparing the fourth signal and the fifth signal in order to generate a sixth signal corresponding to the difference between the fourth signal and the fifth signal, the scale of the sixth signal being calculated to determine the position of the pressure control valve required to maintain the actual pressure characterized by the fourth signal substantially equal the required pressure determined by the fifth signal; and controlling the pressure control valve in accordance with the sixth signal.
10. Способ по п.6, который дополнительно содержит следующие стадии: повторное испарение жидкости в нижней части второй разделительной колонны; и подачу потока внешнего орошения в верхнюю часть второй разделительной колонны. 10. The method according to claim 6, which further comprises the following stages: re-evaporation of the liquid in the lower part of the second separation column; and supplying an external irrigation stream to the top of the second separation column.