RU57319U1 - SECONDARY BUILDING HOUSE - Google Patents
SECONDARY BUILDING HOUSE Download PDFInfo
- Publication number
- RU57319U1 RU57319U1 RU2006118441/22U RU2006118441U RU57319U1 RU 57319 U1 RU57319 U1 RU 57319U1 RU 2006118441/22 U RU2006118441/22 U RU 2006118441/22U RU 2006118441 U RU2006118441 U RU 2006118441U RU 57319 U1 RU57319 U1 RU 57319U1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- building
- superstructure
- house
- floors
- attached
- Prior art date
Links
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000011449 brick Substances 0.000 claims abstract description 5
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims abstract description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims abstract description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 5
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 1
- 238000009408 flooring Methods 0.000 abstract 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
Abstract
Использование: для реконструкции жилых зданий, преимущественно пяти-шести этажных, с надстройкой жилых этажей, этажей административных и общественных зданий. Сущность: Жилой дом вторичной застройки, включает старую часть из пяти-шести этажного кирпичного здания, пристроенную часть, общее монолитное железобетонное перекрытие, и надстроенную часть в несколько этажей. Фундамент пристроенной и надстроенной частей дома выполнен в виде буроинъекционных свай, расположенных на расстоянии вдоль наружных несущих стен старой части здания. На сваях на всю высоту дома возведены колонны. На уровне покрытия пятиэтажного на колоннах смонтированы общее железобетонное перекрытие и перекрытия каждого этажа надстроенной части с образованием несущего каркаса пристроенной и надстроенной частей дома. Перекрытия выполнены монолитными с предварительно-напряженной вантовой арматурой, расположенной по диагональным и ортогональным направлениям в каждой ячейке несущего каркаса с созданием дисков жесткости в уровне перекрытий. С фасадной части дома пристроены лестнично-лифтовые и лифтовые узлы, соединенные с лестничными узлами старой части здания и между собой сквозным коридором. Предлагаемая конструкция каркаса дает возможность реализовывать любые архитектурные решения по надстраиваемой части здания, проводить мероприятия по восстановлению и усилению несущей способности элементов и конструкций существующего здания. 1 з.п.ф., 3 ил.Usage: for the reconstruction of residential buildings, mainly five to six storey, with a superstructure of residential floors, floors of administrative and public buildings. Essence: Residential building of secondary development, includes the old part of the five-six-story brick building, the attached part, the general monolithic reinforced concrete floor, and the superstructure part of several floors. The foundation of the attached and superstructure parts of the house is made in the form of injection piles located at a distance along the outer load-bearing walls of the old part of the building. Columns were erected on piles to the entire height of the house. At the five-story flooring level, the columns are mounted on a general reinforced concrete floor and each floor of the superstructure to form the supporting frame of the superstructure and the superstructure of the house. The ceilings are made monolithic with prestressed cable-stayed fittings located along the diagonal and orthogonal directions in each cell of the supporting frame with the creation of stiffness disks at the level of ceilings. From the front part of the house staircase-elevator and elevator units are attached, connected to the staircases of the old part of the building and to each other through a corridor. The proposed frame design makes it possible to implement any architectural decisions on the superstructure of the building, to carry out measures to restore and strengthen the bearing capacity of the elements and structures of the existing building. 1 C.p.F., 3 ill.
Description
Изобретение относится к строительству, а именно к реконструкции жилых зданий, преимущественно пяти-шести этажных, с надстройкой жилых этажей, этажей административных и общественных зданий.The invention relates to the construction, namely, the reconstruction of residential buildings, mainly five to six storey buildings, with a superstructure of residential floors, floors of administrative and public buildings.
Известны конструкции зданий вторичной застройки, состоящие из старой части и надстроенных частей здания в высоту и по ширине с сохранением внутренней структуры старого здания. Реконструированное здание содержит старый усиленный фундамент и/или дополнительный для пристроечных частей, который может позволить надстройку не более чем в 2-3 этажа /1/.Known structures of secondary buildings, consisting of the old part and the superstructure of the building in height and width while maintaining the internal structure of the old building. The reconstructed building contains an old reinforced foundation and / or additional for the annexed parts, which can allow the superstructure to be no more than 2-3 floors / 1 /.
Наиболее близкой конструкцией к предлагаемой является жилой дом вторичной застройки, включающий старую часть, состоящую из пятиэтажного здания, содержащего ленточный фундамент, несущие и ненесущие стены, перекрытия, жилые и вспомогательные помещения, лестничные узлы, пристроенную часть, состоящую из фундамента, опорных элементов-пилонов, возведенных на всю высоту жилого дома, расположенную вдоль стены старой части здания, с противоположной стороны от пилонов, общего для пристроенной и старой частей здания монолитного железобетонного перекрытия, смонтированного на уровне покрытия старой части здания, и надстроенной части на всей площади общего перекрытия с наружными и внутренними балками-стенками, при этом пристроенная часть здания снабжена лестнично-лифтовыми узлами для обслуживания всего дома. /2/The closest construction to the proposed one is a secondary building, including the old part, consisting of a five-story building containing a strip foundation, bearing and non-bearing walls, floors, residential and auxiliary premises, staircases, an attached part consisting of a foundation, supporting pylon elements erected to the entire height of the residential building, located along the wall of the old part of the building, on the opposite side of the pylons, common to the attached and old parts of the building of reinforced concrete erekrytiya mounted at the level of coverage of the old part of the building, and overbuilt parts of the entire area of the total overlap with the outer and inner walls, exposed beams, and the adjoined part of the building is equipped with stairs and elevator units to serve the whole house. / 2 /
Недостатками известных конструктивных решений являются громоздкость конструкции из-за необходимости использования балочных конструкций, необходимости усиления фундамента и возведения дополнительного, с обеспечением совместной работы его с фундаментом старого здания, а также известный вариант с возведением пилонов The disadvantages of the known design solutions are the bulkiness of the structure due to the need to use beam structures, the need to strengthen the foundation and build an additional one, ensuring its joint work with the foundation of the old building, as well as the well-known option with the construction of pylons
предусматривает обязательное отселение жителей на период реконструкции дома, так как предполагает расширение и переустройство старых жилых и вспомогательных помещений, лестнично-лифтовых узлов и др.provides for the obligatory resettlement of residents for the period of reconstruction of the house, as it involves the expansion and reconstruction of old residential and auxiliary premises, staircase elevators, etc.
Техническая задача заключается в упрощении конструкции при повышении ее надежности и увеличении плотности застройки существующих жилых кварталов в центральных районах крупных городов без отселения жильцов из помещений старой части здания.The technical task is to simplify the structure while increasing its reliability and increasing the building density of existing residential quarters in the central regions of large cities without resettling residents from the premises of the old part of the building.
Поставленная задача решается таким образом, что в жилом доме вторичной застройки, включающем старую часть, состоящую из пяти-шести этажного кирпичного здания, содержащего ленточный фундамент, несущие и ненесущие стены, перекрытия, жилые и вспомогательные помещения, лестничные узлы, пристроенную часть, состоящую из фундамента, опорных элементов, расположенных вдоль наружных стен старой части здания, возведенных на всю высоту жилого дома, общего монолитного железобетонного перекрытия, смонтированного на уровне покрытия старой части здания, лестнично-лифтовых узлов и надстроенной части в несколько этажей, согласно полезной модели, фундамент пристроенной и надстроенной частей дома выполнен в виде буроинъекционных свай, расположенных на расстоянии вдоль наружных несущих стен старой части здания, на которых на всю высоту дома возведены колонны, а общее железобетонное перекрытие и перекрытия каждого этажа надстроенной части смонтированы на колоннах с образованием несущего каркаса пристроенной и надстроенной частей дома, при этом перекрытия выполнены монолитными с предварительно-напряженной вантовой арматурой, расположенной по диагональным и ортогональным направлениям в каждой ячейке несущего каркаса с созданием дисков жесткости в уровне перекрытий. Кроме того, в жилом доме вторичной застройки лестнично-лифтовые узлы пристроены с The problem is solved in such a way that in a residential building of secondary development, including the old part, consisting of five to six storey brick buildings containing a strip foundation, load-bearing and non-bearing walls, floors, residential and auxiliary premises, staircases, annexed part, consisting of foundation, supporting elements located along the outer walls of the old part of the building, erected to the entire height of the apartment building, the general monolithic reinforced concrete floor, mounted at the level of coverage of the old part of the building According to the utility model, the foundation of the attached and superstructure parts of the house is made in the form of bored-injection piles located at a distance along the external load-bearing walls of the old part of the building, on which the columns are erected over the entire height of the house, and the general reinforced concrete floor and floors of each floor of the superstructure are mounted on columns with the formation of the supporting frame of the attached and superstructure parts of the house, while the ceilings are made monolithic with ritelno hard-guyed armature positioned in the diagonal and orthogonal directions in each cell of the supporting frame with the creation of the disk in the level of overlap. In addition, in a residential building of secondary development, staircase elevators are attached with
фасадной стороны дома по крайним лестничным узлам старой части здания на всю высоту дома, а - по среднему лестничному узлу на высоту старой части здания пристроены лифтовые узлы, при этом на первом и пятом этажах жилые помещения размещены с устройством сквозного коридора соединяющего лестнично-лифтовые узлы.the front side of the house along the extreme staircases of the old part of the building to the entire height of the house, and - along the middle staircase to the height of the old part of the building, elevator units are attached, while on the first and fifth floors living quarters are placed with a through corridor connecting the staircase and elevator nodes.
Предлагаемая конструкция отличается от известной тем, что фундамент пристроенной и надстроенной частей дома выполнен в виде буроинъекционных свай, расположенных на расстоянии вдоль наружных несущих стен старой части здания, на которых на всю высоту дома возведены колонны, а общее железобетонное перекрытие и перекрытия каждого этажа надстроенной части смонтированы на колоннах с образованием несущего каркаса пристроенной и надстроенной частей дома, при этом перекрытия выполнены монолитными с предварительно-напряженной вантовой арматурой, расположенной по диагональным и ортогональным направлениям в каждой ячейке несущего каркаса с созданием дисков жесткости в уровне перекрытий.The proposed design differs from the known one in that the foundation of the attached and superstructure parts of the house is made in the form of injection piles located at a distance along the external load-bearing walls of the old part of the building, on which columns are erected over the entire height of the house, and the general reinforced concrete floor and floors of each floor of the superstructure mounted on columns with the formation of the supporting frame of the attached and superstructure parts of the house, while the floors are made monolithic with prestressed cable arm urora located in diagonal and orthogonal directions in each cell of the supporting frame with the creation of stiffness disks in the level of overlap.
Предлагаемая конструкция за счет образования отдельно стоящего на самостоятельном фундаменте несущего каркаса надстроенной и пристроенной частей дома исключает нагрузку на элементы старой части здания и повышает надежность и несущую способность всей конструкции, благодаря наличию дисков жесткости в уровне перекрытий, выполненных с вантовой арматурой. Кроме того, упрощаются монтажные работы за счет уменьшения объема работ по усилению существующего фундамента, несущих стен. Предлагаемая конструкция каркаса дает возможность реализовывать любые архитектурные решения по надстраиваемой части здания, проводить мероприятия по восстановлению и усилению несущей способности элементов и конструкций существующего здания.The proposed design due to the formation of a detached supporting frame of the superstructure and annexed parts of the house eliminates the load on the elements of the old part of the building and increases the reliability and bearing capacity of the entire structure due to the presence of stiffness disks in the level of ceilings made with cable-stayed fittings. In addition, installation work is simplified by reducing the amount of work to strengthen the existing foundation, load-bearing walls. The proposed frame design makes it possible to implement any architectural decisions on the part of the building to be built, to carry out measures to restore and strengthen the bearing capacity of the elements and structures of the existing building.
Кроме того, в жилом доме вторичной застройки лестнично-лифтовые узлы пристроены с фасадной стороны дома по крайним лестничным узлам старой части здания на всю высоту дома, а - по среднему лестничному узлу на высоту старой части здания пристроены лифтовые узлы, при этом на первом и пятом этажах жилые помещения размещены с устройством сквозного коридора соединяющего лестнично-лифтовые узлы.In addition, in the secondary building, staircase and elevator nodes are attached from the front side of the house along the extreme staircases of the old part of the building to the entire height of the house, and elevator nodes are attached to the middle of the staircase to the height of the old part of the building, while the first and fifth the floors of the living quarters are placed with a through corridor connecting the staircase and elevator nodes.
Пристройка лестнично-лифтовых узлов по предлагаемой схеме обеспечивает снижение объема строительных работ по реконструкции старой части дома, и позволит провести работы без отселения жителей. Пристроенные лестнично-лифтовые узлы и лифтовые узлы средних подъездов совместно с существующими лестничными узлами в пределах старой части здания обеспечат доступ жителей ко всем этажам, при этом, устройство сквозных коридоров соединяющего лестнично-лифтовые узлы крайних подъездов на первом и последнем этаже старой части дома обеспечит простой и удобный доступ жителей в любую часть дома.The extension of the staircase and elevator nodes according to the proposed scheme ensures a reduction in the volume of construction work on the reconstruction of the old part of the house, and will allow for work without resettlement of residents. The attached staircase and elevator units and elevator units of the middle staircases together with the existing staircases within the old part of the building will provide residents with access to all floors, while the installation of end-to-end corridors connecting the staircase and elevator units of the extreme entrances on the first and last floor of the old part of the house will provide a simple and convenient access for residents to any part of the house.
На фиг.1 изображен разрез жилого дома вторичной застройки (после реконструкции); фиг.2 - то же что и на фиг.1, план 2ого этажа; фиг.3 - то же, что и на фиг.1 план 6ого этажа.Figure 1 shows a section of a residential building of secondary construction (after reconstruction); figure 2 is the same as in figure 1, the plan of the 2nd floor; figure 3 - the same as in figure 1 plan of the 6th floor.
Жилой дом состоит из старой части пяти этажного кирпичного здания 1, пристроенной части 2 и надстроенной части 3. Старая часть здания 1 содержит ленточный фундамент 4, несущие 5 и ненесущие стены 6, перекрытия 7, жилые 8 и вспомогательные помещения 9, лестничные узлы 10. Пристроенная часть 2 состоит из буроинъекционных свай 11, колонн 12, возведенных на всю высоту жилого дома вдоль наружных стен 5 старой части здания 1 на расстоянии по крайней мере на один пролет здания с каждой стороны, общего монолитного железобетонного перекрытия 13, смонтированного на уровне покрытия The residential building consists of the old part of the five-story brick building 1, the attached part 2 and the superstructure part 3. The old part of the building 1 contains the strip foundation 4, supporting 5 and curtain walls 6, floors 7, residential 8 and auxiliary rooms 9, staircases 10. The attached part 2 consists of bored injection piles 11, columns 12, erected to the entire height of the apartment building along the outer walls 5 of the old part of building 1 at a distance of at least one flight of the building from each side, a common monolithic reinforced concrete floor 13 mounted at coverage level
старой части здания. Над строения часть 3 на всей площади общего перекрытия 13 состоит из нескольких этажей. Перекрытия 14 каждого этажа надстроенной части 3 смонтированы на колоннах 12 с образованием несущего каркаса 15 пристроенной и надстроенной частей 2 и 3 дома. Перекрытия 14 выполнены монолитными с предварительно-напряженной вантовой арматурой, расположенной по диагональным и ортогональным направлениям с созданием дисков жесткости в уровне перекрытий, в каждой ячейке несущего каркаса 15. С фасадной стороны жилого дома пристроены лестнично-лифтовые узлы 16 и лифтовые узлы 17. На первом и пятом этажах жилые помещения 8 размещены с устройством сквозного коридора 18 соединяющего лестнично-лифтовые узлы 16.old part of the building. Above the building, part 3 over the entire area of the general floor 13 consists of several floors. The floors 14 of each floor of the superstructure part 3 are mounted on the columns 12 with the formation of the supporting frame 15 of the attached and superstructure parts 2 and 3 of the house. Ceilings 14 are made monolithic with prestressed cable-stayed fittings located in diagonal and orthogonal directions with the creation of stiffness disks at the level of floors, in each cell of the supporting frame 15. Ladder-lift units 16 and elevator units 17 are attached to the front side of the apartment building. and on the fifth floor, living quarters 8 are arranged with a through corridor 18 connecting the staircase and elevator nodes 16.
Жилой дом вторичной застройки монтируют следующим образом.Residential building of secondary development is mounted as follows.
Вдоль наружных стен 5 пятиэтажного кирпичного здания старой части 1 с конструктивным отступом от существующих фундаментов с шагом 3,0; 6,0; 3,0 м. возводят несущий каркас 15 - колонны 12 на буроинъекционных сваях 11 сечением 40×40 см.; высотой до 15,0 м для надстроенных жилых этажей. Вертикальные и горизонтальные нагрузки от надстройки воспринимаются несущим предварительно-напряженным железобетонным каркасом. Демонтируют коньковое покрытие пятиэтажного здания, на уровне которого на колоннах 12 монтируют общее монолитное предварительно-напряженное железобетонное перекрытие с вантовой арматурой, расположенной в ортогональных и диагональных направлениях в каждой ячейке образуемого несущего каркаса, заанкеренной на теле перекрытия и колонн. После чего аналогично монтируют перекрытия 14 надстраиваемой части дома (этажей с 6го по 10й) с последующим монтажом ограждающих элементов в соответствии со свободной планировкой жилых помещений.Along the outer walls 5 of the five-story brick building of the old part 1 with a constructive indent from existing foundations in increments of 3.0; 6.0; 3.0 m. Erect a supporting frame 15 - columns 12 on bored piles 11 with a section of 40 × 40 cm .; up to 15.0 m high for superstructured residential floors. Vertical and horizontal loads from the superstructure are perceived by the load-bearing prestressed reinforced concrete frame. Dismantle the ridge cover of a five-story building, at the level of which a common monolithic prestressed reinforced concrete floor with cable-stayed reinforcement located in orthogonal and diagonal directions in each cell of the supporting frame formed, anchored on the floor and column body is mounted on columns 12. After which, similarly, the 14 floors of the superstructure of the house (floors from 6th to 10th) are mounted, followed by the installation of enclosing elements in accordance with the free layout of the living quarters.
С фасадной стороны на всю высоту дома пристраивают лестнично-лифтовые узлы 16 к крайним лестничным узлам 10 старой части здания 1, а к средним подъездам лифтовые узлы 17 на высоту пяти этажей старой части здания 1 и соединяют их с лестничными узлами 10 старой части здания 1. На 1ом и 5ом этажах планировочное решение жилых помещений предусматривает коридорную систему со сквозным коридором 18, соединяющую все лестничные, лифтовые и лестнично-лифтовые узлы дома.From the front side, staircase and elevator units 16 are attached to the entire height of the house to the extreme staircases 10 of the old part of building 1, and to the middle entrances elevator units 17 to the height of five floors of the old part of building 1 and connect them to the staircases 10 of the old part of building 1. On the 1st and 5th floors, the planning solution of the residential premises provides for a corridor system with a through corridor 18, connecting all the stair, elevator and stair-elevator nodes of the house.
Между возведенными колоннами монтируют самонесущие элементы, позволяющие выполнить перепланировку жилых и вспомогательных помещений, или устроить комфортабельные лоджии.Self-supporting elements are mounted between the erected columns, allowing re-planning of residential and auxiliary premises, or arranging comfortable loggias.
Планировка квартир различается в зависимости от ориентации дома. Реконструкция может проводиться без отселения жильцов.The layout of the apartments varies depending on the orientation of the house. Reconstruction can be carried out without resettlement of residents.
Техническим результатом предлагаемой конструкции является упрощение монтажных работ при повышении несущей способности каркаса здания.The technical result of the proposed design is to simplify installation work while increasing the bearing capacity of the building frame.
Источники информации:Information sources:
1. Кутузов В.Н. Реконструкция зданий, М. Высшая школа, 1981, с.244-245.1. Kutuzov V.N. Reconstruction of buildings, M. Higher School, 1981, p. 244-245.
2. Патент РФ №2112850, кл. E 04 G 23/00, БИ №16, 10.06.98 г. /прототип/2. RF patent No. 2112850, cl. E 04 G 23/00, BI No. 16, 06/10/98 / prototype /
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2006118441/22U RU57319U1 (en) | 2006-05-30 | 2006-05-30 | SECONDARY BUILDING HOUSE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| RU2006118441/22U RU57319U1 (en) | 2006-05-30 | 2006-05-30 | SECONDARY BUILDING HOUSE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU57319U1 true RU57319U1 (en) | 2006-10-10 |
Family
ID=37436057
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2006118441/22U RU57319U1 (en) | 2006-05-30 | 2006-05-30 | SECONDARY BUILDING HOUSE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU57319U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108301638A (en) * | 2018-03-19 | 2018-07-20 | 中国五冶集团有限公司 | Construction elevator basement roof shape steel support ruggedized construction and method |
-
2006
- 2006-05-30 RU RU2006118441/22U patent/RU57319U1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108301638A (en) * | 2018-03-19 | 2018-07-20 | 中国五冶集团有限公司 | Construction elevator basement roof shape steel support ruggedized construction and method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3712008A (en) | Modular building construction system | |
| US4586299A (en) | Building system of interconnected block elements | |
| CN109281390B (en) | Assembled concrete truss shear wall building structure | |
| RU57319U1 (en) | SECONDARY BUILDING HOUSE | |
| RU2112850C1 (en) | Dwelling building with added structures | |
| JP4520242B2 (en) | Frame structure of apartment house | |
| RU60959U1 (en) | SECONDARY BUILDING HOUSE | |
| RU69121U1 (en) | SECONDARY BUILDING HOUSE | |
| JP5637357B2 (en) | Seismic reinforcement structure of existing reinforced concrete apartment houses | |
| RU2114960C1 (en) | Method for reconstruction of dwelling building | |
| Lodi et al. | Brick masonry construction in Pakistan | |
| RU60958U1 (en) | SECONDARY BUILDING HOUSE | |
| RU66387U1 (en) | SECONDARY BUILDING HOUSE | |
| RU2336399C1 (en) | Method for rebuilding of large-panel apartment house | |
| Rautela et al. | Timber-reinforced Stone Masonry (Kothi Banal Architecture) of Uttarakhand and Himachal Pradesh, Northern India | |
| GOVALKAR et al. | 04 STRUCTURAL AND NON-STRUCTURAL COMPONENTS | |
| WO2007139449A1 (en) | Residential building of a secondary development | |
| AU2018417116A1 (en) | Building including a cantilevered structure | |
| Mahaarachchi et al. | Feasibility of Using Lightweight Load-Bearing Panel Systems in Duplex Apartments of Tall Buildings | |
| RU77316U1 (en) | RESIDENTIAL BUILDING | |
| CN109281405B (en) | Assembled interlayer arrangement concrete truss overhanging type building | |
| CN109372097B (en) | Assembled concrete truss building structure | |
| Lodi et al. | Concrete-block masonry construction in Pakistan | |
| Pürgstaller et al. | Forces behind the scene: concealed structural systems in large-span building structures | |
| JP2005200914A (en) | Apartment house |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TK1K | Correction to the publication in the bulletin (utility model) |
Free format text: AMENDMENT TO CHAPTER -FG1K- IN JOURNAL: 28-2006 FOR TAG: (72) |
|
| MM1K | Utility model has become invalid (non-payment of fees) |
Effective date: 20090531 |