Claims (21)
1. Устройство (1) для воздействия на соотношения в трении между верхним и нижним валком (6, 7) прокатной клети (28) линии широкополостного стана горячей прокатки или линии холодной прокатки полосы, содержащее приспособление (2) для разбрызгивания определенного количества жидкости, расположенное на стороне (27) входа в прокатную клеть (28), и регулирующее приспособление (3) для количественного определения и подачи этой жидкости, причем в качестве регулируемой величины имеется предварительно определенная или рассчитанная величина в сочетании с фактическим вращающим моментом на нижнем и/или верхнем валке.1. A device (1) for influencing the ratios in friction between the upper and lower rolls (6, 7) of a rolling stand (28) of a line of a wide-band hot-rolling mill or a line of cold-rolling a strip, containing a device (2) for spraying a certain amount of liquid located on the side (27) of the entrance to the rolling stand (28), and the adjusting device (3) for the quantitative determination and supply of this fluid, and as a controlled variable there is a predefined or calculated value in combination with matic torque in the lower and / or upper roll.
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что жидкостью является вода. 2. The device according to p. 1, characterized in that the liquid is water.
3. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что жидкостью является смесь воды с маслом. 3. The device according to p. 1 or 2, characterized in that the liquid is a mixture of water and oil.
4. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что к жидкости дополнительно примешивают прокатное масло. 4. The device according to claim 1, characterized in that the rolling oil is additionally mixed into the liquid.
5. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что на верхнюю и нижнюю сторону полосы наносят смазочное средство с различными фрикционными свойствами. 5. The device according to claim 1, characterized in that a lubricant with various frictional properties is applied to the upper and lower sides of the strip.
6. Устройство по любому из пп. 1-5, отличающееся тем, что разбрызгивающее приспособление (2) включает в себя, по меньшей мере, одну разбрызгивающую трубу (8, 9), расположенную в зоне валков (4, 5). 6. The device according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the spray device (2) includes at least one spray pipe (8, 9) located in the area of the rolls (4, 5).
7. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что разбрызгивающая труба (8, 9) имеет сопла (10), которые в смонтированном состоянии разбрызгивающего приспособления (2) направлены на валки (6, 7). 7. The device according to claim 6, characterized in that the spray tube (8, 9) has nozzles (10), which in the mounted state of the spray device (2) are directed to the rolls (6, 7).
8. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что разбрызгивающая труба (8, 9) имеет сопла (10), которые в смонтированном состоянии разбрызгивающего приспособления (2) направлены в прокатный зазор (12). 8. The device according to claim 6, characterized in that the spray tube (8, 9) has nozzles (10), which in the mounted state of the spray device (2) are directed into the rolling gap (12).
9. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что разбрызгивающая труба (8, 9) имеет сопла (10), которые в смонтированном состоянии разбрызгивающего приспособления (2) направлены на прокат (25). 9. The device according to claim 6, characterized in that the spray pipe (8, 9) has nozzles (10), which in the mounted state of the spray device (2) are directed to hire (25).
10. Способ прокатки полосообразного проката при воздействии на соотношения в трении между верхними и нижними валками прокатной клети, отличающийся тем, что верхнюю сторону (23) и/или нижнюю сторону (24) полосы проката (25) смачивают определенным количеством жидкости на входной стороне (27) прокатной клети посредством разбрызгивающего приспособления (2), а регулирующее приспособление (3) регулирует количество и подачу этой жидкости, причем в качестве регулируемой величины предусмотрена предварительно определенная или же рассчитанная величина в сочетании с фактическим вращающим моментом на нижнем и/или верхнем валке. 10. A method of rolling strip-like rolled products when the friction relations between the upper and lower rolls of the rolling stand are affected, characterized in that the upper side (23) and / or lower side (24) of the rolled strip (25) is wetted with a certain amount of liquid at the inlet side ( 27) the rolling stand by means of a spraying device (2), and the adjusting device (3) regulates the quantity and flow of this liquid, and a predetermined or calculated value in combined with the actual torque on the lower and / or upper roll.
11. Способ по п. 10, отличающийся тем, что в качестве регулируемой величины применяют разницу вращающих моментов между верхним и нижним валком (6, 7). 11. The method according to p. 10, characterized in that the difference in torques between the upper and lower rolls (6, 7) is used as an adjustable quantity.
12. Способ по пп. 10 и/или 11, отличающийся тем, что заданная разница вращающих моментов между верхним и нижним валком (6, 7) = 0 или ≠ 0. 12. The method according to PP. 10 and / or 11, characterized in that the predetermined torque difference between the upper and lower roll (6, 7) = 0 or ≠ 0.
13. Способ по п. 11, отличающийся тем, что замеряют разницу вращающих моментов между верхним и нижним валком (6, 7). 13. The method according to p. 11, characterized in that they measure the difference in torque between the upper and lower roll (6, 7).
14. Способ по п. 11, отличающийся тем, что в прокатной клети с приводом Twin (двойной привод) замеряют вращающий момент через ток приводного двигателя и нижнего валка (6, 7). 14. The method according to p. 11, characterized in that in a rolling stand with a Twin drive (double drive) measure the torque through the current of the drive motor and the lower roll (6, 7).
15. Способ по п. 10 или 11, отличающийся тем, что регулируемую величину определяют, в зависимости от величины минимума необходимого момента прокатки. 15. The method according to p. 10 or 11, characterized in that the adjustable value is determined, depending on the value of the minimum required rolling moment.
16. Способ по пп. 10, 11 или 15, отличающийся тем, что регулируемую величину определяют, в зависимости от разницы диаметров верхнего и нижнего валка (6, 7) прокатной клети (28). 16. The method according to PP. 10, 11 or 15, characterized in that the adjustable value is determined, depending on the difference in the diameters of the upper and lower rolls (6, 7) of the rolling stand (28).
17. Способ по пп. 10, 11, 15 или 16, отличающийся тем, что регулируемую величину определяют, в зависимости от толщины полосы проката (25). 17. The method according to PP. 10, 11, 15 or 16, characterized in that the adjustable value is determined, depending on the thickness of the strip of hire (25).
18. Способ по любому из пп. 10, 11, 15, 16 или 17, отличающийся тем, что регулируемую величину определяют, в зависимости от скорости прокатки проката (25). 18. The method according to any one of paragraphs. 10, 11, 15, 16 or 17, characterized in that the adjustable value is determined, depending on the rolling speed of the rental (25).
19. Способ по любому из пп. 10, 11 или 13-18, отличающийся тем, что регулируемую величину определяют, в зависимости от температуры прокатки. 19. The method according to any one of paragraphs. 10, 11 or 13-18, characterized in that the adjustable value is determined, depending on the rolling temperature.
20. Способ по любому из пп. 10, 11 или 13-19, отличающийся тем, что регулируемую величину определяют, в зависимости от предела прочности на растяжение и предела текучести проката (25). 20. The method according to any one of paragraphs. 10, 11 or 13-19, characterized in that the adjustable value is determined, depending on the tensile strength and yield strength of the rental (25).
21. Способ по любому из предыдущих пп. 10 - 20, отличающийся тем, что для создания эффекта смещения валков увеличивают разницу диаметров между верхним и нижним валком. 21. The method according to any one of the preceding paragraphs. 10 to 20, characterized in that to create the effect of the displacement of the rolls increase the difference in diameters between the upper and lower rolls.