[go: up one dir, main page]

RU2831417C2 - Aerosol generating device with luminous status indicator, method of operation and manufacturing thereof - Google Patents

Aerosol generating device with luminous status indicator, method of operation and manufacturing thereof Download PDF

Info

Publication number
RU2831417C2
RU2831417C2 RU2021134112A RU2021134112A RU2831417C2 RU 2831417 C2 RU2831417 C2 RU 2831417C2 RU 2021134112 A RU2021134112 A RU 2021134112A RU 2021134112 A RU2021134112 A RU 2021134112A RU 2831417 C2 RU2831417 C2 RU 2831417C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
light
generating device
aerosol generating
light sources
diffuser
Prior art date
Application number
RU2021134112A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021134112A (en
Inventor
Лэйт Слиман Бушуигуир
Джон МЭЙСОН
Марко Плевник
Нэйтан ЛАЙЕЛЬ
Original Assignee
ДжейТи ИНТЕРНЕШНЛ С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ДжейТи ИНТЕРНЕШНЛ С.А. filed Critical ДжейТи ИНТЕРНЕШНЛ С.А.
Publication of RU2021134112A publication Critical patent/RU2021134112A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2831417C2 publication Critical patent/RU2831417C2/en

Links

Abstract

FIELD: smoking accessories.
SUBSTANCE: group of inventions relates to an aerosol-generating device with a luminous state indicator, a method for operation and manufacture thereof. Aerosol-generating device (100) comprises a luminous status indicator. Housing (102) of aerosol-generating device (100) has window (112), and an array of light sources (146) is provided inside housing (102) for direct illumination from housing (102) through opening (112). Light diffuser (118) is placed between the array of light sources (146) and window (112), and there are walls (150) passing between light sources (146). Combination of light diffuser (118) and walls (150) causes the light directed through window (112) from light sources (146) to look like a light unit which gradually increases in size as the number of luminous adjacent light sources (146) increases.
EFFECT: enabling indication of various information to a user using an array of light sources using a discrete number of light-emitting diodes for one window.
36 cl, 21 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИAREA OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение относится к устройству, генерирующему аэрозоль, со светящимся индикатором состояния. Настоящее изобретение конкретно, но не исключительно, применимо к портативному устройству, генерирующему аэрозоль, которое может являться автономным, и более конкретно к устройству, которое нагревает, а не сжигает, табак или другой подходящий материал путем проводимости, конвекции и/или излучения с целью генерирования аэрозоля для вдыхания.The present invention relates to an aerosol generating device with a luminous status indicator. The present invention is particularly, but not exclusively, applicable to a portable aerosol generating device, which may be self-contained, and more particularly to a device that heats, rather than burns, tobacco or other suitable material by conduction, convection and/or radiation to generate an aerosol for inhalation.

ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

Популярность и использование устройств с уменьшенным риском или модифицированным риском (также известных как испарители) быстро возросли в последние несколько лет как помощь в содействии бывалым курильщикам, желающим бросить курить традиционные табачные продукты, такие как сигареты, сигары, сигариллы и табак для самокруток. Доступны различные устройства и системы, которые нагревают или возбуждают субстрат, образующий аэрозоль, для получения аэрозоля и/или пара для вдыхания, в отличие от сжигания табака, как в обычных табачных изделиях. The popularity and use of reduced-risk or modified-risk devices (also known as vaporizers) have grown rapidly in recent years as an aid in assisting experienced smokers to quit smoking traditional tobacco products such as cigarettes, cigars, cigarillos, and rolling tobacco. Various devices and systems are available that heat or agitate an aerosol-forming substrate to produce an aerosol and/or vapor for inhalation, as opposed to burning tobacco as in conventional tobacco products.

Одним из типов устройства с уменьшенным риском или модифицированным риском является устройство, генерирующее аэрозоль из нагретого субстрата, или устройство для нагрева без горения. Устройства этого типа генерируют аэрозоль и/или пар путем нагрева твердого субстрата, образующего аэрозоль, обычно увлажненного листового табака, до температуры обычно в диапазоне от 150 °C до 300 °C. При нагреве субстрата, образующего аэрозоль, но не его сгорании или горении, высвобождается аэрозоль и/или пар, содержащий компоненты, желаемые для пользователя, но не токсичные и канцерогенные побочные продукты сгорания и горения. Кроме того, аэрозоль и пар, образующиеся при нагреве субстрата, образующего аэрозоль, например, табака, обычно не имеют пригоревшего или горького привкуса в результате сжигания и горения, который может быть неприятными для пользователя. Это означает, что субстрат, образующий аэрозоль, не требует сахаров или других добавок, которые обычно добавляют в табак обычных табачных изделий, чтобы сделать дым и/или пар более приятными на вкус для пользователя. One type of reduced-risk or modified-risk device is a heated-substrate aerosol generating device, or a combustion-free heating device. Devices of this type generate an aerosol and/or vapor by heating a solid aerosol-forming substrate, typically moistened leaf tobacco, to a temperature typically in the range of 150 °C to 300 °C. Heating the aerosol-forming substrate, but not combusting or burning it, releases an aerosol and/or vapor containing components desirable to the user, but not toxic and carcinogenic by-products of combustion and burning. In addition, the aerosol and vapor generated by heating an aerosol-forming substrate, such as tobacco, typically do not have a burnt or bitter taste from combustion and burning that may be unpleasant for the user. This means that the aerosol-forming substrate does not require sugars or other additives that are typically added to tobacco in conventional tobacco products to make the smoke and/or vapor more palatable to the user.

Обычно для использования во время сеанса «курения» в устройство, генерирующее аэрозоль, доставляется порция субстрата, образующего аэрозоль. После того как эта порция расходуется, например, завершается полезное высвобождение из этой порции аэрозоля и/или пара, сеанс пользователя завершается и для начала следующего сеанса в устройство, генерирующее аэрозоль, доставляется свежая порция субстрата, образующего аэрозоль. Пользователь часто носит портативное устройство, генерирующее аэрозоль, весь день и может использовать его для нескольких сеансов с учетом пределов энергии, доступной в устройстве для генерирования аэрозоля и/или пара, например, емкости батареи. Поэтому желательным является указание пользователю уровня батареи устройства, для того чтобы пользователь мог поддерживать устройство в заряженном состоянии. Также желательно указываться пользователю другую полезную информацию, такую как остающееся время сеанса, например, до израсходования порции субстрата, образующего аэрозоль, или состояние нагрева устройства, или какую-либо другую полезную информацию (например, о правильной вставке субстрата, состоянии открытия/закрытия крышки, режиме ошибки, режиме беспроводной связи и т. д.).Typically, a portion of the aerosol-forming substrate is delivered to the aerosol-generating device for use during a "smoking" session. Once this portion is consumed, e.g., the useful release of aerosol and/or vapor from this portion is completed, the user's session is terminated and a fresh portion of the aerosol-forming substrate is delivered to the aerosol-generating device to begin the next session. The user often carries the portable aerosol-generating device throughout the day and may use it for several sessions, subject to the limits of the energy available in the aerosol and/or vapor-generating device, e.g., the battery capacity. Therefore, it is desirable to indicate to the user the battery level of the device so that the user can maintain the device in a charged state. It is also desirable to indicate to the user other useful information, such as the remaining session time, for example, until the portion of the substrate forming the aerosol is used up, or the heating status of the device, or any other useful information (for example, about the correct insertion of the substrate, the open/closed state of the lid, the error mode, the wireless mode, etc.).

Портативные устройства, генерирующие аэрозоль, являются очень личными для пользователя, используются в течение дня часто и личным образом, например, плотно удерживаются рукой и подносятся близко к лицу пользователя. Поэтому вид устройства и ощущение от него, в частности то, как пользователь вводит какую-либо команду, например, при включении или выключении устройства, и то, как устройство указывает пользователю свое состояние, являются чрезвычайно важными. Так, важными являются эстетичные свойства индикатора состояния устройства. В то же время, устройство, генерирующее аэрозоль, обычно характеризуется небольшим размером, и это означает, что может являться желательным наличие компактного, точного и интуитивно понятного индикатора состояния, а также в любом случае обеспечение низкого энергопотребления индикатора состояния. Будет ясно, что эти требования могут вступать в конфликт друг с другом.Portable aerosol generating devices are very personal to the user, used frequently and in a personal way throughout the day, for example, held tightly in the hand and brought close to the user's face. Therefore, the appearance and feel of the device, in particular how the user enters a command, for example when turning the device on or off, and how the device indicates its status to the user, are extremely important. Thus, the aesthetic properties of the device status indicator are important. At the same time, the aerosol generating device is usually characterized by a small size, which means that it may be desirable to have a compact, accurate and intuitive status indicator, as well as in any case ensuring low power consumption of the status indicator. It will be clear that these requirements may conflict with each other.

В документе CN 207978948 U описано устройство в виде электронной сигареты, содержащее единственный светодиод (LED). Этот LED может передавать пользователю лишь ограниченную информацию о состоянии.Document CN 207978948 U describes a device in the form of an electronic cigarette that contains a single light-emitting diode (LED). This LED can only provide limited status information to the user.

В документе EP 2727619 аналогично описано электронное испарительное устройство, содержащее один LED. Описаны различные режимы свечения LED, в том числе мигающий и многоцветный.Document EP 2727619 similarly describes an electronic vaporizer device comprising a single LED. Various LED illumination modes are described, including flashing and multi-color.

В документе CN 207855022 U (SHENZHEN IVPS TECH CO LTD), опубл. 14.09.2018, описана электронная сигарета, содержащая крышку со светопроницаемыми участками (светопередающими канавками), через которые может передаваться свет от светодиодных источников света, расположенных в светоизлучающих модулях. Светоизлучающие модули и, соответственно, светодиодные источники света, расположены по обе стороны от светопередающих канавок, причем между светодиодными источниками света светоизлучающих модулей расположена светопроводящая пластина. Свет от светодиодных источников света направляется светопроводящей пластиной в светопередающие канавки крышки. Светопроводящая пластина имеет светопроводящие ребра, которые проходят между расположенными смежно по горизонтали светоизлучающими модулями и выступают из светопроводящей пластины наружу, в светопередающие канавки. Светопроводящие ребра обеспечивают формирование гладкой поверхности крышки и предотвращают попадание пыли внутрь корпуса электронной сигареты. Свет от светодиодных источников света направляется через светопередающие канавки без его рассеивания, из-за чего в описанной сигарете световая индикация, создаваемая светодиодными источниками света, имеет визуально резкий, неэстетичный для пользователя характер, поскольку не обеспечивается сглаживание светового поля путем уменьшения видимой разности в интенсивности света между «горячими участками» светоизлучающих модулей (областями с высокой интенсивностью света) и «холодными участками» светоизлучающих модулей (областями с низкой интенсивностью света).Document CN 207855022 U (SHENZHEN IVPS TECH CO LTD), published on 14.09.2018, describes an electronic cigarette comprising a cover with light-permeable sections (light-transmitting grooves) through which light from LED light sources located in light-emitting modules can be transmitted. The light-emitting modules and, accordingly, the LED light sources, are located on both sides of the light-transmitting grooves, with a light-guiding plate located between the LED light sources of the light-emitting modules. The light from the LED light sources is directed by the light-guiding plate into the light-transmitting grooves of the cover. The light-guiding plate has light-guiding ribs that extend between the adjacent horizontally located light-emitting modules and protrude from the light-guiding plate outward, into the light-transmitting grooves. The light-guiding ribs ensure the formation of a smooth surface of the cover and prevent dust from entering the body of the electronic cigarette. The light from the LED light sources is directed through the light-transmitting grooves without its dispersion, due to which in the described cigarette the light indication created by the LED light sources has a visually sharp, unaesthetic character for the user, since the smoothing of the light field by reducing the visible difference in light intensity between the “hot areas” of the light-emitting modules (areas with high light intensity) and the “cold areas” of the light-emitting modules (areas with low light intensity) is not ensured.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯESSENCE OF THE INVENTION

Аспекты настоящего изобретения изложены в прилагаемой формуле изобретения.Aspects of the present invention are set forth in the appended claims.

Согласно одному аспекту настоящего изобретения предусмотрено устройство, генерирующее аэрозоль, содержащее: According to one aspect of the present invention, there is provided an aerosol generating device comprising:

корпус, содержащий не являющееся непрозрачным окно; an enclosure containing a window that is not opaque;

массив источников света, расположенных внутри корпуса; an array of light sources located inside the housing;

светорассеиватель, размещенный между массивом источников света и не являющимся непрозрачным окном; и a light diffuser disposed between the light source array and the non-opaque window; and

множество стенок, проходящих между источниками света.a set of walls passing between light sources.

Предоставление светорассеивателя и множества стенок устройства, генерирующего аэрозоль, может вызывать то, что свет, направленный через не являющееся непрозрачным окно из массива источников света, выглядит как блок света, плавно увеличивающийся в размере по мере увеличения количества светящихся смежных источников света. Стенки могут ограничивать потерю света из отдельных источников света вдоль массива, в то время как рассеиватель может вызывать объединение света из смежных или ближайших источников света, для того чтобы он выглядел в окне как сплошная, или равномерная, область света. Это может обеспечивать возможность указания пользователю разнообразной информации при помощи массива изящным и зрительно привлекательным образом. Providing a diffuser and a plurality of walls of the aerosol generating device may cause light directed through a non-opaque window from an array of light sources to appear as a block of light that smoothly increases in size as the number of adjacent light sources that are illuminated increases. The walls may limit the loss of light from individual light sources along the array, while the diffuser may cause light from adjacent or nearby light sources to combine to appear as a solid or uniform area of light in the window. This may provide the ability to indicate a variety of information to the user using the array in a graceful and visually appealing manner.

Необязательно множество стенок содержат светорассеивающий материал. Светорассеиватель может содержать такой же светорассеивающий материал, что и множество стенок. В одном примере светорассеиватель и множество стенок составляют единую сплошную деталь.Optionally, the plurality of walls comprise a light-diffusing material. The light diffuser may comprise the same light-diffusing material as the plurality of walls. In one example, the light diffuser and the plurality of walls form a single, continuous piece.

Необязательно светорассеивающий материал представляет собой белый полупрозрачный материал. Он может представлять собой поликарбонатный материал. В некоторых примерах он представляет собой Makrolon® или Lexan®. В одном особенно предпочтительном примере светорассеивающий материал представляет собой RTP® 0399X 120952 D S-27484 WHITE.Optionally, the light-diffusing material is a white translucent material. It may be a polycarbonate material. In some examples, it is Makrolon® or Lexan®. In one particularly preferred example, the light-diffusing material is RTP® 0399X 120952 D S-27484 WHITE.

Необязательно источники света могут быть выполнены с возможностью направления света в направлении не являющегося непрозрачным окна.Optionally, the light sources may be configured to direct light toward a non-opaque window.

Необязательно светорассеиватель может быть выполнен с возможностью приема света из источников света и его пропускания в направлении не являющегося непрозрачным окна.Optionally, the light diffuser may be configured to receive light from light sources and transmit it in the direction of a non-opaque window.

Необязательно стенки могут быть выполнены с возможностью приема света, наклонно излучаемого из источников света, с целью ограничения потери света из каждого источника света вдоль массива.Optionally, the walls may be configured to receive light obliquely emitted from the light sources in order to limit the loss of light from each light source along the array.

Необязательно массив источников света представляет собой линейный массив. Например, массив источников света упорядочен в одну (прямую) линию. Источники света массива могут представлять собой светодиоды (LED).The light source array does not necessarily represent a linear array. For example, the light source array is arranged in a single (straight) line. The light sources of the array may be light-emitting diodes (LEDs).

Необязательно каждая стенка множества стенок проходит так, что преграждает прямолинейный путь света между смежными источниками света.It is not necessary that each wall of the plurality of walls extends so as to block the rectilinear path of light between adjacent light sources.

Необязательно каждый источник света массива окружен светорассеивателем и одной или несколькими из множества стенок со всех сторон, кроме стороны источника света, которая обращена в направлении, противоположном кратчайшему прямому пути от массива источников света к не являющемуся непрозрачным окну.Optionally, each light source of the array is surrounded by a light diffuser and one or more of a plurality of walls on all sides except the side of the light source that faces in a direction opposite to the shortest direct path from the array of light sources to the non-opaque window.

Необязательно источники света находятся на расстоянии приблизительно 2 мм друг от друга.It is not necessary that the light sources are approximately 2 mm apart.

Необязательно каждая стенка множества стенок характеризуется длиной в направлении кратчайшего прямого пути от массива источников света до не являющегося непрозрачным окна, равной приблизительно 0,5 мм.Optionally, each wall of the plurality of walls is characterized by a length in the direction of the shortest direct path from the array of light sources to the non-opaque window equal to approximately 0.5 mm.

Необязательно источники света расположены по существу непосредственно за не являющимся непрозрачным окном. It is not necessary that the light sources are located substantially directly behind a non-opaque window.

Необязательно светорассеиватель может проходить по всему массиву источников света и окну.The light diffuser may not necessarily extend across the entire array of light sources and the window.

Необязательно светорассеиватель может характеризоваться большими высотой и шириной, чем массив источников света и окно.The light diffuser may not necessarily be characterized by a greater height and width than the array of light sources and the window.

Необязательно по меньшей мере одна поверхность светорассеивателя содержит плакировку. Необязательно по меньшей мере одна поверхность светорассеивателя содержит покрытие. Например, по меньшей мере одна поверхность может иметь плакировку или покрытие в виде светорассеивающего материала светорассеивателя. Плакировка или покрытие может характеризоваться показателем преломления, отличным от светорассеивателя.Optionally, at least one surface of the diffuser comprises a coating. Optionally, at least one surface of the diffuser comprises a coating. For example, at least one surface may have a coating or a coating in the form of a light-diffusing material of the diffuser. The coating or coating may have a refractive index different from the diffuser.

Необязательно по меньшей мере одна поверхность светорассеивателя представляет собой полированную поверхность. По меньшей мере одна поверхность светорассеивателя может представлять собой гладкую или зеркальную поверхность. Например, светорассеивающий материал светорассеивателя может являться полированным, гладким или зеркальным на по меньшей мере одной поверхности. Optionally, at least one surface of the light diffuser is a polished surface. At least one surface of the light diffuser may be a smooth or mirror surface. For example, the light diffuser material may be polished, smooth or mirror on at least one surface.

Необязательно по меньшей мере одна поверхность светорассеивателя является белой. Например, светорассеивающий материал светорассеивателя может являться непрозрачным, почти непрозрачным или полупрозрачным на по меньшей мере одной поверхности.Optionally, at least one surface of the diffuser is white. For example, the diffuser's light-diffusing material may be opaque, nearly opaque, or translucent on at least one surface.

Необязательно по меньшей мере одна поверхность светорассеивателя представляет собой шероховатую поверхность. По меньшей мере одна поверхность светорассеивателя может представлять собой необработанную или матированную поверхность. Например, светорассеивающий материал светорассеивателя может являться шероховатым, необработанным или матированным на по меньшей мере одной поверхности.Optionally, at least one surface of the light diffuser is a rough surface. At least one surface of the light diffuser may be an untreated or matted surface. For example, the light-diffusing material of the light diffuser may be rough, untreated or matted on at least one surface.

В некоторых условиях немного шероховатые поверхности могут улучшать пропускание света из корпуса и препятствовать пропусканию света в корпус. И наоборот, гладкие поверхности могут препятствовать пропусканию света из корпуса (т. е. удерживать свет внутри корпуса), но могут улучшать пропускание света в корпус. По этой причине поверхности светорассеивателя, ближайшие к источникам света, могут являться гладкими или полированными с целью улучшения пропускания света из источников света в светорассеиватель. Поверхности, обращенные в сторону от источников света, могут являться шероховатыми для отвода света из устройства в направлении внешней среды. Аналогично поверхности на кромках рассеивающего элемента могут являться полированными или гладкими для уменьшения утечки света с боковых сторон светорассеивателя. Боковые поверхности могут дополнительно снабжаться плакировкой для усиления внутреннего отражения на боковых сторонах и дополнительного уменьшения утечки света с боковых сторон. Плакировка обычно характеризуется менее высоким показателем преломления, чем у материала, который она окружает.In some conditions, slightly rough surfaces may improve the transmission of light from the housing and hinder the transmission of light into the housing. Conversely, smooth surfaces may hinder the transmission of light from the housing (i.e., keep the light inside the housing), but may improve the transmission of light into the housing. For this reason, the surfaces of the diffuser closest to the light sources may be smooth or polished to improve the transmission of light from the light sources into the diffuser. The surfaces facing away from the light sources may be rough to divert light from the device towards the outside environment. Similarly, the surfaces on the edges of the diffuser may be polished or smooth to reduce light leakage from the sides of the diffuser. The side surfaces may additionally be provided with a coating to enhance internal reflection on the sides and further reduce light leakage from the sides. The coating is usually characterized by a lower refractive index than the material it surrounds.

Необязательно устройство, генерирующее аэрозоль, содержит оптический элемент, размещенный между светорассеивателем и не являющимся непрозрачным окном корпуса. Оптический элемент может представлять собой оптическую линзу или светофильтр. Он может характеризоваться полосой пропускания от 400 нм до 700 нм или любым другим диапазоном в пределах этой полосы. По причинам, аналогичным приведенным выше, поверхности оптического элемента могут являться шероховатыми, гладкими или полированными. Боковые поверхности и поверхности, ближайшие к источникам света, могут являться гладкими или полированными, тогда как поверхности, наиболее удаленные от источников света (ближайшие к внешней среде устройства), могут являться шероховатыми. Для усиления внутреннего отражения на кромке и уменьшения утечки света на кромках оптического элемента на боковые стороны (или кромки) оптического элемента может быть также нанесена плакировка.Optionally, the aerosol generating device comprises an optical element arranged between the light diffuser and the non-opaque window of the housing. The optical element may be an optical lens or a light filter. It may have a transmission band from 400 nm to 700 nm or any other range within this band. For reasons similar to those given above, the surfaces of the optical element may be rough, smooth or polished. The side surfaces and the surfaces closest to the light sources may be smooth or polished, while the surfaces farthest from the light sources (closest to the external environment of the device) may be rough. To enhance internal reflection at the edge and reduce light leakage at the edges of the optical element, a coating may also be applied to the side faces (or edges) of the optical element.

Необязательно устройство, генерирующее аэрозоль, содержит источник питания. Источник питания может являться электрическим, например, представлять собой батарею или аккумулятор.The aerosol generating device does not necessarily contain a power source. The power source may be electrical, such as a battery or accumulator.

Необязательно устройство, генерирующее аэрозоль, содержит крышку, выполненную с возможностью перемещения между закрытым положением и открытым положением, предпочтительно при этом крышка также выполнена с возможностью перемещения между открытым положением и положением активации. Массив источников света может быть приспособлен для свечения по-разному в зависимости от положения крышки.Optionally, the aerosol generating device comprises a lid movable between a closed position and an open position, preferably wherein the lid is also movable between an open position and an activation position. The array of light sources may be adapted to glow differently depending on the position of the lid.

Необязательно массив источников света выполнен таким образом, что способен находиться в выключенном состоянии при нахождении крышки в закрытом положении и способен находиться во включенном состоянии при нахождении крышки в открытом положении, или в положении активации, или в открытом положении и положении активации.Optionally, the array of light sources is designed in such a way that it is capable of being in the off state when the lid is in the closed position and is capable of being in the on state when the lid is in the open position, or in the activation position, or in the open position and the activation position.

Согласно другому аспекту настоящего изобретения предусмотрен способ работы вышеописанного устройства, генерирующего аэрозоль, причем способ включает указание первого состояния устройства, генерирующего аэрозоль, за счет свечения первой группы источников света и указание второго состояния устройства, генерирующего аэрозоль, за счет свечения второй группы источников света, при этом первая группа по меньшей мере частично отличается от второй группы.According to another aspect of the present invention, a method of operating the above-described aerosol generating device is provided, wherein the method includes indicating a first state of the aerosol generating device by illuminating a first group of light sources and indicating a second state of the aerosol generating device by illuminating a second group of light sources, wherein the first group is at least partially different from the second group.

Согласно еще одному аспекту настоящего изобретения предусмотрен способ изготовления вышеописанного устройства, генерирующего аэрозоль, путем выбора источников света, светорассеивателя и стенок, а также их относительного расположения таким образом, чтобы свет, видимый через не являющееся непрозрачным окно при свечении какой-либо группы источников света, являющихся смежными друг с другом, выглядел как равномерно распределенный, за исключением периферии видимого света. According to another aspect of the present invention, a method is provided for manufacturing the above-described aerosol generating device by selecting light sources, a light diffuser and walls, as well as their relative arrangement, in such a way that the light visible through a non-opaque window when illuminated by any group of light sources that are adjacent to each other appears to be uniformly distributed, except for the periphery of the visible light.

Каждый из вышеупомянутых аспектов может содержать любой один или несколько признаков, упомянутых в отношении других аспектов, приведенных выше.Each of the above aspects may contain any one or more of the features mentioned in relation to the other aspects given above.

Использование слов «приспособление», «устройство», «процессор», «модуль» и так далее предполагается скорее общим, чем конкретным. В то время как эти признаки настоящего изобретения могут быть реализованы с использованием отдельного компонента, такого как вычислительная машина или центральный процессор (CPU), они могут быть так же хорошо реализованы с использованием других подходящих компонентов или комбинации компонентов. Например, они могут быть реализованы с использованием аппаратно-реализованной схемы или схем, например, интегральной схемы, и с использованием встроенного программного обеспечения.The use of the words "device", "device", "processor", "module" and so on is intended to be general rather than specific. While these features of the present invention may be implemented using a single component, such as a computing machine or a central processing unit (CPU), they may equally well be implemented using other suitable components or combinations of components. For example, they may be implemented using a hardware-implemented circuit or circuits, such as an integrated circuit, and using embedded software.

Следует отметить, что термин «содержащий» в рамках настоящего документа означает «состоящий по меньшей мере частично из». Поэтому при толковании формулировок этого документа, включающих термин «содержащий», также могут присутствовать признаки, кроме того или тех, которым предшествует этот термин. Связанные термины, такие как «содержать» и «содержит», должны толковаться таким же образом. В рамках настоящего документа форма множественного числа существительного в скобках означает множественное и/или единственное число этого существительного.It should be noted that the term "comprising" as used herein means "consisting at least in part of". Therefore, when interpreting the language of this document that includes the term "comprising", features other than or preceded by this term may also be present. Related terms such as "comprise" and "comprises" shall be interpreted in the same way. As used herein, the plural form of a noun in brackets shall mean the plural and/or singular form of that noun.

В рамках настоящего документа термин «аэрозоль» означает систему частиц, диспергированных в воздухе или в газе, таком как туман, дымка или дым. Соответственно, термин «образовывать аэрозоль» (или «преобразовывать в аэрозоль») означает превращать в аэрозоль и/или диспергировать в виде аэрозоля. Во избежание разночтений термин «аэрозоль» используется для согласованного описания тумана или капель, содержащих распыленные, улетученные или испаренные частицы. Термин «аэрозоль» также включает туман или капли, содержащие любую комбинацию распыленных, улетученных или испаренных частиц.For the purposes of this document, the term "aerosol" means a system of particles dispersed in air or in a gas such as a mist, fog or smoke. Accordingly, the term "aerosolize" (or "aerosolize") means to convert into an aerosol and/or to disperse as an aerosol. For the avoidance of doubt, the term "aerosol" is used to consistently describe a mist or droplet containing atomized, volatilized or evaporated particles. The term "aerosol" also includes a mist or droplet containing any combination of atomized, volatilized or evaporated particles.

В рамках настоящего документа термин «не являющийся непрозрачным» означает «прозрачный или полупрозрачный в видимом спектре света», предпочтительно такой, что коэффициент пропускания в видимом спектре составляет не более 10 %, более предпочтительно не более 5 %, еще более предпочтительно не более 2 % или даже 1 %, например, не более приблизительно 0,5 %. В случаях когда стенки между источниками света являются непрозрачными, непрозрачность является, например, такой, что свет по существу не проходит по прямому пути между смежными источниками света. Это зависит как от типа материала и толщины материала, так и от яркости источников света. В этих обстоятельствах целью является пропускание через стенку как можно меньшего количества света.In the context of this document, the term "not opaque" means "transparent or translucent in the visible spectrum of light", preferably such that the transmittance in the visible spectrum is not more than 10%, more preferably not more than 5%, even more preferably not more than 2% or even 1%, for example not more than about 0.5%. In cases where the walls between the light sources are opaque, the opacity is, for example, such that the light does not substantially pass along a direct path between adjacent light sources. This depends both on the type of material and the thickness of the material and on the brightness of the light sources. In these circumstances, the aim is to transmit as little light as possible through the wall.

Для ясности, во всей данной заявке «высота» относится к вертикальному размеру относительно корпуса устройства, например, высотой корпуса является расстояние между верхней и нижней частями корпуса. «Ширина» представляет собой расстояние, измеренное параллельно боковой стенке корпуса, например, от передней стороны до задней стороны или между боковыми сторонами (и в каждом случае она перпендикулярна размеру в высоту). Поэтому удлиненное окно в корпусе, показанное на фиг. 1A и 1B, например, характеризуется намного большей высотой, чем шириной. «Глубина» представляет собой расстояние, измеренное перпендикулярно боковой стенке корпуса в направлении внутреннего объема устройства или в сторону от него так, что, например, внутренняя оболочка расположена глубже в устройстве, чем наружная оболочка, и стенки светорассеивателя проходят глубже, чем основной корпус рассеивателя. В каждом случае размер в глубину перпендикулярен размеру в высоту. Дополнительно размер в глубину перпендикулярен локальному определению размера в ширину. For clarity, throughout this application, "height" refers to a vertical dimension relative to the housing of the device, for example, the height of the housing is the distance between the top and bottom of the housing. "Width" is a distance measured parallel to the side wall of the housing, for example, from the front side to the back side or between the sides (and in each case it is perpendicular to the height dimension). Therefore, the elongated window in the housing shown in Fig. 1A and 1B, for example, is characterized by a much greater height than width. "Depth" is a distance measured perpendicular to the side wall of the housing in the direction of the internal volume of the device or away from it so that, for example, the inner shell is located deeper in the device than the outer shell, and the walls of the light diffuser extend deeper than the main body of the diffuser. In each case, the depth dimension is perpendicular to the height dimension. Additionally, the depth dimension is perpendicular to the local definition of the width dimension.

Предпочтительные варианты осуществления описаны далее только в качестве примера со ссылкой на прилагаемые графические материалы.Preferred embodiments are described below by way of example only with reference to the accompanying drawings.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВBRIEF DESCRIPTION OF GRAPHIC MATERIALS

На фиг. 1A и 1B представлены схематические изображения устройства, генерирующего аэрозоль, согласно первому варианту осуществления с крышкой в закрытом положении и с крышкой в открытом положении. Fig. 1A and 1B are schematic illustrations of an aerosol generating device according to a first embodiment with a lid in a closed position and with a lid in an open position.

На фиг. 2 представлено схематическое изображение устройства, генерирующего аэрозоль, показывающее некоторые внутренние компоненты.Fig. 2 is a schematic representation of the aerosol generating device showing some of the internal components.

На фиг. 3 показана блок-схема электронных компонентов устройства, генерирующего аэрозоль.Fig. 3 shows a block diagram of the electronic components of the aerosol generating device.

На фиг. 4 представлен схематический вид в сечении массива источников света, светорассеивателя и окна согласно первому предпочтительному варианту осуществления.Fig. 4 is a schematic cross-sectional view of an array of light sources, a light diffuser and a window according to a first preferred embodiment.

На фиг. 5 представлено схематическое изображение светорассеивателя согласно первому предпочтительному варианту осуществления.Fig. 5 shows a schematic representation of a light diffuser according to a first preferred embodiment.

На фиг. 6 представлен схематический вид в сечении индикатора состояния согласно первому предпочтительному варианту осуществления.Fig. 6 is a schematic cross-sectional view of a status indicator according to a first preferred embodiment.

На фиг. 7 представлен покомпонентный схематический вид в сечении индикатора состояния, показанного на фиг. 6.Fig. 7 is an exploded schematic sectional view of the status indicator shown in Fig. 6.

На фиг. 8 представлен схематический вид в сечении индикатора состояния по оси A–A на фиг. 6.Fig. 8 shows a schematic cross-sectional view of the status indicator along the A–A axis in Fig. 6.

На фиг. 9 представлен схематический вид в сечении массива светодиодов, светорассеивателя и окна согласно второму предпочтительному варианту осуществления.Fig. 9 is a schematic cross-sectional view of an array of LEDs, a diffuser and a window according to a second preferred embodiment.

На фиг. 10 представлено схематическое изображение светорассеивателя согласно второму предпочтительному варианту осуществления.Fig. 10 is a schematic representation of a light diffuser according to a second preferred embodiment.

На фиг. 11 представлен схематический вид в сечении индикатора состояния согласно второму предпочтительному варианту осуществления.Fig. 11 is a schematic cross-sectional view of a status indicator according to a second preferred embodiment.

На фиг. 12 представлен покомпонентный схематический вид в сечении индикатора состояния, показанного на фиг. 11.Fig. 12 is an exploded schematic sectional view of the status indicator shown in Fig. 11.

На фиг. 13 представлен схематический вид в сечении индикатора состояния по оси B–B на фиг. 11.Fig. 13 shows a schematic cross-sectional view of the status indicator along the B–B axis in Fig. 11.

На фиг. 14 представлено схематическое изображение устройства, генерирующего аэрозоль, с крышкой в закрытом положении и выключенным индикатором состояния.Fig. 14 shows a schematic representation of the aerosol generating device with the lid in the closed position and the status indicator turned off.

На фиг. 15A–15C представлены схематические изображения устройства, генерирующего аэрозоль, с индикатором состояния, указывающим разные уровни заряда источника питания.Fig. 15A-15C are schematic illustrations of an aerosol generating device with a status indicator indicating different levels of charge of the power source.

На фиг. 16A–16C представлены схематические изображения устройства, генерирующего аэрозоль, с индикатором состояния, указывающим разные значения остающегося времени сеанса.Fig. 16A-16C are schematic illustrations of an aerosol generating device with a status indicator indicating different values of the remaining session time.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕDETAILED DESCRIPTION

Со ссылкой на фиг. 1A, 1B и 2, устройство 100, генерирующее аэрозоль, содержит корпус 102, который содержит наружную оболочку 105, вмещающую различные компоненты. В корпусе 102, например, в боковой стенке наружной оболочки 105, предусмотрено отверстие 110, через которое в нагревательную камеру 114 можно ввести субстрат, образующий аэрозоль (не показан). В настоящем варианте осуществления субстрат, образующий аэрозоль, предоставляется в держателе субстрата. Держатель субстрата, как правило, является удлиненным, и субстрат, образующий аэрозоль, расположен в направлении первого конца держателя субстрата. Между субстратом, образующим аэрозоль, и вторым концом держателя субстрата держатель субстрата обеспечивает патрубок, например, в форме трубки из картона или пластмассового материала, необязательно с фильтром, обеспеченным вдоль его длины, например, на втором конце держателя субстрата. Аэрозоль и/или пар, сгенерированный из субстрата, образующего аэрозоль, по мере его нагрева в нагревательной камере 114, могут втягиваться через патрубок и вдыхаться пользователем со второго конца держателя субстрата, который имеет достаточную длину, чтобы выступать из отверстия 110, в то время как субстрат, образующий аэрозоль, находится в нагревательной камере 114.With reference to Fig. 1A, 1B and 2, the aerosol generating device 100 comprises a housing 102 which comprises an outer shell 105 containing various components. In the housing 102, for example, in the side wall of the outer shell 105, an opening 110 is provided through which an aerosol-forming substrate (not shown) can be introduced into the heating chamber 114. In the present embodiment, the aerosol-forming substrate is provided in a substrate holder. The substrate holder is typically elongated, and the aerosol-forming substrate is located toward the first end of the substrate holder. Between the aerosol-forming substrate and the second end of the substrate holder, the substrate holder provides a nozzle, for example in the form of a tube made of cardboard or plastic material, optionally with a filter provided along its length, for example, at the second end of the substrate holder. The aerosol and/or vapor generated from the aerosol-forming substrate as it is heated in the heating chamber 114 may be drawn through the nozzle and inhaled by the user from the second end of the substrate holder, which has a sufficient length to protrude from the opening 110, while the aerosol-forming substrate is in the heating chamber 114.

Устройство 100, генерирующее аэрозоль, может быть описано как персональное ингаляционное устройство, электронная сигарета (или е-сигарета), испаритель или устройство для парения. В проиллюстрированном варианте осуществления устройство 100, генерирующее аэрозоль, является устройством для нагрева без горения (HnB). Однако устройства 100, генерирующие аэрозоль, которые предусмотрены в настоящем изобретении, в общем нагревают или возбуждают вещество, способное образовывать аэрозоль, с генерированием аэрозоля для вдыхания, в противоположность сжиганию табака, как в обычных табачных продуктах. The aerosol generating device 100 may be described as a personal inhalation device, an electronic cigarette (or e-cigarette), a vaporizer, or a vaping device. In the illustrated embodiment, the aerosol generating device 100 is a heating without combustion (HnB) device. However, the aerosol generating devices 100 provided in the present invention generally heat or excite a substance capable of forming an aerosol to generate an aerosol for inhalation, as opposed to burning tobacco, as in conventional tobacco products.

Субстрат, образующий аэрозоль, и держатель субстрата можно назвать расходной единицей. В проиллюстрированном варианте осуществления расходная единица может иметь форму стержня, который содержит обработанный табачный материал, например, гофрированный лист или ориентированные ленты из бумаги из восстановленного табака (RTB), пропитанные жидким веществом для образования аэрозоля. В настоящем варианте осуществления жидкое вещество для образования аэрозоля содержит растительный глицерин (VG), но может быть смесью пропиленгликоля (PG) и VG. В настоящем варианте осуществления в расходной единице применяется чистый VG, не содержащий никаких ароматизаторов или никотина. Вместо этого летучие ароматизаторы и никотин, полученные из RTB, испаряются одновременно с веществом для образования аэрозоля и захватываются получаемым конденсационным аэрозолем для вдыхания пользователем. Однако в других вариантах осуществления расходная единица содержит вещество для образования аэрозоля, содержащее никотин и другие ароматизаторы. В таких случаях расходная единица обычно содержит другое твердое пористое вещество, чтобы абсорбировать жидкое вещество для образования аэрозоля, например, мусс, полученный из гелеобразующего средства и подходящего связующего вещества, который может содержать или не содержать табак. В альтернативных вариантах осуществления расходная единица представляет собой капсулу, содержащую вещество для образования аэрозоля, которое хранится в резервуаре, и имеющую испарительную камеру, при помощи которой жидкость из резервуара нагревается устройством 100, генерирующим аэрозоль, например, посредством фитиля, теплопередающего элемента или дозирующего элемента, который переносит небольшую дозу жидкого вещества для образования аэрозоля к нагретой поверхности к нагретой поверхности испарения. Предпочтительно вещество для образования аэрозоля содержит VG или смесь PG/VG совместно с никотином и/или ароматизаторами.The aerosol-forming substrate and the substrate holder may be referred to as a consumable unit. In the illustrated embodiment, the consumable unit may be in the form of a rod that contains processed tobacco material, such as a corrugated sheet or oriented tapes of reconstituted tobacco paper (RTB), impregnated with a liquid aerosol-forming substance. In the present embodiment, the liquid aerosol-forming substance contains vegetable glycerin (VG), but may be a mixture of propylene glycol (PG) and VG. In the present embodiment, pure VG is used in the consumable unit, which does not contain any flavorings or nicotine. Instead, volatile flavorings and nicotine obtained from RTB evaporate simultaneously with the aerosol-forming substance and are captured in the resulting condensation aerosol for inhalation by the user. However, in other embodiments, the consumable unit contains an aerosol-forming substance containing nicotine and other flavorings. In such cases, the consumable unit typically comprises another solid porous substance to absorb the liquid aerosol forming substance, such as a mousse obtained from a gelling agent and a suitable binder, which may or may not contain tobacco. In alternative embodiments, the consumable unit is a capsule containing the aerosol forming substance, which is stored in a reservoir and has an evaporation chamber by means of which the liquid from the reservoir is heated by the aerosol generating device 100, such as by means of a wick, a heat transfer element or a dosing element, which transfers a small dose of the liquid aerosol forming substance to a heated surface to a heated evaporation surface. Preferably, the aerosol forming substance comprises VG or a PG/VG mixture together with nicotine and/or flavors.

Из графических материалов видно, что корпус 102 по существу имеет форму прямоугольной призмы с закругленными краями. Однако это является несущественным, и в других вариантах осуществления корпус 102 не имеет форму прямоугольной призмы, но вместо нее представляет собой любую форму, подходящую для вмещения внутренних компонентов, которые описаны в различных вариантах осуществления, изложенных в настоящем документе. It is clear from the drawings that the housing 102 essentially has the shape of a rectangular prism with rounded edges. However, this is not essential, and in other embodiments, the housing 102 does not have the shape of a rectangular prism, but instead is any shape suitable for containing the internal components that are described in the various embodiments set forth herein.

Корпус 102 может быть образован из любого подходящего материала или даже из слоев материала. В изображенном варианте осуществления устройство 100, генерирующее аэрозоль, содержит внутреннюю оболочку 156, покрытую наружной оболочкой 105. Внутренняя оболочка 156 может представлять собой пластмассовый материал, а наружная оболочка 105 может являться металлической или наоборот, или как внутренняя оболочка 156, так и наружная оболочка 105 могут являться по существу выполненными из пластмассового материала. Если материал наружной оболочки 105 является металлическим, он может являться анодированным, покрытым порошком или обработанным так, чтобы сделать его более стойким к механическим контактным повреждениям и чтобы предотвратить неприглядный износ. Это обеспечивает сохранение устройством 100, генерирующим аэрозоль, «нового» и эстетично приятного внешнего вида. The housing 102 can be formed from any suitable material or even from layers of material. In the illustrated embodiment, the aerosol generating device 100 comprises an inner shell 156 covered by an outer shell 105. The inner shell 156 can be a plastic material and the outer shell 105 can be metallic, or vice versa, or both the inner shell 156 and the outer shell 105 can be substantially made of a plastic material. If the material of the outer shell 105 is metallic, it can be anodized, powder coated or treated so as to make it more resistant to mechanical contact damage and to prevent unsightly wear. This ensures that the aerosol generating device 100 maintains a "new" and aesthetically pleasing appearance.

Первый конец 104 устройства 100, генерирующего аэрозоль, показанный в направлении нижней части фиг. 1A, для удобства описан как нижняя часть, основание или нижний конец устройства 100, генерирующего аэрозоль. Второй конец 106 устройства 100, генерирующего аэрозоль, показанный в направлении верхней части фиг. 1A, описан как верхняя часть или верхний конец устройства 100, генерирующего аэрозоль. При использовании пользователь обычно ориентирует устройство 100, генерирующее аэрозоль, первым концом 104 вниз и/или в дистальном положении относительно рта пользователя, и вторым концом 106 вверх и/или в проксимальном положении относительно рта пользователя. Поэтому отверстие 110 расположено на втором конце 106 устройства 100, генерирующего аэрозоль.The first end 104 of the aerosol generating device 100, shown in the direction of the lower part of Fig. 1A, is described for convenience as the lower part, base or lower end of the aerosol generating device 100. The second end 106 of the aerosol generating device 100, shown in the direction of the upper part of Fig. 1A, is described as the upper part or upper end of the aerosol generating device 100. In use, the user typically orients the aerosol generating device 100 with the first end 104 downward and/or in a distal position relative to the user's mouth, and the second end 106 upward and/or in a proximal position relative to the user's mouth. Therefore, the opening 110 is located at the second end 106 of the aerosol generating device 100.

Устройство 100, генерирующее аэрозоль, содержит крышку 108 для накрытия отверстия 110. Крышку 108 можно считать заслонкой для отверстия 110. Крышка 108 выполнена с возможностью выборочного накрытия и раскрытия отверстия 110 так, что отверстие 110 по существу закрывается и открывается в зависимости от положения крышки 108. The aerosol generating device 100 comprises a cover 108 for covering the opening 110. The cover 108 can be considered a shutter for the opening 110. The cover 108 is configured to selectively cover and open the opening 110 so that the opening 110 is substantially closed and opened depending on the position of the cover 108.

Более подробно, крышка 108 выполнена с возможностью перемещения между закрытым положением, изображенным на фиг. 1A, и открытым положением, изображенным на фиг. 1B. Крышка 108 выполнена с возможностью перемещения над вторым концом 106 корпуса 102 между закрытым положением и открытым положением, то есть по ширине устройства 100, генерирующего аэрозоль. В закрытом положении, как показано на фиг. 1A, отверстие 110 по меньшей мере частично накрыто или заграждено крышкой 108. Предпочтительно отверстие 110 полностью накрыто крышкой 108. В некоторых вариантах осуществления, когда крышка 108 находится в закрытом положении, крышка 108 создает уплотнение над отверстием 110, например, так, что предотвращается попадание в отверстие 110 пыли и влаги. В открытом положении, как показано на фиг. 1B, отверстие 110 не накрыто или не заграждено крышкой 108. Это означает, что крышка 108 не перекрывает отверстие 110, и пользователь имеет возможность доступа к отверстию 110 и, в частности, имеет возможность вставки держателя субстрата в нагревательную камеру 114.In more detail, the cover 108 is configured to move between a closed position shown in Fig. 1A and an open position shown in Fig. 1B. The cover 108 is configured to move over the second end 106 of the housing 102 between the closed position and the open position, that is, across the width of the aerosol generating device 100. In the closed position, as shown in Fig. 1A, the opening 110 is at least partially covered or blocked by the cover 108. Preferably, the opening 110 is completely covered by the cover 108. In some embodiments, when the cover 108 is in the closed position, the cover 108 creates a seal over the opening 110, for example, so that dust and moisture are prevented from entering the opening 110. In the open position, as shown in Fig. 1B, the opening 110 is not covered or obstructed by the cover 108. This means that the cover 108 does not block the opening 110, and the user has the ability to access the opening 110 and, in particular, has the ability to insert the substrate holder into the heating chamber 114.

В некоторых вариантах осуществления крышка 108 также может иметь дополнительное положение, например, третье положение или положение активации. Положение активации доступно пользователю, например, путем нажатия крышки 108 в направлении корпуса 102, в то время как крышка 108 находится в открытом положении. То есть для вхождения в положение активации пользователь приводит крышку 108 в действие из открытого положения. Положение активации обеспечивает пользовательский ввод в устройство 100, генерирующее аэрозоль, в ответ на который устройство 100, генерирующее аэрозоль, приспособлено для выполнения действия, например, запуска процесса нагрева субстрата, образующего аэрозоль, и генерирования аэрозоля для вдыхания пользователем. В других вариантах осуществления устройство 100, генерирующее аэрозоль, выполнено с возможностью активации в ответ на альтернативную форму пользовательского ввода. Например, в вариантах осуществления, где крышка 108 не имеет положения активации, на боковой стороне корпуса 102 может быть предусмотрена кнопка или переключатель, и пользовательский ввод можно инициировать путем нажатия кнопки или щелчка переключателем. В других вариантах осуществления предусмотрены другие подходящие способы обеспечения средств для приема пользовательского ввода. In some embodiments, the lid 108 may also have an additional position, such as a third position or an activation position. The activation position is accessible to the user, for example, by pressing the lid 108 toward the housing 102, while the lid 108 is in the open position. That is, to enter the activation position, the user actuates the lid 108 from the open position. The activation position provides a user input to the aerosol generating device 100, in response to which the aerosol generating device 100 is adapted to perform an action, such as starting a process of heating the substrate forming the aerosol and generating the aerosol for inhalation by the user. In other embodiments, the aerosol generating device 100 is configured to be activated in response to an alternative form of user input. For example, in embodiments where the lid 108 does not have an activation position, a button or a switch can be provided on the side of the housing 102, and the user input can be initiated by pressing the button or clicking the switch. In other embodiments, other suitable methods for providing means for receiving user input are provided.

В некоторых вариантах осуществления устройство 100, генерирующее аэрозоль, содержит детектор (не показан), выполненный с возможностью обнаружения перемещения или положения крышки 108. В одном варианте осуществления детектор выполнен с возможностью обнаружения перемещения крышки 108 из закрытого положения в открытое положение. В альтернативном варианте осуществления детектор выполнен с возможностью обнаружения абсолютного положения крышки 108, например, в открытом положении. В дополнительном альтернативном варианте осуществления детектор выполнен с возможностью обнаружения как нахождения крышки 108 в закрытом положении, так и нахождения крышки 108 в открытом положении. Детектор может быть дополнительно выполнен с возможностью обнаружения перемещения крышки 108 из открытого положения в положение активации. Для обнаружения перемещения или положения крышки детектор содержит датчик. Датчик выполнен с возможностью измерения перемещения или положения крышки 108. Датчик предпочтительно представляет собой бесконтактный датчик. В альтернативном описании детектор действует в качестве датчика положения для крышки 108. In some embodiments, the aerosol generating device 100 comprises a detector (not shown) configured to detect movement or position of the lid 108. In one embodiment, the detector is configured to detect movement of the lid 108 from a closed position to an open position. In an alternative embodiment, the detector is configured to detect an absolute position of the lid 108, such as in an open position. In a further alternative embodiment, the detector is configured to detect both the lid 108 being in a closed position and the lid 108 being in an open position. The detector may be further configured to detect movement of the lid 108 from an open position to an activation position. To detect movement or position of the lid, the detector comprises a sensor. The sensor is configured to measure movement or position of the lid 108. The sensor is preferably a contactless sensor. In an alternative description, the detector acts as a position sensor for the lid 108.

Детектор выполнен с возможностью вывода сигнала, указывающего положение крышки 108. Этот сигнал может использоваться аналогично пользовательскому вводу, инициируемому перемещением крышки 108 в положение активации. Например, перемещение крышки 108 из закрытого положения в открытое положение может активировать устройство 100, генерирующее аэрозоль.The detector is configured to output a signal indicating the position of the lid 108. This signal can be used similarly to a user input initiated by moving the lid 108 to the activation position. For example, moving the lid 108 from the closed position to the open position can activate the aerosol generating device 100.

Не являющееся непрозрачным окно 112 предусмотрено в боковой стороне устройства 100, генерирующего аэрозоль, сквозь корпус 102 устройства 100, генерирующего аэрозоль. Не являющееся непрозрачным окно 112 расположено в направлении второго конца 106 устройства 100, генерирующего аэрозоль, на боковой стенке устройства 100, генерирующего аэрозоль, и по центру ширины боковой стенки. Не являющееся непрозрачным окно 112 содержит отверстие в корпусе 102 устройства 100, генерирующего аэрозоль. Не являющееся непрозрачным окно 112 может быть накрыто или заполнено полупрозрачным или прозрачным материалом, или вообще не содержит материал. В изображенном варианте осуществления окно 112 имеет удлиненную форму. Окно 112 может являться линейным или нелинейным. Оно может иметь прямоугольную форму, предпочтительно с закругленными углами, например, углами, характеризующимися радиусом. Более длинные прямолинейные параллельные кромки проходят параллельно высоте устройства 100, генерирующего аэрозоль, например, в направлении между первым концом 104 и вторым концом 106. Нижняя кромка не являющегося непрозрачным окна находится в направлении первого конца 104 устройства 100, генерирующего аэрозоль, а верхняя кромка не являющегося непрозрачным окна 112 находится в направлении второго конца 106 устройства 100, генерирующего аэрозоль. Верхняя кромка окна 112 находится ближе ко второму концу 106 корпуса 102, чем нижняя кромка окна 112 – к первому концу 104 корпуса 102. Это обеспечивает область в направлении первого конца 104 устройства 100, в которой пользователь может захватывать устройство 100 так, что окно 112 с меньшей вероятностью будет заграждено рукой пользователя, обеспечивая для пользователя возможность наблюдения информации, отображаемой через окно 112, при одновременном удерживании устройства 100.A non-opaque window 112 is provided in the side of the aerosol generating device 100 through the housing 102 of the aerosol generating device 100. The non-opaque window 112 is located in the direction of the second end 106 of the aerosol generating device 100, on the side wall of the aerosol generating device 100, and at the center of the width of the side wall. The non-opaque window 112 comprises an opening in the housing 102 of the aerosol generating device 100. The non-opaque window 112 can be covered or filled with a translucent or transparent material, or does not contain any material at all. In the illustrated embodiment, the window 112 has an elongated shape. The window 112 can be linear or non-linear. It can have a rectangular shape, preferably with rounded corners, for example corners characterized by a radius. The longer rectilinear parallel edges extend parallel to the height of the aerosol generating device 100, for example, in the direction between the first end 104 and the second end 106. The lower edge of the non-opaque window is in the direction of the first end 104 of the aerosol generating device 100, and the upper edge of the non-opaque window 112 is in the direction of the second end 106 of the aerosol generating device 100. The upper edge of the window 112 is closer to the second end 106 of the housing 102 than the lower edge of the window 112 is closer to the first end 104 of the housing 102. This provides an area in the direction of the first end 104 of the device 100 in which the user can grasp the device 100 so that the window 112 is less likely to be blocked by the user's hand, providing the user with the ability to observe information displayed through the window 112 while simultaneously holding the device 100.

Не являющееся непрозрачным окно 112 выполнено так, что свет, излучаемый из источников 146 света внутри корпуса 102 устройства 100, виден пользователю через окно 112. В качестве примера, для указания состояния устройства 100, генерирующего аэрозоль, внутри корпуса 102 могут быть предусмотрены источники 146 света (например, RGB LED или другие подходящие источники света). В контексте настоящего документа состояние может означать одно или несколько из следующего: остаток питания батареи, состояние нагревателя (например, «включен», «выключен», «ошибка» и т. д.), состояние устройства (например, «готово для затяжки» или «не готово») или другое указание состояния, например, режимы ошибок, указания количества затяжек или количества потребленных или остающихся до полного разряда источника питания полных держателей субстрата и т. д. The non-opaque window 112 is configured so that the light emitted from the light sources 146 inside the housing 102 of the device 100 is visible to the user through the window 112. As an example, light sources 146 (for example, RGB LED or other suitable light sources) can be provided inside the housing 102 to indicate the state of the device 100 generating an aerosol. In the context of the present document, the state can mean one or more of the following: the remaining battery power, the state of the heater (for example, "on", "off", "error", etc.), the state of the device (for example, "ready for a puff" or "not ready") or another state indication, such as error modes, indications of the number of puffs or the number of full substrate holders consumed or remaining until the power source is completely discharged, etc.

На фиг. 2 показан вид в разрезе устройства 100, генерирующего аэрозоль, так, что видно больше внутренних компонентов. Как изображено, устройство 100, генерирующее аэрозоль, содержит нагревательную камеру 114, светорассеиватель 118 и оптический элемент 116, источник 120 питания (например, батарею) и PCB 122 и 126.Fig. 2 shows a sectional view of the aerosol generating device 100, so that more of the internal components are visible. As shown, the aerosol generating device 100 comprises a heating chamber 114, a light diffuser 118 and an optical element 116, a power source 120 (for example, a battery) and PCBs 122 and 126.

В предпочтительных вариантах осуществления устройство 100, генерирующее аэрозоль, имеет электрическое питание. То есть оно выполнено с возможностью нагрева субстрата, образующего аэрозоль, с использованием электропитания. С этой целью устройство 100, генерирующее аэрозоль, содержит источник 120 электропитания, например, батарею. Источник 120 питания соединен со схемой управления, которая может быть размещена по меньшей мере частично на одной или обеих PCB 122 и 126. Схема управления также соединена с по меньшей мере нагревательной камерой 114 и источниками 146 света индикатора состояния. Крышка 108, приводимая в действие пользователем, может быть выполнена с возможностью вызова соединения или отсоединения источника 120 электропитания относительно нагревателя, который выполнен с возможностью подачи тепла в нагревательную камеру 114 и/или источники 146 света через схему управления.In preferred embodiments, the aerosol generating device 100 has an electrical power supply. That is, it is configured to heat the aerosol forming substrate using electrical power. For this purpose, the aerosol generating device 100 comprises an electrical power source 120, for example a battery. The electrical power source 120 is connected to a control circuit, which can be located at least partially on one or both PCBs 122 and 126. The control circuit is also connected to at least the heating chamber 114 and the light sources 146 of the status indicator. The cover 108, actuated by the user, can be configured to cause a connection or disconnection of the electrical power source 120 relative to the heater, which is configured to supply heat to the heating chamber 114 and/or the light sources 146 through the control circuit.

В целом окно 112 и светорассеиватель 118 имеют формы и размеры, которые соответствуют друг другу. Аналогично источники 146 света выполнены, в широком смысле, с одной формой и расположены по области, в широком смысле, такого же размера, как окно 112. Иначе говоря, светорассеиватель 118 не проходит на большие расстояния за границы окна, и источники 146 света расположены по существу непосредственно за окном (ближе к внутреннему объему устройства 100, чем окно 112, или «глубже» в вышеописанной терминологии). Это, в свою очередь, способствует обеспечению эффективной доставки света источниками 146 света через окно 112, так как большая часть света, излучаемого источниками 146 света, пропускается через окно 112 (а не излучается внутрь оболочки 105, 156), являясь рассеянной светорассеивателем 118. In general, the window 112 and the light diffuser 118 have shapes and sizes that correspond to each other. Similarly, the light sources 146 are made, in a broad sense, with the same shape and are located in an area, in a broad sense, of the same size as the window 112. In other words, the light diffuser 118 does not extend for large distances beyond the boundaries of the window, and the light sources 146 are located essentially immediately behind the window (closer to the internal volume of the device 100 than the window 112, or "deeper" in the above-described terminology). This, in turn, helps to ensure efficient delivery of light by the light sources 146 through the window 112, since most of the light emitted by the light sources 146 is transmitted through the window 112 (and not emitted inside the shell 105, 156), being diffused by the light diffuser 118.

Дополнительно то, что источники 146 света проходят по области, в широком смысле, такого же размера и формы, как окно 112, и светорассеиватель 118 имеет, в широком смысле, соответствующие (например, по меньшей мере такие же) форму и размер, как окно 112, означает, что для излучаемого света возможно пропускание через по существу все окно 112 (например, когда источники 146 света, соответствующие этой части окна, излучают свет). In addition, the fact that the light sources 146 extend over an area of, in a broad sense, the same size and shape as the window 112, and the light diffuser 118 has, in a broad sense, a corresponding (e.g., at least the same) shape and size as the window 112, means that it is possible for the emitted light to pass through substantially the entire window 112 (e.g., when the light sources 146 corresponding to this portion of the window emit light).

Достигается баланс между максимальным увеличением количества излучаемого света, пропускаемого через окно 112 (ни светорассеиватель 118, ни область, содержащая источники 146 света, заметно не больше, чем окно 112), и обеспечением возможности излучения света всем окном 112 (ни светорассеиватель 118, ни область, содержащая источники 146 света, заметно не меньше, чем окно 112).A balance is achieved between maximizing the amount of emitted light transmitted through the window 112 (neither the light diffuser 118 nor the region containing the light sources 146 is noticeably larger than the window 112) and ensuring that the entire window 112 can emit light (neither the light diffuser 118 nor the region containing the light sources 146 is noticeably smaller than the window 112).

Как отмечено выше, окно 112, светорассеиватель 118 и область, в которой расположены источники 146 света, в целом имеют формы и размеры, в широком смысле, соответствующие друг другу. Совместно эти элементы образуют часть индикатора состояния и для настоящего обсуждения расположения индикатора состояния должно быть ясно, что форма и размер окна 112, светорассеивателя 118 и компоновки источников 146 света будут соответствующим образом приспособлены. После принятия решения о форме и размере расположение элементов, образующих индикатор состояния, является очевидным для реализации специалистом в данной области техники. As noted above, the window 112, the light diffuser 118 and the region in which the light sources 146 are located, as a whole, have shapes and sizes that, in a broad sense, correspond to each other. Together, these elements form part of the status indicator and for the present discussion of the arrangement of the status indicator, it should be clear that the shape and size of the window 112, the light diffuser 118 and the arrangement of the light sources 146 will be adapted accordingly. Once the shape and size have been decided, the arrangement of the elements forming the status indicator is obvious for implementation by a person skilled in the art.

Индикатор состояния в целом будет удлиненным. Например, он характеризуется такими направлением в длину и направлением в ширину, что ширина намного меньше длины. Например, длина может являться в 3, 5, 10, 25 или даже 50 раз больше ширины. Направление в длину в некоторых случаях представляет собой прямую линию (например, как на фиг. 1A и 1B), но в других случаях направление в длину может представлять собой кривую, дугу, ряд дуг, ряд прямых линий, разветвленную структуру, спираль, замкнутую петлю или любую их комбинацию. В случаях когда направление в длину не является постоянным по длине индикатора состояния (например, из-за наличия криволинейных или угловых отрезков), ширину локально определяют как поперечную направлению в длину. В некоторых случаях ширина может не являться постоянной по длине индикатора состояния, например, индикатор состояния может расширяться до более широких частей или сужаться до более узких частей. В этих случаях она представляет собой среднюю ширину индикатора состояния, которая является намного меньшей, чем длина индикатора состояния. The state indicator will generally be elongated. For example, it is characterized by a lengthwise direction and a widthwise direction such that the width is much smaller than the length. For example, the length may be 3, 5, 10, 25, or even 50 times the width. The lengthwise direction is in some cases a straight line (for example, as in Fig. 1A and 1B), but in other cases the lengthwise direction may be a curve, an arc, a series of arcs, a series of straight lines, a branched structure, a spiral, a closed loop, or any combination thereof. In cases where the lengthwise direction is not constant along the length of the state indicator (for example, due to the presence of curved or angular segments), the width is locally defined as transverse to the lengthwise direction. In some cases the width may not be constant along the length of the state indicator, for example, the state indicator may widen to wider parts or narrow to narrower parts. In these cases, it is the average width of the state indicator, which is much smaller than the length of the state indicator.

Со ссылкой на фиг. 3, устройство 100, генерирующее аэрозоль, содержит центральный процессор (CPU) 130, запоминающее устройство 132, хранилище 134 данных, модуль 136 нагревателя, модуль 138 детектора, интерфейс 140 связи, модуль 142 пользовательского ввода и модуль 144 индикатора состояния, которые соединены друг с другом посредством шины 145 связи. Referring to Fig. 3, the aerosol generating device 100 comprises a central processing unit (CPU) 130, a memory 132, a data storage 134, a heater module 136, a detector module 138, a communication interface 140, a user input module 142 and a status indicator module 144, which are connected to each other via a communication bus 145.

CPU 130 представляет собой процессор вычислительной машины, например, микропроцессор. Он выполнен с возможностью исполнения команд в форме исполняемого вычислительной машиной кода, содержащего команды, хранящиеся в запоминающем устройстве 132 и хранилище 134 данных. Команды, исполняемые CPU 130, включают команды для координации работы других компонентов устройства 100, генерирующего аэрозоль, такие как команды для управления модулем 144 индикатора состояния в зависимости от одной или нескольких переменных, например, уровня батареи и/или сигналов из других модулей. В одном примере, когда пользователь активирует устройство 100, перемещая крышку 108 в положение активации, модуль 138 детектора будет прерывать CPU 130 с целью указания CPU 130 того, что устройство 100, генерирующее аэрозоль, было активировано. Устройство 100 можно дополнительно или альтернативно активировать при помощи других средств пользовательского ввода. В этом примере CPU 130 выполнен с возможностью включения модуля 136 нагревателя с целью активации генерирования аэрозоля нагревательной камерой 114 и, таким образом, предоставления пользователю возможности вдыхания аэрозоля с помощью устройства 100, находящегося в активированном состоянии. В этом примере CPU 130 может давать модулю 144 индикатора состояния команду на включение индикатора состояния для указания состояния нагревателя, выполненного с возможностью подачи тепла в нагревательную камеру 114. The CPU 130 is a computer processor, such as a microprocessor. It is configured to execute instructions in the form of computer-executable code comprising instructions stored in the memory 132 and the data storage 134. The instructions executed by the CPU 130 include instructions for coordinating the operation of other components of the aerosol-generating device 100, such as instructions for controlling the status indicator module 144 depending on one or more variables, such as the battery level and/or signals from other modules. In one example, when the user activates the device 100 by moving the cover 108 to the activation position, the detector module 138 will interrupt the CPU 130 to indicate to the CPU 130 that the aerosol-generating device 100 has been activated. The device 100 can be additionally or alternatively activated by other user input means. In this example, the CPU 130 is configured to turn on the heater module 136 in order to activate the generation of an aerosol by the heating chamber 114 and, thus, to provide the user with the possibility of inhaling the aerosol using the device 100, which is in the activated state. In this example, the CPU 130 can give the status indicator module 144 a command to turn on the status indicator to indicate the state of the heater, which is configured to supply heat to the heating chamber 114.

Запоминающее устройство 132 реализовано в виде одного или нескольких блоков памяти, обеспечивающих оперативное запоминающее устройство (RAM) для устройства 100, генерирующего аэрозоль. В изображенном варианте осуществления запоминающее устройство 132 представляет собой энергозависимое запоминающее устройство, например, в форме встроенного в кристалл оперативного запоминающего устройства, интегрированного с CPU 130 с использованием архитектуры «система на кристалле» (SoC). Однако в других вариантах осуществления запоминающее устройство 132 является отдельным от CPU 130. Запоминающее устройство 132 выполнено с возможностью хранения команд, обрабатываемых CPU 130, в форме исполняемого вычислительной машиной кода. Обычно в любой момент времени в запоминающем устройстве 132 хранятся лишь выборочные элементы исполняемого вычислительной машиной кода, причем указанные выборочные элементы определяют команды, существенные для операций устройства 100, генерирующего аэрозоль, осуществляемых в конкретный момент времени. Иначе говоря, исполняемый вычислительной машиной код хранится в запоминающем устройстве 132 кратковременно, пока CPU 130 обрабатывает некоторый определенный процесс.The memory 132 is implemented as one or more memory units providing random access memory (RAM) for the aerosol generating device 100. In the illustrated embodiment, the memory 132 is a volatile memory, such as in the form of an on-chip random access memory integrated with the CPU 130 using a system-on-chip (SoC) architecture. However, in other embodiments, the memory 132 is separate from the CPU 130. The memory 132 is configured to store instructions processed by the CPU 130 in the form of computer-executable code. Typically, at any one time, only selected elements of the computer-executable code are stored in the memory 132, wherein said selected elements define instructions essential to the operations of the aerosol generating device 100 performed at a particular time. In other words, the code executed by the computer is stored in the memory device 132 for a short time while the CPU 130 is processing a certain process.

Хранилище 134 данных предусмотрено как одно целое с устройством 100, генерирующим аэрозоль, в форме энергонезависимого запоминающего устройства. Хранилище 134 данных в большинстве вариантов осуществления встроено в тот же кристалл, что и CPU 130 и запоминающее устройство 132, с использованием архитектуры SoC, например, реализованной в виде многократно программируемой (MTP) матрицы. Однако в других вариантах осуществления хранилище 134 данных представляет собой встроенную или внешнюю флеш-память или т. п. Хранилище 134 данных хранит исполняемый вычислительной машиной код, определяющий команды, обрабатываемые CPU 130. Хранилище 134 данных хранит исполняемый вычислительной машиной код постоянно или длительное время, например, до перезаписи. То есть исполняемый вычислительной машиной код хранится в хранилище 134 данных не кратковременным образом. Обычно исполняемый вычислительной машиной код, хранящийся в хранилище 134 данных, относится к командам, основополагающим для работы CPU 130, интерфейса 140 связи и, в более общем смысле, устройства 100, генерирующего аэрозоль, а также для приложений, выполняющих высокоуровневые функции устройства 100, генерирующего аэрозоль, и данным, относящимся к этим приложениям. The data storage 134 is provided as an integral part of the aerosol generating device 100 in the form of a non-volatile memory. The data storage 134 in most embodiments is integrated into the same chip as the CPU 130 and the memory 132 using a SoC architecture, for example, implemented as a repeatedly programmable (MTP) matrix. However, in other embodiments, the data storage 134 is an integrated or external flash memory or the like. The data storage 134 stores the computer executable code defining the instructions processed by the CPU 130. The data storage 134 stores the computer executable code permanently or for a long time, for example, until rewritten. That is, the computer executable code is not stored in the data storage 134 in a short-term manner. Typically, the computer-executable code stored in the data store 134 pertains to instructions fundamental to the operation of the CPU 130, the communication interface 140, and, more generally, the aerosol generating device 100, as well as to applications that perform high-level functions of the aerosol generating device 100, and data related to these applications.

Модуль 138 детектора соединен с детектором. Модуль 138 детектора принимает от детектора сигналы, указывающие положение, состояние или перемещение крышки 108, и предоставляет в CPU 130 сигналы, указывающие положение, состояние и/или перемещение крышки 108. Например, когда крышка 108 находится в открытом положении, модуль 138 детектора будет прерывать CPU 130 с целью указания CPU 130 нахождения крышки 108 в открытом положении. В одном примере при нахождении крышки 108 в открытом положении CPU 130 приспособлен для включения модуля 144 индикатора состояния для приведения в действие индикатора состояния с целью указания пользователю остающегося уровня батареи устройства 100. The detector module 138 is connected to the detector. The detector module 138 receives signals from the detector indicating the position, state, or movement of the cover 108 and provides the signals indicating the position, state, and/or movement of the cover 108 to the CPU 130. For example, when the cover 108 is in the open position, the detector module 138 will interrupt the CPU 130 to indicate to the CPU 130 that the cover 108 is in the open position. In one example, when the cover 108 is in the open position, the CPU 130 is adapted to turn on the status indicator module 144 to operate the status indicator to indicate to the user the remaining battery level of the device 100.

Интерфейс 140 связи поддерживает беспроводную связь малого радиуса действия, в частности связь Bluetooth®. В частности, интерфейс 140 связи выполнен с возможностью установления беспроводного соединения связи малого радиуса действия с персональным вычислительным устройством пользователя. В некоторых вариантах осуществления интерфейс связи соединен с антенной (не показана), причем через указанную антенну беспроводная связь передается и принимается посредством беспроводного соединения связи малого радиуса действия. Он также выполнен с возможностью связи с CPU 130 через шину 145 связи.The communication interface 140 supports short-range wireless communication, in particular Bluetooth® communication. In particular, the communication interface 140 is configured to establish a short-range wireless communication connection with the user's personal computing device. In some embodiments, the communication interface is connected to an antenna (not shown), and through said antenna, wireless communication is transmitted and received by means of a short-range wireless communication connection. It is also configured to communicate with the CPU 130 via the communication bus 145.

Модуль 142 пользовательского ввода соединен с устройством пользовательского ввода. Устройство пользовательского ввода может представлять собой кнопку, или переключатель, или любое приспособление, подходящее для приема действия пользовательского ввода. В частности модуль 142 пользовательского ввода может предусматриваться, когда крышка 108 не приспособлена для наличия положения активации, и пользователь активирует устройство 100, генерирующее аэрозоль, при помощи устройства пользовательского ввода. Модуль 142 пользовательского ввода соединен с устройством пользовательского ввода, и принимает сигналы, указывающие состояние устройства пользовательского ввода, и предоставляет сигналы, указывающие пользовательский ввод, в CPU 130.The user input module 142 is connected to the user input device. The user input device may be a button or a switch or any device suitable for receiving the action of the user input. In particular, the user input module 142 may be provided when the cover 108 is not adapted to have an activation position, and the user activates the aerosol generating device 100 using the user input device. The user input module 142 is connected to the user input device, and receives signals indicating the state of the user input device, and provides signals indicating the user input to the CPU 130.

Модуль 144 индикатора состояния выполнен с возможностью предоставления пользователю информации о состоянии устройства 100. В одном варианте осуществления модуль 144 индикатора состояния содержит LED-интерфейс. Модуль 144 индикатора состояния выполнен с возможностью приема информации о состоянии устройства 100 из CPU 130 и указания CPU 130 состояния источников 146 света индикатора состояния, отображающего пользователю эту информацию.The status indicator module 144 is configured to provide the user with information about the state of the device 100. In one embodiment, the status indicator module 144 comprises a LED interface. The status indicator module 144 is configured to receive information about the state of the device 100 from the CPU 130 and to indicate to the CPU 130 the state of the light sources 146 of the status indicator displaying this information to the user.

Положения крышки 108 и/или предоставление устройства пользовательского ввода обеспечивают возможность для крышки 108 или пользовательского ввода запускать или обеспечивать множество функций. Это улучшает впечатления пользователя и повышает удобство использования. В одном примере, где крышка 108 имеет три положения, эти три положения предусматривают следующие состояния для функционирования устройства 100, генерирующего аэрозоль:The positions of the lid 108 and/or the provision of a user input device allow the lid 108 or the user input to initiate or provide multiple functions. This improves the user experience and increases ease of use. In one example, where the lid 108 has three positions, these three positions provide the following states for the operation of the aerosol generating device 100:

1) «выключено»;1) "off";

2) «ожидание» или «вставка»; и2) "wait" or "insert"; and

3) «активно», или «использование», или «образование аэрозоля».3) "actively", or "using", or "forming an aerosol".

Специалисту в данной области техники будет ясно, что для устройства 100, генерирующего аэрозоль, могут быть возможны и другие функции. Например, одна функция может обеспечивать регулировку температуры или может обеспечивать указание количества оставшейся расходной единицы, или обеспечивать указание уровня батареи, или блокировку или разблокировку родительской блокировки. Будет ясно, что индикатор состояния и модуль 144 индикатора состояния могут быть выполнены с возможностью указания состояния любой или всех этих функций.It will be clear to one skilled in the art that other functions may be possible for the aerosol generating device 100. For example, one function may provide for temperature control, or may provide for an indication of the amount of a consumable unit remaining, or may provide for an indication of the battery level, or for locking or unlocking the parental lock. It will be clear that the status indicator and the status indicator module 144 may be configured to indicate the status of any or all of these functions.

На фиг. 4 показан схематический вид в сечении первого предпочтительного варианта осуществления источников 146 света и светорассеивателя 118 индикатора состояния. Источники 146 света расположены во внутренней области корпуса 102. Источники 146 света упорядочены в массив. В изображенном варианте осуществления источники 146 света упорядочены в линейный массив из восьми отдельных источников 146 света. Каждый источник 146 света в массиве представляет собой LED, предпочтительно RGB LED. RGB LED можно использовать для отображения любого цвета света, включая белый. В некоторых примерах RGB LED можно использовать для отображения разных цветов с целью уведомления пользователя о разных параметрах. Например, ресурс батареи, время, остающееся в цикле нагрева, ход зарядки батареи и т. д. могут иметь разные цвета. В других случаях источники 146 света могут представлять собой LED или другие источники света, выполненные с возможностью работы при одном цвете.Fig. 4 shows a schematic cross-sectional view of a first preferred embodiment of light sources 146 and a light diffuser 118 of a status indicator. The light sources 146 are located in an interior region of the housing 102. The light sources 146 are arranged in an array. In the illustrated embodiment, the light sources 146 are arranged in a linear array of eight individual light sources 146. Each light source 146 in the array is an LED, preferably an RGB LED. RGB LEDs can be used to display any color of light, including white. In some examples, RGB LEDs can be used to display different colors for the purpose of notifying the user of different parameters. For example, battery life, time remaining in a heating cycle, battery charging progress, etc. can have different colors. In other cases, the light sources 146 can be LEDs or other light sources configured to operate at a single color.

В предпочтительном варианте осуществления линейный массив выполнен с возможностью выравнивания с не являющимся непрозрачным окном 112 корпуса, таким образом, линейный массив располагается вертикально относительно корпуса 102. В альтернативных вариантах осуществления массив источников 146 света может быть выполнен так, что он является наклонным или горизонтально выровненным с корпусом 102. Источники 146 света выполнены с возможностью излучения при свечении света в целом в направлении окна 112 корпуса. Будет ясно, что возможны двухлинейные или двумерные расположения источников 146 света, а также могут являться целесообразными еще более сложные многомерные массивы. Также будет ясно, что массив источников 146 света может являться не линейным, а криволинейным, например, образующим один или несколько криволинейных отрезков.In a preferred embodiment, the linear array is configured to align with a non-opaque window 112 of the housing, so that the linear array is vertically positioned relative to the housing 102. In alternative embodiments, the array of light sources 146 may be configured to be inclined or horizontally aligned with the housing 102. The light sources 146 are configured to emit light in the general direction of the window 112 of the housing. It will be clear that two-line or two-dimensional arrangements of the light sources 146 are possible, and even more complex multi-dimensional arrays may also be appropriate. It will also be clear that the array of light sources 146 may not be linear, but curved, for example, forming one or more curved segments.

В предпочтительных вариантах осуществления настоящего изобретения источники 146 света расположены на расстоянии менее 10 мм друг от друга, предпочтительно менее 5 мм друг от друга, более предпочтительно менее 3 мм друг от друга, еще более предпочтительно менее 2,5 мм друг от друга. В предпочтительном варианте осуществления источники 146 света расположены на равных расстояниях приблизительно 2 мм (конкретно 2,15 мм) друг от друга, то есть расстояниях от центра до центра каждого источника 146 света. В возможной альтернативе источники 146 света могут быть расположены на постоянно увеличивающемся расстоянии между смежными источниками 146 света, например, в одном направлении.In preferred embodiments of the present invention, the light sources 146 are located at a distance of less than 10 mm from each other, preferably less than 5 mm from each other, more preferably less than 3 mm from each other, even more preferably less than 2.5 mm from each other. In a preferred embodiment, the light sources 146 are located at equal distances of approximately 2 mm (specifically 2.15 mm) from each other, that is, the distances from the center to the center of each light source 146. In a possible alternative, the light sources 146 can be located at a constantly increasing distance between adjacent light sources 146, for example, in one direction.

Во внутренней области устройства 100, генерирующего аэрозоль, также предусмотрен светорассеиватель 118. В изображенном варианте осуществления светорассеиватель 118 выровнен с массивом источников 146 света и размещен между источниками света 146 и окном 112. Светорассеиватель 118 содержит основной корпус 148 в форме кубической или прямоугольной призмы, одна сторона которой обращена к окну 112, а другая сторона которой обращена к массиву источников 146 света. В первом предпочтительном варианте осуществления основной корпус 148 светорассеивателя 118 охватывает протяженность окна 112 (от стороны окна 112, обращенной внутрь корпуса 102). In the interior of the aerosol generating device 100, a light diffuser 118 is also provided. In the illustrated embodiment, the light diffuser 118 is aligned with the array of light sources 146 and is positioned between the light sources 146 and the window 112. The light diffuser 118 comprises a main body 148 in the form of a cubic or rectangular prism, one side of which faces the window 112, and the other side of which faces the array of light sources 146. In the first preferred embodiment, the main body 148 of the light diffuser 118 covers the extension of the window 112 (from the side of the window 112 facing the inside of the housing 102).

Ширину и высоту светорассеивателя 118 можно изменять для изменения доли светового поля источников 146 света, падающего на светорассеиватель 118. Более высокий и широкий светорассеиватель 118 принимает большую долю света, излучаемого из источников 146 света. То есть чем больше протяженность светорассеивателя 118 в направлении поперек пути света от источников 146 света к окну 112, тем больше света из источников 146 света будет падать на него. Основной корпус 148 светорассеивателя 118 характеризуется высотой менее 50 мм, предпочтительно высотой менее 30 мм, более предпочтительно высотой менее 20 мм и в первом предпочтительно варианте осуществления высотой приблизительно 16 мм (конкретно 16,6 мм). Основной корпус 148 светорассеивателя 118 характеризуется шириной менее 10 мм; предпочтительно шириной менее 5 мм; более предпочтительно шириной менее 3 мм; еще более предпочтительно шириной приблизительно 2,6 мм согласно первому предпочтительному варианту осуществления.The width and height of the light diffuser 118 can be varied to change the proportion of the light field of the light sources 146 falling on the light diffuser 118. A higher and wider light diffuser 118 receives a larger proportion of the light emitted from the light sources 146. That is, the greater the extension of the light diffuser 118 in the direction across the path of light from the light sources 146 to the window 112, the more light from the light sources 146 will fall on it. The main body 148 of the light diffuser 118 is characterized by a height of less than 50 mm, preferably a height of less than 30 mm, more preferably a height of less than 20 mm, and in the first preferred embodiment a height of approximately 16 mm (specifically 16.6 mm). The main body 148 of the light diffuser 118 is characterized by a width of less than 10 mm; preferably a width of less than 5 mm; more preferably a width of less than 3 mm; even more preferably approximately 2.6 mm wide according to the first preferred embodiment.

Основной корпус 148 светорассеивателя 118 характеризуется глубиной менее 3 мм, предпочтительно глубиной менее 2 мм, более предпочтительно глубиной менее 1 мм, еще более предпочтительно глубиной менее 0,75 мм. В первом предпочтительном варианте осуществления основной корпус 148 светорассеивателя 118 характеризуется глубиной приблизительно 0,5 мм (конкретно 0,55 мм). В этом контексте глубина может представлять собой протяженность светорассеивателя 118 вдоль пути света от источников 146 света к окну 112, в частности, кратчайшего такого пути.The main body 148 of the light diffuser 118 is characterized by a depth of less than 3 mm, preferably a depth of less than 2 mm, more preferably a depth of less than 1 mm, even more preferably a depth of less than 0.75 mm. In a first preferred embodiment, the main body 148 of the light diffuser 118 is characterized by a depth of approximately 0.5 mm (specifically 0.55 mm). In this context, the depth may be the extension of the light diffuser 118 along the path of light from the light sources 146 to the window 112, in particular the shortest such path.

Все параметры индикатора состояния (размеры, типы материалов, расстояние между источниками 146 света и их количество, и т. д.) являются взаимосвязанными в том смысле, что точный размер и форма одного элемента, когда они фиксированы, будут оказывать влияние на размер других элементов. В целом увеличение размера одного элемента будет приводить к увеличению размеров других элементов. Теоретически все устройство можно масштабировать по размеру, сохранив пропорции неизменными, в пределах ограниченного диапазона масштабных коэффициентов. При этом важным параметром является расстояние между источниками 146 света. Для обеспечения плавного размывания между смежными источниками 146 света это расстояние не должно быть слишком большим, иначе между смежными источниками 146 света будут иметь место заметные участки затемнения. До некоторой степени их можно уравновесить за счет использования более ярких источников 146 света и/или изменения рассеивающей способности светорассеивателя 118. В других случаях решением может являться поддержание расстояния между источниками 146 света приблизительно 2 мм от центра до центра и предоставление большего количества источников 146 света для вариантов индикатора состояния большего размера или меньшего количества источников 146 света для вариантов индикатора состояния меньшего размера.All parameters of the state indicator (dimensions, types of materials, distance between light sources 146 and their number, etc.) are interrelated in the sense that the exact size and shape of one element, when fixed, will affect the size of the other elements. In general, an increase in the size of one element will lead to an increase in the size of the other elements. Theoretically, the entire device can be scaled in size, keeping the proportions unchanged, within a limited range of scaling factors. An important parameter here is the distance between the light sources 146. In order to ensure a smooth blur between adjacent light sources 146, this distance should not be too large, otherwise there will be noticeable dark areas between adjacent light sources 146. To some extent, these can be balanced by using brighter light sources 146 and/or changing the scattering ability of the light diffuser 118. In other cases, the solution may be to maintain the distance between the light sources 146 at approximately 2 mm from center to center and to provide more light sources 146 for larger status indicator variants or fewer light sources 146 for smaller status indicator variants.

Индикатор состояния также содержит стенки 150, проходящие между боковой стороной светорассеивателя 118, обращенной к массиву источников 146 света, и сам массив источников 146 света. В этом первом предпочтительном варианте осуществления стенки 150 выполнены из того же материала, что и основной корпус 148 светорассеивателя 118, и образуют часть единой конструкции с основным корпусом 148 светорассеивателя 118. Иначе говоря, стенки 150 выступают из основного корпуса светорассеивателя 118 так, что основной корпус 148 светорассеивателя 118 и стенки 150 образуют единую сплошную деталь. В первом предпочтительном варианте осуществления, изображенном на фиг. 4–9, единая сплошная деталь, содержащая основной корпус 148 светорассеивателя 118 и стенки 150, в целом называется светорассеивателем 118. Стенки 150 светорассеивателя 118 проходят между источниками 146 света в массиве. The status indicator also comprises walls 150 extending between the side of the diffuser 118 facing the array of light sources 146 and the array of light sources 146 itself. In this first preferred embodiment, the walls 150 are made of the same material as the main body 148 of the diffuser 118 and form part of a single structure with the main body 148 of the diffuser 118. In other words, the walls 150 protrude from the main body of the diffuser 118 so that the main body 148 of the diffuser 118 and the walls 150 form a single solid part. In the first preferred embodiment shown in Fig. 4-9, a single solid part comprising a main body 148 of a light diffuser 118 and walls 150 is generally called a light diffuser 118. The walls 150 of the light diffuser 118 extend between the light sources 146 in the array.

В первом варианте осуществления стенки 150 определяют части светорассеивателя 118, которые проходят ближе к плоскости массива источников 146 света, чем к основному корпусу 148 светорассеивателя 118. Стенки 150 проходят на большую глубину внутрь устройства 100, генерирующего аэрозоль, в сторону от окна 112 в корпусе 102, чем основной корпус 148 светорассеивателя 118.In the first embodiment, the walls 150 define portions of the light diffuser 118 that extend closer to the plane of the array of light sources 146 than to the main body 148 of the light diffuser 118. The walls 150 extend to a greater depth inside the aerosol generating device 100, away from the window 112 in the housing 102, than the main body 148 of the light diffuser 118.

Таким образом, светорассеиватель 118 выполнен с возможностью приема света, наклонно излучаемого из источников 146 света, на поверхностях 151 его стенок 150, обращенных к источникам 146 света. Будет ясно, что места падения наклонно излучаемого света на светорассеиватель 118 должны находиться ближе к источнику 146 света, чем если бы эти стенки 150 не были предусмотрены. Как изображено на фиг. 4–7, стенки 150 полностью преграждают пути света между смежными источниками 146 света, хотя будет ясно, что стенки 150 могут проходить так, что преграждают лишь некоторое подмножество таких путей света или вовсе не загораживают их. Thus, the light diffuser 118 is configured to receive light obliquely emitted from the light sources 146 on the surfaces 151 of its walls 150 facing the light sources 146. It will be clear that the points of incidence of obliquely emitted light on the light diffuser 118 must be closer to the light source 146 than if these walls 150 were not provided. As shown in Figs. 4-7, the walls 150 completely block the light paths between adjacent light sources 146, although it will be clear that the walls 150 can extend so that they block only a subset of such light paths or do not block them at all.

Светорассеиватель 118 может также содержать дополнительную стенку 150 над самым верхним источником 146 света в массиве и еще одну дополнительную стенку 150 под самым нижним источником 146 света в массиве. Иначе говоря, дополнительные стенки 150 могут быть предусмотрены на каждом конце массива источников света. Эти дополнительные (или периферийные) стенки 150 служат для приема света, излучаемого наклонно самым верхним и самым нижним (например, оконечными) источниками 146 света массива, утечка которого в противном случае происходила бы в окружающие области над и под (например, на каждом конце) светорассеивателем 118. Светорассеиватель 118 может также содержать стенки 150, проходящие от боковых кромок боковой стороны светорассеивателя 118, обращенной к стенкам 150, размещенным между источниками 146 света, как показано самой левой и самой правой на фиг. 5, проходящим от верха до низа (например, по длине) светорассеивателя 118. Их можно назвать боковыми стенками.The diffuser 118 may also comprise an additional wall 150 above the uppermost light source 146 in the array and another additional wall 150 below the lowermost light source 146 in the array. In other words, the additional walls 150 may be provided at each end of the array of light sources. These additional (or peripheral) walls 150 serve to receive light emitted obliquely by the uppermost and lowermost (e.g., end) light sources 146 of the array, which would otherwise leak into the surrounding areas above and below (e.g., at each end) the diffuser 118. The diffuser 118 may also comprise walls 150 extending from the side edges of the side of the diffuser 118 facing the walls 150 located between the light sources 146, as shown by the leftmost and rightmost in Fig. 5, running from top to bottom (for example, along the length) of the light diffuser 118. They can be called side walls.

Стенки 150 светорассеивателя 118 проходят менее чем на 2 мм в глубину от основного корпуса 148 светорассеивателя 118 в направлении массива источников 146 света, предпочтительно менее чем на 1 мм, более предпочтительно менее чем на 0,75 мм. В этом первом предпочтительном варианте осуществления стенки 150 проходят на предпочтительно 0,5 мм в глубину от основного корпуса 148 светорассеивателя 118. Стенки 150 светорассеивателя 118 характеризуются толщиной менее 2 мм, предпочтительно толщиной менее 1 мм, более предпочтительно толщиной менее 0,5 мм, еще более предпочтительно толщиной приблизительно 0,1 мм. В этом контексте «толщина» стенок 150 обычно представляет собой определенный выше размер в длину, но в любом случае представляет собой размер стенки 150 в направлении между смежными источниками 146 света. The walls 150 of the light diffuser 118 extend less than 2 mm in depth from the main body 148 of the light diffuser 118 in the direction of the array of light sources 146, preferably less than 1 mm, more preferably less than 0.75 mm. In this first preferred embodiment, the walls 150 extend preferably 0.5 mm in depth from the main body 148 of the light diffuser 118. The walls 150 of the light diffuser 118 are characterized by a thickness of less than 2 mm, preferably a thickness of less than 1 mm, more preferably a thickness of less than 0.5 mm, even more preferably a thickness of approximately 0.1 mm. In this context, the "thickness" of the walls 150 is typically the above-defined length dimension, but in any case is the dimension of the wall 150 in the direction between adjacent light sources 146.

Светорассеиватель 118 выполнен с возможностью приема света из источников 146 света и пропускания света в направлении окна 112. Поэтому может являться преимущественным, чтобы светорассеиватель 118 был выполнен с возможностью предотвращения утечки света от одной или нескольких его поверхностей, не обращенных ни к источникам 146 света, ни к окну 112. Например, поверхности на верхнем и нижнем концах светорассеивателя 118 могут являться плакированными путем плакирования материалом с менее высоким показателем преломления, чем у светорассеивателя 118. Внешние боковые поверхности светорассеивателя 118 также могут являться плакированными. Поверхность раздела светорассеивателя 118 и плакировки выполнена с возможностью вызова полного внутреннего отражения для света, падающего под углами, которые меньше критического угла, определяемого показателями преломления материала светорассеивателя 118 и материала плакировки. Это будет уменьшать количество света, утечка которого способна происходить с верхнего и нижнего концов светорассеивателя 118 и/или боковых сторон светорассеивателя 118, таким образом, уменьшая потери энергии на выработку света, который не будет виден пользователю через окно 112. Альтернативно или дополнительно одна или несколько поверхностей светорассеивателя 118 могут являться обработанными так, чтобы они являлись непрозрачными или полупрозрачными, для предотвращения или уменьшения утечки света через указанную поверхность. Непрозрачная или полупрозрачная поверхность может также обеспечивать диффузное внутреннее отражение любого падающего на нее света. The light diffuser 118 is configured to receive light from the light sources 146 and transmit light in the direction of the window 112. Therefore, it may be advantageous for the light diffuser 118 to be configured to prevent light leakage from one or more of its surfaces that do not face either the light sources 146 or the window 112. For example, the surfaces at the upper and lower ends of the light diffuser 118 may be clad by cladding with a material with a lower refractive index than the light diffuser 118. The outer side surfaces of the light diffuser 118 may also be clad. The interface between the light diffuser 118 and the cladding is configured to cause total internal reflection for light incident at angles that are less than the critical angle determined by the refractive indices of the material of the light diffuser 118 and the cladding material. This will reduce the amount of light that can leak from the upper and lower ends of the diffuser 118 and/or the sides of the diffuser 118, thus reducing energy losses for generating light that will not be visible to the user through the window 112. Alternatively or additionally, one or more surfaces of the diffuser 118 can be treated so that they are opaque or translucent, to prevent or reduce light leakage through said surface. An opaque or translucent surface can also provide diffuse internal reflection of any light falling on it.

Светорассеиватель 118 выполнен с возможностью рассеяния света. Светорассеиватель 118 может быть изготовлен из светорассеивающего материала. Светорассеиватель 118 может быть также образован из не являющегося непрозрачным материала, обработка поверхности которого способствует рассеянию пропускаемого через нее света. Изменение различных свойств светорассеивателя 118, включающее, но без ограничения, его материал, форму, размеры, обработку поверхности (полировку, матирование, нанесение покрытия, обработку или придание шероховатости) и плакирование, будет оказывать влияние на степень, до которой осуществляется рассеяние или дисперсия света. В первом предпочтительном варианте осуществления светорассеиватель 118 содержит шероховатую поверхность 154 на боковой стороне светорассеивателя 118, обращенной в сторону от стенок 150. Осуществляется рассеяние или дисперсия света, излучаемого через эту поверхность, когда он покидает светорассеиватель 118 через шероховатую поверхность 154 в направлении окна 112. В первом варианте осуществления светорассеиватель 118 образован из рассеивающего материала. То есть материал светорассеивателя 118 может обеспечивать рассеяние света в его объеме (т. е. внутри материала) за счет того, что он выполнен с возможностью дисперсии проходящего через него света, вместо или в дополнение к наличию у него шероховатой поверхности 154. Внутренние поверхности 151 рассеивателя, т. е. поверхности стенок 150, на которые падает свет из источников 146 света, могут являться полированными или глянцованными, что способствует попаданию света из источников 146 света в светорассеиватель 118. Шероховатая поверхность может являться шероховатой, например, со значениями VDI в диапазоне от 21 до 30. The light diffuser 118 is designed to scatter light. The light diffuser 118 can be made of a light-diffusing material. The light diffuser 118 can also be formed of a non-opaque material, the surface treatment of which facilitates the scattering of light transmitted through it. Changing various properties of the light diffuser 118, including, but not limited to, its material, shape, dimensions, surface treatment (polishing, matting, coating, processing or roughening) and cladding, will affect the degree to which the scattering or dispersion of light occurs. In a first preferred embodiment, the light diffuser 118 comprises a rough surface 154 on the side of the light diffuser 118 facing away from the walls 150. The light emitted through this surface is scattered or dispersed when it leaves the light diffuser 118 through the rough surface 154 in the direction of the window 112. In the first embodiment, the light diffuser 118 is formed from a scattering material. That is, the material of the light diffuser 118 can provide for the scattering of light in its volume (i.e., inside the material) due to the fact that it is designed with the possibility of dispersion of light passing through it, instead of or in addition to the presence of a rough surface 154. The internal surfaces 151 of the diffuser, i.e. the surfaces of the walls 150, onto which light falls from the light sources 146, can be polished or glossy, which facilitates the entry of light from the light sources 146 into the light diffuser 118. The rough surface can be rough, for example, with VDI values in the range from 21 to 30.

В некоторых условиях немного шероховатые поверхности могут улучшать пропускание света из корпуса и препятствовать пропусканию света в корпус. И наоборот, гладкие поверхности могут препятствовать пропусканию света из корпуса (т. е. удерживать свет внутри корпуса), но могут улучшать пропускание света в корпус. По этой причине поверхности светорассеивателя 118, ближайшие к источникам 146 света, могут являться гладкими или полированными с целью улучшения пропускания света из источников 146 света через них в светорассеиватель 118. Поверхности, обращенные в сторону от источников 146 света, могут являться шероховатыми для отвода света из устройства 100 в направлении внешней среды. Аналогично поверхности на кромках светорассеивателя 118 могут являться полированными или гладкими для уменьшения утечки света с боковых сторон светорассеивателя 118. Боковые поверхности могут дополнительно снабжаться плакировкой для усиления внутреннего отражения на боковых сторонах и дополнительного уменьшения утечки света с боковых сторон. Плакировка обычно характеризуется менее высоким показателем преломления, чем у материала, который она окружает. In some conditions, slightly rough surfaces can improve the transmission of light from the housing and hinder the transmission of light into the housing. Conversely, smooth surfaces can hinder the transmission of light from the housing (i.e., keep the light inside the housing), but can improve the transmission of light into the housing. For this reason, the surfaces of the light diffuser 118 closest to the light sources 146 can be smooth or polished in order to improve the transmission of light from the light sources 146 through them into the light diffuser 118. The surfaces facing away from the light sources 146 can be rough to divert light from the device 100 in the direction of the external environment. Similarly, the surfaces on the edges of the diffuser 118 may be polished or smooth to reduce light leakage from the sides of the diffuser 118. The side surfaces may be additionally provided with a coating to enhance internal reflection on the sides and further reduce light leakage from the sides. The coating is usually characterized by a lower refractive index than the material that it surrounds.

По причинам, аналогичным приведенным выше, поверхности оптического элемента 116 могут являться шероховатыми, гладкими или полированными. Боковые поверхности и поверхности, ближайшие к источникам 146 света, могут являться гладкими или полированными, тогда как поверхности, наиболее удаленные от источников 146 света (ближайшие к внешней среде устройства), могут являться шероховатыми. Для усиления внутреннего отражения на кромке и уменьшения утечки света на кромках оптического элемента 116 на боковые стороны (или кромки) оптического элемента 116 может быть также нанесена плакировка (не показано).For reasons similar to those given above, the surfaces of the optical element 116 may be rough, smooth or polished. The side surfaces and the surfaces closest to the light sources 146 may be smooth or polished, while the surfaces farthest from the light sources 146 (closest to the external environment of the device) may be rough. To enhance internal reflection at the edge and reduce light leakage at the edges of the optical element 116, a coating (not shown) may also be applied to the sides (or edges) of the optical element 116.

Светорассеиватель 118, принимающий свет из источника 146 света и пропускающий этот свет в направлении намеченной цели, считается размещенным между ними. Простым расположением, при котором достигается такой результат, является изображенное расположение массива источников 146 света, светорассеивателя 118 и не являющегося непрозрачным окна 112, которые по существу параллельны и выровнены, при этом светорассеиватель 118 находится между источниками 146 света и не являющимся непрозрачным окном 112. Однако в альтернативных вариантах осуществления свет из источников 146 света может преломляться, отражаться или направляться другими оптическими компонентами (такими как линзы, зеркала, световоды, оптические волокна и т. д.) так, что светорассеиватель 118 принимает его, даже если светорассеиватель 118 по существу не выровнен с массивом источников 146 света. Аналогично свет, покидающий светорассеиватель 118, может преломляться, отражаться или направляться оптическими компонентами с целью направления к не являющемуся непрозрачным окну 112. Будет ясно, что при описании светорассеивателя 118, подлежащего размещению между источниками 146 света и не являющимся непрозрачным окном 112, предусматриваются такие расположения.A light diffuser 118 that receives light from a light source 146 and transmits this light in the direction of an intended target is considered to be located between them. A simple arrangement that achieves this result is the illustrated arrangement of an array of light sources 146, a light diffuser 118 and a non-opaque window 112 that are substantially parallel and aligned, with the light diffuser 118 located between the light sources 146 and the non-opaque window 112. However, in alternative embodiments, the light from the light sources 146 may be refracted, reflected or directed by other optical components (such as lenses, mirrors, light guides, optical fibers, etc.) so that the light diffuser 118 receives it even if the light diffuser 118 is not substantially aligned with the array of light sources 146. Similarly, light leaving the diffuser 118 may be refracted, reflected, or directed by optical components to be directed toward the non-opaque window 112. It will be appreciated that such arrangements are contemplated when describing the diffuser 118 as being positioned between the light sources 146 and the non-opaque window 112.

Вид в перспективе предпочтительного варианта осуществления светорассеивателя 118 показан на фиг. 5. В изображенном варианте осуществления стенки 150 светорассеивателя 118 выполнены с возможностью прохождения между смежными источниками 146 света и с возможностью прохождения по периферии поверхности основного корпуса 148 светорассеивателя 118, ближайшей к массиву источников 146 света. В предпочтительном варианте осуществления стенки 150, проходящие между источниками 146 света проходят по ширине основного корпуса 148 светорассеивателя 118 перпендикулярно ориентации линейного массива источников 146 света.A perspective view of a preferred embodiment of the light diffuser 118 is shown in Fig. 5. In the illustrated embodiment, the walls 150 of the light diffuser 118 are configured to extend between adjacent light sources 146 and to extend along the periphery of the surface of the main body 148 of the light diffuser 118 closest to the array of light sources 146. In the preferred embodiment, the walls 150 extending between the light sources 146 extend across the width of the main body 148 of the light diffuser 118 perpendicular to the orientation of the linear array of light sources 146.

Эта предпочтительная конфигурация светорассеивателя 118 определяет ряд пустот, или углублений, в светорассеивающем материале на стороне, обращенной к источникам 146 света. Источники 146 света предпочтительно выполнены так, что они выровнены с этими углублениями. В предпочтительном варианте осуществления все стенки 150 имеют одну глубину, и они, таким образом, могут определять массив «световых коробов», или «каркасов», которые могут быть выполнены так, что светорассеиватель 118 окружает источники 146 света со всех сторон, кроме стороны массива источников 146 света, наиболее удаленной от основного корпуса 148 светорассеивателя 118, то есть стороны источников 146 света, также наиболее удаленной от окна 112. Каждый из указанных световых коробов выполнен с возможностью приема своими внутренними поверхностями 151 света из источников 146 света, в частности из вмещенного внутрь них источника 146 света. Предпочтительно для выравнивания с каждым источником 146 света предусмотрен один короб или каркас. This preferred configuration of the light diffuser 118 defines a series of voids, or recesses, in the light-diffusing material on the side facing the light sources 146. The light sources 146 are preferably designed so that they are aligned with these recesses. In a preferred embodiment, all walls 150 have the same depth, and they can thus define an array of "light boxes" or "frames" that can be designed so that the light diffuser 118 surrounds the light sources 146 on all sides except for the side of the array of light sources 146 that is farthest from the main body 148 of the light diffuser 118, that is, the side of the light sources 146 that is also farthest from the window 112. Each of these light boxes is designed with the possibility of receiving light from the light sources 146, in particular from the light source 146 placed inside them, with its inner surfaces 151. Preferably, one box or frame is provided for alignment with each light source 146.

Светорассеиватель 118 согласно предпочтительному варианту осуществления является полупрозрачным белым пластмассовым материалом с коэффициентом оптического пропускания в видимом спектре от 10 % до 40 %, более предпочтительно от 20 % до 30 %. Светорассеиватель 118 будет действовать для рассеяния или распространения света в зависимости от оптической дисперсии материала, размеров и структуры материала и/или обработки поверхности. Светорассеиватель 118 предпочтительно представляет собой RTP® 0399X 120952 D S-27484 WHITE или материал со сравнимым коэффициентом пропускания и/или свойствами рассеяния.The diffuser 118 according to a preferred embodiment is a translucent white plastic material with an optical transmittance in the visible spectrum from 10% to 40%, more preferably from 20% to 30%. The diffuser 118 will act to scatter or spread the light depending on the optical dispersion of the material, the dimensions and structure of the material and / or the surface treatment. The diffuser 118 is preferably RTP® 0399X 120952 D S-27484 WHITE or a material with a comparable transmittance and / or scattering properties.

Светорассеиватель 118 выполнен с возможностью приема и рассеяния света из источников 146 света так, что рассеянный свет виден через не являющееся непрозрачным окно 112 в корпусе 102. Обычно массив дискретных источников 146 света при свечении будет генерировать световое поле с «горячими участками» или областями с высокой интенсивностью света, соответствующими положениям светящихся источников 146 света в массиве, и «холодными участками» или областями с низкой интенсивностью света, соответствующими промежуткам между указанными источниками 146 света. Светорассеиватель 118 выполнен с возможностью рассеяния света, излучаемого источниками 146 света, с целью уменьшения разности в интенсивности света между горячими и холодными участками. Рассеяние света приводит к плавному видимому световому сигналу, генерируемому дискретным набором источников 146 света, что является желательным для эстетичных свойств индикатора состояния. The light diffuser 118 is configured to receive and diffuse light from the light sources 146 so that the diffused light is visible through the non-opaque window 112 in the housing 102. Typically, the array of discrete light sources 146, when illuminated, will generate a light field with "hot spots" or areas of high light intensity corresponding to the positions of the luminous light sources 146 in the array, and "cold spots" or areas of low light intensity corresponding to the gaps between said light sources 146. The light diffuser 118 is configured to diffuse the light emitted by the light sources 146 in order to reduce the difference in light intensity between the hot and cold spots. The light diffusion results in a smooth visible light signal generated by the discrete set of light sources 146, which is desirable for the aesthetic properties of the status indicator.

Индикатор состояния выполнен с возможностью передачи пользователю информации, в одном примере, путем изменения размера световой полосы, наблюдаемой через окно 112. Поэтому для индикатора состояния желательно, чтобы он был выполнен с возможностью локализации светового поля каждого источника 146 света так, что чем больше источников 146 света светятся, тем большего размера полоса света наблюдается пользователем, и, таким образом, один источник 146 света или подмножество источников 146 света не будет освещать все окно 112. Этого желательно достичь, как и сглаживания горячих и холодных участков. Предоставление стенок 150, проходящих между источниками 146 света, может обеспечивать преимущество обеспечения возможности достижения индикатором состояния обеих указанных целей. При поглощении света, наклонно излучаемого из источников 146 света, посредством их выступающих стенок 150 светорассеиватель 118 может локализовать свет из каждого отдельного источника 146 света более эффективно, чем если бы указанные стенки 150 не были предусмотрены. Светорассеиватель 118, в частности с особенностью стенок 150, проходящих между источниками 146 света, таким образом, обеспечивает индикатор состояния, выполненный с возможностью локализации светового поля отдельных источников 146 света массива и, одновременно, уменьшения проявления горячих и холодных участков в видимом сигнале индикатора состояния. Путем изменения, среди прочих свойств, расстояния между стенками 150, их глубины и толщины индикатор состояния может содержать соответствующее количество источников 146 света для передачи пользователю информации с требуемой точностью при помощи, например, обеспечения возможности управления количеством LED и расстоянием между ними в массиве источников 146 света. Эстетичным внешним видом светящегося индикатора состояния также можно управлять путем предотвращения образования горячих и холодных участков между источниками 146 света и, таким образом, обеспечения плавного изменения сигнала, видимого для пользователя.The status indicator is configured to convey information to the user, in one example, by changing the size of the light strip observed through the window 112. Therefore, it is desirable for the status indicator to be configured to localize the light field of each light source 146 such that the more light sources 146 are illuminated, the larger the size of the light strip observed by the user, and thus one light source 146 or a subset of light sources 146 will not illuminate the entire window 112. This is desirable to achieve, as well as smoothing out hot and cold areas. Providing walls 150 extending between the light sources 146 may provide the advantage of allowing the status indicator to achieve both of these objectives. By absorbing the light obliquely emitted from the light sources 146 by means of their protruding walls 150, the light diffuser 118 can localize the light from each individual light source 146 more effectively than if these walls 150 were not provided. The light diffuser 118, in particular with the feature of the walls 150 extending between the light sources 146, thus provides a status indicator designed to localize the light field of the individual light sources 146 of the array and, at the same time, reduce the manifestation of hot and cold areas in the visible signal of the status indicator. By changing, among other properties, the distance between the walls 150, their depth and thickness, the status indicator can contain a corresponding number of light sources 146 for transmitting information to the user with the required accuracy by, for example, providing the ability to control the number of LEDs and the distance between them in the array of light sources 146. The aesthetic appearance of the illuminated status indicator can also be controlled by preventing the formation of hot and cold areas between the light sources 146 and, thus, ensuring a smooth change in the signal visible to the user.

Со ссылкой на фиг. 6, 7 и 8, устройство 100, генерирующее аэрозоль, содержит корпус 102, содержащий наружную оболочку 105 и внутреннюю оболочку 156. Устройство 100, генерирующее аэрозоль, также содержит оптический элемент 116. Корпус 102 устройства 100, генерирующего аэрозоль, содержит окно 112, через которое может пропускаться свет. Referring to Fig. 6, 7 and 8, the aerosol generating device 100 comprises a housing 102 comprising an outer shell 105 and an inner shell 156. The aerosol generating device 100 also comprises an optical element 116. The housing 102 of the aerosol generating device 100 comprises a window 112 through which light can pass.

Внутренняя оболочка 156 устройства 100 содержит отверстие, выровненное с отверстием наружной оболочки 105 для образования окна 112 корпуса 102. Выровненные отверстия внутренней оболочки 156 и наружной оболочки 105 совместно обеспечивают окно 112 внутрь устройства 100.The inner shell 156 of the device 100 comprises an opening aligned with the opening of the outer shell 105 to form a window 112 of the housing 102. The aligned openings of the inner shell 156 and the outer shell 105 together provide a window 112 into the inside of the device 100.

Оптический элемент 116 предусмотрен как размещенный между светорассеивателем 118 и внешней средой корпуса 102 в окне 112. То есть свет, принятый оптическим элементом 116 из светорассеивателя 118, выпускается наружу через не являющееся непрозрачным окно 112. Оптический элемент 116 может быть выполнен с возможностью фильтрации некоторых длин волн света и/или с возможностью фокусировки света так, что свет, пропущенный через отверстие внутренней оболочки 156, покидает устройство 100 через окно 112.The optical element 116 is provided as being located between the light diffuser 118 and the external environment of the housing 102 in the window 112. That is, the light received by the optical element 116 from the light diffuser 118 is released to the outside through the non-opaque window 112. The optical element 116 can be configured to filter some wavelengths of light and/or to focus the light so that the light passed through the opening of the inner shell 156 leaves the device 100 through the window 112.

Оптический элемент 116 может представлять собой деталь, отдельную от светорассеивателя 118. Оптический элемент 116 можно получить при помощи накладного формования на или в отверстии внутренней оболочки 156. Альтернативно оптический элемент 116 может быть получен при помощи двухкомпонентного формования на светорассеивателе 118, предпочтительно на основном корпусе 148 светорассеивателя 118, на стороне, противоположной стороне светорассеивателя 118, на которой размещены стенки 150. В других альтернативных вариантах оптический элемент 116 может быть неподвижно закреплен на месте путем размещения между внутренней 156 и наружной 105 оболочками корпуса 102 или при помощи плотной посадки в отверстие наружной оболочки 105. The optical element 116 may be a part separate from the light diffuser 118. The optical element 116 may be obtained by means of overlay molding on or in an opening of the inner shell 156. Alternatively, the optical element 116 may be obtained by means of two-component molding on the light diffuser 118, preferably on the main body 148 of the light diffuser 118, on the side opposite to the side of the light diffuser 118 on which the walls 150 are arranged. In other alternative embodiments, the optical element 116 may be fixedly fixed in place by placement between the inner 156 and outer 105 shells of the housing 102 or by means of a tight fit in an opening of the outer shell 105.

Оптический элемент 116 предпочтительно представляет собой полупрозрачный материал с коэффициентом оптического пропускания в видимом спектре более 20 %, предпочтительно более 30 %, более предпочтительно более 50 %; в предпочтительных вариантах осуществления он характеризуется коэффициентом пропускания приблизительно 75 %. Оптический элемент 116 предпочтительно представляет собой поликарбонатный материал, например, Makrolon®, RTP®, Lexan®, Covestro®, более предпочтительно Lexan® GY5959X STD / Grade FXD171R / CMR# 039216, или материал со сравнимыми свойствами пропускания. Оптический элемент 116 может содержать полированную отделку для максимального увеличения пропускания объекта и для предотвращения дополнительного рассеяния света. Предпочтительно оптический элемент 116 является тонированным так, что он является незаметным или неприметным для пользователя, когда индикатор состояния не светится, то есть он сливается с наружной оболочкой. Будет ясно, что в разных вариантах осуществления оптический элемент 116 может представлять собой фильтр, оптическую линзу, призму или комбинацию этих элементов. The optical element 116 is preferably a translucent material with an optical transmittance in the visible spectrum of more than 20%, preferably more than 30%, more preferably more than 50%; in preferred embodiments, it has a transmittance of about 75%. The optical element 116 is preferably a polycarbonate material, such as Makrolon®, RTP®, Lexan®, Covestro®, more preferably Lexan® GY5959X STD / Grade FXD171R / CMR# 039216, or a material with comparable transmittance properties. The optical element 116 may comprise a polished finish to maximize the transmittance of the object and to prevent additional scattering of light. Preferably, the optical element 116 is tinted so that it is invisible or unnoticeable to the user when the status indicator is not illuminated, i.e., it blends in with the outer shell. It will be appreciated that in various embodiments, the optical element 116 may be a filter, an optical lens, a prism, or a combination of these elements.

В некоторых условиях немного шероховатые поверхности могут улучшать пропускание света из корпуса и препятствовать пропусканию света в корпус. И наоборот, гладкие поверхности могут препятствовать пропусканию света из корпуса (т. е. удерживать свет внутри корпуса), но могут улучшать пропускание света в корпус. По этой причине поверхности светорассеивателя 118, ближайшие к источникам 146 света, могут являться гладкими или полированными с целью улучшения пропускания света из источников 146 света в светорассеиватель 118. Поверхности, обращенные в сторону от источников 146 света, могут являться шероховатыми для отвода света из устройства 100 в направлении внешней среды. Аналогично поверхности на кромках светорассеивателя 118 могут являться полированными или гладкими для уменьшения утечки света с боковых сторон светорассеивателя 118. Боковые поверхности могут дополнительно снабжаться плакировкой для усиления внутреннего отражения на боковых сторонах и дополнительного уменьшения утечки света с боковых сторон. Плакировка обычно характеризуется менее высоким показателем преломления, чем у материала, который она окружает. In some conditions, slightly rough surfaces can improve the transmission of light from the housing and hinder the transmission of light into the housing. Conversely, smooth surfaces can hinder the transmission of light from the housing (i.e., keep the light inside the housing), but can improve the transmission of light into the housing. For this reason, the surfaces of the light diffuser 118 closest to the light sources 146 can be smooth or polished in order to improve the transmission of light from the light sources 146 into the light diffuser 118. The surfaces facing away from the light sources 146 can be rough to divert light from the device 100 in the direction of the external environment. Similarly, the surfaces on the edges of the diffuser 118 may be polished or smooth to reduce light leakage from the sides of the diffuser 118. The side surfaces may be additionally provided with a coating to enhance internal reflection on the sides and further reduce light leakage from the sides. The coating is usually characterized by a lower refractive index than the material that it surrounds.

По причинам, аналогичным приведенным выше, поверхности оптического элемента 116 могут являться шероховатыми, гладкими или полированными. Боковые поверхности и поверхности, ближайшие к источникам 146 света, могут являться гладкими или полированными, тогда как поверхности, наиболее удаленные от источников 146 света (ближайшие к внешней среде устройства), могут являться шероховатыми. Для усиления внутреннего отражения на кромке и уменьшения утечки света на кромках оптического элемента 116 на боковые стороны (или кромки) оптического элемента 116 может быть также нанесена плакировка (не показано).For reasons similar to those given above, the surfaces of the optical element 116 may be rough, smooth or polished. The side surfaces and the surfaces closest to the light sources 146 may be smooth or polished, while the surfaces farthest from the light sources 146 (closest to the external environment of the device) may be rough. To enhance internal reflection at the edge and reduce light leakage at the edges of the optical element 116, a coating (not shown) may also be applied to the sides (or edges) of the optical element 116.

Оптический элемент характеризуется высотой менее 30 мм, предпочтительно высотой менее 20 мм, более предпочтительно высотой менее 17,5 мм. В первом предпочтительном варианте осуществления оптический элемент 116 характеризуется высотой приблизительно 15 мм. Оптический элемент 116 характеризуется шириной менее 4 мм, предпочтительно шириной менее 3 мм, более предпочтительно шириной менее 2 мм. В этом предпочтительном варианте осуществления оптический элемент 116 характеризуется шириной приблизительно 1 мм. Оптический элемент 116 характеризуется глубиной менее 5 мм, предпочтительно глубиной менее 4 мм, более предпочтительно глубиной менее 2 мм. В этом предпочтительном варианте осуществления оптический элемент 116 характеризуется глубиной приблизительно 1,5 мм.The optical element is characterized by a height of less than 30 mm, preferably a height of less than 20 mm, more preferably a height of less than 17.5 mm. In the first preferred embodiment, the optical element 116 is characterized by a height of approximately 15 mm. The optical element 116 is characterized by a width of less than 4 mm, preferably a width of less than 3 mm, more preferably a width of less than 2 mm. In this preferred embodiment, the optical element 116 is characterized by a width of approximately 1 mm. The optical element 116 is characterized by a depth of less than 5 mm, preferably a depth of less than 4 mm, more preferably a depth of less than 2 mm. In this preferred embodiment, the optical element 116 is characterized by a depth of approximately 1.5 mm.

Отверстие внутренней оболочки 156 может быть выполнено так, что оптический элемент 116 может надежно вмещаться в отверстие. Внутренняя оболочка 156 может быть выполнена так, что светорассеиватель 118 может надежно вмещаться в отверстие. Поэтому, со ссылкой на фиг. 7, отверстие внутренней оболочки 156 может содержать две части разного размера на разных глубинах для обеспечения углублений, в которые могут надежно вмещаться и светорассеиватель 118, и оптический элемент 116. В изображенном варианте осуществления отверстие содержит первую часть 158 с первой высотой, первой шириной и первой глубиной на стороне внутренней оболочки 156, ближайшей к наружной оболочке 105; и вторую часть 160 со второй высотой, второй шириной и второй глубиной на стороне, ближайшей к внутреннему объему устройства 100, генерирующего аэрозоль. Размеры первой части 158 отверстия по существу совпадают с размерами оптического элемента 116, так что оптический элемент 116 может быть плотно посажен внутрь него. Вторая высота, ширина и глубина отверстия предпочтительно совпадают с таковыми у светорассеивателя 118, так что светорассеиватель 118 может быть плотно посажен внутрь второй части 160 отверстия с одновременным примыканием к оптическому элементу 116, размещенному в первой части 158 отверстия. Стенки отверстия, определяющие глубину второй части 160 отверстия, могут проходить дальше внутрь устройства 100, чем остальные части внутренней оболочки 156, для обеспечения углубления, способного принимать светорассеиватель 118 на полную глубину. Иначе говоря, внутренняя оболочка 156 может иметь большую толщину по периферии углубления, в которое вмещен светорассеиватель 118, чем в других областях внутренней оболочки 156. Оптический элемент 116 представляет собой призму с поперечным сечением, имеющим форму и размеры, аналогичные первой части 158 отверстия внутренней оболочки 156. То есть призма имеет поперечное сечение удлиненной прямоугольной формы. Таким образом, оптический элемент 116, или оптический фильтр, может быть плотно посажен в первую часть 158 отверстия во внутренней оболочке 156.The opening of the inner shell 156 can be designed such that the optical element 116 can be securely received in the opening. The inner shell 156 can be designed such that the light diffuser 118 can be securely received in the opening. Therefore, with reference to Fig. 7, the opening of the inner shell 156 can comprise two parts of different sizes at different depths to provide recesses in which both the light diffuser 118 and the optical element 116 can be securely received. In the illustrated embodiment, the opening comprises a first part 158 with a first height, a first width and a first depth on the side of the inner shell 156 closest to the outer shell 105; and a second part 160 with a second height, a second width and a second depth on the side closest to the internal volume of the aerosol generating device 100. The dimensions of the first part 158 of the opening substantially coincide with the dimensions of the optical element 116, so that the optical element 116 can be tightly seated inside it. The second height, width and depth of the opening preferably coincide with those of the light diffuser 118, so that the light diffuser 118 can be tightly seated inside the second part 160 of the opening with simultaneous adjoining to the optical element 116, placed in the first part 158 of the opening. The walls of the opening, defining the depth of the second part 160 of the opening, can extend further inside the device 100 than the remaining parts of the inner shell 156, to provide a recess capable of receiving the light diffuser 118 to its full depth. In other words, the inner shell 156 may have a greater thickness at the periphery of the recess in which the light diffuser 118 is placed than in other areas of the inner shell 156. The optical element 116 is a prism with a cross-section having a shape and dimensions similar to the first part 158 of the opening of the inner shell 156. That is, the prism has a cross-section of an elongated rectangular shape. Thus, the optical element 116, or optical filter, can be tightly seated in the first part 158 of the opening in the inner shell 156.

Линейный массив источников 146 света установлен на PCB 122 и/или электрически соединен с ней на стороне PCB 122, обращенной к не являющемуся непрозрачным окну 112. Источники 146 света находятся на равном расстоянии друг от друга. Светорассеиватель 118 может быть расположен так, что стенки 150 проходят между смежными источниками 146 света и примыкают к PCB 122 в положении на PCB 122 между источниками 146 света. Поэтому источники 146 света окружены PCB 122 с первой стороны, наиболее удаленной от окна 112, и светорассеивателем 118 – со всех остальных сторон.A linear array of light sources 146 is mounted on the PCB 122 and/or electrically connected to it on the side of the PCB 122 facing the non-opaque window 112. The light sources 146 are at an equal distance from each other. The light diffuser 118 can be arranged so that the walls 150 extend between adjacent light sources 146 and adjoin the PCB 122 in a position on the PCB 122 between the light sources 146. Therefore, the light sources 146 are surrounded by the PCB 122 on the first side, the most distant from the window 112, and by the light diffuser 118 on all other sides.

В первом предпочтительном варианте осуществления расстояние от поверхности PCB 122, на которой установлены источники 146 света, до внешней среды корпуса 102 составляет приблизительно 3 мм.In a first preferred embodiment, the distance from the surface of the PCB 122 on which the light sources 146 are mounted to the external environment of the housing 102 is approximately 3 mm.

В этом примере индикатора состояния линейный массив LED выполнен с возможностью последовательного и поступательного свечения, таким образом, индикатор состояния обеспечивает плавное изменение видимой пользователем через окно 112 полосы света, которая указывает состояние устройства 100. Стенки 150, проходящие между источниками 146 света, обеспечивают возможность локализации света, излучаемого изнутри устройства 100 пользователя, и одновременно обеспечивают возможность плавного (т. е. без горячих и холодных участков) изменения видимой пользователем полосы света. Это обеспечивает легко понятную и зрительно привлекательную передачу информации пользователю. In this example of a status indicator, the linear array of LEDs is configured to glow sequentially and progressively, so that the status indicator provides a smooth change in the strip of light visible to the user through the window 112, which indicates the state of the device 100. The walls 150, passing between the light sources 146, provide the ability to localize the light emitted from inside the user device 100, and at the same time provide the ability to smoothly (i.e. without hot and cold areas) change the strip of light visible to the user. This provides an easily understandable and visually attractive transfer of information to the user.

Со ссылкой на фиг. 9–13, устройство, 100, генерирующее аэрозоль, согласно второму предпочтительному варианту осуществления идентично устройству согласно первому варианту осуществления, описанному со ссылкой на фиг. 4–8, за исключением отличающихся светорассеивателя 218 и расположения стенок 250 между источниками 146 света. На фиг. 9–13 для указания одинаковых или аналогичных признаков используются такие же ссылочные позиции, как при описании первого варианта осуществления.With reference to Figs. 9-13, the aerosol generating device 100 according to the second preferred embodiment is identical to the device according to the first embodiment described with reference to Figs. 4-8, except for the different light diffuser 218 and the arrangement of the walls 250 between the light sources 146. In Figs. 9-13, the same reference numerals are used to indicate the same or similar features as in the description of the first embodiment.

Во втором предпочтительном варианте осуществления светорассеиватель 218 предусмотрен во внутренней области устройства 100, генерирующего аэрозоль, и выровнен с окном 112. В изображенном варианте осуществления светорассеиватель 218 выровнен с массивом источников 146 света и размещен между источниками света 146 и окном 112. Светорассеиватель 218 имеет форму кубической или прямоугольной призмы, одна сторона которой обращена к окну 112, а другая сторона которой обращена к массиву источников 146 света. Светорассеиватель 218 проходит по всему массиву источников 146 света и окну 112, и поэтому светорассеиватель 218 может характеризоваться большими высотой и шириной, чем окно 112 и массив. Ширину и высоту светорассеивателя 218 можно изменять для изменения доли светового поля источников 146 света, падающего на светорассеиватель 218. Более высокий и широкий светорассеиватель 218 принимает большую долю света, излучаемого из источников 146 света.In a second preferred embodiment, the light diffuser 218 is provided in the interior of the aerosol generating device 100 and is aligned with the window 112. In the illustrated embodiment, the light diffuser 218 is aligned with the array of light sources 146 and is positioned between the light sources 146 and the window 112. The light diffuser 218 has the shape of a cubic or rectangular prism, one side of which faces the window 112, and the other side of which faces the array of light sources 146. The light diffuser 218 extends across the entire array of light sources 146 and the window 112, and therefore the light diffuser 218 can be characterized by a greater height and width than the window 112 and the array. The width and height of the light diffuser 218 can be changed to change the proportion of the light field of the light sources 146 falling on the light diffuser 218. A taller and wider light diffuser 218 receives a larger proportion of the light emitted from the light sources 146.

Светорассеиватель 218 во втором предпочтительном варианте осуществления характеризуется глубиной менее 5 мм, предпочтительно глубиной менее 3 мм, более предпочтительно глубиной менее 2 мм, еще более предпочтительно глубиной менее 1 мм. Во втором предпочтительном варианте осуществления светорассеиватель 218 характеризуется глубиной приблизительно 0,8 мм. Светорассеиватель 218 характеризуется высотой менее 50 мм, предпочтительно высотой менее 30 мм, более предпочтительно высотой менее 20 мм, еще более предпочтительно высотой приблизительно 18,67 мм. Светорассеиватель 218 характеризуется шириной менее 10 мм, предпочтительно шириной менее 7,5 мм, более предпочтительно шириной менее 6 мм, еще более предпочтительно шириной приблизительно 5,5 мм.The diffuser 218 in the second preferred embodiment is characterized by a depth of less than 5 mm, preferably a depth of less than 3 mm, more preferably a depth of less than 2 mm, even more preferably a depth of less than 1 mm. In the second preferred embodiment, the diffuser 218 is characterized by a depth of approximately 0.8 mm. The diffuser 218 is characterized by a height of less than 50 mm, preferably a height of less than 30 mm, more preferably a height of less than 20 mm, even more preferably a height of approximately 18.67 mm. The diffuser 218 is characterized by a width of less than 10 mm, preferably a width of less than 7.5 mm, more preferably a width of less than 6 mm, even more preferably a width of approximately 5.5 mm.

Согласно второму предпочтительному варианту осуществления отдельно от светорассеивателя 218 предусмотрен разделитель 162. Разделитель 162 размещен между светорассеивателем 218 и источниками 146 света. Разделитель 162 содержит стенки 250, проходящие между источниками 146 света. Разделитель 162 также содержит стенки 250 над самым верхним источником 146 света и самым нижним источником 146 света, и стенки 250, проходящие по периферии массива источников 146 света, так что стенки 250 образуют единую конструкцию разделителя 162, показанную в перспективе на фиг. 10. В изображенном втором предпочтительном варианте осуществления стенки 250, размещенные между смежными источниками 146 света, проходят так, что они блокируют все пути света между смежными источниками 146 света.According to a second preferred embodiment, a divider 162 is provided separately from the light diffuser 218. The divider 162 is arranged between the light diffuser 218 and the light sources 146. The divider 162 comprises walls 250 extending between the light sources 146. The divider 162 also comprises walls 250 above the uppermost light source 146 and the lowermost light source 146, and walls 250 extending along the periphery of the array of light sources 146, so that the walls 250 form a single structure of the divider 162, shown in perspective in Fig. 10. In the illustrated second preferred embodiment, the walls 250 arranged between adjacent light sources 146 extend so that they block all light paths between adjacent light sources 146.

Внутренние стенки 250 разделителя 162, например, стенки, размещенные между смежными источниками 146 света, могут характеризоваться первой глубиной, а периферийные стенки 250 разделителя 162, проходящие по периферии массива источников 146 света, могут характеризоваться второй глубиной. В изображенном варианте осуществления первая глубина меньше второй глубины, и светорассеиватель 218 примыкает к периферийным стенкам 250 разделителя 162, например, находится в контакте с периферийными стенками 250 разделителя 162 на грани принимающей свет поверхности 251.The inner walls 250 of the divider 162, for example, the walls located between adjacent light sources 146, can be characterized by a first depth, and the peripheral walls 250 of the divider 162, passing along the periphery of the array of light sources 146, can be characterized by a second depth. In the illustrated embodiment, the first depth is less than the second depth, and the light diffuser 218 is adjacent to the peripheral walls 250 of the divider 162, for example, is in contact with the peripheral walls 250 of the divider 162 on the edge of the light-receiving surface 251.

Во втором предпочтительном варианте осуществления первая глубина (соответствующая глубине внутренних стенок разделителя) составляет приблизительно 2 мм. Во втором предпочтительном варианте осуществления вторая глубина (соответствующая глубине периферийных стенок разделителя) составляет приблизительно 2,5 мм. Разделитель 162 характеризуется высотой менее 50 мм, предпочтительно высотой менее 30 мм, более предпочтительно высотой менее 20 мм, еще более предпочтительно высотой приблизительно 18,67 мм. Разделитель 162 характеризуется шириной менее 10 мм, предпочтительно шириной менее 7,5 мм, более предпочтительно шириной менее 6 мм, еще более предпочтительно шириной приблизительно 5,5 мм.In a second preferred embodiment, the first depth (corresponding to the depth of the inner walls of the separator) is approximately 2 mm. In a second preferred embodiment, the second depth (corresponding to the depth of the peripheral walls of the separator) is approximately 2.5 mm. The separator 162 has a height of less than 50 mm, preferably a height of less than 30 mm, more preferably a height of less than 20 mm, even more preferably a height of approximately 18.67 mm. The separator 162 has a width of less than 10 mm, preferably a width of less than 7.5 mm, more preferably a width of less than 6 mm, even more preferably a width of approximately 5.5 mm.

Во втором предпочтительном варианте осуществления расстояние от поверхности PCB 122, на которой установлены источники 146 света, до внешней среды корпуса 102 составляет приблизительно 4,5 мм.In a second preferred embodiment, the distance from the surface of the PCB 122 on which the light sources 146 are mounted to the external environment of the housing 102 is approximately 4.5 mm.

Как и в первом варианте осуществления, все параметры индикатора состояния (размеры, типы материалов, расстояние между источниками 146 света и их количество, и т. д.) являются взаимосвязанными в том смысле, что точный размер и форма одного элемента, когда они фиксированы, будут оказывать влияние на размер других элементов. В целом увеличение размера одного элемента будет приводить к увеличению размеров других элементов. Теоретически все устройство можно масштабировать по размеру, сохранив пропорции неизменными, в пределах ограниченного диапазона масштабных коэффициентов. При этом важным параметром является расстояние между источниками 146 света. Для обеспечения плавного размывания между смежными источниками 146 света это расстояние не должно быть слишком большим, иначе между смежными источниками 146 света будут иметь место заметные участки затемнения. До некоторой степени их можно уравновесить за счет использования более ярких источников 146 света и/или изменения рассеивающей способности светорассеивателя 218. В других случаях решением может являться поддержание расстояния между источниками 146 света приблизительно 2 мм от центра до центра и предоставление большего количества источников 146 света для вариантов индикатора состояния большего размера или меньшего количества источников 146 света для вариантов индикатора состояния меньшего размера.As in the first embodiment, all parameters of the state indicator (dimensions, types of materials, distance between light sources 146 and their number, etc.) are interrelated in the sense that the exact size and shape of one element, when fixed, will influence the size of the other elements. In general, an increase in the size of one element will lead to an increase in the size of the other elements. Theoretically, the entire device can be scaled in size, while maintaining the proportions unchanged, within a limited range of scaling factors. An important parameter here is the distance between light sources 146. In order to ensure a smooth blur between adjacent light sources 146, this distance should not be too large, otherwise there will be noticeable darkening areas between adjacent light sources 146. To some extent, these can be balanced by using brighter light sources 146 and/or changing the scattering ability of the light diffuser 218. In other cases, the solution may be to maintain the distance between the light sources 146 at approximately 2 mm from center to center and to provide more light sources 146 for larger status indicator variants or fewer light sources 146 for smaller status indicator variants.

Во втором предпочтительном варианте осуществления разделитель 162 характеризуется менее высоким коэффициентом пропускания, чем светорассеиватель 218. Предпочтительно разделитель 162 является непрозрачным и изготовлен из непрозрачного материала. Непрозрачный материал может представлять собой черный пластмассовый материал. Непрозрачные стенки 250, проходящие между источниками 146 света, служат для локализации света из источников 146 света, например, предотвращения освещения одним источником 146 света всего окна 112. Горячие участки в световом поле возникают в выравнивании с источниками 146 света, а холодные участки в световом поле возникают в выравнивании со стенками 250.In a second preferred embodiment, the divider 162 has a lower transmittance than the light diffuser 218. Preferably, the divider 162 is opaque and is made of an opaque material. The opaque material may be a black plastic material. The opaque walls 250 extending between the light sources 146 serve to localize the light from the light sources 146, for example, to prevent one light source 146 from illuminating the entire window 112. Hot areas in the light field occur in alignment with the light sources 146, and cold areas in the light field occur in alignment with the walls 250.

Светорассеиватель 218 выполнен с возможностью рассеяния света и может содержать рассеивающий материал и/или шероховатую поверхность 254 для дисперсии пропускаемого через него света (например, до значений VDI от 21 до 30). Поверхность светорассеивателя 218, ближайшая к массиву источников 146 света, может являться полированной или глянцованной для содействия попаданию света из источников 146 света в светорассеиватель 218. Светорассеиватель 218 выполнен с возможностью предоставления преимущества сливания или сглаживания друг с другом горячих и холодных участков светового поля массива источников 146 света. Поэтому световой сигнал, наблюдаемый через окно 112, представляет собой гладкую полосу света, в которой контраст между горячими и холодными участками по существу или полностью уменьшается.The light diffuser 218 is configured to scatter light and may comprise a scattering material and/or a rough surface 254 for dispersing the light transmitted through it (for example, up to VDI values from 21 to 30). The surface of the light diffuser 218 closest to the array of light sources 146 may be polished or glossy to facilitate the entry of light from the light sources 146 into the light diffuser 218. The light diffuser 218 is configured to provide the advantage of merging or smoothing out hot and cold areas of the light field of the array of light sources 146 with each other. Therefore, the light signal observed through the window 112 is a smooth strip of light, in which the contrast between hot and cold areas is substantially or completely reduced.

Будет понятно, что второй предпочтительный вариант осуществления может обеспечивать улучшенную локализацию света из каждого источника 146 света по сравнению с первым предпочтительным вариантом осуществления. Возможным недостатком по сравнению с первым предпочтительным вариантом осуществления является то, что индикатор состояния согласно второму предпочтительному варианту осуществления характеризуется большей глубиной, и, таким образом, его может быть труднее вместить во внутренний объем корпуса 102.It will be understood that the second preferred embodiment can provide improved localization of light from each light source 146 compared to the first preferred embodiment. A possible disadvantage compared to the first preferred embodiment is that the status indicator according to the second preferred embodiment is characterized by a greater depth, and thus it can be more difficult to fit into the internal volume of the housing 102.

На фиг. 14 показана крышка 108 в закрытом положении. Устройство 100, генерирующее аэрозоль, при нахождении в этом положении приспособлено для нахождения в выключенном режиме. Индикатор состояния приспособлен таким образом, что способен находиться в выключенном состоянии при нахождении крышки 108 в этом положении. Предпочтительно это означает, что массив источников 146 света выполнен так, что не потребляет энергию из источника 120 питания. Предоставление оптического элемента 116 в окне 112 корпуса 102 позволяет окну 112 выглядеть незаметным или невидимым для пользователя при нахождении крышки 108 в закрытом положении.Fig. 14 shows the lid 108 in a closed position. The aerosol generating device 100 is adapted to be in a switched-off mode when in this position. The status indicator is adapted in such a way that it is capable of being in a switched-off state when the lid 108 is in this position. Preferably, this means that the array of light sources 146 is designed so that it does not consume energy from the power source 120. Providing the optical element 116 in the window 112 of the housing 102 allows the window 112 to appear unnoticeable or invisible to the user when the lid 108 is in the closed position.

В настоящем варианте осуществления при нахождении в выключенном режиме устройство 100, генерирующее аэрозоль, работает в режиме низкого энергопотребления или отсутствия энергопотребления. В этом режиме единственной работающей функцией является обнаружение модулем 138 детектора и детектором перемещения крышки 108 в открытое положение. Таким образом, индикатор состояния не потребляет энергию из источника 120 питания и не приспособлен для указания пользователю состояния устройства 100, генерирующего аэрозоль. Преимуществом этого является потребление минимально возможного количества энергии из источника 120 питания, когда устройство 100, генерирующее аэрозоль, не используется или не эксплуатируется пользователем. В других вариантах осуществления индикатор состояния может потреблять некоторое количество энергии в режиме низкого энергопотребления с целью указания пользователю состояния устройства 100.In the present embodiment, when in the off mode, the aerosol generating device 100 operates in a low power consumption mode or no power consumption mode. In this mode, the only operating function is the detection by the detector module 138 and the detector of the movement of the lid 108 to the open position. Thus, the status indicator does not consume energy from the power source 120 and is not adapted to indicate to the user the state of the aerosol generating device 100. The advantage of this is the consumption of the minimum possible amount of energy from the power source 120 when the aerosol generating device 100 is not used or not operated by the user. In other embodiments, the status indicator can consume some amount of energy in the low power consumption mode for the purpose of indicating to the user the state of the device 100.

При использовании, когда крышка 108 находится в закрытом положении, источники 146 света индикатора состояния не излучают свет, и индикатор состояния не светится.When in use, when the cover 108 is in the closed position, the light sources 146 of the status indicator do not emit light and the status indicator does not light.

На фиг. 15 показана крышка 108 в открытом положении. В этой конфигурации управляющие электронные компоненты устройства 100, генерирующего аэрозоль, могут снабжать энергией источники 146 света индикатора состояния так, что индикатор состояния способен находиться во включенном состоянии при нахождении крышки 108 в этом открытом положении. В изображенном варианте осуществления в открытом положении источники 146 света выполнены с возможностью предоставления пользователю указания уровня энергии в источнике 120 питания.Fig. 15 shows the lid 108 in the open position. In this configuration, the control electronics of the aerosol generating device 100 can supply power to the light sources 146 of the status indicator so that the status indicator is able to be in the on state when the lid 108 is in this open position. In the illustrated embodiment, in the open position, the light sources 146 are configured to provide the user with an indication of the energy level in the power source 120.

Когда источник 120 питания, например, батарея, полностью заряжен, индикатор состояния приспособлен для полного свечения всеми источниками 146 света, которые включены для излучения света. При уменьшении заряда, остающегося в источнике 120 питания, уменьшается количество светящихся источников 146 света. Когда источник 120 питания не содержит остаточный заряд, ни один из источников 146 света не излучает свет. Когда заряд является низким, один или несколько источников 146 света, предпочтительно источник 146 света, ближайший к первому концу 104 устройства 100, генерирующего аэрозоль, могут быть приспособлены для мигания, или мерцания, для указания пользователю необходимости зарядки источника 120 питания. When the power source 120, for example, a battery, is fully charged, the status indicator is adapted to fully illuminate all light sources 146 that are turned on to emit light. When the charge remaining in the power source 120 decreases, the number of illuminated light sources 146 decreases. When the power source 120 does not contain a residual charge, none of the light sources 146 emits light. When the charge is low, one or more light sources 146, preferably the light source 146 closest to the first end 104 of the aerosol generating device 100, can be adapted to blink, or flicker, to indicate to the user the need to charge the power source 120.

В предпочтительном варианте осуществления количество светящихся источников 146 света поступательно и последовательно увеличивается, так что повышающийся уровень батареи указывается полоской света, видимого пользователем через окно 112, которая увеличивается по высоте снизу окна 112 в направлении верхней части окна 112, когда дополнительные источники 146 света включаются по мере повышения уровня батареи.In a preferred embodiment, the number of luminous light sources 146 progressively and sequentially increases, so that the increasing battery level is indicated by a strip of light visible to the user through the window 112, which increases in height from the bottom of the window 112 toward the top of the window 112, when additional light sources 146 are turned on as the battery level increases.

При использовании, когда крышка 108 находится в открытом положении, источники 146 света индикатора состояния излучают свет в зависимости от уровня батареи. Количество источников 146 света, излучающих свет, пропорционально энергии, остающейся в батарее. Источники 146 света в линейном массиве последовательно гаснут от верхнего конца к нижнему концу массива по мере понижения уровня батареи от полностью заряженного. Когда единственным светящимся источником 146 света является последний (нижний) источник 146 света, он может мигать, указывая пользователю, что уровень батареи упал ниже порогового значения. Источники 146 света могут быть также выполнены с возможностью мигания или непрерывного излучения света другого цвета по мере изменения уровня батареи.In use, when the cover 108 is in the open position, the light sources 146 of the status indicator emit light depending on the battery level. The number of light sources 146 emitting light is proportional to the energy remaining in the battery. The light sources 146 in the linear array are successively extinguished from the upper end to the lower end of the array as the battery level decreases from fully charged. When the only illuminated light source 146 is the last (lower) light source 146, it can blink, indicating to the user that the battery level has dropped below the threshold value. The light sources 146 can also be configured to blink or continuously emit light of a different color as the battery level changes.

Как показано на фиг. 16, в третьем положении, или положении «активации», крышки 108 или в ином активированном состоянии устройства 100 индикатор состояния может быть необязательно приспособлен для работы со второй функцией.As shown in Fig. 16, in the third position, or "activation" position, of the cover 108 or in another activated state of the device 100, the status indicator may optionally be adapted to operate with a second function.

В этом примере, когда устройство 100, генерирующее аэрозоль, активировано, CPU 130 приспособлен для включения модуля 136 нагревателя для генерирования аэрозоля и, таким образом, предоставления пользователю возможности вдыхания аэрозоля. Дополнительно CPU 130 выполнен с возможностью приведения в действие индикатора состояния для указания пользователю того, что сеанс начался.In this example, when the aerosol generating device 100 is activated, the CPU 130 is adapted to turn on the heater module 136 to generate the aerosol and thus allow the user to inhale the aerosol. Additionally, the CPU 130 is adapted to activate the status indicator to indicate to the user that a session has begun.

В изображенном варианте осуществления при нахождении крышки 108 в положении активации индикатор состояния приспособлен для указания остающегося времени пользовательского сеанса, то есть остающегося времени, в течение которого пользователь может «делать затяжки» для вдыхания аэрозоля. В начале пользовательского сеанса все источники 146 света излучают свет, по мере сокращения остающегося времени пользовательского сеанса источники 146 света последовательно и поступательно выключаются, или прекращают излучать свет, сверху вниз. В альтернативном варианте вместо остающегося времени индикатор состояния может быть приспособлен для указания остающегося количества затяжек.In the illustrated embodiment, when the lid 108 is in the activation position, the status indicator is adapted to indicate the remaining time of the user session, i.e. the remaining time during which the user can "puff" to inhale the aerosol. At the beginning of the user session, all light sources 146 emit light, as the remaining time of the user session decreases, the light sources 146 are successively and progressively switched off, or stop emitting light, from top to bottom. In an alternative embodiment, instead of the remaining time, the status indicator may be adapted to indicate the remaining number of puffs.

Специалистам в данной области техники будет ясно, что множество различных комбинаций вариантов осуществления, описанных со ссылкой на фиг. 1–16, можно использовать по отдельности без модификации и/или модифицировать для включения признаков других вариантов осуществления.It will be apparent to those skilled in the art that many different combinations of the embodiments described with reference to Figs. 1-16 can be used individually without modification and/or modified to include features of other embodiments.

Устройство 100, генерирующее аэрозоль, равноценно может называться «нагреваемое устройство для табака», «устройство для нагрева табака без горения», «устройство для испарения табачных продуктов» и т. п., и это следует интерпретировать как устройство, подходящее для достижения этих эффектов. Признаки, описанные в настоящем документе, в равной мере применимы к устройствам, выполненным с возможностью испарения любого субстрата, образующего аэрозоль.The aerosol generating device 100 may be referred to as a "heatable tobacco device", "a device for heating tobacco without combustion", "a device for evaporating tobacco products", etc., and should be interpreted as a device suitable for achieving these effects. The features described in this document are equally applicable to devices configured to evaporate any aerosol-forming substrate.

Описанные варианты осуществления настоящего изобретения представляют собой лишь примеры того, как может быть реализовано настоящее изобретение. Модификации, вариации и изменения описанных вариантов осуществления будут очевидны специалистам, имеющим соответствующую квалификацию и знания. Эти модификации, вариации и изменения могут быть выполнены без выхода за пределы объема формулы изобретения.The described embodiments of the present invention are merely examples of how the present invention can be implemented. Modifications, variations and changes to the described embodiments will be obvious to those skilled in the art and having the appropriate knowledge. These modifications, variations and changes can be made without departing from the scope of the claims.

Claims (36)

1. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, содержащее корпус (102), содержащий не являющееся непрозрачным окно (112); массив источников (146) света, расположенных внутри корпуса (102); светорассеиватель (118), размещенный между массивом источников (146) света и не являющимся непрозрачным окном (112); и множество стенок (150), проходящих между источниками (146) света.1. An aerosol generating device (100) comprising a housing (102) comprising a non-opaque window (112); an array of light sources (146) located inside the housing (102); a light diffuser (118) located between the array of light sources (146) and the non-opaque window (112); and a plurality of walls (150) extending between the light sources (146). 2. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по п. 1, отличающееся тем, что множество стенок (150) содержат светорассеивающий материал.2. The aerosol generating device (100) according to claim 1, characterized in that the plurality of walls (150) contain a light-scattering material. 3. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по п. 2, отличающееся тем, что светорассеиватель (118) содержит тот же светорассеивающий материал, что и множество стенок (150).3. The aerosol generating device (100) according to claim 2, characterized in that the light diffuser (118) contains the same light-diffusing material as the plurality of walls (150). 4. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по п. 3, отличающееся тем, что светорассеиватель (118) и множество стенок (150) составляют единую сплошную деталь.4. The aerosol generating device (100) according to claim 3, characterized in that the light diffuser (118) and the plurality of walls (150) constitute a single solid part. 5. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из пп. 2-4, отличающееся тем, что светорассеивающий материал представляет собой белый полупрозрачный материал, предпочтительно поликарбонат.5. An aerosol generating device (100) according to any one of paragraphs 2-4, characterized in that the light-scattering material is a white translucent material, preferably polycarbonate. 6. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что источники (146) света выполнены с возможностью направления света в направлении не являющегося непрозрачным окна (112).6. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding claims, characterized in that the light sources (146) are designed to direct light in the direction of a window (112) that is not opaque. 7. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что светорассеиватель (118) выполнен с возможностью приема света из источников (146) света и с возможностью его пропускания в направлении не являющегося непрозрачным окна (112).7. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding paragraphs, characterized in that the light diffuser (118) is designed to receive light from light sources (146) and to transmit it in the direction of a window (112) that is not opaque. 8. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что стенки (150) выполнены с возможностью приема света, наклонно излучаемого из источников (146) света, с целью ограничения потери света из каждого источника (146) света вдоль массива.8. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding claims, characterized in that the walls (150) are configured to receive light obliquely emitted from the light sources (146) in order to limit the loss of light from each light source (146) along the array. 9. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что массив источников (146) света представляет собой линейный массив. 9. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding paragraphs, characterized in that the array of light sources (146) is a linear array. 10. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что источники (146) света массива представляют собой светодиоды.10. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding paragraphs, characterized in that the light sources (146) of the array are light-emitting diodes. 11. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что каждая стенка (150) множества стенок (150) проходит так, что преграждает прямолинейный путь света между смежными источниками (146) света массива.11. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding claims, characterized in that each wall (150) of the plurality of walls (150) extends so as to block the rectilinear path of light between adjacent light sources (146) of the array. 12. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что каждый источник (146) света массива окружен светорассеивателем (118) и одной или несколькими из множества стенок (150) со всех сторон, кроме стороны источника света, которая обращена в направлении, противоположном кратчайшему прямому пути от массива источников (146) света к не являющемуся непрозрачным окну (112).12. An aerosol generating device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that each light source (146) of the array is surrounded by a light diffuser (118) and one or more of a plurality of walls (150) on all sides except for the side of the light source that faces in the direction opposite to the shortest direct path from the array of light sources (146) to the non-opaque window (112). 13. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что источники (146) света находятся на расстоянии приблизительно 2 мм друг от друга.13. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding claims, characterized in that the light sources (146) are located at a distance of approximately 2 mm from each other. 14. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что каждая стенка (150) множества стенок (150) характеризуется длиной в направлении кратчайшего прямого пути от массива источников (146) света к не являющемуся непрозрачным окну (112), равной приблизительно 0,5 мм.14. An aerosol generating device (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that each wall (150) of the plurality of walls (150) is characterized by a length in the direction of the shortest direct path from the array of light sources (146) to the non-opaque window (112) equal to approximately 0.5 mm. 15. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что источники (146) света расположены непосредственно за не являющимся непрозрачным окном (112). 15. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding claims, characterized in that the light sources (146) are located directly behind a non-opaque window (112). 16. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что светорассеиватель (118) проходит по всему массиву источников (146) света и не являющемуся непрозрачным окну (112).16. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding paragraphs, characterized in that the light diffuser (118) extends across the entire array of light sources (146) and the window (112) that is not opaque. 17. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что светорассеиватель (118) характеризуется большими высотой и шириной, чем массив источников (146) света и не являющееся непрозрачным окно (112).17. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding paragraphs, characterized in that the light diffuser (118) is characterized by a greater height and width than the array of light sources (146) and a window (112) that is not opaque. 18. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что по меньшей мере одна поверхность светорассеивателя (118) содержит плакировку.18. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding claims, characterized in that at least one surface of the light diffuser (118) comprises a coating. 19. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по п. 18, отличающееся тем, что плакировка характеризуется показателем преломления, отличным от светорассеивателя (118).19. The aerosol generating device (100) according to claim 18, characterized in that the coating is characterized by a refractive index different from the light diffuser (118). 20. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что по меньшей мере одна поверхность светорассеивателя (118) представляет собой полированную поверхность (151).20. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding claims, characterized in that at least one surface of the light diffuser (118) is a polished surface (151). 21. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что по меньшей мере одна поверхность светорассеивателя (118) представляет собой гладкую поверхность.21. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding claims, characterized in that at least one surface of the light diffuser (118) is a smooth surface. 22. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что по меньшей мере одна поверхность светорассеивателя (118) представляет собой зеркальную поверхность.22. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding claims, characterized in that at least one surface of the light diffuser (118) is a mirror surface. 23. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что по меньшей мере одна поверхность светорассеивателя (118) является белой.23. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding claims, characterized in that at least one surface of the light diffuser (118) is white. 24. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что по меньшей мере одна поверхность светорассеивателя (118) представляет собой шероховатую поверхность (154).24. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding claims, characterized in that at least one surface of the light diffuser (118) is a rough surface (154). 25. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что содержит оптический элемент (116), размещенный между светорассеивателем (118) и не являющимся непрозрачным окном (112).25. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises an optical element (116) located between a light diffuser (118) and a non-opaque window (112). 26. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по п. 25, отличающееся тем, что оптический элемент (116) представляет собой линзу.26. The aerosol generating device (100) according to claim 25, characterized in that the optical element (116) is a lens. 27. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по п. 25, отличающееся тем, что оптический элемент (116) представляет собой светофильтр.27. The aerosol generating device (100) according to claim 25, characterized in that the optical element (116) is a light filter. 28. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из пп. 25-27, отличающееся тем, что оптический элемент (116) характеризуется полосой пропускания от 400 до 700 нм.28. An aerosol generating device (100) according to any one of paragraphs 25-27, characterized in that the optical element (116) is characterized by a transmission band from 400 to 700 nm. 29. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что дополнительно содержит источник питания.29. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding paragraphs, characterized in that it additionally contains a power source. 30. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что дополнительно содержит крышку (108), выполненную с возможностью перемещения между закрытым положением и открытым положением.30. An aerosol generating device (100) according to any of the preceding claims, characterized in that it further comprises a lid (108) configured to move between a closed position and an open position. 31. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по п. 30, отличающееся тем, что крышка (108) также выполнена с возможностью перемещения между открытым положением и положением активации.31. The aerosol generating device (100) according to claim 30, characterized in that the cover (108) is also designed with the possibility of movement between an open position and an activation position. 32. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из пп. 30 или 31, отличающееся тем, что массив источников (146) света приспособлен для свечения по-разному в зависимости от положения крышки (108).32. An aerosol generating device (100) according to any one of claims 30 or 31, characterized in that the array of light sources (146) is adapted to glow differently depending on the position of the cover (108). 33. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из пп. 30-32, отличающееся тем, что массив источников (146) света выполнен таким образом, что способен находиться в выключенном состоянии при нахождении крышки (108) в закрытом положении и способен находиться во включенном состоянии при нахождении крышки (108) в открытом положении или в положении активации.33. The aerosol generating device (100) according to any one of paragraphs 30-32, characterized in that the array of light sources (146) is designed in such a way that it is capable of being in the off state when the lid (108) is in the closed position and is capable of being in the on state when the lid (108) is in the open position or in the activation position. 34. Устройство (100), генерирующее аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что источники (146) света массива выполнены с возможностью последовательного свечения в зависимости от состояния устройства (100), генерирующего аэрозоль.34. An aerosol-generating device (100) according to any of the preceding paragraphs, characterized in that the light sources (146) of the array are designed with the possibility of sequential illumination depending on the state of the aerosol-generating device (100). 35. Способ работы устройства (100), генерирующего аэрозоль, по любому из предыдущих пунктов, включающий: указание первого состояния устройства (100), генерирующего аэрозоль, за счет свечения первой группы источников (146) света; указание второго состояния устройства (100), генерирующего аэрозоль, за счет свечения второй группы источников (146) света, при этом первая группа по меньшей мере частично отличается от второй группы.35. A method of operating an aerosol generating device (100) according to any of the preceding claims, comprising: indicating a first state of the aerosol generating device (100) by illuminating a first group of light sources (146); indicating a second state of the aerosol generating device (100) by illuminating a second group of light sources (146), wherein the first group is at least partially different from the second group. 36. Способ изготовления устройства (100), генерирующего аэрозоль, по любому из пп. 1-34, включающий выбор источников (146) света, светорассеивателя (118) и стенок (150), а также их относительного расположения таким образом, чтобы свет, видимый через не являющееся непрозрачным окно (112) при свечении какой-либо группы источников (146) света, являющихся смежными друг с другом, выглядел как равномерно распределенный, за исключением периферии видимого света.36. A method for manufacturing an aerosol generating device (100) according to any one of claims 1-34, comprising selecting light sources (146), a light diffuser (118) and walls (150), as well as their relative arrangement, in such a way that the light visible through a non-opaque window (112) when any group of light sources (146) that are adjacent to each other is illuminated appears to be uniformly distributed, with the exception of the periphery of visible light.
RU2021134112A 2019-05-03 2020-04-30 Aerosol generating device with luminous status indicator, method of operation and manufacturing thereof RU2831417C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19172657.9 2019-05-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021134112A RU2021134112A (en) 2023-06-05
RU2831417C2 true RU2831417C2 (en) 2024-12-06

Family

ID=

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2039315C1 (en) * 1991-11-11 1995-07-09 Частное предприятие "Норита" Light diffuser
RU2376652C1 (en) * 2008-03-18 2009-12-20 Федеральное государственное унитарное предприятие Научно-исследовательский институт авиационного оборудования Optoelectronic indicator panel
RU2411269C2 (en) * 2005-03-03 2011-02-10 Байер Матириальсайенс Аг Light-scattering shaped articles with high degree of light transmission and use thereof in flat screens
WO2016016619A1 (en) * 2014-07-29 2016-02-04 Nicoventures Holdings Limited E-cigarette and re-charging pack
RU179793U1 (en) * 2018-02-28 2018-05-24 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва" CULTIVATED LED IRRADIATOR
CN207613196U (en) * 2017-11-07 2018-07-17 东莞市宝威模具科技有限公司 An electronic cigarette light guiding structure
CN207855022U (en) * 2017-11-07 2018-09-14 深圳市艾维普思科技有限公司 A kind of battery component and electronic cigarette

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2039315C1 (en) * 1991-11-11 1995-07-09 Частное предприятие "Норита" Light diffuser
RU2411269C2 (en) * 2005-03-03 2011-02-10 Байер Матириальсайенс Аг Light-scattering shaped articles with high degree of light transmission and use thereof in flat screens
RU2376652C1 (en) * 2008-03-18 2009-12-20 Федеральное государственное унитарное предприятие Научно-исследовательский институт авиационного оборудования Optoelectronic indicator panel
WO2016016619A1 (en) * 2014-07-29 2016-02-04 Nicoventures Holdings Limited E-cigarette and re-charging pack
CN207613196U (en) * 2017-11-07 2018-07-17 东莞市宝威模具科技有限公司 An electronic cigarette light guiding structure
CN207855022U (en) * 2017-11-07 2018-09-14 深圳市艾维普思科技有限公司 A kind of battery component and electronic cigarette
RU179793U1 (en) * 2018-02-28 2018-05-24 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарёва" CULTIVATED LED IRRADIATOR

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7473752B2 (en) Aerosol Generating Device with Illuminated Status Indicator
KR102097681B1 (en) An optical module and An apparatus for generating aerosols including the same
US20220256934A1 (en) Aerosol delivery device and system
EP3704963A2 (en) Optical module and aerosol generation device comprising same
US9854846B2 (en) Packaging for electronic smoking device
US11758948B2 (en) Lighting unit for aerosol-generating systems
US12114698B2 (en) Lighting unit for aerosol-generating systems
RU2831417C2 (en) Aerosol generating device with luminous status indicator, method of operation and manufacturing thereof
CN204377920U (en) A kind of tobacco juice storage is known and with the homogeneity cigarette of smoke generating device
WO2023041448A1 (en) Aerosol delivery device/system
CN210809317U (en) Electronic cigarette
EP3838019A1 (en) An aerosol delivery device with visual feedback means
US20210352968A1 (en) Optical module and aerosol generating device including the same
JP2023542781A (en) Aerosol generating equipment and aerosol generating articles
EP3834639B1 (en) Aerosol delivery system
CN112315024A (en) Light-transmitting electronic cigarette
US20250386878A1 (en) Aerosol delivery device and system
CN221449897U (en) Electronic atomizing device
RU2811532C1 (en) Aerosol generator (variants)
CN119157294A (en) Aerosol supply device
KR20250162032A (en) Aerosol-generating device comprising a color-emitting cartridge
CN119584883A (en) Aerosol generating devices and aerosol delivery systems
WO2024260984A1 (en) Aerosol provision device
KR20250172956A (en) Aerosol generating device and method for manufacturing a diffuser for the aerosol generating device
BR112020012418B1 (en) CARTRIDGE FOR USE WITH AN AEROSOL GENERATING SYSTEM AND AEROSOL GENERATING SYSTEM