RU2832194C1

RU2832194C1 - Injection and aspiration syringe

Info

Publication number: RU2832194C1
Application number: RU2022130866A
Authority: RU
Inventors: Оливер ТЮРСИНГ; Оскар УЛЛЬСТЕН
Original assignee: Галдерма Холдинг С.А.
Priority date: 2020-04-30
Filing date: 2021-04-30
Publication date: 2024-12-23

Abstract

FIELD: medicine.

SUBSTANCE: invention refers to medical equipment, namely to a syringe for injection and aspiration. Syringe comprises a tube, a piston rod and a finger grip component. Tube is configured to retain liquid material. Piston rod has a piston movably located inside the tube, and a piston rod head attached to the piston rod opposite to the piston. Piston rod head has a first surface and a second surface opposite the first surface. On at least part of the first surface there is a first non-slip surface part, and on at least part of the second surface there is a second non-slip surface part. Finger grip component comprises a first portion extending from a longitudinal axis A of the syringe, a second portion extending from a longitudinal axis A of the syringe, and a partial peripheral opening. Finger grip component is a one-piece body attached to the tube and comprises a support surface for the finger during injection with a third non-slip surface part located in the first part and curved in a direction perpendicular to the longitudinal axis with a first curvature, and a finger support surface during aspiration with a fourth non-slip surface part located in the second part and curved in a direction perpendicular to the longitudinal axis with a second curvature. Third non-slip surface part faces from the first surface of the piston rod head. Fourth non-slip surface part faces the second surface of the head of the piston rod, besides, the second surface faces the finger grip component. Third non-slip surface part and the fourth non-slip surface part are connected by an intermediate non-slip surface part. Intermediate non-slip surface part and partial peripheral hole are located on opposite peripheral sides.

EFFECT: invention provides a syringe containing a combination of ergonomic elements, which improve productivity of the user, making it possible to hold the syringe more reliably and to easily perform both aspiration and injection using one hand.

13 cl, 4 dwg

Description

Перекрестная ссылка на связанные заявкиCross reference to related applications

Настоящая заявка испрашивает приоритет Европейской патентной заявки №20172257.6, поданной 30 апреля 2020 года, полное содержание которой включено в настоящий документ посредством ссылки.This application claims priority from European Patent Application No. 20172257.6, filed on April 30, 2020, the entire contents of which are incorporated herein by reference.

Область техникиField of technology

Настоящее изобретение относится к шприцу для инъекции и аспирации, более конкретно к шприцу, содержащему трубку, выполненную с возможностью удержания жидкого материала, шток поршня, имеющий поршень, подвижно расположенный внутри трубки, и головку штока поршня, прикрепленную к штоку поршня напротив от поршня, причем головка штока поршня имеет первую поверхность и вторую поверхность, противоположную первой поверхности, при этом на по меньшей мере части первой поверхности обеспечена первая нескользящая поверхностная часть.The present invention relates to a syringe for injection and aspiration, more particularly to a syringe comprising a tube adapted to hold a liquid material, a plunger rod having a piston movably located inside the tube, and a plunger rod head attached to the plunger rod opposite the piston, wherein the plunger rod head has a first surface and a second surface opposite the first surface, wherein at least a portion of the first surface is provided with a first non-slip surface portion.

Уровень техникиState of the art

В международной публикации WO 2017/176476 описано устройство для аспирации и инъекции, обеспечивающее эргономичную, безопасную и точную аспирацию целевого участка и ввод лекарственного средства в целевой участок. Устройство может содержать цилиндр шприца, удлинитель фланца, который может быть соединен с цилиндром, и поршень, который может быть зацеплен рукой и/или одним или большим количеством пальцев пользователя для выполнения аспирации и инъекции на целевом участке.International publication WO 2017/176476 describes an aspiration and injection device that provides ergonomic, safe and accurate aspiration of a target site and injection of a drug into the target site. The device may comprise a syringe barrel, a flange extension that can be connected to the barrel, and a plunger that can be engaged by the hand and/or one or more fingers of the user to perform aspiration and injection at the target site.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Настоящее изобретение направлено на предоставление устройства для инъекции и аспирации на основе шприца, которое содержит сочетание эргономических элементов, которые улучшают производительность труда пользователя.The present invention is directed to providing a syringe-based injection and aspiration device that comprises a combination of ergonomic features that improve user productivity.

В соответствии с его представленными в качестве примера вариантами осуществления предложен шприц, как определено выше, в котором на по меньшей мере части второй поверхности обеспечена вторая нескользящая поверхностная часть, и шприц дополнительно содержит компонент пальцевого захвата, содержащий первую часть, проходящую от продольной оси шприца, и вторую часть, проходящую от продольной оси шприца. Компонент пальцевого захвата представляет собой цельный корпус, прикрепленный к трубке, содержащий опорную поверхность для пальца при инъекции с третьей нескользящей поверхностной частью, расположенной в первой части и изогнутой в направлении, перпендикулярном продольной оси, с первой кривизной для совместного взаимодействия с первой поверхностью головки штока поршня, и опорную поверхность для пальца при аспирации с четвертой нескользящей поверхностной частью, расположенной во второй части и изогнутой в направлении, перпендикулярном продольной оси, со второй кривизной для совместного взаимодействия со второй поверхностью головки штока поршня.According to the embodiments thereof presented as an example, a syringe is proposed as defined above, in which a second non-slip surface portion is provided on at least a part of the second surface, and the syringe further comprises a finger grip component comprising a first part extending from the longitudinal axis of the syringe and a second part extending from the longitudinal axis of the syringe. The finger grip component is a single-piece body attached to a tube, comprising a support surface for a finger during injection with a third non-slip surface portion located in the first part and curved in a direction perpendicular to the longitudinal axis, with a first curvature for jointly interacting with the first surface of the head of the plunger rod, and a support surface for a finger during aspiration with a fourth non-slip surface portion located in the second part and curved in a direction perpendicular to the longitudinal axis, with a second curvature for jointly interacting with the second surface of the head of the plunger rod.

Таким образом, опорная поверхность для пальца при инъекции обеспечена эргономичной кривизной для совместного взаимодействия с первой поверхностью головки штока поршня, а опорная поверхность для пальца при аспирации обеспечена эргономичной кривизной для совместного взаимодействия со второй поверхностью головки штока поршня. Путем сочетания эргономичных изогнутых поверхностей и/или нескользящих поверхностных частей, обеспеченных на головке штока поршня, опорной поверхности для пальца при инъекции и опорной поверхности для пальца при аспирации, это обеспечивает улучшенную работу и комфорт пользователя со шприцем. Это обеспечивает шприц для улучшенной аспирации и инъекции, содержащий сочетание эргономических элементов, которые улучшают производительность труда пользователя, позволяя более надежно держать шприц и легко выполнять как аспирацию, так и инъекцию с использованием одной руки.Thus, the support surface for the finger during injection is provided with an ergonomic curvature for joint interaction with the first surface of the head of the plunger rod, and the support surface for the finger during aspiration is provided with an ergonomic curvature for joint interaction with the second surface of the head of the plunger rod. By combining ergonomic curved surfaces and/or non-slip surface parts provided on the head of the plunger rod, the support surface for the finger during injection and the support surface for the finger during aspiration, this provides improved operation and comfort of the user with the syringe. This provides a syringe for improved aspiration and injection, containing a combination of ergonomic elements that improve the user's productivity, allowing a more secure hold of the syringe and easy performance of both aspiration and injection using one hand.

Краткое описание графических материаловBrief description of graphic materials

На фиг. 1 показан вид сбоку шприца для улучшенной аспирации и инъекции в соответствии с представленным в качестве примера вариантом осуществления;Fig. 1 shows a side view of a syringe for improved aspiration and injection according to an exemplary embodiment;

на фиг. 2 показан вид сбоку компонента пальцевого захвата в соответствии с представленным в качестве примера вариантом осуществления;Fig. 2 is a side view of a finger grip component according to an exemplary embodiment;

на фиг. 3 показан вид в перспективе компонента пальцевого захвата в соответствии с фиг. 2; иFig. 3 shows a perspective view of the finger grip component according to Fig. 2; and

на фиг. 4 показан вид сбоку головки штока поршня в соответствии с представленным в качестве примера вариантом осуществления.Fig. 4 shows a side view of the piston rod head according to the embodiment presented as an example.

Описание вариантов осуществленияDescription of embodiments

В данной области техники известны различные шприцы для применения на человеке или животном. Многие шприцы используются для инъекционных целей, например, для доставки лекарств, таких как анестетик для хирургических процедур, или для доставки эстетических растворов, т.е. в участки кожи. Аналогично шприцы также используются для аспирационных целей, например, для забора крови от субъекта для дальнейшего медицинского анализа. В некоторых случаях шприцы используются как для инъекционных, так и для аспирационных целей, то есть шприцы, которые облегчают как введение, так и забор материала, когда материал обычно представляет собой жидкость. Также, как правило, в шприцах для введения эстетических растворов используются оба метода: во-первых, для проверки того, что кончик иглы не находится в кровеносном сосуде или артерии, и, если кровь не забирается, то вводится эстетический раствор. Таким образом, существует множество известных в данной области шприцев различных размеров и форм, при этом шприц может быть изготовлен специально для определенного применения.Various syringes for use on a human or animal are known in the art. Many syringes are used for injection purposes, such as for delivering drugs such as an anesthetic for surgical procedures, or for delivering aesthetic solutions, i.e. into areas of the skin. Likewise, syringes are also used for aspiration purposes, such as for drawing blood from a subject for further medical analysis. In some cases, syringes are used for both injection and aspiration purposes, i.e. syringes that facilitate both the introduction and the withdrawal of material, where the material is usually a liquid. Also, as a rule, in syringes for the introduction of aesthetic solutions, both methods are used: first, to check that the tip of the needle is not in a blood vessel or artery, and if blood is not withdrawn, then the aesthetic solution is injected. Thus, there are many syringes known in the art of various sizes and shapes, whereby a syringe can be made specifically for a certain application.

Обычный шприц в целом содержит иглу, трубку и поршень, при этом поршень подвижно расположен внутри трубки для инъекции или аспирации ее содержимого. В общем, пользователю этих обычных шприцев может быть желательно использовать ручное приведение в действие одной рукой пользователя. То есть пользователь может предпочесть использовать большой палец и другие пальцы для ручного приведения в действие поршня внутри трубки. Преимущества ручного приведения в действие заключаются в том, что пользователь может легко переключать выбранный шприц, они просты в эксплуатации и не требуют внешнего источника питания. Как таковые, многие обычные шприцы, известные в данной области техники, содержат эргономические элементы для повышения производительности труда пользователя, например, компоненты пальцевого захвата или пластины для большого пальца, которые обеспечивают пользователю дополнительный захват или контроль над шприцем.A conventional syringe generally comprises a needle, a tube and a plunger, wherein the plunger is movably positioned within the tube for injection or aspiration of its contents. In general, the user of these conventional syringes may wish to use manual actuation with one hand of the user. That is, the user may prefer to use the thumb and other fingers to manually actuate the plunger within the tube. The advantages of manual actuation are that the user can easily switch the selected syringe, they are easy to operate and do not require an external power source. As such, many conventional syringes known in the art include ergonomic features to improve user productivity, such as finger grip components or thumb plates that provide the user with additional grip or control over the syringe.

Тем не менее, эти обычные шприцы для ручного приведения в действие все же имеют свои недостатки. В некоторых применениях, например, при эстетических процедурах, требующих введения кожных наполнителей на основе гиалуроновой кислоты (ГК), пациенту могут потребоваться тысячи инъекций или аспираций. Это требует длительных периодов концентрации пользователя, когда пользователь должен поддерживать хороший захват и контроль над шприцем для безопасного проведения эстетического лечения. Это приводит к истощению пользователя, и, таким образом, недостатком ручного приведения в действие является то, что производительность труда пользователя сильно ограничена. Хотя обычные шприцы содержат эргономические элементы, которые могут улучшить определенный элемент производительности труда пользователя, в данной области техники существует потребность в шприце, который улучшает несколько элементов производительности труда пользователя и устраняет этот недостаток. Это позволило бы пользователю выполнять большое количество инъекций и аспираций в течение более длительного периода времени безопасным и эргономичным способом.However, these conventional hand-actuated syringes still have their drawbacks. In some applications, such as aesthetic procedures requiring the administration of hyaluronic acid (HA) dermal fillers, a patient may require thousands of injections or aspirations. This requires long periods of user concentration, where the user must maintain a good grip and control over the syringe to safely perform the aesthetic treatment. This leads to user fatigue, and thus, a disadvantage of hand-actuation is that the user's productivity is severely limited. Although conventional syringes contain ergonomic features that can improve a certain element of user productivity, there is a need in the art for a syringe that improves several elements of user productivity and eliminates this disadvantage. This would allow the user to perform a large number of injections and aspirations over a longer period of time in a safe and ergonomic manner.

Представленные в качестве примера варианты осуществления обеспечивают шприц для улучшенной аспирации и инъекции, содержащий сочетание эргономических элементов, которые улучшают производительность труда пользователя.The exemplary embodiments provide a syringe for improved aspiration and injection that includes a combination of ergonomic features that improve user productivity.

На фиг. 1 показан вид в перспективе шприца 1 для аспирации и инъекции в соответствии с представленным в качестве примера вариантом осуществления. Шприц 1 содержит трубку 2, выполненную с возможностью удержания жидкого материала. Жидкий материал в трубке 2 может быть добавлен пользователем извне для инъекционных процессов, или жидкий материал может быть извлечен пользователем в трубку 2 в аспирационных процессах. Трубка 2 может состоять из прозрачного твердого материала, например, стекла или поликарбоната, с измерительной шкалой на внешней поверхности трубки 2, позволяющей пользователю измерять количество жидкого материала, подлежащего инъекции и/или аспирации.Fig. 1 shows a perspective view of a syringe 1 for aspiration and injection according to an embodiment presented as an example. The syringe 1 comprises a tube 2 adapted to hold a liquid material. The liquid material in the tube 2 can be added from outside by the user for injection processes, or the liquid material can be withdrawn by the user into the tube 2 in aspiration processes. The tube 2 can consist of a transparent solid material, such as glass or polycarbonate, with a measuring scale on the outer surface of the tube 2, allowing the user to measure the amount of liquid material to be injected and/or aspirated.

В варианте осуществления, показанном на фиг. 1, шприц 1 дополнительно содержит шток 3 поршня, подвижно расположенный внутри трубки 2 в направлении, параллельном продольной оси А трубки 2. Шток 3 поршня содержит поршень 43. Трубка 2 дополнительно содержит открытый конец, в который может быть вставлен или из которого может быть извлечен шток 3 поршня. Поршень 43 штока 3 поршня выполнен с возможностью герметичного контакта с внутренней поверхностью трубки 2, создавая ее герметичное уплотнение. Это не допускает утечки жидкого материала в трубке 2 через герметичное уплотнение между поршнем 43 и внутренней поверхностью трубки 2, тем самым герметизируя жидкий материал внутри трубки 2. Хотя в месте герметичного уплотнения между поршнем 43 и внутренней поверхностью трубки 2 может присутствовать сила сопротивления, шток 3 поршня может свободно перемещаться внутри трубки 2 без чрезмерных усилий.In the embodiment shown in Fig. 1, the syringe 1 further comprises a plunger rod 3 movably located inside the tube 2 in a direction parallel to the longitudinal axis A of the tube 2. The plunger rod 3 comprises a piston 43. The tube 2 further comprises an open end into which the plunger rod 3 can be inserted or from which the plunger rod 3 can be removed. The piston 43 of the plunger rod 3 is designed to be in hermetically sealed contact with the inner surface of the tube 2, creating a hermetic seal therefor. This prevents the liquid material in the tube 2 from leaking through the hermetic seal between the piston 43 and the inner surface of the tube 2, thereby sealing the liquid material inside the tube 2. Although a resistive force may be present at the hermetic seal between the piston 43 and the inner surface of the tube 2, the plunger rod 3 can move freely inside the tube 2 without excessive force.

Головка 4 штока поршня (или пластина для большого пальца) прикреплена к концу штока 3 поршня, противоположному поршню штока 3 поршня, причем головка 4 штока поршня может использоваться для контроля и перемещения штока 3 поршня внутри трубки 2. Головка 4 штока поршня содержит первую поверхность 41 и вторую поверхность 42, причем вторая поверхность 42 противоположна первой поверхности 41, при этом на по меньшей мере части первой поверхности 41 обеспечена первая нескользящая поверхностная часть 101, а на по меньшей мере части второй поверхности 42 обеспечена вторая нескользящая поверхностная часть 102. В представленном в качестве примера варианте осуществления вся первая поверхность 41 является нескользящей поверхностью. Например, первая поверхность 41 и вторая поверхность 42 могут быть обеспечены слоем первой нескользящей поверхностной части 101 и второй нескользящей поверхностной части 102 соответственно. В качестве альтернативы, вся первая поверхность 41 и вся вторая поверхность 42 могут быть обеспечены слоем нескользящего материала для образования первой нескользящей поверхностной части 101 и второй нескользящей поверхностной части 102.The head 4 of the piston rod (or the thumb plate) is attached to the end of the piston rod 3 opposite the piston of the piston rod 3, wherein the head 4 of the piston rod can be used to control and move the piston rod 3 inside the tube 2. The head 4 of the piston rod comprises a first surface 41 and a second surface 42, wherein the second surface 42 is opposite the first surface 41, wherein on at least a part of the first surface 41 a first non-slip surface portion 101 is provided, and on at least a part of the second surface 42 a second non-slip surface portion 102 is provided. In the embodiment presented as an example, the entire first surface 41 is a non-slip surface. For example, the first surface 41 and the second surface 42 can be provided with a layer of the first non-slip surface portion 101 and the second non-slip surface portion 102, respectively. Alternatively, the entire first surface 41 and the entire second surface 42 may be provided with a layer of non-slip material to form a first non-slip surface portion 101 and a second non-slip surface portion 102.

В одном варианте осуществления первая нескользящая поверхностная часть 101 и вторая нескользящая поверхностная часть 102 содержат первый материал, который является мягче, чем второй материал соответствующей первой поверхности 41 и второй поверхности 42. В дополнительных вариантах осуществления первый материал содержит термопластичный эластомер, а второй материал содержит полипропиленовый материал.In one embodiment, the first non-slip surface portion 101 and the second non-slip surface portion 102 comprise a first material that is softer than the second material of the corresponding first surface 41 and second surface 42. In further embodiments, the first material comprises a thermoplastic elastomer and the second material comprises a polypropylene material.

Первый материал (например, термопластичный эластомер) имеет более мягкую поверхность по сравнению с поверхностью второго материала (например, полипропилена), что обеспечивает повышенный комфорт при осуществлении контакта с рукой и/или пальцем (пальцами) пользователя. Первая нескользящая поверхностная часть 101 и вторая нескользящая поверхностная часть 102 могут дополнительно содержать поверхность с улучшенным захватом по сравнению с поверхностью полипропиленового материала, например в виде текстурированной поверхности, обеспечивающую пользователю улучшенную работу при осуществлении контакта руками и/или пальцем (пальцами) пользователя.The first material (for example, a thermoplastic elastomer) has a softer surface compared to the surface of the second material (for example, polypropylene), which provides increased comfort when making contact with the hand and/or finger (fingers) of the user. The first non-slip surface part 101 and the second non-slip surface part 102 can additionally comprise a surface with improved grip compared to the surface of the polypropylene material, for example in the form of a textured surface, which provides the user with improved operation when making contact with the hands and/or finger (fingers) of the user.

Этот элемент первой нескользящей поверхностной части 101 обеспечен на по меньшей мере части первой поверхности 41, а второй нескользящей поверхностной части 102 обеспечен на по меньшей мере части второй поверхности 42, причем первая нескользящая поверхностная часть 101 и вторая нескользящая поверхностная часть 102 содержат мягкий термопластичный эластомерный материал, обеспечивающий улучшенную эргономичность работы и комфорт пользователя.This element of the first non-slip surface part 101 is provided on at least a part of the first surface 41, and the second non-slip surface part 102 is provided on at least a part of the second surface 42, wherein the first non-slip surface part 101 and the second non-slip surface part 102 comprise a soft thermoplastic elastomer material, providing improved ergonomics of operation and user comfort.

В варианте осуществления, показанном на фиг. 1, шприц 1 дополнительно содержит компонент 5 пальцевого захвата, при этом пальцевый захват содержит первую часть 51, проходящую от продольной оси А шприца 1, и вторую часть 52, проходящую от продольной оси А шприца 1. Компонент 5 пальцевого захвата позволяет пользователю достигать надежное удерживание на шприце 1, причем компонент 5 пальцевого захвата работает в совместном взаимодействии с головкой 4 штока поршня для аспирации и инъекции. В этом варианте осуществления компонент 5 пальцевого захвата представляет собой цельный корпус, прикрепленный или прикрепляемый к трубке 2, содержащий опорную поверхность 61 для пальца при инъекции, расположенную в первой части 51 и изогнутую в направлении, перпендикулярном продольной оси А, с первой кривизной для совместного взаимодействия с первой поверхностью 41 головки 4 штока поршня. Компонент 5 пальцевого захвата дополнительно содержит опорную поверхность 62 для пальца при аспирации, расположенную во второй части 52 и изогнутую в направлении, перпендикулярном продольной оси А, со второй кривизной для совместного взаимодействия со второй поверхностью 42 головки 4 штока поршня. Структура компонента 5 пальцевого захвата содержит эргономические элементы, которые позволяют пользователю достигать более надежное удерживание на шприце 1.In the embodiment shown in Fig. 1, the syringe 1 further comprises a finger grip component 5, wherein the finger grip comprises a first portion 51 extending from the longitudinal axis A of the syringe 1 and a second portion 52 extending from the longitudinal axis A of the syringe 1. The finger grip component 5 allows the user to achieve a secure hold on the syringe 1, wherein the finger grip component 5 works in joint interaction with the head 4 of the plunger rod for aspiration and injection. In this embodiment, the finger grip component 5 is a single-piece body attached or attachable to the tube 2, comprising a support surface 61 for the finger during injection, located in the first portion 51 and curved in a direction perpendicular to the longitudinal axis A, with a first curvature for joint interaction with the first surface 41 of the head 4 of the plunger rod. The component 5 of the finger grip further comprises a support surface 62 for the finger during aspiration, located in the second part 52 and curved in the direction perpendicular to the longitudinal axis A, with a second curvature for joint interaction with the second surface 42 of the head 4 of the piston rod. The structure of the component 5 of the finger grip comprises ergonomic elements that allow the user to achieve a more secure hold on the syringe 1.

В варианте осуществления, показанном на виде сбоку на фиг. 1, опорная поверхность 61 для пальца при инъекции, расположенная в первой секции 51, проходит от продольной оси А и изогнута в направлении, перпендикулярном продольной оси А. Опорная поверхность 61 для пальца при инъекции содержит первую кривизну гладкой выпуклой природы, изгибающуюся внутрь и от центральной части компонента пальцевого захвата. Выпуклая кривизна опорной поверхности 61 для пальца при инъекции позволяет пользователю поддерживать по меньшей мере часть своего пальца (пальцев) или большого пальца на первой поверхности 41 головки 4 штока поршня и совместного взаимодействовать с ней, чтобы свободно выполнять инъекцию с использованием только одной руки (т.е. одной рукой).In the embodiment shown in the side view in Fig. 1, the injection finger support surface 61 located in the first section 51 extends from the longitudinal axis A and is curved in a direction perpendicular to the longitudinal axis A. The injection finger support surface 61 comprises a first curvature of a smooth convex nature, curving inward and away from the central part of the finger grip component. The convex curvature of the injection finger support surface 61 allows the user to support at least part of his finger(s) or thumb on the first surface 41 of the head 4 of the plunger rod and to cooperate with it in order to freely perform an injection using only one hand (i.e. with one hand).

Например, пользователь может поддерживать часть своего указательного и/или среднего пальца на выпуклой кривизне опорной поверхности 61 для пальца при инъекции и для совместного взаимодействия поддерживать часть большого пальца той же руки на первой поверхности 41 головки 4 штока поршня. Эта конфигурация может позволить пользователю использовать свой большой палец и воздействовать на головку 4 штока поршня по направлению к трубке 2, тем самым перемещая шток 3 поршня в трубку 2 для выполнения инъекции жидкого материала внутри трубки 2, сохраняя при этом надежное удерживание на шприце 1.For example, the user can support a part of his index and/or middle finger on the convex curvature of the support surface 61 for the finger during injection and, for joint interaction, support a part of the thumb of the same hand on the first surface 41 of the head 4 of the plunger rod. This configuration can allow the user to use his thumb and act on the head 4 of the plunger rod towards the tube 2, thereby moving the plunger rod 3 into the tube 2 to perform an injection of liquid material inside the tube 2, while maintaining a secure hold on the syringe 1.

Аналогичным образом, на виде в соответствии с фиг. 1, опорная поверхность 62 для пальца при аспирации также проходит от продольной оси А и изогнута в направлении, перпендикулярном продольной оси А. Опорная поверхность 62 для пальца при аспирации содержит вторую кривизну гладкой, вогнутой природы, изгибающуюся наружу и в центральную часть компонента пальцевого захвата. Вогнутая кривизна опорной поверхности 62 для пальца при аспирации позволяет пользователю поддерживать по меньшей мере часть своего пальца (пальцев) или большого пальца на второй поверхности 42 головки 4 штока поршня и совместного взаимодействовать с ней, чтобы свободно выполнять аспирацию с использованием одной руки.Similarly, in the view according to Fig. 1, the aspiration finger support surface 62 also extends from the longitudinal axis A and is curved in a direction perpendicular to the longitudinal axis A. The aspiration finger support surface 62 comprises a second curvature of a smooth, concave nature, curving outward and into the central part of the finger grip component. The concave curvature of the aspiration finger support surface 62 allows the user to support at least part of his finger(s) or thumb on the second surface 42 of the head 4 of the plunger rod and to cooperate with it in order to freely perform aspiration using one hand.

Например, пользователь может поддерживать часть своего указательного и/или среднего пальца на вогнутой кривизне опорной поверхности 62 для пальца при аспирации и для совместного взаимодействия поддерживать часть большого пальца той же руки на второй поверхности 42 головки 4 штока поршня. Эта конфигурация может позволить пользователю использовать свой большой палец и воздействовать на головку 4 штока поршня в сторону от трубки 2, тем самым извлекая шток 3 поршня из трубки 2 для выполнения аспирационного процесса, сохраняя при этом надежное удерживание на шприце 1.For example, the user can support a part of his index and/or middle finger on the concave curvature of the support surface 62 for the finger during aspiration and, for joint interaction, support a part of the thumb of the same hand on the second surface 42 of the head 4 of the plunger rod. This configuration can allow the user to use his thumb and act on the head 4 of the plunger rod away from the tube 2, thereby removing the plunger rod 3 from the tube 2 to perform the aspiration process, while maintaining a secure hold on the syringe 1.

Таким образом, элементы опорной поверхности 61 для пальца при инъекции и опорной поверхности 62 для пальца при аспирации обеспечивают изогнутые эргономичные поверхности, которые позволяют пользователю легко поддерживать по меньшей мере один из своих пальцев и/или больших пальцев для выполнения аспирации и/или инъекции, и тем самым позволяя улучшить работу пользователя. Следует отметить, что приведенные выше примеры аспирации или инъекции не являются ограничивающими, и для выполнения инъекции или аспирации можно использовать комбинацию других положений ручного/пальцевого захвата.Thus, the elements of the support surface 61 for the finger during injection and the support surface 62 for the finger during aspiration provide curved ergonomic surfaces that allow the user to easily support at least one of his fingers and/or thumbs to perform aspiration and/or injection, and thereby improve the user's work. It should be noted that the above examples of aspiration or injection are not limiting, and a combination of other hand/finger grip positions can be used to perform injection or aspiration.

В представленном в качестве примера варианте осуществления, показанном на фиг. 1, опорная поверхность 61 для пальца при инъекции и/или опорная поверхность 62 для пальца при аспирации имеют размер, перпендикулярный продольной оси (А), составляющий по меньшей мере около 1 см, например, по меньшей мере около 2 см.In the exemplary embodiment shown in Fig. 1, the finger support surface 61 for injection and/or the finger support surface 62 for aspiration have a dimension perpendicular to the longitudinal axis (A) of at least about 1 cm, such as at least about 2 cm.

Размеры опорной поверхности 61 для пальца при инъекции и/или опорной поверхности 62 для пальца при аспирации обеспечивают достаточную площадь поверхности для хорошей поддержки по меньшей мере одного пальца. В дополнительном представленном в качестве примера варианте осуществления размер опорной поверхности 61 для пальца при инъекции, перпендикулярный продольной оси А, является больше, чем размер опорной поверхности 62 для пальца при аспирации, перпендикулярный продольной оси А. Площадь поверхности опорной поверхности 61 для пальца при инъекции может быть больше, чем площадь поверхности опорной поверхности 62 для пальца при аспирации, так что опорная поверхность 61 для пальца при инъекции обеспечивает улучшенную поддержку по меньшей мере одного из пальцев и/или больших пальцев. В представленном в качестве примера варианте осуществления внутренний диаметр компонента 5 пальцевого захвата, в котором расположена трубка 2, составляет около 8 мм, опорная поверхность 61 для пальца при инъекции проходит на 18 мм от внутреннего диаметра, а опорная поверхность 62 для пальца при аспирации проходит на 6,5 мм от внутреннего диаметра. В варианте осуществления, показанном на фиг.2, общая ширина первой части 51 составляет 44 мм, а общая ширина второй части 55 составляет 21 мм. Это обеспечивает удобный захват для различных положений пальцев как в аспирационном, так и в инъекционном режиме работы.The dimensions of the finger support surface 61 during injection and/or the finger support surface 62 during aspiration provide a sufficient surface area for good support of at least one finger. In an additional exemplary embodiment, the dimension of the finger support surface 61 during injection, perpendicular to the longitudinal axis A, is larger than the dimension of the finger support surface 62 during aspiration, perpendicular to the longitudinal axis A. The surface area of the finger support surface 61 during injection may be larger than the surface area of the finger support surface 62 during aspiration, so that the finger support surface 61 during injection provides improved support for at least one of the fingers and/or thumbs. In the embodiment shown as an example, the internal diameter of the component 5 of the finger grip, in which the tube 2 is located, is about 8 mm, the supporting surface 61 for the finger during injection extends 18 mm from the internal diameter, and the supporting surface 62 for the finger during aspiration extends 6.5 mm from the internal diameter. In the embodiment shown in Fig. 2, the total width of the first part 51 is 44 mm, and the total width of the second part 55 is 21 mm. This ensures a comfortable grip for various finger positions in both the aspiration and injection modes of operation.

В варианте осуществления, показанном на фиг. 1, опорная поверхность 61 для пальца при инъекции обеспечена третьей нескользящей поверхностной частью 103, а опорная поверхность 62 для пальца при аспирации обеспечена четвертой нескользящей поверхностной частью 104. Третья нескользящая поверхностная часть 103 и четвертая нескользящая поверхностная часть 104, например, содержат первый материал, а первая часть 51 и вторая часть 52 содержат второй материал. Первый материал и второй материал представляют собой термопластичный эластомер и полипропиленовый материал, соответственно, аналогично вариантам осуществления первой и второй нескользящих поверхностных частей 101, 102, как описано выше.In the embodiment shown in Fig. 1, the supporting surface 61 for the finger during injection is provided with a third non-slip surface portion 103, and the supporting surface 62 for the finger during aspiration is provided with a fourth non-slip surface portion 104. The third non-slip surface portion 103 and the fourth non-slip surface portion 104, for example, comprise a first material, and the first portion 51 and the second portion 52 comprise a second material. The first material and the second material are a thermoplastic elastomer and a polypropylene material, respectively, similar to the embodiments of the first and second non-slip surface portions 101, 102, as described above.

В по меньшей мере одном представленном в качестве примера варианте осуществления устройство содержит опорную поверхность (61) для пальца при инъекции с третьей нескользящей поверхностной частью (103), расположенной в первой части (51) и изогнутой в направлении, перпендикулярном продольной оси (А), с первой кривизной. Нескользящая поверхностная часть (103) обращена в сторону от совместного взаимодействия с первой поверхностью (41) головки (4) штока поршня. Устройство дополнительно содержит опорную поверхность (62) для пальца при аспирации с четвертой нескользящей поверхностной частью (104), расположенной во второй части (52) и изогнутой в направлении, перпендикулярном продольной оси (А), со второй кривизной. Четвертая нескользящая поверхностная часть (104) обращена в сторону к совместному взаимодействию со второй поверхностью (42) головки (4) штока поршня, при этом вторая поверхность (42) обращена к компоненту (5) пальцевого захвата.In at least one embodiment presented as an example, the device comprises a support surface (61) for a finger during injection with a third non-slip surface portion (103) located in the first part (51) and curved in the direction perpendicular to the longitudinal axis (A) with a first curvature. The non-slip surface portion (103) faces away from joint interaction with the first surface (41) of the head (4) of the piston rod. The device further comprises a support surface (62) for a finger during aspiration with a fourth non-slip surface portion (104) located in the second part (52) and curved in the direction perpendicular to the longitudinal axis (A) with a second curvature. The fourth non-slip surface portion (104) faces away from joint interaction with the second surface (42) of the head (4) of the piston rod, wherein the second surface (42) faces the component (5) of the finger grip.

Таким образом, по меньшей мере часть опорной поверхности 61 для пальца при инъекции и по меньшей мере часть опорной поверхности 62 для пальца при аспирации также обеспечены термопластичным эластомерным материалом, что обеспечивает больший захват и повышенный комфорт для пользователя при выполнении инъекции и/или аспирации.Thus, at least part of the supporting surface 61 for the finger during injection and at least part of the supporting surface 62 for the finger during aspiration are also provided with a thermoplastic elastomer material, which provides greater grip and increased comfort for the user when performing an injection and/or aspiration.

В более общей формулировке настоящие варианты осуществления относятся к шприцу 1 для аспирации и инъекции, содержащему трубку 2, выполненную с возможностью удержания жидкого материала, шток 3 поршня, имеющий поршень 43, подвижно расположенный внутри трубки 2, и головку 4 штока поршня, прикрепленную к штоку 3 поршня напротив от поршня 43, причем головка штока поршня имеет первую поверхность 41 и вторую поверхность 42, противоположную первой поверхности 41, при этом на по меньшей мере части первой поверхности 41 обеспечена первая нескользящая поверхностная часть 101, а на по меньшей мере части второй поверхности 42 обеспечена вторая нескользящая поверхностная часть 102. Шприц 1 дополнительно содержит компонент 5 пальцевого захвата, содержащий первую часть 51, проходящую от продольной оси А шприца 1, и вторую часть 52, проходящую от продольной оси А шприца 1, при этом компонент 5 пальцевого захвата представляет собой цельный корпус, прикрепленный к трубке 2, содержащий опорную поверхность 61 для пальца при инъекции с третьей нескользящей поверхностной частью 103, расположенной в первой части 51 и изогнутой в направлении, перпендикулярном продольной оси А, с первой кривизной для совместного взаимодействия с первой поверхностью 41 головки 4 штока поршня, и опорную поверхность 62 для пальца при аспирации с четвертыми нескользящими поверхностными частями 104, расположенными во второй части 52 и изогнутыми в направлении, перпендикулярном продольной оси А, со второй кривизной для совместного взаимодействия со второй поверхностью 42 головки 4 штока поршня.In a more general formulation, the present embodiments relate to a syringe 1 for aspiration and injection, comprising a tube 2 adapted to retain a liquid material, a plunger rod 3 having a piston 43 movably located within the tube 2, and a plunger rod head 4 fixed to the plunger rod 3 opposite the piston 43, wherein the plunger rod head has a first surface 41 and a second surface 42 opposite the first surface 41, wherein on at least a part of the first surface 41 a first non-slip surface portion 101 is provided, and on at least a part of the second surface 42 a second non-slip surface portion 102 is provided. The syringe 1 further comprises a finger grip component 5, comprising a first portion 51 extending from a longitudinal axis A of the syringe 1, and a second portion 52 extending from a longitudinal axis A of the syringe 1, wherein the finger grip component 5 is a single-piece body attached to the tube 2, comprising a support surface 61 for a finger during injection with a third non-slip surface portion 103 located in the first portion 51 and curved in a direction perpendicular to the longitudinal axis A, with a first curvature for joint interaction with the first surface 41 of the head 4 of the piston rod, and a support surface 62 for a finger during aspiration with fourth non-slip surface portions 104 located in the second portion 52 and curved in a direction perpendicular to the longitudinal axis A, with a second curvature for joint interaction with the second surface 42 of the head 4 of the piston rod.

В представленном в качестве примера варианте осуществления, как показано на виде сбоку на фиг. 2, третья нескользящая поверхностная часть 103 и четвертая нескользящая поверхностная часть 102 соединены промежуточной нескользящей поверхностной частью 110, тем самым образуя единый соединенный первый нескользящий поверхностный слой. Это упрощает изготовление и связанные с этим затраты, поскольку единый соединенный первый нескользящий поверхностный слой 110 легче наносить на компонент 5 пальцевого захвата.In the exemplary embodiment, as shown in the side view in Fig. 2, the third non-slip surface portion 103 and the fourth non-slip surface portion 102 are connected by an intermediate non-slip surface portion 110, thereby forming a single connected first non-slip surface layer. This simplifies the manufacturing and the associated costs, since the single connected first non-slip surface layer 110 is easier to apply to the finger grip component 5.

В представленном в качестве примера варианте осуществления, как показано на виде в перспективе на фиг. 3, компонент пальцевого захвата содержит отверстие 55, выровненное с продольной осью А. Диаметр отверстия 55 больше, чем диаметр цилиндрического корпуса штока 3 поршня, что позволяет штоку 3 поршня легко вставляться в отверстие 55 или выходить из него.In the exemplary embodiment shown in the perspective view of Fig. 3, the finger grip component comprises an opening 55 aligned with the longitudinal axis A. The diameter of the opening 55 is larger than the diameter of the cylindrical body of the piston rod 3, which allows the piston rod 3 to be easily inserted into or out of the opening 55.

Компонент 5 пальцевого захвата дополнительно содержит частичное периферическое отверстие 56, параллельное продольной оси А. В дополнительном варианте осуществления отверстие 56 и промежуточная нескользящая поверхностная часть 110 находятся на противоположных периферийных сторонах. В этом представленном в качестве примера варианте осуществления компонент 5 пальцевого захвата представляет собой отдельный компонент шприца 1, в котором отверстие 56 выполнено с возможностью облегчения прикрепления компонента 5 пальцевого захвата к трубке 2. Кроме того, отверстие 56 также обеспечивает локальный осмотр трубки и ее содержимого, причем пользователь может, например, наполнить пробку жидким материалом и, в совместном взаимодействии с измерительной шкалой на внешней боковой поверхности трубки 2, видеть наполнение трубки 2 до нужного количества.The finger grip component 5 further comprises a partial peripheral opening 56 parallel to the longitudinal axis A. In a further embodiment, the opening 56 and the intermediate non-slip surface portion 110 are on opposite peripheral sides. In this exemplary embodiment, the finger grip component 5 is a separate component of the syringe 1, in which the opening 56 is designed to facilitate the attachment of the finger grip component 5 to the tube 2. In addition, the opening 56 also provides for a local inspection of the tube and its contents, whereby the user can, for example, fill the stopper with liquid material and, in cooperation with the measuring scale on the outer side surface of the tube 2, see the filling of the tube 2 to the desired amount.

Отверстие 56 может иметь ширину, немного меньшую диаметра трубки 2, благодаря чему можно обеспечить защелкивающееся прикрепление компонента 5 пальцевого захвата к трубке 2. В качестве альтернативы, отверстие 56 может содержать прорезь, и за счет включения фланцев на трубке 2, которые проходят от размера, перпендикулярного к перпендикулярной оси А, прорезь в отверстии 56 может входить в зацепление с фланцами на трубке 2, и может быть обеспечено скользящее расположение. Прикрепление компонента 5 пальцевого захвата к трубке 2 также может обеспечить подвижный захват вокруг трубки 2, при этом подвижный захват предотвращает непреднамеренное движение или соскальзывание компонента пальцевого захвата на трубке 2 во время инъекции или аспирации.The opening 56 may have a width slightly smaller than the diameter of the tube 2, which may provide a snap-fit attachment of the finger grip component 5 to the tube 2. Alternatively, the opening 56 may comprise a slot, and by including flanges on the tube 2 that extend from a dimension perpendicular to the perpendicular axis A, the slot in the opening 56 may engage with the flanges on the tube 2, and a sliding arrangement may be provided. The attachment of the finger grip component 5 to the tube 2 may also provide a movable grip around the tube 2, wherein the movable grip prevents unintentional movement or slipping of the finger grip component on the tube 2 during injection or aspiration.

В представленном в качестве примера варианте осуществления, показанном на фиг. 4, вторая поверхность 42 головки 4 штока поршня изогнута в направлении, перпендикулярном продольной оси А, с третьей кривизной. На виде в соответствии с фиг. 4 вторая поверхность 42 головки штока поршня имеет третью кривизну плавной выпуклой природы, изгибающуюся внутрь от трубки 2. Выпуклая кривизна второй поверхности 42 головки 4 штока поршня позволяет пользователю дополнительно поддерживать по меньшей мере часть по меньшей мере одного из своих пальцев и/или по меньшей мере одного из своих больших пальцев при инъекции или аспирации.In the exemplary embodiment shown in Fig. 4, the second surface 42 of the head 4 of the plunger rod is curved in a direction perpendicular to the longitudinal axis A, with a third curvature. In the view according to Fig. 4, the second surface 42 of the head of the plunger rod has a third curvature of a smooth convex nature, bending inward from the tube 2. The convex curvature of the second surface 42 of the head 4 of the plunger rod allows the user to additionally support at least a part of at least one of his fingers and/or at least one of his thumbs during injection or aspiration.

В варианте осуществления, показанном на фиг. 4, первые нескользящие поверхностные части 101 и вторые нескользящие поверхностные части 102 соединены промежуточной нескользящей поверхностной частью 112, образуя единый соединенный второй нескользящий поверхностный слой на головке 4 штока поршня. В качестве альтернативы, первая нескользящая поверхностная часть 101 и вторая нескользящая поверхностная часть 102 могут проходить на одной или большем количестве боковых поверхностей головки 4 штока поршня. Когда пользователь помещает палец (пальцы) или большой (большие) палец (палец) или их комбинацию на края головки 4 штока поршня, это может обеспечить улучшенный захват и комфорт для пользователя, что приводит к более надежному улучшенному захвату шприца 1.In the embodiment shown in Fig. 4, the first non-slip surface portions 101 and the second non-slip surface portions 102 are connected by an intermediate non-slip surface portion 112, forming a single connected second non-slip surface layer on the head 4 of the plunger rod. Alternatively, the first non-slip surface portion 101 and the second non-slip surface portion 102 can extend on one or more side surfaces of the head 4 of the plunger rod. When the user places the finger(s) or thumb(s) or a combination of them on the edges of the head 4 of the plunger rod, this can provide an improved grip and comfort for the user, which leads to a more secure improved grip of the syringe 1.

Настоящее изобретение было описано со ссылкой на ряд представленных в качестве примера вариантов осуществления, показанных на графических материалах. Возможны модификации и альтернативные реализации некоторых частей или элементов, и они включены в объем охраны, определенный в прилагаемой формуле изобретения.The present invention has been described with reference to a number of exemplary embodiments shown in the drawings. Modifications and alternative implementations of some parts or elements are possible and are included within the scope of protection defined in the appended claims.

Claims

1. Syringe (1) for injection and aspiration, containing:

a tube (2) designed to hold liquid material;

a piston rod (3) having a piston (43) movably located inside the tube (2) and a piston rod head (4) attached to the piston rod (3) opposite the piston (43), wherein the piston rod head (4) has a first surface (41) and a second surface (42) opposite the first surface (41), wherein on at least a portion of the first surface (41) a first non-slip surface portion (101) is provided, and on at least a portion of the second surface (42) a second non-slip surface portion (102) is provided; and

a finger grip component (5) comprising a first part (51) extending from the longitudinal axis A of the syringe (1), a second part (52) extending from the longitudinal axis A of the syringe (1), and a partial peripheral opening (56);

wherein the component (5) of the finger grip is a single-piece body attached to the tube (2), containing

a support surface (61) for a finger during injection with a third non-slip surface portion (103) located in the first portion (51) and curved in a direction perpendicular to the longitudinal axis (A), with a first curvature, wherein the third non-slip surface portion (103) faces away from the first surface (41) of the head (4) of the piston rod, and

a support surface (62) for a finger during aspiration with a fourth non-slip surface portion (104) located in the second portion (52) and curved in a direction perpendicular to the longitudinal axis (A), with a second curvature, wherein the fourth non-slip surface portion (104) faces the second surface (42) of the head (4) of the piston rod, wherein the second surface (42) faces the component (5) of the finger grip,

wherein the third non-slip surface portion (103) and the fourth non-slip surface portion (104) are connected by an intermediate non-slip surface portion (110), and the intermediate non-slip surface portion (110) and the partial peripheral opening (56) are located on opposite peripheral sides.

2. The syringe according to claim 1, characterized in that the first, second, third and fourth non-slip surface portions comprise a first material that is softer than the second material of the corresponding first surface, second surface, first part and second part, respectively.

3. The syringe according to item 2, characterized in that the first material is a thermoplastic elastomer.

4. A syringe according to item 2 or 3, characterized in that the second material is a polypropylene material.

5. A syringe according to any one of claims 1-4, characterized in that the support surface (61) for the finger during injection and/or the support surface (62) for the finger during aspiration has a size perpendicular to the longitudinal axis (A), amounting to at least 1 cm.

6. A syringe according to any one of claims 1-5, characterized in that the dimension perpendicular to the longitudinal axis (A) of the support surface (61) for the finger during injection is greater than the dimension perpendicular to the longitudinal axis (A) of the support surface (62) for the finger during aspiration.

7. A syringe according to any one of claims 1-5, characterized in that the support surface (61) for the finger during injection and/or the support surface (62) for the finger during aspiration has a size perpendicular to the longitudinal axis (A), amounting to at least 2 cm.

8. A syringe according to any one of claims 1-7, characterized in that the third non-slip surface portion (103) and the fourth non-slip surface portion (104) extend on one or more side surfaces of the finger grip component (5).

9. A syringe according to any one of paragraphs 1-8, characterized in that the second surface (42) of the head (4) of the piston rod is curved in a direction perpendicular to the longitudinal axis (A), with a third curvature.

10. A syringe according to any one of claims 1-9, characterized in that the first non-slip surface parts (101) and the second non-slip surface parts (102) are connected by an intermediate non-slip surface part (112).

11. A syringe according to any one of paragraphs 1-7, characterized in that the first non-slip surface parts (101) and the second non-slip surface parts (102) extend on one or more side surfaces of the head (4) of the piston rod.

12. A syringe according to any one of paragraphs 1-11, characterized in that the finger grip component (5) comprises an opening (55) aligned with the longitudinal axis (A).

13. A syringe according to any one of paragraphs 1-12, characterized in that the finger grip component (5) comprises a partial peripheral opening (56) parallel to the longitudinal axis (A).