Claims (12)
1. Установка непрерывной разливки слябов для непрерывной разливки расплавленного металла, в частности, расплавленной стали, с получением готового сляба, содержащая кристаллизатор с длинными сторонами и короткими сторонами, в который заливают расплавленный металл через выпускное отверстие средства заливки, с образованием ванны расплавленного металла, в котором затвердевает по меньшей мере часть металла, и, кроме того, содержащая по меньшей мере одно устройство магнитного перемешивания, содержащее на любой из длинных сторон кристаллизатора магнитные полюса для перемешивания, действующие в комплекте в направлении, по существу перпендикулярном направлению течения расплавленного металла, подаваемого в кристаллизатор через выпускное отверстие, отличающаяся тем, что устройство магнитного перемешивания расположено на таком месте, чтобы оно оказывало перемешивающее действие на компоненты течения расплавленного металла внутри кристаллизатора, которые отклоняются от установившегося характера течения расплавленного металла в кристаллизаторе, которое в основном симметрично относительно плоскости симметрии кристаллизатора, поперечной по отношению к его длинным сторонам, по существу без перемешивания компонентов потока, имеющего симметричный характер течения.1. Installation of continuous casting slabs for continuous casting of molten metal, in particular molten steel, to obtain a finished slab containing a mold with long sides and short sides, into which molten metal is poured through the outlet of the pouring means, with the formation of a bath of molten metal, in which hardens at least a portion of the metal, and, in addition, containing at least one magnetic stirring device, containing on any of the long sides of the crystallization ora magnetic poles for mixing, acting in the kit in a direction essentially perpendicular to the direction of flow of the molten metal supplied to the mold through the outlet, characterized in that the magnetic mixing device is located in such a place that it has a mixing effect on the components of the flow of molten metal inside molds that deviate from the steady state flow of molten metal in the mold, which is basically symmetrical chno respect to the plane of symmetry of the mold, transverse with respect to its long sides, substantially without mixing flow components having a symmetric flow pattern.
2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что устройство магнитного перемешивания представляет собой устройство электромагнитного перемешивания. 2. Installation according to claim 1, characterized in that the magnetic stirring device is an electromagnetic stirring device.
3. Установка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что устройство магнитного перемешивания содержит два комплекта магнитных полюсов для перемешивания, расставленных на расстоянии друг от друга и расположенных симметрично относительно выпускного отверстия средства заливки. 3. Installation according to claim 1 or 2, characterized in that the magnetic stirring device contains two sets of magnetic poles for mixing, spaced apart from each other and located symmetrically relative to the outlet of the pouring means.
4. Установка по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что устройство магнитного перемешивания расположено в направлении, по существу перпендикулярном направлению течения расплавленного металла, поступающего в кристаллизатор через выпускное отверстие. 4. Installation according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the magnetic stirring device is located in a direction substantially perpendicular to the direction of flow of the molten metal entering the mold through the outlet.
5. Установка по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что устройство магнитного перемешивания действует в пределах диапазона от 1/8 и 7/8 ширины кристаллизатора. 5. Installation according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the magnetic stirring device operates within the range of 1/8 and 7/8 of the width of the mold.
6. Установка по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что устройство магнитного перемешивания расположено в направлении течения расплавленного металла, поступающего в кристаллизатор, действующее тем самым как разделяющее средство для разделения потока металла, поступающего в кристаллизатор, на два полупотока и препятствующее течению от одного полупотока ко второму полупотоку. 6. Installation according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the magnetic stirring device is located in the direction of flow of the molten metal entering the mold, thereby acting as a separating means for dividing the metal stream entering the mold into two half-flows and preventing flow from one half-stream to the second half-stream.
7. Установка по любому из пп.1-6, отличающаяся тем, что установка непрерывной разливки дополнительно снабжена средством перемешивания для снижения скорости расплавленного металла, текущего к мениску ванны расплавленного металла в кристаллизаторе. 7. Installation according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the continuous casting unit is additionally equipped with stirring means to reduce the speed of the molten metal flowing to the meniscus of the bath of molten metal in the mold.
8. Установка по п.7, отличающаяся тем, что средство перемешивания содержит по меньшей мере две магнитных мешалки, предпочтительно две электромагнитных мешалки, расположенные симметрично относительно по меньшей мере одной плоскости симметрии кристаллизатора и действующие на поток металла, направленный к мениску расплавленного металла. 8. Installation according to claim 7, characterized in that the mixing means comprises at least two magnetic mixers, preferably two electromagnetic mixers, located symmetrically with respect to at least one plane of symmetry of the mold and acting on the metal flow directed towards the meniscus of the molten metal.
9. Установка по любому из п.7 или 8, отличающаяся тем, что средство перемешивания установлено с возможностью изменения своего положения относительно кристаллизатора. 9. Installation according to any one of p. 7 or 8, characterized in that the mixing means is installed with the possibility of changing its position relative to the mold.
10. Установка по любому одному из пп.1-9, отличающаяся тем, что устройство магнитного перемешивания установлено с возможностью изменения своего положения относительно кристаллизатора. 10. Installation according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the magnetic stirring device is installed with the possibility of changing its position relative to the mold.
11. Способ разливки металла, такого как сталь, в котором используют установку непрерывной разливки согласно любому из пп.1-10. 11. A method for casting a metal, such as steel, in which a continuous casting plant according to any one of claims 1 to 10 is used.
12. Способ по п.11, отличающийся тем, что действие и/или положение устройства магнитного перемешивания выбирают в зависимости от температуры расплавленного металла области мениска. 12. The method according to claim 11, characterized in that the action and / or position of the magnetic stirring device is selected depending on the temperature of the molten metal of the meniscus region.