[go: up one dir, main page]

RU2830618C1 - Fluid mixing kit - Google Patents

Fluid mixing kit Download PDF

Info

Publication number
RU2830618C1
RU2830618C1 RU2022125076A RU2022125076A RU2830618C1 RU 2830618 C1 RU2830618 C1 RU 2830618C1 RU 2022125076 A RU2022125076 A RU 2022125076A RU 2022125076 A RU2022125076 A RU 2022125076A RU 2830618 C1 RU2830618 C1 RU 2830618C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
fluid
inlet
mixing
injection
redirecting surface
Prior art date
Application number
RU2022125076A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Кевин КОУАН
Джеймс ДЕДИГ
Майкл Спон
Джон ХОРИ
Original Assignee
Байер Хелскеа Ллк
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Байер Хелскеа Ллк filed Critical Байер Хелскеа Ллк
Application granted granted Critical
Publication of RU2830618C1 publication Critical patent/RU2830618C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medical equipment.
SUBSTANCE: fluid mixing device for mixing the first injection fluid and the second injection fluid includes a first fluid inlet, second fluid inlet, mixing chamber in fluid communication with first and second fluid inlets and an outlet branch pipe in hydrodynamic communication with the mixing chamber. First fluid inlet is configured to move the first injection fluid in a first direction and has a first redirecting surface. Second fluid inlet is configured to move the second injection fluid in a second direction oriented along a different axis from the first direction, and has a second redirecting surface. Mixing chamber is configured to mix the first injection fluid and the second injection fluid. Mixture of the first injection fluid and the second injection fluid exits the fluid mixing device through the outlet branch pipe.
EFFECT: disclosed is a fluid mixing kit.
17 cl, 30 dwg

Description

ПЕРЕКРЕСТНАЯ ССЫЛКА НА РОДСТВЕННУЮ ЗАЯВКУCROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATION

[0001] Настоящая заявка испрашивает приоритет для Предварительной заявки США №62/982,995, поданной 28 февраля 2020 г., содержание которой включено в это описание путем ссылки в полном объеме.[0001] This application claims priority to U.S. Provisional Application No. 62/982,995, filed February 28, 2020, the contents of which are incorporated herein by reference in their entirety.

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯPREREQUISITES FOR THE CREATION OF THE INVENTION

Область изобретенияField of invention

[0002] Настоящее изобретение касается устройств для смешивания текучих сред для применения с комплектами труб для подачи текучих сред, выполненными с возможностью применения с инжекторами для текучих сред с силовым приводом. Раскрытие настоящего изобретения также касается комплектов труб для подачи текучих сред, имеющих вышеупомянутые устройства для смешивания текучих сред.[0002] The present invention relates to fluid mixing devices for use with fluid delivery pipe assemblies adapted for use with power-driven fluid injectors. The disclosure of the present invention also relates to fluid delivery pipe assemblies having the above-mentioned fluid mixing devices.

Уровень техникиState of the art

[0003] При многих диагностических и терапевтических процедурах практикующий медицинский работник, такой как врач или рентгенолог, путем инъекции вводит пациенту одну или несколько текучих сред с применением системы инжектора для текучих сред с силовым приводом. В последние годы было разработано много систем инжекторов для текучих сред с силовым приводом для инъекций текучих сред под давлением для применения в таких процедурах, как ангиография (КТАГ), компьютерная томография (КТ), молекулярная визуализация (например, позитронно-эмиссионная томография) и магнитно-резонансная томография (МРТ). При этих процедурах визуализации первую инъекционную текучую среду, такую как контрастная среда, используют для выделения определенных внутренних органов, частей кровеносной системы или частей организма в процессе визуализации. В то же время вторую инъекционную текучую среду, такую как солевой раствор или подобный промывочный агент, используют для обеспечения полной инъекции болюса контрастной среды и/или регулирования концентрации контрастной среды. В некоторых процедурах существует потребность в подаче смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды.[0003] In many diagnostic and therapeutic procedures, a healthcare practitioner, such as a physician or radiologist, injects one or more fluids into a patient using a powered fluid injector system. In recent years, many powered fluid injector systems have been developed for injection of fluids under pressure for use in procedures such as angiography (CT), computed tomography (CT), molecular imaging (e.g., positron emission tomography), and magnetic resonance imaging (MRI). In these imaging procedures, a first injection fluid, such as a contrast medium, is used to highlight certain internal organs, parts of the circulatory system, or parts of the body during imaging. At the same time, a second injection fluid, such as a saline solution or similar flushing agent, is used to ensure a complete bolus injection of the contrast medium and/or to adjust the concentration of the contrast medium. In some procedures, there is a need to deliver a mixture of a first injection fluid and a second injection fluid.

[0004] При подаче смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды желательно, чтобы две текучие среды хорошо смешивались перед введением пациенту путем инъекции. Однако, поскольку первая и вторая инъекционные текучие среды обычно обладают различными физическими свойствами, например, удельной плотностью и/или вязкостью, эти две текучие среды не всегда поддаются тщательному смешиванию перед поступлением в сосудистую систему пациента, что приводит к ухудшению качества изображения. Соответственно, в области существует потребность в усовершенствованных системах подачи текучей среды, которые бы обеспечивали смешивание двух или больше инъекционных текучих сред перед инъекцией пациенту.[0004] When delivering a mixture of a first injection fluid and a second injection fluid, it is desirable that the two fluids are well mixed before being injected into a patient. However, since the first and second injection fluids typically have different physical properties, such as specific gravity and/or viscosity, the two fluids are not always thoroughly mixed before entering the patient's vascular system, resulting in poor image quality. Accordingly, there is a need in the art for improved fluid delivery systems that provide mixing of two or more injection fluids before injection into a patient.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0005] Эти и другие потребности могут быть удовлетворены благодаря описанным авторами неограничивающим вариантам осуществления, направленным на усовершенствование устройств для смешивания текучих сред и включающих их комплектов труб для подачи текучих сред.[0005] These and other needs can be met by the non-limiting embodiments described by the authors, aimed at improving the devices for mixing fluids and the sets of pipes for supplying fluids including them.

[0006] В некоторых неограничивающих вариантах осуществления настоящего изобретения устройство для смешивания текучих сред для смешивания первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды сконструировано с возможностью включения первого впускного отверстия для текучей среды, выполненного с возможностью перемещения первой инъекционной текучей среды в первом направлении. Первое впускное отверстие для текучей среды может иметь первую перенаправляющую поверхность. Устройство для смешивания текучих сред также сконструировано с возможностью включения второго впускного отверстия для текучей среды, выполненного с возможностью перемещения второй инъекционной текучей среды во втором направлении. Второе впускное отверстие для текучей среды может иметь вторую перенаправляющую поверхность. Устройство для смешивания текучих сред также сконструировано с возможностью включения смесительной камеры в гидродинамическом сообщении с первым впускным отверстием для текучей среды и вторым впускным отверстием для текучей среды и с наличием третьей перенаправляющей поверхности. Смесительная камера выполнена с возможностью смешивания первой инъекционной текучей среды со второй инъекционной текучей средой. Устройство для смешивания текучих сред также сконструировано с возможностью включения выпускного патрубка в гидродинамическом сообщении со смесительной камерой и дистальнее первого впускного отверстия для текучей среды и второго впускного отверстия для текучей среды. Первая перенаправляющая поверхность выполнена с возможностью перенаправления первой инъекционной текучей среды в первом измененном направлении, отличающемся от первого направления, для поступления в смесительную камеру в первом измененном направлении, а вторая перенаправляющая поверхность выполнена с возможностью перенаправления второй инъекционной текучей среды во втором измененном направлении, отличающемся от второго направления, для поступления в смесительную камеру во втором измененном направлении. Первое измененное направление и второе измененное направление выбирают таким образом, чтобы первая инъекционная текучая среда и вторая инъекционная текучая среда контактировали с третьей перенаправляющей поверхностью смесительной камеры для вихревого смешивания первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды в смесительной камере. Предусмотрена возможность выхода смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды из устройства для смешивания текучих сред через выпускной патрубок.[0006] In some non-limiting embodiments of the present invention, a fluid mixing device for mixing a first injection fluid and a second injection fluid is configured to include a first fluid inlet configured to move the first injection fluid in a first direction. The first fluid inlet may have a first redirecting surface. The fluid mixing device is also configured to include a second fluid inlet configured to move the second injection fluid in a second direction. The second fluid inlet may have a second redirecting surface. The fluid mixing device is also configured to include a mixing chamber in fluid communication with the first fluid inlet and the second fluid inlet and with a third redirecting surface. The mixing chamber is configured to mix the first injection fluid with the second injection fluid. The device for mixing fluids is also designed with the possibility of including an outlet branch pipe in hydrodynamic communication with the mixing chamber and distal to the first fluid inlet and the second fluid inlet. The first redirecting surface is configured to redirect the first injection fluid in the first modified direction, different from the first direction, for entering the mixing chamber in the first modified direction, and the second redirecting surface is configured to redirect the second injection fluid in the second modified direction, different from the second direction, for entering the mixing chamber in the second modified direction. The first modified direction and the second modified direction are selected so that the first injection fluid and the second injection fluid contact the third redirecting surface of the mixing chamber for vortex mixing of the first injection fluid and the second injection fluid in the mixing chamber. The possibility of the mixture of the first injection fluid and the second injection fluid exiting the device for mixing fluids through the outlet branch pipe is provided.

[0007] В некоторых неограничивающих вариантах осуществления настоящего изобретения устройство для смешивания текучих сред также сконструировано с возможностью включения по меньшей мере одного из первого запорного клапана в первом впускном отверстии для текучей среды и второго запорного клапана во втором впускном отверстии для текучей среды. Первое впускное отверстие для текучей среды и второе впускное отверстие для текучей среды предусмотрены с возможностью наличия некруглой формы поперечного сечения, а первый запорный клапан и второй запорный клапан предусмотрены с возможностью наличия круглой формы поперечного сечения.[0007] In some non-limiting embodiments of the present invention, the fluid mixing device is also designed to include at least one of a first check valve in the first fluid inlet and a second check valve in the second fluid inlet. The first fluid inlet and the second fluid inlet are provided with the possibility of having a non-circular cross-sectional shape, and the first check valve and the second check valve are provided with the possibility of having a circular cross-sectional shape.

[0008] В некоторых неограничивающих вариантах осуществления настоящего изобретения первое впускное отверстие для текучей среды и второе впускное отверстие для текучей среды выполнены с возможностью наличия первого впускного патрубка и второго впускного патрубка, соответственно. Первая перенаправляющая поверхность и вторая перенаправляющая поверхность находятся дистальнее первого впускного патрубка и второго впускного патрубка, соответственно. Третья перенаправляющая поверхность находится проксимальнее выпускного патрубка, первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности.[0008] In some non-limiting embodiments of the present invention, the first fluid inlet and the second fluid inlet are configured to have a first inlet nozzle and a second inlet nozzle, respectively. The first redirecting surface and the second redirecting surface are distal to the first inlet nozzle and the second inlet nozzle, respectively. The third redirecting surface is proximal to the outlet nozzle, the first redirecting surface, and the second redirecting surface.

[0009] В некоторых неограничивающих вариантах осуществления настоящего изобретения смесительная камера также сконструирована с возможностью включения первого впускного отверстия, причем первое впускное отверстие смесительной камеры располагается дистальнее третьей перенаправляющей поверхности. Первая перенаправляющая поверхность располагается дистальнее первого впускного отверстия для текучей среды и по меньшей мере частично обращена в сторону первого впускного отверстия в смесительную камеру. Смесительная камера также сконструирована с возможностью включения второго впускного отверстия, причем второе впускное отверстие смесительной камеры располагается дистальнее третьей перенаправляющей поверхности. Вторая перенаправляющая поверхность располагается дистальнее второго впускного отверстия для текучей среды и по меньшей мере частично обращена в сторону второго впускного отверстия в смесительную камеру.[0009] In some non-limiting embodiments of the present invention, the mixing chamber is also designed to include a first inlet, wherein the first inlet of the mixing chamber is located distal to the third redirecting surface. The first redirecting surface is located distal to the first fluid inlet and at least partially faces the first inlet into the mixing chamber. The mixing chamber is also designed to include a second inlet, wherein the second inlet of the mixing chamber is located distal to the third redirecting surface. The second redirecting surface is located distal to the second fluid inlet and at least partially faces the second inlet into the mixing chamber.

[0010] В некоторых неограничивающих вариантах осуществления настоящего изобретения по меньшей мере одна из первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности выполнена с возможностью существенной вогнутости с радиусом кривизны 90° или более. По меньшей мере одна из первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности выполнена с возможностью существенной вогнутости с радиусом кривизны 150° или более. Третья перенаправляющая поверхность выполнена с возможностью существенной вогнутости и обращена в сторону выпускного патрубка. Возможна поверхность вогнутой формы, имеющая радиус кривизны 90° или более. Возможна поверхность вогнутой формы, имеющая радиус кривизны 150° или более.[0010] In some non-limiting embodiments of the present invention, at least one of the first redirecting surface and the second redirecting surface is configured to be substantially concave with a radius of curvature of 90° or more. At least one of the first redirecting surface and the second redirecting surface is configured to be substantially concave with a radius of curvature of 150° or more. The third redirecting surface is configured to be substantially concave and faces the outlet nozzle. A concave surface having a radius of curvature of 90° or more is possible. A concave surface having a radius of curvature of 150° or more is possible.

[0011] В некоторых неограничивающих вариантах осуществления настоящего изобретения первый запорный клапан выполнен с возможностью наличия первого конца в зацеплении с первым впускным патрубком на первом впускном отверстии для текучей среды и второго конца в зацеплении с первым упорным элементом, расположенным проксимальнее первой перенаправляющей поверхности. Второй запорный клапан выполнен с возможностью наличия первого конца в зацеплении со вторым впускным патрубком на втором впускном отверстии для текучей среды и второго конца в зацеплении со вторым упорным элементом, расположенным проксимальнее второй перенаправляющей поверхности. Первый запорный клапан и второй запорный клапан выполнены с возможностью обратимого сжатия между первым концом и вторым концом в ответ на первое давление первой инъекционной текучей среды, текущей через первый впускной патрубок и второе давление второй инъекционной текучей среды, текущей через второй патрубок для текучей среды, соответственно. Первый упорный элемент и второй упорный элемент выполнены с возможностью наличия заостренного проксимального конца. Первый впускной патрубок и второй впускной патрубок выполнены с возможностью наличия конусовидной концевой поверхности.[0011] In some non-limiting embodiments of the present invention, the first check valve is configured to have a first end in engagement with a first inlet port on the first fluid inlet and a second end in engagement with a first stop element located proximal to the first redirecting surface. The second check valve is configured to have a first end in engagement with a second inlet port on the second fluid inlet and a second end in engagement with a second stop element located proximal to the second redirecting surface. The first check valve and the second check valve are configured to be reversibly compressed between the first end and the second end in response to a first pressure of the first injection fluid flowing through the first inlet port and a second pressure of the second injection fluid flowing through the second fluid port, respectively. The first stop element and the second stop element are configured to have a pointed proximal end. The first inlet pipe and the second inlet pipe are designed with the possibility of having a conical end surface.

[0012] В некоторых неограничивающих вариантах осуществления настоящего изобретения выпускной патрубок выполнен с возможностью наличия оси, параллельной оси первого впускного отверстия для текучей среды и оси второго впускного отверстия для текучей среды. Ось выпускного патрубка предусмотрена с возможностью прохождения между осью первого впускного отверстия для текучей среды и осью второго впускного отверстия для текучей среды. Существует возможность параллельной ориентации оси первого впускного отверстия для текучей среды относительно оси второго впускного отверстия для текучей среды и смещения относительно нее, и выпускной патрубок выполнен с возможностью наличия оси, в целом перпендикулярной оси первого впускного отверстия для текучей среды и оси второго впускного отверстия для текучей среды. Существует возможность перпендикулярной ориентации оси первого впускного отверстия для текучей среды относительно оси второго впускного отверстия для текучей среды, и выпускной патрубок выполнен с возможностью наличия оси, в целом параллельной и совпадающей с одной из осей, к которым относятся ось первого впускного отверстия для текучей среды и ось второго впускного отверстия для текучей среды. Возможна ориентация оси первого впускного отверстия для текучей среды под углом от 130° до 165° относительно оси второго впускного отверстия для текучей среды, и выпускной патрубок выполнен с возможностью наличия оси под углом менее 70° относительно одной из осей, к которым относятся ось первого впускного отверстия для текучей среды и ось второго впускного отверстия для текучей среды.[0012] In some non-limiting embodiments of the present invention, the outlet nozzle is configured to have an axis parallel to the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet. The axis of the outlet nozzle is provided to pass between the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet. There is a possibility of a parallel orientation of the axis of the first fluid inlet relative to the axis of the second fluid inlet and offset relative to it, and the outlet nozzle is configured to have an axis generally perpendicular to the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet. There is a possibility of a perpendicular orientation of the axis of the first fluid inlet relative to the axis of the second fluid inlet, and the outlet nozzle is configured to have an axis generally parallel and coinciding with one of the axes that include the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet. It is possible to orient the axis of the first fluid inlet at an angle of 130° to 165° relative to the axis of the second fluid inlet, and the outlet pipe is designed with the possibility of having an axis at an angle of less than 70° relative to one of the axes, which include the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet.

[0013] В некоторых неограничивающих вариантах осуществления настоящего изобретения возможна конфигурация, в которой каждая из первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности имеет вогнутую форму и обращена в направлении потока первой инъекционной текучей среды в первом впускном отверстии для текучей среды и второй инъекционной текучей среды во втором впускном отверстии для текучей среды, соответственно. По меньшей мере один из элементов, к которым относятся первое впускное отверстие для текучей среды, второе впускное отверстие для текучей среды и выпускной патрубок, выполнен с возможностью наличия по меньшей мере частично спиральной нарезки хотя бы на части внутренней поверхности по меньшей мере одного из элементов, к которым относятся первое впускное отверстие для текучей среды, второе впускное отверстие для текучей среды и выпускной патрубок, для создания соответствующего вихря в по меньшей мере одной из первой инъекционной текучей среды, второй инъекционной текучей среды и смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды.[0013] In some non-limiting embodiments of the present invention, a configuration is possible in which each of the first redirecting surface and the second redirecting surface has a concave shape and faces in the direction of flow of the first injection fluid in the first fluid inlet and the second injection fluid in the second fluid inlet, respectively. At least one of the elements, which include the first fluid inlet, the second fluid inlet and the outlet, is configured to have at least a partial helical cut on at least a portion of the inner surface of at least one of the elements, which include the first fluid inlet, the second fluid inlet and the outlet, to create a corresponding vortex in at least one of the first injection fluid, the second injection fluid and the mixture of the first injection fluid and the second injection fluid.

[0014] В некоторых неограничивающих вариантах осуществления настоящего изобретения выпускной патрубок выполнен с возможностью наличия по меньшей мере одного отклоняющего элемента или смесительного элемента, расположенного на его внутренней поверхности.[0014] In some non-limiting embodiments of the present invention, the outlet pipe is configured to have at least one diverting element or mixing element located on its inner surface.

[0015] В некоторых неограничивающих вариантах осуществления настоящего изобретения выпускной патрубок также сконструирован с возможностью включения объединенного с ним клапана избыточного давления.[0015] In some non-limiting embodiments of the present invention, the outlet port is also designed to include an excess pressure valve associated therewith.

[0016] Клапан избыточного давления выполнен с возможностью наличия первого просвета в гидродинамическом сообщении с выпускным патрубком, второго просвета, выполненного с возможностью сообщения с преобразователем давления, и клапанного элемента между первым просветом и вторым просветом, причем клапанный элемент выполнен с возможностью изоляции второго просвета от выпускного патрубка во время процедуры закачивания текучей среды.[0016] The excess pressure valve is configured to have a first lumen in fluid communication with the outlet pipe, a second lumen configured to communicate with the pressure transducer, and a valve element between the first lumen and the second lumen, wherein the valve element is configured to isolate the second lumen from the outlet pipe during the fluid injection procedure.

[0017] В некоторых неограничивающих вариантах осуществления настоящего изобретения предусмотрена возможность обеспечения соединительного элемента снаружи или внутри по меньшей мере одного из элементов, к которым относятся первое впускное отверстие для текучей среды, второе впускное отверстие для текучей среды и выпускной патрубок.[0017] In some non-limiting embodiments of the present invention, it is possible to provide a connecting element outside or inside at least one of the first fluid inlet, the second fluid inlet, and the outlet.

[0018] В некоторых неограничивающих вариантах осуществления настоящего изобретения комплект труб для подачи текучей среды для подачи текучей среды из инжектора для текучей среды в организм пациента сконструирован с возможностью включения: первой впускной трубы выполненной с возможностью доставки первой инъекционной текучей среды; второй впускной трубы, выполненной с возможностью доставки второй инъекционной текучей среды; выпускной трубы, выполненной с возможностью доставки смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды в организм пациента; и устройства для смешивания текучих сред. Устройство для смешивания текучих сред сконструировано с возможностью включения первого впускного отверстия для текучей среды, выполненного с возможностью перемещения первой инъекционной текучей среды в первом направлении. Первое впускное отверстие для текучей среды выполнено с возможностью наличия первой перенаправляющей поверхности. Устройство для смешивания текучих сред также сконструировано с возможностью включения второго впускного отверстия для текучей среды, выполненного с возможностью перемещения второй инъекционной текучей среды во втором направлении. Второе впускное отверстие для текучей среды может иметь вторую перенаправляющую поверхность. Устройство для смешивания текучих сред также сконструировано с возможностью включения смесительной камеры в гидродинамическом сообщении с первым впускным отверстием для текучей среды и вторым впускным отверстием для текучей среды и с наличием третьей перенаправляющей поверхности. Смесительная камера выполнена с возможностью смешивания первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды. Устройство для смешивания текучих сред также сконструировано с возможностью включения выпускного патрубка в гидродинамическом сообщении со смесительной камерой и дистальнее первого впускного отверстия для текучей среды и второго впускного отверстия для текучей среды. Первая перенаправляющая поверхность выполнена с возможностью перенаправления первой инъекционной текучей среды в первом измененном направлении, отличающемся от первого направления, для поступления в смесительную камеру в первом измененном направлении, а вторая перенаправляющая поверхность выполнена с возможностью перенаправления второй инъекционной текучей среды во втором измененном направлении, отличающемся от второго направления, для поступления в смесительную камеру во втором измененном направлении. Первое измененное направление и второе измененное направление выбирают таким образом, чтобы первая инъекционная текучая среда и вторая инъекционная текучая среда контактировали с третьей перенаправляющей поверхностью смесительной камеры для вихревого смешивания первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды в смесительной камере. Предусмотрена возможность выхода смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды из устройства для смешивания текучих сред через выпускной патрубок.[0018] In some non-limiting embodiments of the present invention, a fluid delivery tube assembly for delivering a fluid from a fluid injector to a patient is configured to include: a first inlet tube configured to deliver a first injection fluid; a second inlet tube configured to deliver a second injection fluid; an outlet tube configured to deliver a mixture of the first injection fluid and the second injection fluid to the patient; and a fluid mixing device. The fluid mixing device is configured to include a first fluid inlet configured to move the first injection fluid in a first direction. The first fluid inlet is configured to have a first redirecting surface. The fluid mixing device is also configured to include a second fluid inlet configured to move the second injection fluid in the second direction. The second fluid inlet may have a second redirecting surface. The device for mixing fluids is also designed with the possibility of including a mixing chamber in a hydrodynamic communication with the first fluid inlet and the second fluid inlet and with the presence of a third redirecting surface. The mixing chamber is configured to mix the first injection fluid and the second injection fluid. The device for mixing fluids is also designed with the possibility of including an outlet pipe in a hydrodynamic communication with the mixing chamber and distal to the first fluid inlet and the second fluid inlet. The first redirecting surface is configured to redirect the first injection fluid in the first changed direction, different from the first direction, to enter the mixing chamber in the first changed direction, and the second redirecting surface is configured to redirect the second injection fluid in the second changed direction, different from the second direction, to enter the mixing chamber in the second changed direction. The first changed direction and the second changed direction are selected so that the first injection fluid and the second injection fluid contact the third redirecting surface of the mixing chamber for vortex mixing of the first injection fluid and the second injection fluid in the mixing chamber. It is possible for the mixture of the first injection fluid and the second injection fluid to exit the device for mixing fluids through the outlet branch pipe.

[0019] В некоторых неограничивающих вариантах осуществления настоящего изобретения способ вихревого смешивания первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды для образования по сути гомогенной смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды предусматривает возможность контактирования потока текучей среды первой инъекционной текучей среды с первой вогнутой перенаправляющей поверхностью, связанной с первым впускным отверстием для текучей среды. Способ также включает возможность перенаправления потока текучей среды первой инъекционной текучей среды на первое измененное направление, причем первое измененное направление проходит под углом 90-175° относительно направления потока текучей среды первой инъекционной текучей среды и в направлении третьей вогнутой перенаправляющей поверхности в смесительной камере. Способ также предусматривает возможность контактирования потока текучей среды второй инъекционной текучей среды со второй вогнутой перенаправляющей поверхностью, связанной со вторым впускным отверстием для текучей среды. Способ также включает возможность перенаправления потока текучей среды второй инъекционной текучей среды на второе измененное направление, причем второе измененное направление проходит под углом 90-175° относительно направления потока текучей среды второй инъекционной текучей среды и в направлении третьей вогнутой перенаправляющей поверхности в смесительной камере. Способ также включает возможность вихревого смешивания первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды в смесительной камере после контакта первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды с третьей вогнутой перенаправляющей поверхностью для образования смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды; и перенаправление смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды через выпускной патрубок смесительной камеры.[0019] In some non-limiting embodiments of the present invention, a method of vortex mixing a first injection fluid and a second injection fluid to form a substantially homogeneous mixture of the first injection fluid and the second injection fluid includes contacting a fluid flow of the first injection fluid with a first concave redirecting surface associated with a first fluid inlet. The method also includes redirecting the fluid flow of the first injection fluid to a first changed direction, wherein the first changed direction is at an angle of 90-175° relative to the direction of the fluid flow of the first injection fluid and in the direction of a third concave redirecting surface in the mixing chamber. The method also includes contacting a fluid flow of the second injection fluid with a second concave redirecting surface associated with the second fluid inlet. The method also includes the possibility of redirecting the fluid flow of the second injection fluid to a second changed direction, wherein the second changed direction is at an angle of 90-175° relative to the direction of the fluid flow of the second injection fluid and in the direction of the third concave redirecting surface in the mixing chamber. The method also includes the possibility of vortex mixing of the first injection fluid and the second injection fluid in the mixing chamber after contact of the first injection fluid and the second injection fluid with the third concave redirecting surface to form a mixture of the first injection fluid and the second injection fluid; and redirecting the mixture of the first injection fluid and the second injection fluid through the outlet branch pipe of the mixing chamber.

[0020] Различные другие неограничивающие варианты осуществления настоящего изобретения приведены в одном или нескольких из следующих пунктов:[0020] Various other non-limiting embodiments of the present invention are set forth in one or more of the following:

[0021] Пункт 1. Устройство для смешивания текучих сред для смешивания первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды, устройство для смешивания текучих сред, включающее: первое впускное отверстие для текучей среды, выполненное с возможностью перемещения первой инъекционной текучей среды в первом направлении, причем первое впускное отверстие для текучей среды имеет первую перенаправляющую поверхность; второе впускное отверстие для текучей среды, выполненное с возможностью перемещения второй инъекционной текучей среды во втором направлении, причем второе впускное отверстие для текучей среды имеет вторую перенаправляющую поверхность; смесительную камеру в гидродинамическом сообщении с первым впускным отверстием для текучей среды и вторым впускным отверстием для текучей среды и с наличием третьей перенаправляющей поверхности, причем смесительная камера выполнена с возможностью смешивания первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды; и выпускной патрубок в гидродинамическом сообщении со смесительной камерой и расположенный дистальнее первого впускного отверстия для текучей среды и второго впускного отверстия для текучей среды, причем первая перенаправляющая поверхность выполнена с возможностью перенаправления первой инъекционной текучей среды в первом измененном направлении, отличающемся от первого направления, для поступления в смесительную камеру в первом измененном направлении, а вторая перенаправляющая поверхность выполнена с возможностью перенаправления второй инъекционной текучей среды во втором измененном направлении, отличающемся от второго направления, для поступления в смесительную камеру во втором измененном направлении, причем первое измененное направление и второе измененное направление выбирают таким образом, чтобы первая инъекционная текучая среда и вторая инъекционная текучая среда контактировали с третьей перенаправляющей поверхностью смесительной камеры для вихревого смешивания первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды в смесительной камере, и причем смесь первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды выходит из устройства для смешивания текучих сред через выпускной патрубок.[0021] Item 1. A fluid mixing device for mixing a first injection fluid and a second injection fluid, the fluid mixing device comprising: a first fluid inlet configured to move the first injection fluid in a first direction, wherein the first fluid inlet has a first redirection surface; a second fluid inlet configured to move the second injection fluid in a second direction, wherein the second fluid inlet has a second redirection surface; a mixing chamber in fluid communication with the first fluid inlet and the second fluid inlet and having a third redirection surface, wherein the mixing chamber is configured to mix the first injection fluid and the second injection fluid; and an outlet pipe in fluid communication with the mixing chamber and located distally of the first fluid inlet and the second fluid inlet, wherein the first redirection surface is configured to redirect the first injection fluid in a first modified direction different from the first direction to enter the mixing chamber in the first modified direction, and the second redirection surface is configured to redirect the second injection fluid in a second modified direction different from the second direction to enter the mixing chamber in a second modified direction, wherein the first modified direction and the second modified direction are selected so that the first injection fluid and the second injection fluid contact the third redirection surface of the mixing chamber for vortex mixing of the first injection fluid and the second injection fluid in the mixing chamber, and wherein the mixture of the first injection fluid and the second injection fluid exits the fluid mixing device through the outlet pipe.

[0022] Пункт 2. Устройство для смешивания текучих сред по пункту 1, также включающее по меньшей мере один из запорных клапанов, к которым относятся первый запорный клапан в первом впускном отверстии для текучей среды и второй запорный клапан во втором впускном отверстии для текучей среды.[0022] Item 2. The device for mixing fluids according to item 1, further comprising at least one of shut-off valves, which include a first shut-off valve in the first fluid inlet and a second shut-off valve in the second fluid inlet.

[0023] Пункт 3. Устройство для смешивания текучих сред по пункту 2, причем первое впускное отверстие для текучей среды и второе впускное отверстие для текучей среды имеют некруглую форму поперечного сечения, и первый запорный клапан и второй запорный клапан имеют круглую форму поперечного сечения.[0023] Item 3. The fluid mixing device of item 2, wherein the first fluid inlet and the second fluid inlet have a non-circular cross-sectional shape, and the first shut-off valve and the second shut-off valve have a circular cross-sectional shape.

[0024] Пункт 4. Устройство для смешивания текучих сред по одному из пунктов 1-3, причем первое впускное отверстие для текучей среды и второе впускное отверстие для текучей среды имеют первый впускной патрубок и второй впускной патрубок, соответственно, причем первая перенаправляющая поверхность и вторая перенаправляющая поверхность расположены дистальнее первого впускного патрубка и второго впускного патрубка, соответственно, и третья перенаправляющая поверхность располагается проксимальнее выпускного патрубка, первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности.[0024] Item 4. The fluid mixing device according to one of items 1-3, wherein the first fluid inlet and the second fluid inlet have a first inlet nozzle and a second inlet nozzle, respectively, wherein the first redirecting surface and the second redirecting surface are located distal to the first inlet nozzle and the second inlet nozzle, respectively, and the third redirecting surface is located proximal to the outlet nozzle, the first redirecting surface and the second redirecting surface.

[0025] Пункт 5. Устройство для смешивания текучих сред по одному из пунктов 1-4, причем смесительная камера также включает первое впускное отверстие, причем первое впускное отверстие смесительной камеры располагается дистальнее третьей перенаправляющей поверхности, и первая перенаправляющая поверхность располагается дистальнее первого впускного отверстия для текучей среды и по меньшей мере частично обращена в сторону первого впускного отверстия в смесительную камеру.[0025] Item 5. A device for mixing fluids according to one of items 1-4, wherein the mixing chamber also includes a first inlet, wherein the first inlet of the mixing chamber is located distal to the third redirecting surface, and the first redirecting surface is located distal to the first inlet for the fluid and at least partially faces the first inlet into the mixing chamber.

[0026] Пункт 6. Устройство для смешивания текучих сред по одному из пунктов 1-5, причем смесительная камера также включает второе впускное отверстие, причем второе впускное отверстие смесительной камеры располагается дистальнее третьей перенаправляющей поверхности, и вторая перенаправляющая поверхность располагается дистальнее второго впускного отверстия для текучей среды и по меньшей мере частично обращена в сторону второго впускного отверстия в смесительную камеру.[0026] Item 6. A device for mixing fluids according to one of items 1-5, wherein the mixing chamber also includes a second inlet, wherein the second inlet of the mixing chamber is located distal to the third redirecting surface, and the second redirecting surface is located distal to the second inlet for the fluid and at least partially faces the second inlet into the mixing chamber.

[0027] Пункт 7. Устройство для смешивания текучих сред по одному из пунктов 1-6, причем по меньшей мере одна из первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности является по сути вогнутой и имеет радиус кривизны 90° или более.[0027] Item 7. A device for mixing fluids according to one of items 1-6, wherein at least one of the first redirecting surface and the second redirecting surface is substantially concave and has a radius of curvature of 90° or more.

[0028] Пункт 8. Устройство для смешивания текучих сред по одному из пунктов 1-6, причем по меньшей мере одна из первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности является по сути вогнутой и имеет радиус кривизны 150° или более.[0028] Item 8. A device for mixing fluids according to one of items 1-6, wherein at least one of the first redirecting surface and the second redirecting surface is substantially concave and has a radius of curvature of 150° or more.

[0029] Пункт 9. Устройство для смешивания текучих сред по одному из пунктов 1-8, причем третья перенаправляющая поверхность имеет поверхность по сути вогнутой формы и обращена в сторону выпускного патрубка.[0029] Item 9. A device for mixing fluid media according to one of items 1-8, wherein the third redirecting surface has a surface of a substantially concave shape and faces the outlet pipe.

[0030] Пункт 10. Устройство для смешивания текучих сред по пункту 9, причем поверхность вогнутой формы имеет радиус кривизны 90° или более.[0030] Item 10. The device for mixing fluid media according to item 9, wherein the concave surface has a radius of curvature of 90° or more.

[0031] Пункт 11. Устройство для смешивания текучих сред по пункту 9, причем поверхность вогнутой формы имеет радиус кривизны 150° или более.[0031] Item 11. The device for mixing fluid media according to item 9, wherein the concave surface has a radius of curvature of 150° or more.

[0032] Пункт 12. Устройство для смешивания текучих сред по одному из пунктов 2-11, причем первый запорный клапан имеет первый конец в зацеплении с первым впускным патрубком на первом впускном отверстии для текучей среды и второй конец в зацеплении с первым упорным элементом, расположенным проксимальнее первой перенаправляющей поверхности, причем второй запорный клапан имеет первый конец в зацеплении со вторым впускным патрубком на втором впускном отверстии для текучей среды и второй конец в зацеплении со вторым упорным элементом, расположенным проксимальнее второй перенаправляющей поверхности, и первый запорный клапан и второй запорный клапан выполнены с возможностью обратимого сжатия между первым концом и вторым концом в ответ на первое давление первой инъекционной текучей среды, текущей через первый впускной патрубок, и второе давление второй инъекционной текучей среды, текущей через второй патрубок для текучей среды, соответственно.[0032] Item 12. The fluid mixing device of any one of items 2-11, wherein the first check valve has a first end in engagement with a first inlet port on the first fluid inlet and a second end in engagement with a first stop element located proximal to the first redirecting surface, wherein the second check valve has a first end in engagement with a second inlet port on the second fluid inlet and a second end in engagement with a second stop element located proximal to the second redirecting surface, and the first check valve and the second check valve are configured to reversibly compress between the first end and the second end in response to a first pressure of the first injection fluid flowing through the first inlet port and a second pressure of the second injection fluid flowing through the second fluid port, respectively.

[0033] Пункт 13. Устройство для смешивания текучих сред по пункту 12, причем первый упорный элемент и второй упорный элемент имеют заостренный проксимальный конец.[0033] Item 13. The fluid mixing device of item 12, wherein the first stop member and the second stop member have a pointed proximal end.

[0034] Пункт 14. Устройство для смешивания текучих сред по одному из пунктов 1-13, причем первый впускной патрубок и второй впускной патрубок имеют конусовидную концевую поверхность.[0034] Item 14. A device for mixing fluid media according to one of items 1-13, wherein the first inlet pipe and the second inlet pipe have a conical end surface.

[0035] Пункт 15. Устройство для смешивания текучих сред по одному из пунктов 1-14, причем выпускной патрубок имеет ось, параллельную оси первого впускного отверстия для текучей среды и оси второго впускного отверстия для текучей среды.[0035] Item 15. A device for mixing fluids according to one of items 1-14, wherein the outlet pipe has an axis parallel to the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet.

[0036] Пункт 16. Устройство для смешивания текучих сред по пункту 15, причем ось выпускного патрубка проходит между осью первого впускного отверстия для текучей среды и осью второго впускного отверстия для текучей среды.[0036] Item 16. The fluid mixing device of item 15, wherein the axis of the outlet pipe extends between the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet.

[0037] Пункт 17. Устройство для смешивания текучих сред по одному из пунктов 1-14, причем ось первого впускного отверстия для текучей среды является параллельной и смещенной по отношению к оси второго впускного отверстия для текучей среды, и выпускной патрубок имеет ось, в целом перпендикулярную оси первого впускного отверстия для текучей среды и оси второго впускного отверстия для текучей среды.[0037] Item 17. A fluid mixing device according to one of items 1-14, wherein the axis of the first fluid inlet is parallel and offset with respect to the axis of the second fluid inlet, and the outlet pipe has an axis generally perpendicular to the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet.

[0038] Пункт 18. Устройство для смешивания текучих сред по одному из пунктов 1-14, причем ось первого впускного отверстия для текучей среды является в целом перпендикулярной оси второго впускного отверстия для текучей среды, и выпускной патрубок имеет ось, в целом параллельную и совпадающую с одной из осей, к которым относятся ось первого впускного отверстия для текучей среды и ось второго впускного отверстия для текучей среды.[0038] Item 18. A device for mixing fluids according to one of items 1-14, wherein the axis of the first fluid inlet is generally perpendicular to the axis of the second fluid inlet, and the outlet pipe has an axis that is generally parallel to and coincides with one of the axes that include the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet.

[0039] Пункт 19. Устройство для смешивания текучих сред по одному из пунктов 1-14, причем ось первого впускного отверстия для текучей среды ориентирована под углом от 130° до 165° относительно оси второго впускного отверстия для текучей среды, и выпускной патрубок имеет ось под углом менее 70° относительно одной из осей, к которым относятся ось первого впускного отверстия для текучей среды и ось второго впускного отверстия для текучей среды.[0039] Item 19. A device for mixing fluids according to one of items 1-14, wherein the axis of the first fluid inlet is oriented at an angle of from 130° to 165° relative to the axis of the second fluid inlet, and the outlet pipe has an axis at an angle of less than 70° relative to one of the axes that include the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet.

[0040] Пункт 20. Устройство для смешивания текучих сред по одному из пунктов 1-19, причем каждая из первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности имеет вогнутую форму и обращена в направлении потока первой инъекционной текучей среды в первом впускном отверстии для текучей среды и второй инъекционной текучей среды во втором впускном отверстии для текучей среды, соответственно.[0040] Item 20. The fluid mixing device according to one of items 1-19, wherein each of the first redirecting surface and the second redirecting surface has a concave shape and faces in the direction of flow of the first injection fluid in the first fluid inlet and the second injection fluid in the second fluid inlet, respectively.

[0041] Пункт 21. Устройство для смешивания текучих сред по одному из пунктов 1-20, причем по меньшей мере один из элементов, к которым относятся первое впускное отверстие для текучей среды, второе впускное отверстие для текучей среды и выпускной патрубок, имеет по меньшей мере частично спиральную нарезку хотя бы на части внутренней поверхности по меньшей мере одного из элементов, к которым относятся первое впускное отверстие для текучей среды, второе впускное отверстие для текучей среды и выпускной патрубок, для создания соответствующего вихря в по меньшей мере одной из первой инъекционной текучей среды, второй инъекционной текучей среды и смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды.[0041] Item 21. The fluid mixing device according to one of items 1-20, wherein at least one of the first fluid inlet, the second fluid inlet and the outlet has at least a partial helical groove on at least a portion of the inner surface of at least one of the first fluid inlet, the second fluid inlet and the outlet, to create a corresponding vortex in at least one of the first injection fluid, the second injection fluid and the mixture of the first injection fluid and the second injection fluid.

[0042] Пункт 22. Устройство для смешивания текучих сред по одному из пунктов 1-21, причем выпускной патрубок имеет по меньшей мере один отклоняющий элемент или смесительный элемент, расположенный на его внутренней поверхности.[0042] Item 22. A device for mixing fluid media according to one of items 1-21, wherein the outlet pipe has at least one deflecting element or mixing element located on its inner surface.

[0043] Пункт 23. Устройство для смешивания текучих сред по одному из пунктов 1-22, причем выпускной патрубок также включает объединенный с ним клапан избыточного давления.[0043] Item 23. A device for mixing fluid media according to one of items 1-22, wherein the outlet pipe also includes an excess pressure valve combined therewith.

[0044] Пункт 24. Устройство для смешивания текучих сред по пункту 23, причем клапан избыточного давления включает корпус, имеющий первый просвет, находящийся в гидродинамическом сообщении с выпускным патрубком, и второй просвет, выполненный с возможностью для сообщения с преобразователем давления, и клапанный элемент между первым просветом и вторым просветом, причем клапанный элемент выполнен с возможностью изоляции второго просвета от выпускного патрубка во время процедуры закачивания текучей среды.[0044] Item 24. The fluid mixing device of item 23, wherein the excess pressure valve includes a housing having a first lumen in fluid communication with the outlet pipe and a second lumen configured to communicate with a pressure transducer, and a valve element between the first lumen and the second lumen, wherein the valve element is configured to isolate the second lumen from the outlet pipe during the fluid pumping procedure.

[0045] Пункт 25. Устройство для смешивания текучих сред по одному из пунктов 1-24, также включающее соединительный элемент снаружи или внутри по меньшей мере одного из элементов, к которым относятся первое впускное отверстие для текучей среды, второе впускное отверстие для текучей среды и выпускной патрубок.[0045] Item 25. A device for mixing fluids according to one of items 1-24, further comprising a connecting element outside or inside at least one of the elements, which include the first fluid inlet, the second fluid inlet and the outlet.

[0046] Пункт 26. Комплект труб для подачи текучей среды для подачи текучей среды из инжектора для текучей среды в организм пациента, причем комплект труб для подачи текучей среды включает: первую впускную трубу, выполненную с возможностью доставки первой инъекционной текучей среды; вторую впускную трубу, выполненную с возможностью доставки второй инъекционной текучей среды; выпускную трубу, выполненную с возможностью доставки смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды в организм пациента; и устройство для смешивания текучих сред, включающее: первое впускное отверстие для текучей среды, соединенное с первой впускной трубой и выполненное с возможностью перемещения первой инъекционной текучей среды в первом направлении, причем первое впускное отверстие для текучей среды имеет первую перенаправляющую поверхность; второе впускное отверстие для текучей среды, соединенное со второй впускной трубой и выполненное с возможностью перемещения второй инъекционной текучей среды во втором направлении, причем второе впускное отверстие для текучей среды имеет вторую перенаправляющую поверхность; смесительную камеру в гидродинамическом сообщении с первым впускным отверстием для текучей среды и вторым впускным отверстием для текучей среды и с наличием третьей перенаправляющей поверхности, причем смесительная камера выполнена с возможностью смешивания первой инъекционной текучей среды и второй текучей среды; и выпускной патрубок, соединенный с выпускной трубой и находящийся в гидродинамическом сообщении со смесительной камерой, причем первая перенаправляющая поверхность выполнена с возможностью перенаправления первой инъекционной текучей среды в первом измененном направлении, отличающемся от первого направления, для поступления в смесительную камеру в первом измененном направлении, а вторая перенаправляющая поверхность выполнена с возможностью перенаправления второй инъекционной текучей среды во втором измененном направлении, отличающемся от второго направления, для поступления в смесительную камеру во втором измененном направлении, причем первое измененное направление и второе измененное направление выбирают таким образом, чтобы первая инъекционная текучая среда и вторая инъекционная текучая среда контактировали с третьей перенаправляющей поверхностью смесительной камеры для вихревого смешивания первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды в смесительной камере, и причем смесь первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды выходит из устройства для смешивания текучих сред через выпускной патрубок.[0046] Item 26. A fluid delivery tube assembly for delivering a fluid from a fluid injector to a patient, wherein the fluid delivery tube assembly includes: a first inlet tube configured to deliver a first injection fluid; a second inlet tube configured to deliver a second injection fluid; an outlet tube configured to deliver a mixture of the first injection fluid and the second injection fluid to the patient; and a fluid mixing device comprising: a first fluid inlet connected to the first inlet tube and configured to move the first injection fluid in a first direction, wherein the first fluid inlet has a first redirection surface; a second fluid inlet connected to the second inlet tube and configured to move the second injection fluid in a second direction, wherein the second fluid inlet has a second redirection surface; a mixing chamber in fluid communication with the first fluid inlet and the second fluid inlet and having a third redirecting surface, wherein the mixing chamber is configured to mix the first injection fluid and the second fluid; and an outlet pipe connected to the outlet pipe and in fluid communication with the mixing chamber, wherein the first redirection surface is configured to redirect the first injection fluid in a first modified direction different from the first direction, to enter the mixing chamber in the first modified direction, and the second redirection surface is configured to redirect the second injection fluid in a second modified direction different from the second direction, to enter the mixing chamber in a second modified direction, wherein the first modified direction and the second modified direction are selected so that the first injection fluid and the second injection fluid contact the third redirection surface of the mixing chamber for vortex mixing of the first injection fluid and the second injection fluid in the mixing chamber, and wherein the mixture of the first injection fluid and the second injection fluid exits the device for mixing fluids through the outlet pipe.

[0047] Пункт 27. Комплект труб для подачи текучей среды по пункту 26, также включающий по меньшей мере один из запорных клапанов, к которым относятся первый запорный клапан в первом впускном отверстии для текучей среды и второй запорный клапан во втором впускном отверстии для текучей среды.[0047] Item 27. The fluid supply pipe assembly of item 26, further comprising at least one of shut-off valves, which include a first shut-off valve in a first fluid inlet and a second shut-off valve in a second fluid inlet.

[0048] Пункт 28. Комплект труб для подачи текучей среды по пункту 26 или 27, причем первое впускное отверстие для текучей среды и второе впускное отверстие для текучей среды имеют некруглую форму поперечного сечения, и первый запорный клапан и второй запорный клапан имеют круглую форму поперечного сечения.[0048] Item 28. The fluid supply pipe assembly of item 26 or 27, wherein the first fluid inlet and the second fluid inlet have a non-circular cross-sectional shape, and the first shut-off valve and the second shut-off valve have a circular cross-sectional shape.

[0049] Пункт 29. Комплект труб для подачи текучей среды по одному из пунктов 26-28, причем первое впускное отверстие для текучей среды и второе впускное отверстие для текучей среды имеют первый впускной патрубок и второй впускной патрубок, соответственно, причем первая перенаправляющая поверхность и вторая перенаправляющая поверхность расположены дистальнее первого впускного патрубка и второго впускного патрубка, соответственно, и третья перенаправляющая поверхность располагается проксимальнее выпускного патрубка, первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности.[0049] Item 29. A fluid supply pipe assembly according to one of items 26-28, wherein the first fluid inlet and the second fluid inlet have a first inlet nozzle and a second inlet nozzle, respectively, wherein the first redirecting surface and the second redirecting surface are located distal to the first inlet nozzle and the second inlet nozzle, respectively, and the third redirecting surface is located proximal to the outlet nozzle, the first redirecting surface and the second redirecting surface.

[0050] Пункт 30. Комплект труб для подачи текучей среды по одному из пунктов 26-29, причем смесительная камера также включает первое впускное отверстие, причем первое впускное отверстие смесительной камеры располагается дистальнее третьей перенаправляющей поверхности, и первая перенаправляющая поверхность располагается дистальнее первого впускного отверстия для текучей среды и по меньшей мере частично обращена в сторону первого впускного отверстия в смесительную камеру.[0050] Item 30. A set of pipes for supplying a fluid according to one of items 26-29, wherein the mixing chamber also includes a first inlet, wherein the first inlet of the mixing chamber is located distal to the third redirecting surface, and the first redirecting surface is located distal to the first inlet for the fluid and at least partially faces the first inlet into the mixing chamber.

[0051] Пункт 31. Комплект труб для подачи текучей среды по одному из пунктов 26-30, причем смесительная камера также включает второе впускное отверстие, причем второе впускное отверстие смесительной камеры располагается дистальнее третьей перенаправляющей поверхности, и вторая перенаправляющая поверхность располагается дистальнее второго впускного отверстия для текучей среды и по меньшей мере частично обращена в сторону второго впускного отверстия в смесительную камеру.[0051] Item 31. A set of pipes for supplying a fluid according to one of items 26-30, wherein the mixing chamber also includes a second inlet, wherein the second inlet of the mixing chamber is located distal to the third redirecting surface, and the second redirecting surface is located distal to the second inlet for the fluid and at least partially faces the second inlet into the mixing chamber.

[0052] Пункт 32. Комплект труб для подачи текучей среды по одному из пунктов 26-31, причем по меньшей мере одна из первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности является по сути вогнутой и имеет радиус кривизны 90° или более.[0052] Item 32. A fluid supply pipe assembly according to one of items 26-31, wherein at least one of the first redirecting surface and the second redirecting surface is substantially concave and has a radius of curvature of 90° or more.

[0053] Пункт 33. Комплект труб для подачи текучей среды по одному из пунктов 26-32, причем по меньшей мере одна из первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности является по сути вогнутой и имеет радиус кривизны 150° или более.[0053] Item 33. A fluid supply pipe assembly according to one of items 26-32, wherein at least one of the first redirecting surface and the second redirecting surface is substantially concave and has a radius of curvature of 150° or more.

[0054] Пункт 34. Комплект труб для подачи текучей среды по одному из пунктов 26-33, причем третья перенаправляющая поверхность имеет поверхность по сути вогнутой формы и обращена в сторону выпускного патрубка.[0054] Item 34. A set of pipes for supplying a fluid medium according to one of items 26-33, wherein the third redirecting surface has a surface of a substantially concave shape and faces the outlet nozzle.

[0055] Пункт 35. Комплект труб для подачи текучей среды по пункту 34, причем поверхность вогнутой формы имеет радиус кривизны 90° или более.[0055] Item 35. A fluid supply pipe assembly according to item 34, wherein the concave surface has a radius of curvature of 90° or more.

[0056] Пункт 36. Комплект труб для подачи текучей среды по пункту 34, причем поверхность вогнутой формы имеет радиус кривизны 150° или более.[0056] Item 36. A set of pipes for supplying a fluid according to item 34, wherein the surface of the concave shape has a radius of curvature of 150° or more.

[0057] Пункт 37. Комплект труб для подачи текучей среды по одному из пунктов 26-36, причем первый запорный клапан имеет первый конец в зацеплении с первым впускным патрубком на первом впускном отверстии для текучей среды и второй конец в зацеплении с первым упорным элементом, расположенным проксимальнее первой перенаправляющей поверхности, причем второй запорный клапан имеет первый конец в зацеплении со вторым впускным патрубком на втором впускном отверстии для текучей среды и второй конец в зацеплении со вторым упорным элементом, расположенным проксимальнее второй перенаправляющей поверхности, и первый запорный клапан и второй запорный клапан выполнены с возможностью обратимого сжатия между первым концом и вторым концом в ответ на первое давление первой инъекционной текучей среды, текущей через первый впускной патрубок, и второе давление второй инъекционной текучей среды, текущей через второй патрубок для текучей среды, соответственно.[0057] Item 37. The fluid delivery pipe assembly of any one of items 26-36, wherein the first shut-off valve has a first end engaged with a first inlet port on the first fluid inlet opening and a second end engaged with a first stop member located proximal to the first redirecting surface, wherein the second shut-off valve has a first end engaged with a second inlet port on the second fluid inlet opening and a second end engaged with a second stop member located proximal to the second redirecting surface, and the first shut-off valve and the second shut-off valve are configured to reversibly compress between the first end and the second end in response to a first pressure of the first injection fluid flowing through the first inlet port and a second pressure of the second injection fluid flowing through the second fluid port, respectively.

[0058] Пункт 38. Комплект труб для подачи текучей среды по пункту 37, причем первый упорный элемент и второй упорный элемент имеют заостренный проксимальный конец.[0058] Item 38. A fluid supply pipe assembly according to item 37, wherein the first stop member and the second stop member have a pointed proximal end.

[0059] Пункт 39. Комплект труб для подачи текучей среды по одному из пунктов 26-38, причем первый впускной патрубок и второй впускной патрубок имеют конусовидную концевую поверхность.[0059] Item 39. A set of pipes for supplying a fluid medium according to one of items 26-38, wherein the first inlet branch pipe and the second inlet branch pipe have a conical end surface.

[0060] Пункт 40. Комплект труб для подачи текучей среды по одному из пунктов 26-39, причем выпускной патрубок имеет ось, параллельную оси первого впускного отверстия для текучей среды и оси второго впускного отверстия для текучей среды.[0060] Item 40. A fluid supply pipe assembly according to one of items 26-39, wherein the outlet pipe has an axis parallel to the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet.

[0061] Пункт 44. Комплект труб для подачи текучей среды по пункту 40, причем ось выпускного патрубка проходит между осью первого впускного отверстия для текучей среды и осью второго впускного отверстия для текучей среды.[0061] Item 44. The fluid supply pipe assembly of item 40, wherein the axis of the outlet pipe extends between the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet.

[0062] Пункт 42. Комплект труб для подачи текучей среды по одному из пунктов 26-39, причем ось первого впускного отверстия для текучей среды является параллельной и смещенной по отношению к оси второго впускного отверстия для текучей среды, и выпускной патрубок имеет ось, в целом перпендикулярную оси первого впускного отверстия для текучей среды и оси второго впускного отверстия для текучей среды.[0062] Item 42. A fluid supply pipe assembly according to one of items 26-39, wherein the axis of the first fluid inlet is parallel and offset with respect to the axis of the second fluid inlet, and the outlet pipe has an axis generally perpendicular to the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet.

[0063] Пункт 43. Комплект труб для подачи текучей среды по одному из пунктов 26-39, причем ось первого впускного отверстия для текучей среды является в целом перпендикулярной оси второго впускного отверстия для текучей среды, и выпускной патрубок имеет ось, в целом параллельную и совпадающую с одной из осей, к которым относятся ось первого впускного отверстия для текучей среды и ось второго впускного отверстия для текучей среды.[0063] Item 43. A fluid supply pipe assembly according to one of items 26-39, wherein the axis of the first fluid inlet is generally perpendicular to the axis of the second fluid inlet, and the outlet pipe has an axis that is generally parallel to and coincident with one of the axes that include the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet.

[0064] Пункт 44. Комплект труб для подачи текучей среды по одному из пунктов 22-39, причем ось первого впускного отверстия для текучей среды ориентирована под углом от 130° до 165° относительно оси второго впускного отверстия для текучей среды, и выпускной патрубок имеет ось под углом менее 70° относительно одной из осей, к которым относятся ось первого впускного отверстия для текучей среды и ось второго впускного отверстия для текучей среды.[0064] Item 44. A fluid supply pipe assembly according to one of items 22-39, wherein the axis of the first fluid inlet is oriented at an angle of 130° to 165° relative to the axis of the second fluid inlet, and the outlet pipe has an axis at an angle of less than 70° relative to one of the axes that include the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet.

[0065] Пункт 45. Комплект труб для подачи текучей среды по одному из пунктов 26-44, причем каждая из первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности имеет вогнутую форму и обращена в направлении потока первой инъекционной текучей среды в первом впускном отверстии для текучей среды и второй инъекционной текучей среды во втором впускном отверстии для текучей среды, соответственно.[0065] Item 45. A fluid supply pipe assembly according to one of items 26-44, wherein each of the first redirecting surface and the second redirecting surface has a concave shape and faces in the direction of flow of the first injection fluid in the first fluid inlet and the second injection fluid in the second fluid inlet, respectively.

[0066] Пункт 46. Комплект труб для подачи текучей среды по одному из пунктов 26-45, причем по меньшей мере один из элементов, к которым относятся первое впускное отверстие для текучей среды, второе впускное отверстие для текучей среды и выпускной патрубок, имеет по меньшей мере частично спиральную нарезку хотя бы на части внутренней поверхности по меньшей мере одного из элементов, к которым относятся первое впускное отверстие для текучей среды, второе впускное отверстие для текучей среды и выпускной патрубок, для создания соответствующего вихря в по меньшей мере одной из первой инъекционной текучей среды, второй инъекционной текучей среды и смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды.[0066] Item 46. A fluid delivery pipe assembly according to one of items 26-45, wherein at least one of the first fluid inlet, the second fluid inlet and the outlet has at least a partial helical thread on at least a portion of an inner surface of at least one of the first fluid inlet, the second fluid inlet and the outlet, to create a corresponding vortex in at least one of the first injection fluid, the second injection fluid and the mixture of the first injection fluid and the second injection fluid.

[0067] Пункт 47. Комплект труб для подачи текучей среды по одному из пунктов 26-46, причем выпускной патрубок имеет по меньшей мере один отклоняющий элемент или смесительный элемент, расположенный на его внутренней поверхности.[0067] Item 47. A set of pipes for supplying a fluid medium according to one of items 26-46, wherein the outlet branch pipe has at least one diverting element or mixing element located on its inner surface.

[0068] Пункт 48. Комплект труб для подачи текучей среды по одному из пунктов 26-47, причем выпускной патрубок также включает объединенный с ним клапан избыточного давления.[0068] Item 48. A set of pipes for supplying a fluid medium according to one of items 26-47, wherein the outlet branch also includes an excess pressure valve associated therewith.

[0069] Пункт 49. Комплект труб для подачи текучей среды по пункту 48, причем клапан избыточного давления включает первый просвет, находящийся в гидродинамическом сообщении с выпускным патрубком, второй просвет, выполненный с возможностью сообщения с преобразователем давления, и клапанный элемент между первым просветом и вторым просветом, причем клапанный элемент выполнен с возможностью изоляции второго просвета от выпускного патрубка во время процедуры закачивания текучей среды.[0069] Item 49. The fluid delivery pipe assembly of Item 48, wherein the excess pressure valve includes a first lumen in fluid communication with the outlet pipe, a second lumen configured to communicate with the pressure transducer, and a valve element between the first lumen and the second lumen, wherein the valve element is configured to isolate the second lumen from the outlet pipe during the fluid injection procedure.

[0070] Пункт 50. Комплект труб для подачи текучей среды по одному из пунктов 26-49, также включающий соединительный элемент снаружи или внутри по меньшей мере одного из элементов, к которым относятся первое впускное отверстие для текучей среды, второе впускное отверстие для текучей среды и выпускной патрубок.[0070] Item 50. A fluid supply pipe assembly according to one of items 26-49, further comprising a connecting element outside or inside at least one of the first fluid inlet, the second fluid inlet and the outlet.

[0071] Пункт 51. Способ вихревого смешивания первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды для образования по сути гомогенной смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды, причем способ включает: контактирование потока текучей среды первой инъекционной текучей среды с первой вогнутой перенаправляющей поверхностью, связанной с первым впускным отверстием для текучей среды; перенаправление потока текучей среды первой инъекционной текучей среды на первое измененное направление, причем первое измененное направление проходит под углом 90-175° относительно направления потока текучей среды первой инъекционной текучей среды и в направлении третьей вогнутой перенаправляющей поверхности в смесительной камере; контактирование потока текучей среды второй инъекционной текучей среды со второй вогнутой перенаправляющей поверхностью, связанной со вторым впускным отверстием для текучей среды; перенаправление потока текучей среды второй инъекционной текучей среды на второе измененное направление, причем второе измененное направление проходит под углом 90-175° относительно направления потока текучей среды второй инъекционной текучей среды и в направлении третьей вогнутой перенаправляющей поверхности в смесительной камере; вихревое смешивание первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды в смесительной камере после контакта первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды с третьей вогнутой перенаправляющей поверхностью для образования смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды; и перенаправление смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды через выпускной патрубок смесительной камеры.[0071] Item 51. A method of vortex mixing a first injection fluid and a second injection fluid to form a substantially homogeneous mixture of the first injection fluid and the second injection fluid, the method comprising: contacting a fluid stream of the first injection fluid with a first concave redirecting surface associated with a first fluid inlet; redirecting the fluid stream of the first injection fluid to a first modified direction, the first modified direction being at an angle of 90-175° relative to the direction of fluid stream of the first injection fluid and in a direction of a third concave redirecting surface in a mixing chamber; contacting the fluid stream of the second injection fluid with a second concave redirecting surface associated with the second fluid inlet; redirecting the fluid flow of the second injection fluid to a second changed direction, wherein the second changed direction is at an angle of 90-175° relative to the direction of the fluid flow of the second injection fluid and in the direction of a third concave redirecting surface in the mixing chamber; vortex mixing the first injection fluid and the second injection fluid in the mixing chamber after contact of the first injection fluid and the second injection fluid with the third concave redirecting surface to form a mixture of the first injection fluid and the second injection fluid; and redirecting the mixture of the first injection fluid and the second injection fluid through an outlet nozzle of the mixing chamber.

[0072] Пункт 52. Способ по пункту 51, также включающий по меньшей мере один из запорных клапанов, к которым относятся первый запорный клапан в первом впускном отверстии для текучей среды и второй запорный клапан во втором впускном отверстии для текучей среды.[0072] Item 52. The method of item 51, further comprising at least one of the shut-off valves, which include a first shut-off valve in the first fluid inlet and a second shut-off valve in the second fluid inlet.

[0073] Пункт 53. Способ по пункту 52, причем первое впускное отверстие для текучей среды и второе впускное отверстие для текучей среды имеют некруглую форму поперечного сечения, и первый запорный клапан и второй запорный клапан имеют круглую форму поперечного сечения.[0073] Item 53. The method of item 52, wherein the first fluid inlet and the second fluid inlet have a non-circular cross-sectional shape, and the first shut-off valve and the second shut-off valve have a circular cross-sectional shape.

[0074] Пункт 54. Способ по одному из пунктов 51-53, причем первое впускное отверстие для текучей среды и второе впускное отверстие для текучей среды имеют первый впускной патрубок и второй впускной патрубок, соответственно, причем первая перенаправляющая поверхность и вторая перенаправляющая поверхность расположены дистальнее первого впускного патрубка и второго впускного патрубка, соответственно, и третья перенаправляющая поверхность располагается проксимальнее выпускного патрубка, первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности.[0074] Item 54. The method of one of items 51-53, wherein the first fluid inlet and the second fluid inlet have a first inlet nozzle and a second inlet nozzle, respectively, wherein the first redirecting surface and the second redirecting surface are located distal to the first inlet nozzle and the second inlet nozzle, respectively, and the third redirecting surface is located proximal to the outlet nozzle, the first redirecting surface and the second redirecting surface.

[0075] Пункт 55. Способ по одному из пунктов 51-54, причем смесительная камера также включает первое впускное отверстие, причем первое впускное отверстие смесительной камеры располагается дистальнее третьей перенаправляющей поверхности, и первая перенаправляющая поверхность располагается дистальнее первого впускного отверстия для текучей среды и по меньшей мере частично обращена в сторону первого впускного отверстия в смесительную камеру.[0075] Paragraph 55. The method of one of paragraphs 51-54, wherein the mixing chamber further includes a first inlet, wherein the first inlet of the mixing chamber is located distal to the third redirecting surface, and the first redirecting surface is located distal to the first fluid inlet and at least partially faces the first inlet into the mixing chamber.

[0076] Пункт 56. Способ по одному из пунктов 51-55, причем смесительная камера также включает второе впускное отверстие, причем второе впускное отверстие смесительной камеры располагается дистальнее третьей перенаправляющей поверхности, и вторая перенаправляющая поверхность располагается дистальнее второго впускного отверстия для текучей среды и по меньшей мере частично обращен в сторону второго впускного отверстия в смесительную камеру.[0076] Paragraph 56. The method according to one of paragraphs 51-55, wherein the mixing chamber also includes a second inlet, wherein the second inlet of the mixing chamber is located distal to the third redirecting surface, and the second redirecting surface is located distal to the second fluid inlet and at least partially faces the second inlet into the mixing chamber.

[0077] Пункт 57. Способ по одному из пунктов 51-56, причем по меньшей мере одна из первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности является по сути вогнутой и имеет радиус кривизны 90° или более.[0077] Item 57. The method of one of items 51-56, wherein at least one of the first redirecting surface and the second redirecting surface is substantially concave and has a radius of curvature of 90° or more.

[0078] Пункт 58. Способ по одному из пунктов 51-57, причем по меньшей мере одна из первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности является по сути вогнутой и имеет радиус кривизны 150° или более.[0078] Item 58. The method of one of items 51-57, wherein at least one of the first redirecting surface and the second redirecting surface is substantially concave and has a radius of curvature of 150° or more.

[0079] Пункт 59. Способ по одному из пунктов 51-58, причем третья перенаправляющая поверхность имеет поверхность по сути вогнутой формы и обращена в сторону выпускного патрубка.[0079] Item 59. The method according to one of items 51-58, wherein the third redirecting surface has a surface of substantially concave shape and faces towards the outlet nozzle.

[0080] Пункт 60. Способ по пункту 59, причем поверхность вогнутой формы имеет радиус кривизны 90° или более.[0080] Item 60. The method of item 59, wherein the concave surface has a radius of curvature of 90° or more.

[0081] Пункт 61. Способ по пункту 59, причем поверхность вогнутой формы имеет радиус кривизны 150° или более.[0081] Item 61. The method of item 59, wherein the concave surface has a radius of curvature of 150° or more.

[0082] Пункт 62. Способ по одному из пунктов 51-61, причем первый запорный клапан имеет первый конец в зацеплении с первым впускным патрубком на первом впускном отверстии для текучей среды и второй конец в зацеплении с первым упорным элементом, расположенным проксимальнее первой перенаправляющей поверхности, причем второй запорный клапан имеет первый конец в зацеплении со вторым впускным патрубком на втором впускном отверстии для текучей среды и второй конец в зацеплении со вторым упорным элементом, расположенным проксимальнее второй перенаправляющей поверхности, и первый запорный клапан и второй запорный клапан выполнены с возможностью обратимого сжатия между первым концом и вторым концом в ответ на первое давление первой инъекционной текучей среды, текущей через первый впускной патрубок, и второе давление второй инъекционной текучей среды, текущей через второй патрубок для текучей среды, соответственно.[0082] Item 62. The method of any one of items 51-61, wherein the first check valve has a first end in engagement with a first inlet port on the first fluid inlet opening and a second end in engagement with a first stop element located proximal to the first redirecting surface, wherein the second check valve has a first end in engagement with a second inlet port on the second fluid inlet opening and a second end in engagement with a second stop element located proximal to the second redirecting surface, and the first check valve and the second check valve are configured to reversibly compress between the first end and the second end in response to a first pressure of the first injection fluid flowing through the first inlet port and a second pressure of the second injection fluid flowing through the second fluid port, respectively.

[0083] Пункт 63. Способ по пункту 62, причем первый упорный элемент и второй упорный элемент имеют заостренный проксимальный конец.[0083] Item 63. The method of item 62, wherein the first stop member and the second stop member have a pointed proximal end.

[0084] Пункт 64. Способ по одному из пунктов 51-63, причем первый впускной патрубок и второй впускной патрубок имеют конусовидную концевую поверхность.[0084] Item 64. The method according to one of items 51-63, wherein the first inlet pipe and the second inlet pipe have a conical end surface.

[0085] Пункт 65. Способ по одному из пунктов 51-64, причем выпускной патрубок имеет ось, параллельную оси первого впускного отверстия для текучей среды и оси второго впускного отверстия для текучей среды.[0085] Item 65. The method of one of items 51-64, wherein the outlet nozzle has an axis parallel to the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet.

[0086] Пункт 66. Способ по пункту 65, причем ось выпускного патрубка проходит между осью первого впускного отверстия для текучей среды и осью второго впускного отверстия для текучей среды.[0086] Item 66. The method of item 65, wherein the axis of the outlet nozzle extends between the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet.

[0087] Пункт 67. Способ по одному из пунктов 51-64, причем ось первого впускного отверстия для текучей среды является параллельной и смещенной по отношению к оси второго впускного отверстия для текучей среды, и выпускной патрубок имеет ось, в целом перпендикулярную оси первого впускного отверстия для текучей среды и оси второго впускного отверстия для текучей среды.[0087] Item 67. The method of one of items 51-64, wherein the axis of the first fluid inlet is parallel and offset with respect to the axis of the second fluid inlet, and the outlet nozzle has an axis generally perpendicular to the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet.

[0088] Пункт 68. Способ по одному из пунктов 51-64, причем ось первого впускного отверстия для текучей среды является в целом перпендикулярной оси второго впускного отверстия для текучей среды, и выпускной патрубок имеет ось, в целом параллельную и совпадающую с одной из осей, к которым относятся ось первого впускного отверстия для текучей среды и ось второго впускного отверстия для текучей среды.[0088] Item 68. The method of one of items 51-64, wherein the axis of the first fluid inlet is generally perpendicular to the axis of the second fluid inlet, and the outlet nozzle has an axis that is generally parallel to and coincident with one of the axes that include the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet.

[0089] Пункт 69. Способ по одному из пунктов 51-64, причем ось первого впускного отверстия для текучей среды ориентирована под углом от 130° до 165° относительно оси второго впускного отверстия для текучей среды, и выпускной патрубок имеет ось под углом менее 70° относительно одной из осей, к которым относятся ось первого впускного отверстия для текучей среды и ось второго впускного отверстия для текучей среды.[0089] Item 69. The method according to one of items 51-64, wherein the axis of the first fluid inlet is oriented at an angle of from 130° to 165° relative to the axis of the second fluid inlet, and the outlet nozzle has an axis at an angle of less than 70° relative to one of the axes that include the axis of the first fluid inlet and the axis of the second fluid inlet.

[0090] Пункт 70. Способ по одному из пунктов 51-69, причем каждая из первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности имеет вогнутую форму и обращена в направлении потока первой инъекционной текучей среды в первом впускном отверстии для текучей среды и второй инъекционной текучей среды во втором впускном отверстии для текучей среды, соответственно.[0090] Item 70. The method according to one of items 51-69, wherein each of the first redirecting surface and the second redirecting surface has a concave shape and faces in the direction of flow of the first injection fluid in the first fluid inlet and the second injection fluid in the second fluid inlet, respectively.

[0091] Пункт 71. Способ по одному из пунктов 51-70, причем по меньшей мере один из элементов, к которым относятся первое впускное отверстие для текучей среды, второе впускное отверстие для текучей среды и выпускной патрубок, имеет по меньшей мере частично спиральную нарезку хотя бы на части внутренней поверхности по меньшей мере одного из элементов, к которым относятся первое впускное отверстие для текучей среды, второе впускное отверстие для текучей среды и выпускной патрубок, для создания соответствующего вихря в по меньшей мере одной из первой инъекционной текучей среды, второй инъекционной текучей среды и смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды.[0091] Paragraph 71. The method of any one of paragraphs 51-70, wherein at least one of the first fluid inlet, the second fluid inlet and the outlet has at least a partial helical groove on at least a portion of an inner surface of at least one of the first fluid inlet, the second fluid inlet and the outlet, to create a corresponding vortex in at least one of the first injection fluid, the second injection fluid and the mixture of the first injection fluid and the second injection fluid.

[0092] Пункт 72. Способ по одному из пунктов 51-71, причем выпускной патрубок имеет по меньшей мере один отклоняющий элемент или смесительный элемент, расположенный на его внутренней поверхности.[0092] Item 72. The method according to one of items 51-71, wherein the outlet pipe has at least one diverting element or mixing element located on its inner surface.

[0093] Пункт 73. Способ по одному из пунктов 51-72, причем выпускной патрубок также включает объединенный с ним клапан избыточного давления.[0093] Item 73. The method according to one of items 51-72, wherein the outlet pipe also includes an excess pressure valve associated therewith.

[0094] Пункт 74. Способ по пункту 73, причем клапан избыточного давления включает первый просвет, находящийся в гидродинамическом сообщении с выпускным патрубком, второй просвет, выполненный с возможностью сообщения с преобразователем давления, и клапанный элемент между первым просветом и вторым просветом, причем клапанный элемент выполнен с возможностью изоляции второго просвета от выпускного патрубка во время процедуры закачивания текучей среды.[0094] Item 74. The method of item 73, wherein the excess pressure valve includes a first lumen in fluid communication with the outlet pipe, a second lumen configured to communicate with the pressure transducer, and a valve element between the first lumen and the second lumen, wherein the valve element is configured to isolate the second lumen from the outlet pipe during the fluid injection procedure.

[0095] Пункт 75. Способ по одному из пунктов 51-74, также включающий соединительный элемент снаружи или внутри по меньшей мере одного из элементов, к которым относятся первое впускное отверстие для текучей среды, второе впускное отверстие для текучей среды и выпускной патрубок.[0095] Item 75. The method according to one of items 51-74, further comprising a connecting element outside or inside at least one of the first fluid inlet, the second fluid inlet, and the outlet.

[0096] Дополнительные детали и преимущества различных вариантов осуществления, подробно описанных авторами, станут понятны по ознакомлении с представленным ниже подробным описанием различных примеров в связи с прилагаемыми фигурами.[0096] Further details and advantages of the various embodiments described in detail by the authors will become apparent from the detailed description of the various examples presented below in connection with the accompanying figures.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФИГУРBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0097] ФИГ. 1 является видом в перспективе системы инжектора для текучей среды в соответствующими с некоторыми вариантами осуществления настоящего изобретения;[0097] FIG. 1 is a perspective view of a fluid injector system in accordance with some embodiments of the present invention;

[0098] ФИГ. 2 является видом в перспективе части комплекта труб для подачи текучей среды, применимого с системой инжектора для текучей среды с ФИГ. 1;[0098] FIG. 2 is a perspective view of a portion of a fluid delivery tube assembly usable with the fluid injector system of FIG. 1;

[0099] ФИГ. 3 является боковой проекцией устройства для смешивания текучих сред для комплекта труб для подачи текучей среды с ФИГ. 2;[0099] FIG. 3 is a side view of a fluid mixing apparatus for the fluid supply pipe assembly of FIG. 2;

[00100] ФИГ. 4 является видом в плане дистального конца устройства для смешивания текучих сред с ФИГ. 3;[00100] FIG. 4 is a plan view of the distal end of the fluid mixing device of FIG. 3;

[00101] ФИГ. 5 является видом в плане проксимального конца устройства для смешивания текучих сред с ФИГ. 3;[00101] FIG. 5 is a plan view of the proximal end of the fluid mixing device of FIG. 3;

[00102] ФИГ. 6 является сечением устройства для смешивания текучих сред с ФИГУР 3-5 по линии А - А с ФИГ. 4;[00102] FIG. 6 is a sectional view of the fluid mixing device of FIGURES 3-5 along line A - A of FIG. 4;

[00103] ФИГ. 7 является сечением устройства для смешивания текучих сред в соответствии с еще одним вариантом осуществления настоящего изобретения;[00103] FIG. 7 is a cross-sectional view of a fluid mixing device according to another embodiment of the present invention;

[00104] ФИГ. 8 является сечением устройства для смешивания текучих сред в соответствии с еще одним вариантом осуществления настоящего изобретения;[00104] FIG. 8 is a cross-sectional view of a fluid mixing device according to another embodiment of the present invention;

[00105] ФИГ. 9 является сечением устройства для смешивания текучих сред в соответствии с еще одним вариантом осуществления настоящего изобретения;[00105] FIG. 9 is a cross-sectional view of a fluid mixing device according to another embodiment of the present invention;

[00106] ФИГ. 10 является видом сверху устройства для смешивания текучих сред в соответствии с еще одним вариантом осуществления;[00106] FIG. 10 is a top view of a fluid mixing apparatus according to another embodiment;

[00107] ФИГ. 11 является боковой проекцией устройства для смешивания текучих сред, показанного на ФИГ. 10;[00107] FIG. 11 is a side view of the fluid mixing apparatus shown in FIG. 10;

[00108] ФИГ. 12 является сечением устройства для смешивания текучих сред с ФИГУР 10-11 по линии В - В с ФИГ. 11;[00108] FIG. 12 is a sectional view of the fluid mixing device of FIGURES 10-11 along line B - B of FIG. 11;

[00109] ФИГ. 13 является видом в перспективе устройства для смешивания текучих сред в соответствии с еще одним вариантом осуществления;[00109] FIG. 13 is a perspective view of a fluid mixing apparatus according to another embodiment;

[00110] ФИГ. 14 является боковой проекцией устройства для смешивания текучих сред, показанного на ФИГ. 13;[00110] FIG. 14 is a side view of the fluid mixing apparatus shown in FIG. 13;

[00111] ФИГ. 15 является сечением устройства для смешивания текучих сред с ФИГУР 13-14, по линии С - С на ФИГ. 14;[00111] FIG. 15 is a cross-sectional view of the fluid mixing device of FIGURES 13-14, along line C-C in FIG. 14;

[00112] ФИГ. 16 является видом сверху устройства для смешивания текучих сред в соответствии с еще одним вариантом осуществления настоящего изобретения;[00112] FIG. 16 is a top view of a fluid mixing apparatus in accordance with another embodiment of the present invention;

[00113] ФИГ. 17 является видом сверху устройства для смешивания текучих сред, показанного на ФИГ. 16;[00113] FIG. 17 is a top view of the fluid mixing apparatus shown in FIG. 16;

[00114] ФИГ. 18 является сечением устройства для смешивания текучих сред с ФИГУР 16-17, по линии D - D с ФИГ. 17;[00114] FIG. 18 is a cross-sectional view of the fluid mixing device of FIGURES 16-17, taken along line D - D of FIG. 17;

[00115] ФИГУРЫ 19-21 являются сечениями устройств для смешивания текучих сред в соответствии с другими вариантами осуществления настоящего изобретения;[00115] FIGURES 19-21 are cross-sectional views of fluid mixing devices in accordance with other embodiments of the present invention;

[00116] ФИГ. 22 является видом в перспективе устройства для смешивания текучих сред в соответствии с еще одним вариантом осуществления;[00116] FIG. 22 is a perspective view of a fluid mixing apparatus according to another embodiment;

[00117] ФИГ. 23 является покомпонентным изображением устройства для смешивания текучих сред, показанного на ФИГ. 22;[00117] FIG. 23 is an exploded view of the fluid mixing apparatus shown in FIG. 22;

[00118] ФИГ. 24А является сечением устройства для смешивания текучих сред с ФИГУР 22-23, по линии Е - Е с ФИГ. 22, с запорным клапаном, показанным в закрытом положении;[00118] FIG. 24A is a cross-sectional view of the fluid mixing apparatus of FIGURES 22-23, taken along line E-E of FIG. 22, with the shut-off valve shown in the closed position;

[00119] ФИГ. 24 В является сечением устройства для смешивания текучих сред с ФИГУР 22-23, по линии Е - Е с ФИГ. 22, с запорным клапаном, показанным в открытом положении;[00119] FIG. 24B is a cross-sectional view of the fluid mixing apparatus of FIGURES 22-23, taken along line E-E of FIG. 22, with the shut-off valve shown in the open position;

[00120] ФИГ. 25 является сечением устройства для смешивания текучих сред с ФИГУР 22-23, по линии F - F с ФИГ. 22;[00120] FIG. 25 is a cross-sectional view of the fluid mixing device of FIGURES 22-23, along line F - F of FIG. 22;

[00121] ФИГ. 26 является сечением впускного отверстия для текучей среды устройства для смешивания текучих сред, показанного на ФИГ. 25 по линии G - G с ФИГ. 25;[00121] FIG. 26 is a cross-sectional view of a fluid inlet of the fluid mixing device shown in FIG. 25 along line G - G of FIG. 25;

[00122] ФИГ. 27 является сечением впускного отверстия для текучей среды устройства для смешивания текучих сред, показанного на ФИГ. 25 по линии Н - Н с ФИГ. 25;[00122] FIG. 27 is a cross-sectional view of the fluid inlet of the fluid mixing device shown in FIG. 25 along line H-H of FIG. 25;

[00123] ФИГ. 28 является видом в перспективе устройства для смешивания текучих сред, соединенного с клапаном избыточного давления в соответствии с еще одним вариантом осуществления;[00123] FIG. 28 is a perspective view of a fluid mixing device coupled to an excess pressure valve according to another embodiment;

[00124] ФИГ. 29 является покомпонентным изображением устройства для смешивания текучих сред, показанного на ФИГ. 28; и[00124] FIG. 29 is an exploded view of the fluid mixing apparatus shown in FIG. 28; and

[00125] ФИГ. 30 является сечением устройства для смешивания текучих сред с ФИГУР 28-29, по линии I - I с ФИГ. 28.[00125] FIG. 30 is a cross-sectional view of the fluid mixing device of FIGURES 28-29, taken along line I - I of FIG. 28.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[00126] С точки зрения представленного далее описания термины "верхний", "нижний", "правый", "левый", "вертикальный", "горизонтальный", "верх", "низ", "боковой", "продольный" и их производные относятся к описанию в его ориентации, показанной на фигурах.[00126] For the purposes of the description provided below, the terms "upper", "lower", "right", "left", "vertical", "horizontal", "top", "bottom", "lateral", "longitudinal" and their derivatives refer to the description in its orientation shown in the figures.

[00127] Термины, касающиеся пространственного расположения или направления, такие как "левый", "правый", "внутренний", "внешний", "выше", "ниже" и т. п., не следует рассматривать как ограничивающие, поскольку изобретение предусматривает возможность различных альтернативных вариантов ориентации.[00127] Terms relating to spatial location or direction, such as "left", "right", "inner", "outer", "above", "below", etc., should not be construed as limiting, since the invention provides for the possibility of various alternative orientations.

[00128] Все числа, используемые в описании и формуле изобретения, следует понимать как скорректированные при помощи термина "около". Термины "приблизительно", "около" и "по сути" означают диапазон в пределах плюс или минус десять процентов от указанного значения.[00128] All numbers used in the description and claims are to be understood as adjusted by the term "about." The terms "approximately," "about," and "essentially" mean a range of plus or minus ten percent from the stated value.

[00129] Если не указано иное, все раскрываемые авторами диапазоны или соотношения следует понимать как охватывающие начальные и конечные значения, и любые охватываемые поддиапазоны или частичные соотношения. Например, указанный диапазон или соотношение "1 к 10" следует рассматривать как включающий любые и все поддиапазоны или частичные соотношения между (включительно) минимальным значением 1 и максимальным значением 10; то есть, все поддиапазоны или частичные соотношения, начинающиеся с минимального значения 1 или более и заканчивающиеся максимальным значением 10 или менее. Раскрываемые авторами диапазоны и/или соотношения представляют средние значения в указанном диапазоне и/или соотношении.[00129] Unless otherwise stated, all ranges or ratios disclosed by the authors should be understood to encompass the initial and final values, and any subranges or partial ratios encompassed. For example, a stated range or ratio of "1 to 10" should be understood to include any and all subranges or partial ratios between (inclusive) the minimum value of 1 and the maximum value of 10; that is, all subranges or partial ratios beginning with a minimum value of 1 or more and ending with a maximum value of 10 or less. The ranges and/or ratios disclosed by the authors represent average values within the stated range and/or ratio.

[00130] Термины "первый", "второй" и тому подобные относятся не к какому-либо конкретному порядку или хронологии, а к разным условиям, свойствам или элементам.[00130] The terms "first," "second," and the like, do not refer to any particular order or chronology, but to different conditions, properties, or elements.

[00131] Все упомянутые авторами документы "включены путем ссылки" в полном объеме.[00131] All documents cited by the authors are "incorporated by reference" in their entirety.

[00132] Термин "по меньшей мере" является синонимом термина "равный или больший".[00132] The term "at least" is synonymous with the term "equal or greater".

[00133] В контексте данного описания термин "по меньшей мере один из" является синонимом термина "один или несколько из". Например, фраза "по меньшей мере один из А, В и С" означает любой из А, В и С или любую комбинацию любых двух или более из А, В и С. Например, "по меньшей мере один из А, В и С" включает один или несколько только А; или один или несколько только В; или один или несколько только С; или один или несколько из А и один или несколько из В; или один или несколько из А и один или несколько из С; или один или несколько из В и один или несколько из С; или один или несколько из всех А, В и С. Подобным образом в контексте данного описания термин "по меньшей мере два из" является синонимом термина "два или более из". Например, фраза "по меньшей мере два из D, Е и F" означает любую комбинацию любых двух или более D, Е и F. Например, "по меньшей мере два из D, Е и F" включает один или несколько их D и один или несколько из Е; или один или несколько из D и один или несколько из F; или один или несколько из Е и один или несколько из F; или один или несколько из всех D, Е и F.[00133] As used herein, the term "at least one of" is synonymous with the term "one or more of." For example, the phrase "at least one of A, B, and C" means any one of A, B, and C, or any combination of any two or more of A, B, and C. For example, "at least one of A, B, and C" includes one or more of A only; or one or more of B only; or one or more of C only; or one or more of A and one or more of B; or one or more of A and one or more of C; or one or more of B and one or more of C; or one or more of all of A, B, and C. Similarly, as used herein, the term "at least two of" is synonymous with the term "two or more of." For example, the phrase "at least two of D, E, and F" means any combination of any two or more of D, E, and F. For example, "at least two of D, E, and F" includes one or more of D and one or more of E; or one or more of D and one or more of F; or one or more of E and one or more of F; or one or more of all of D, E, and F.

[00134] Слово "охватывающий" и "охватывает" и другие подобные слова не исключают наличия элементов или этапов, отличных от перечисленных в любом пункте формулы изобретения или в описании в целом. В представленном описании "охватывает" означает "включает" и "охватывающий" означает "включающий".[00134] The words "comprising" and "comprising" and other similar words do not exclude the presence of elements or steps other than those listed in any claim or in the description as a whole. As used in the description, "comprising" means "includes" and "comprising" means "including."

[00135] В контексте данного описания термины "параллельный" или "по сути параллельный" означают относительный угол между двумя объектами (если продлить до точки теоретического пересечения), такими как продолговатые объекты, включая условные линии, то есть, от 0° до 5° или от 0° до 3°, или от 0° до 2°, или от 0° до 1°, или от 0° до 0.5°, или от 0° до 0.25°, или от 0° до 0,1°, включая указанные значения.[00135] As used herein, the terms "parallel" or "substantially parallel" mean a relative angle between two objects (if extended to a point of theoretical intersection), such as oblong objects, including imaginary lines, that is, from 0° to 5°, or from 0° to 3°, or from 0° to 2°, or from 0° to 1°, or from 0° to 0.5°, or from 0° to 0.25°, or from 0° to 0.1°, inclusive of the values indicated.

[00136] В контексте данного описания термины "перпендикулярный", "поперечный", "по сути перпендикулярный" или "по сути поперечный" означают относительный угол между двумя объектами в реальной или теоретической точке пересечения, составляющий от 85° до 90° или от 87° до 90°, или от 88° до 90°, или от 89° до 90°, или от 89,5° до 90°, или от 89,75° до 90°, или от 89,9° до 90°, включая указанные значения.[00136] As used herein, the terms "perpendicular," "transverse," "substantially perpendicular," or "substantially transverse" mean a relative angle between two objects at an actual or theoretical intersection point that is between 85° and 90°, or between 87° and 90°, or between 88° and 90°, or between 89° and 90°, or between 89.5° and 90°, or between 89.75° and 90°, or between 89.9° and 90°, including the values stated.

[00137] Также следует понимать, что конкретные устройства и процессы, показанные на прилагаемых фигурах и описанные в представленном ниже описании, являются лишь типичными примерами раскрытия изобретения. Таким образом, конкретные размеры и другие физические характеристики, касающиеся описываемых авторами примеров, не следует рассматривать как ограничивающие.[00137] It should also be understood that the specific devices and processes shown in the accompanying figures and described in the description below are merely typical examples of the disclosure of the invention. Thus, specific dimensions and other physical characteristics concerning the examples described by the authors should not be considered as limiting.

[00138] Применительно к компоненту системы инжектора для текучей среды, такому как резервуар для текучей среды, шприц или трубопровод для текучей среды, термин "дистальный" относится к части вышеупомянутого компонента, ближайшей к пациенту. Применительно к компоненту системы инжектора для текучей среды, такому как резервуар для текучей среды, шприц или трубопровод для текучей среды, термин "проксимальный" относится к части вышеупомянутого компонента, ближайшей к инжектору системы инжектора для текучей среды (т.е., части вышеупомянутого компонента, наиболее отдаленной от пациента). Применительно к компоненту системы инжектора для текучей среды, такому как резервуар для текучей среды, шприц или трубопровод для текучей среды, термин "находящийся выше по потоку" относится к направлению от пациента и к инжектору системы инжектора для текучей среды. Например, если первый компонент указан как "находящийся выше по потоку" относительно второго компонента, то первый компонент расположен ближе к инжектору по пути потока, чем второй компонент. Применительно к компоненту системы инжектора для текучей среды, такому как резервуар для текучей среды, шприц или трубопровод для текучей среды, термин "находящийся ниже по потоку" относится к направлению к пациенту и от инжектора системы инжектора для текучей среды. Например, если первый компонент указан как "находящийся ниже по потоку" относительно второго компонента, то первый компонент расположен ближе к пациенту по пути потока, чем второй компонент.[00138] With respect to a component of a fluid injector system, such as a fluid reservoir, a syringe, or a fluid conduit, the term "distal" refers to the portion of said component closest to a patient. With respect to a component of a fluid injector system, such as a fluid reservoir, a syringe, or a fluid conduit, the term "proximal" refers to the portion of said component closest to the injector of the fluid injector system (i.e., the portion of said component farthest from the patient). With respect to a component of a fluid injector system, such as a fluid reservoir, a syringe, or a fluid conduit, the term "upstream" refers in a direction away from the patient and toward the injector of the fluid injector system. For example, if a first component is listed as "upstream" with respect to a second component, then the first component is located closer to the injector along the flow path than the second component. When applied to a component of a fluid injector system, such as a fluid reservoir, syringe, or fluid tubing, the term "downstream" refers to the direction toward the patient and away from the injector of the fluid injector system. For example, if a first component is listed as "downstream" relative to a second component, then the first component is located closer to the patient along the flow path than the second component.

[00139] Хотя раскрытие настоящего изобретения описано в первую очередь применительно к инъекционной системе для компьютерной томографии изделию MEDRAD® Stellant, специалисту в данной области станет понятно, что раскрытие настоящего изобретения применимо к различным инъекционным системам, включая связанные с ними расходные материалы (например, шприцы, трубки и т.п.), такие как те, которые предназначены для КТ, КТАГ, МРТ, ПЭТ, ультразвукового исследования, и другие медицинские инжекторы, выполненные с возможностью инъекции двух или более медицинских текучих сред. В определенных вариантах осуществления возможно приспособление устройства для смешивания текучих сред для применения с трубопроводом, связанным с ангиографическим инжектором. Примерами таких инъекционных систем являются инъекционная система для компьютерной томографии MEDRAD® Salient, инъекционная система для компьютерной томографии MEDRAD® Stellant FLEX, инъекционная система для компьютерной томографии MEDRAD® Centargo, инъекционная система MEDRAD® MRXperion MR, инъекционная система MEDRAD® Avanta и инъекционная система MEDRAD® Mark 7 Arterion, предлагаемые компанией Bayer HealthCare LLC, Indianola, Пенсильвания, США.[00139] Although the disclosure of the present invention is described primarily with respect to the MEDRAD® Stellant computed tomography injection system, one skilled in the art will appreciate that the disclosure of the present invention is applicable to various injection systems, including associated consumables (e.g., syringes, tubing, etc.), such as those intended for CT, CTA, MRI, PET, ultrasound, and other medical injectors configured to inject two or more medical fluids. In certain embodiments, it is possible to adapt a fluid mixing device for use with a tubing associated with an angiographic injector. Examples of such injection systems include the MEDRAD® Salient CT Injection System, the MEDRAD® Stellant FLEX CT Injection System, the MEDRAD® Centargo CT Injection System, the MEDRAD® MRXperion MR Injection System, the MEDRAD® Avanta Injection System, and the MEDRAD® Mark 7 Arterion Injection System, all available from Bayer HealthCare LLC, Indianola, Pennsylvania, USA.

[00140] Как показано на ФИГ. 1, неограничивающий пример системы 100 инжектора для текучей среды в соответствии с раскрытием настоящего изобретения включает по меньшей мере один резервуар для текучей среды, такой как по меньшей мере один шприц 12, имеющий совершающий возвратно-поступательные движения плунжер 14, по меньшей мере один поршень, соединяемый с плунжером 14, и модуль регулирования потока текучей среды (не показан). Существует возможность конфигурации системы 100 инжектора для текучей среды как контрастной инжекторной системы для компьютерной томографии (КТ), контрастной инжекторной системы для магнитно-резонансной томографии (МРТ) или контрастной инжекторной системы для ангиографии (КТАЕ). По меньшей мере один шприц 12 в целом приспособлен для сопряжения с по меньшей мере одним компонентом системы, таким как вход 13 для шприца. Система 100 инжектора для текучей среды в целом выполнена с возможностью доставки по меньшей мере одной текучей среды F из по меньшей мере одного шприца 12 в организм пациента во время процедуры инъекции. Система 100 инжектора для текучей среды выполнена с возможностью приема в съемном режиме по меньшей мере одного шприца 12, который наполняют по меньшей мере одной текучей средой F, такой как контрастная среда, солевой раствор, лактат Рингера, или любая нужная медицинская текучая среда. Возможна конструкция системы как инжектора с несколькими шприцами, с возможной ориентацией нескольких шприцев бок о бок или в другом пространственном отношении и с отдельным приведением в действие соответствующими поршнями, связанными с инжектором. Существует возможность ориентации по меньшей мере одного шприца 12 в любом направлении, например, вверх, вниз или под любым углом.[00140] As shown in FIG. 1, a non-limiting example of a fluid injector system 100 according to the disclosure of the present invention includes at least one fluid reservoir, such as at least one syringe 12 having a reciprocating plunger 14, at least one piston connected to the plunger 14, and a fluid flow control module (not shown). It is possible to configure the fluid injector system 100 as a contrast injection system for computed tomography (CT), a contrast injection system for magnetic resonance imaging (MRI), or a contrast injection system for angiography (CTAE). The at least one syringe 12 is generally adapted to mate with at least one component of the system, such as a syringe inlet 13. The fluid injector system 100 is generally configured to deliver at least one fluid F from at least one syringe 12 into the patient's body during an injection procedure. The fluid injector system 100 is configured to receive in a removable mode at least one syringe 12, which is filled with at least one fluid F, such as a contrast medium, a saline solution, Ringer's lactate, or any desired medical fluid. It is possible to design the system as an injector with several syringes, with a possible orientation of several syringes side by side or in another spatial relationship and with separate actuation by corresponding pistons associated with the injector. It is possible to orient at least one syringe 12 in any direction, for example, up, down, or at any angle.

[00141] Также на ФИГ. 1 показана возможность конструкции системы 100 инжектора как системы инжектора с двумя шприцами для текучей среды, которую применяют во время медицинской процедуры для введения по меньшей мере двух инъекционных текучих сред F1 и F2 в сосудистую систему пациента путем приведения в действие плунжеров 14 соответствующих шприцев 12 при помощи приводного элемента, такого как поршень (не показан). В альтернативном варианте существует возможность замены одного или обоих шприцев двойной системы инжектора для текучей среды на насос, такой как перистальтический насос, без отклонения от объема раскрытия настоящего изобретения. Первая и вторая инъекционные текучие среды F1 и F2 являются соответствующими контрастным визуализирующим агентом и промывочной текучей средой, соответственно. Существует возможность конфигурации поршня для зацепления с плунжером 14. После зацепления по меньшей мере один поршень перемещает плунжер 14 в направлении дистального конца 19 по меньшей мере одного шприца 12, например, во время операции подачи текучей среды, а также отводит плунжер 14 в направлении проксимального конца 11 по меньшей мере одного шприца 12, например, во время операции заправки шприца 12.[00141] Also shown in FIG. 1 is a possible design of the injector system 100 as a dual-syringe fluid injector system that is used during a medical procedure to administer at least two injection fluids F1 and F2 into a patient's vascular system by actuating the plungers 14 of the respective syringes 12 using a drive member such as a piston (not shown). Alternatively, it is possible to replace one or both syringes of the dual fluid injector system with a pump such as a peristaltic pump without departing from the scope of the disclosure of the present invention. The first and second injection fluids F1 and F2 are a respective contrast imaging agent and a flushing fluid, respectively. There is a possibility of configuring the piston for engagement with the plunger 14. After engagement, at least one piston moves the plunger 14 in the direction of the distal end 19 of at least one syringe 12, for example, during the operation of feeding a fluid, and also retracts the plunger 14 in the direction of the proximal end 11 of at least one syringe 12, for example, during the operation of filling the syringe 12.

[00142] В соответствии с различными вариантами осуществления, возможна конструкция в которой комплект 17 трубок (например, первый и второй трубопроводы 17а и 17b для текучих сред, выполненные с возможностью соединения с соответствующими первым и вторым шприцами 12 и общей вводной линией 20) находится в гидродинамическом сообщении с выпускным патрубком каждого шприца 12 приведения каждого шприца в гидродинамическое сообщение с катетером или другим устройством подачи текучей среды для подачи текучей среды F из каждого шприца 12 в место сосудистого доступа. Возможна конструкция, в которой первый и второй трубопроводы 17а и 17b для текучих сред соединены с общей вводной линией 20 устройством для смешивания текучих сред 40 в соответствии с различными вариантами осуществления настоящего изобретения. Система 100 инжектора для текучей среды, показанная на ФИГ. 1, является открытой системой из-за отсутствия клапанов, выполненных с возможностью изоляции шприцев 12 друг от друга и от по меньшей мере части комплекта 17 трубок. Однако следует понимать, что существует возможность добавления клапанов расположенных дистальнее шприцев 12 для преобразования системы 100 инжектора для текучей среды с ФИГ. 1 в закрытую систему.[00142] According to various embodiments, a design is possible in which the set of tubes 17 (e.g., the first and second fluid conduits 17a and 17b configured to connect to the respective first and second syringes 12 and the common inlet line 20) is in fluid communication with the outlet nozzle of each syringe 12 to bring each syringe into fluid communication with a catheter or other fluid delivery device for delivering fluid F from each syringe 12 to the vascular access site. A design is possible in which the first and second fluid conduits 17a and 17b are connected to the common inlet line 20 by a fluid mixing device 40 in accordance with various embodiments of the present invention. The fluid injector system 100 shown in FIG. 1, is an open system due to the absence of valves configured to isolate the syringes 12 from each other and from at least a portion of the tube set 17. However, it should be understood that it is possible to add valves located distal to the syringes 12 to convert the fluid injector system 100 of FIG. 1 into a closed system.

[00143] Для точного и эффективного введения объемов контрастной среды во время процедуры визуализации многие протоколы инъекции требуют двухпоточного введения, т. е., одновременного введения пациенту смеси контрастной среды и солевого раствора. Однако, поскольку контрастная и промывочная текучая среда (солевой раствор), как правило, обладают разными физическими свойствами, например, удельной плотностью, вязкостью и/или поверхностным натяжением, два раствора не всегда надлежащим образом смешиваются перед поступлением в сосудистую систему пациента, что приводит к ухудшению качества изображения. Например, в определенных случаях, когда случается неэффективное смешивание, возможно прохождение ламинарного потока менее вязкой и быстрее текущей текучей среды мимо более вязкой и медленнее текущей текучей среды. Хотя специалистам известны Y-образные соединители и Т-образные соединители для подсоединения двух трубопроводов для текучей среды к общей вводной линии, традиционные Y-образные соединители и Т-образные соединители не всегда обеспечивают достаточное смешивание двух текучих сред. Вихревое смешивание способно улучшить эффективность смешивания между вязкой контрастной средой и менее вязким солевым раствором. Примеры соединителей, имеющих камеры для вихревого смешивания, описаны в Патенте США №9,555,379, описание которого включено в данный документ путем ссылки. В раскрытии настоящего изобретения описаны новые устройства для смешивания текучих сред, обеспечивающие улучшенное смешивание вязких и менее вязких текучих сред для процедур визуализации с контрастным усилением.[00143] In order to accurately and efficiently deliver volumes of contrast medium during an imaging procedure, many injection protocols require dual-stream administration, i.e., the simultaneous delivery of a mixture of contrast medium and saline to a patient. However, because the contrast medium and the rinsing fluid (saline) typically have different physical properties, such as specific gravity, viscosity, and/or surface tension, the two solutions are not always adequately mixed before entering the patient's vasculature, resulting in poor image quality. For example, in certain cases where inefficient mixing occurs, a laminar flow of a less viscous, faster-flowing fluid may pass by a more viscous, slower-flowing fluid. Although Y-connectors and T-connectors are known in the art for connecting two fluid lines to a common inlet line, traditional Y-connectors and T-connectors do not always provide sufficient mixing of the two fluids. Vortex mixing can improve the mixing efficiency between a viscous contrast medium and a less viscous saline solution. Examples of connectors having vortex mixing chambers are described in U.S. Patent No. 9,555,379, the disclosure of which is incorporated herein by reference. The disclosure of the present invention describes new fluid mixing devices that provide improved mixing of viscous and less viscous fluids for contrast-enhanced imaging procedures.

[00144] ФИГ. 2 является видом в перспективе части комплекта 202 труб для подачи текучей среды, который применяют с инжектором с двойной головкой, таким как система 100 инжектора для текучей среды с ФИГ. 1, вместо комплекта 17 трубок, в соответствии с некоторыми неограничивающими вариантами осуществления настоящего изобретения. Как показано на фигуре, комплект 202 труб для подачи текучей среды включает первую впускную линию 217а, вторую впускную линию 217b, выпускную линию 220 и устройство 240 для смешивания текучих сред. Первая и вторая впускные линии 217а и 217b выполнены с возможностью доставки первой и второй инъекционных текучих сред, соответственно, в устройство 240 для смешивания текучих сред. В одном примере осуществления первая и вторая инъекционные текучие среды представляют собой раствор контрастной среды и солевой раствор, соответственно. Кроме того, выпускная линия 220 выполнена с возможностью доставки смеси первой и второй инъекционных текучих сред из устройства 240 для смешивания текучих сред в организм пациента или в находящийся ниже по потоку компонент пути потока (например, главную трубу).[00144] FIG. 2 is a perspective view of a portion of a fluid delivery tube set 202 that is used with a dual-head injector, such as the fluid injector system 100 of FIG. 1, instead of the tube set 17, according to some non-limiting embodiments of the present invention. As shown in the figure, the fluid delivery tube set 202 includes a first inlet line 217a, a second inlet line 217b, an outlet line 220, and a fluid mixing device 240. The first and second inlet lines 217a and 217b are configured to deliver first and second injection fluids, respectively, to the fluid mixing device 240. In one embodiment, the first and second injection fluids are a contrast media solution and a saline solution, respectively. In addition, the outlet line 220 is configured to deliver a mixture of the first and second injection fluids from the fluid mixing device 240 to the patient's body or to a downstream component of the flow path (e.g., the main pipe).

[00145] Как станет понятно специалистам в данной области, устройство 240 для смешивания текучих сред выполнено с возможностью смешивания первой и второй инъекционных текучих сред. На ФИГУРАХ 3, 4, 5 и 6 показаны вид сверху, вид слева, вид справа и сечение, соответственно, устройства 240 для смешивания текучих сред. Как показано на ФИГ. 6, устройство 240 для смешивания текучих сред имеет корпус, ограничивающий первый и второй впускные отверстия 242 и 244 для текучих сред, каждое из которых выполнено с возможностью перемещения соответствующих первой и второй инъекционных текучих сред в соответствующем первом и втором направлениях 248 и 250. Как показано на фигуре, второе направление 250 ориентировано по другой оси 276, отличной от первого направления 248. В определенных вариантах осуществления возможна конструкция, в которой ось первого направления 248 и ось второго направления 250 являются по сути параллельными. В других вариантах осуществления возможна ориентация оси первого направления 248 под острым или тупым углом относительно второго направления 250.[00145] As will be understood by those skilled in the art, the fluid mixing device 240 is configured to mix the first and second injection fluids. FIGURES 3, 4, 5 and 6 show a top view, a left view, a right view and a section, respectively, of the fluid mixing device 240. As shown in FIG. 6, the fluid mixing device 240 has a housing that defines first and second fluid inlets 242 and 244, each of which is configured to move the respective first and second injection fluids in a respective first and second directions 248 and 250. As shown in the figure, the second direction 250 is oriented along a different axis 276 than the first direction 248. In certain embodiments, a design is possible in which the axis of the first direction 248 and the axis of the second direction 250 are substantially parallel. In other embodiments, the orientation of the axis of the first direction 248 may be at an acute or obtuse angle relative to the second direction 250.

[00146] Также на ФИГ. 6 показано, что первый и второе впускное отверстие для текучих сред 242 и 244 имеют соответствующие первую и вторую перенаправляющие поверхности 252 и 254. В определенных вариантах осуществления одна или обе из первой и второй перенаправляющих поверхностей 252 и 254 являются вогнутыми и обращенными к первому и второму впускным отверстиям 242 и 244 для текучих сред, соответственно, для перенаправления потока текучей среды. Кроме того, устройство 240 для смешивания текучих сред также имеет смесительную камеру 256 в гидродинамическом сообщении с первым и вторым впускными отверстиями 242 и 244 для текучих сред через первое и второе впускные отверстия 270 и 272 смесительной камеры, и выпускной патрубок 246 в гидродинамическом сообщении со смесительной камерой 256. Смесительная камера 256 выполнена с возможностью вихревого смешивания перенаправленных первой и второй инъекционных текучих сред, например путем вихревого смешивания с соударением о третью перенаправляющую поверхность 262 в смесительной камере 256.[00146] Also shown in FIG. 6 is that the first and second fluid inlets 242 and 244 have corresponding first and second redirection surfaces 252 and 254. In certain embodiments, one or both of the first and second redirection surfaces 252 and 254 are concave and facing the first and second fluid inlets 242 and 244, respectively, to redirect the flow of fluid. In addition, the device 240 for mixing fluids also has a mixing chamber 256 in fluid communication with the first and second inlet openings 242 and 244 for fluids through the first and second inlet openings 270 and 272 of the mixing chamber, and an outlet pipe 246 in fluid communication with the mixing chamber 256. The mixing chamber 256 is designed with the possibility of vortex mixing of the redirected first and second injection fluids, for example by vortex mixing with impact on the third redirecting surface 262 in the mixing chamber 256.

[00147] Более подробно, первая и вторая перенаправляющие поверхности 252 и 254 выполнены с возможностью перенаправления первой текучей среды и второй текучей среды, поступающих через первое и второе впускные отверстия 242 и 244 для текучих сред, соответственно, в смесительную камеру 256 через первое и второе впускные отверстия 270 и 272 смесительной камеры, где предусмотрена возможность вихревого смешивания первой и второй инъекционных текучих сред. Перед поступлением в смесительную камеру 256 первая и вторая инъекционные текучие среды независимо одна от другой текут через первое и второе впускные отверстия для текучих сред 242, 244, соответственно. Когда первая и вторая текучие среды текут через первое и второе впускные отверстия для текучих сред 242, 244, соответственно, первая и вторая текучие среды контактируют с соответствующими первой и второй перенаправляющими поверхностями 252, 254 на дистальных концах первого и второго впускных отверстий для текучих сред 242, 244, соответственно. Первая и вторая перенаправляющие поверхности 252 и 254 выполнены с возможностью перенаправления первой и второй инъекционных текучих сред в соответствующих первом и втором измененных направлениях 258 и 260, отличных от соответствующих первого и второго направлений 248 и 250. Вследствие этого отклонения первая и вторая инъекционные текучие среды поступают в смесительную камеру 256 через первое и второе впускные отверстия 270 и 272 смесительной камеры по соответствующим первому и второму измененным направлениям 258 и 260, где две текучие среды входят в вихревой контакт одна с другой. Первое и второе измененные направления 258 и 260 выбирают таким образом, чтобы первая и вторая инъекционные текучие среды контактировали с третьей перенаправляющей поверхностью 262 на проксимальном конце смесительной камеры 256 для вихревого смешивания первой и второй инъекционных текучих сред в смесительной камере 256. В некоторых вариантах осуществления третья перенаправляющая поверхность 262 выполнена с возможностью наличия вогнутого конца и обращена в сторону выпускного патрубка 246.[00147] In more detail, the first and second redirection surfaces 252 and 254 are configured to redirect the first fluid and the second fluid, entering through the first and second inlet openings 242 and 244 for fluids, respectively, into the mixing chamber 256 through the first and second inlet openings 270 and 272 of the mixing chamber, where the possibility of vortex mixing of the first and second injection fluids is provided. Before entering the mixing chamber 256, the first and second injection fluids independently flow from each other through the first and second inlet openings for fluids 242, 244, respectively. When the first and second fluids flow through the first and second fluid inlets 242, 244, respectively, the first and second fluids contact the corresponding first and second redirection surfaces 252, 254 at the distal ends of the first and second fluid inlets 242, 244, respectively. The first and second redirection surfaces 252 and 254 are configured to redirect the first and second injection fluids in the corresponding first and second modified directions 258 and 260, different from the corresponding first and second directions 248 and 250. As a result of this deviation, the first and second injection fluids enter the mixing chamber 256 through the first and second inlets 270 and 272 of the mixing chamber along the corresponding first and second modified directions 258 and 260, where the two fluids enter into a vortex contact with each other. The first and second changed directions 258 and 260 are selected so that the first and second injection fluids contact the third redirection surface 262 at the proximal end of the mixing chamber 256 for vortex mixing of the first and second injection fluids in the mixing chamber 256. In some embodiments, the third redirection surface 262 is configured to have a concave end and faces the outlet nozzle 246.

[00148] После смешивания смесь первой и второй инъекционных текучих сред выходит из устройства 240 для смешивания текучих сред через выпускной патрубок 246 на дистальном конце устройства 240 для смешивания текучих сред в направлении третьей оси 278. В некоторых вариантах осуществления возможна конструкция, в которой третья ось 278 является параллельной одной или обеим из первой и второй осей 274, 276. В других вариантах осуществления возможна конструкция, в которой третья ось 278 ориентирована под острым или тупым углом относительно первой и второй осей 274, 276.[00148] After mixing, the mixture of the first and second injection fluids exits the fluid mixing device 240 through the outlet nozzle 246 at the distal end of the fluid mixing device 240 in the direction of the third axis 278. In some embodiments, a design is possible in which the third axis 278 is parallel to one or both of the first and second axes 274, 276. In other embodiments, a design is possible in which the third axis 278 is oriented at an acute or obtuse angle relative to the first and second axes 274, 276.

[00149] Также на ФИГ. 6 показано, что и первое, и второе впускные отверстия 242 и 244 для текучих сред имеют соответствующие первый и второй впускные патрубки 264 и 266, выполненные с возможностью соответственного присоединения к трубопроводу для первой текучей среды и трубопроводу для второй текучей среды (показаны на ФИГ. 2). В некоторых вариантах осуществления трубопровод для первой текучей среды и трубопровод для второй текучей среды выполнены с возможностью съемного или несъемного подсоединения к первому и второму впускным патрубкам 264, 266. В вариантах осуществления, в которых трубопровод для первой текучей среды и трубопровод для второй текучей среды в несъемном режиме подсоединены к первому и второму впускным патрубкам 264, 266, существует возможность подсоединения трубопровода для первой текучей среды и трубопровода для второй текучей среды к первому и второму впускным патрубкам 264, 266 путем клейки с помощью растворителя, лазерной сварки или с применением других средств соединения.[00149] Also shown in FIG. 6, both the first and second fluid inlet openings 242 and 244 have corresponding first and second inlet nozzles 264 and 266 configured to respectively connect to a first fluid conduit and a second fluid conduit (shown in FIG. 2). In some embodiments, the pipeline for the first fluid and the pipeline for the second fluid are configured to be detachably or permanently connected to the first and second inlet nozzles 264, 266. In embodiments in which the pipeline for the first fluid and the pipeline for the second fluid are permanently connected to the first and second inlet nozzles 264, 266, it is possible to connect the pipeline for the first fluid and the pipeline for the second fluid to the first and second inlet nozzles 264, 266 by adhesive bonding with a solvent, laser welding, or using other means of connection.

[00150] Как показано на ФИГ. 6, первая и вторая перенаправляющие поверхности 252 и 254 расположены дистальнее первого и второго впускных патрубков 264 и 266, соответственно, а третья перенаправляющая поверхность 262 располагается проксимальнее выпускного патрубка 246 и первой и второй перенаправляющих поверхностей 252 и 254. В одном примере осуществления первая и вторая перенаправляющие поверхности 252 и 254 расположены ближе к выпускному патрубку 246 по сравнению с позицией третьей перенаправляющей поверхности 262 и выпускного патрубка 246. Кроме того, возможна конструкция, в которой первая и вторая перенаправляющие поверхности 252 и 254 образованы на дистальном конце соответствующих первого и второго впускных отверстий 242 и 244 для текучих сред, и каждая из первой и второй перенаправляющих поверхностей 252 и 254 по меньшей мере частично обращены к соответствующим первому и второму впускным отверстиям 270 и 272 смесительной камеры в смесительную камеру 256, соответственно.[00150] As shown in FIG. 6, the first and second redirecting surfaces 252 and 254 are located distally of the first and second inlet nozzles 264 and 266, respectively, and the third redirecting surface 262 is located proximally of the outlet nozzle 246 and the first and second redirecting surfaces 252 and 254. In one embodiment, the first and second redirecting surfaces 252 and 254 are located closer to the outlet nozzle 246 compared to the position of the third redirecting surface 262 and the outlet nozzle 246. In addition, a design is possible in which the first and second redirecting surfaces 252 and 254 are formed at the distal end of the corresponding first and second fluid inlet openings 242 and 244, and each of the first and second redirecting surfaces 252 and 254 at least partially faces the corresponding first and second inlet nozzles openings 270 and 272 of the mixing chamber into the mixing chamber 256, respectively.

[00151] Также на ФИГ. 6 показано, что меньшей мере одна из первой и второй перенаправляющих поверхностей 252 и 254 выполнена с возможностью наличия а вогнутой поверхности. Конфигурация вогнутой поверхности улучшает перенаправляющий характер поверхности с вихревым потоком, при этом устраняя углы, в которых возможно образование или временное зависание пузырьков воздуха во время операции первичной заливки. В некоторых вариантах осуществления каждая из первой и второй перенаправляющих поверхностей 252 и 254 выполнена с возможностью наличия радиуса кривизны 90° или более, а в других вариантах осуществления 150° или более. Например, в конкретных вариантах осуществления каждая из первой и второй перенаправляющих поверхностей 252 и 254 выполнена с возможностью наличия радиуса кривизны от 80° до 160°. В некоторых вариантах осуществления каждая из первой и второй перенаправляющих поверхностей 252 и 254 выполнена с возможностью наличия радиуса кривизны от 90° до 180°. Соответственно, инъекционная текучая среда из каждой из впускных линий 217а и 217b контактирует с закругленными перенаправляющими поверхностями 252 и 254, что вызывает смену направления потока первой и второй инъекционных текучих сред. В некоторых вариантах осуществления закругленные перенаправляющие поверхности 252 и 254 способны изменять направление потока первой и второй инъекционных текучих сред, соответственно, на угол в диапазоне от 90° до 150° в сторону измененных направлений 258 и 260 и в смесительную камеру 256. Фактически текучие среды движутся запутанным путем и взаимодействуют между собой, например, подвергаются вихревому смешиванию, в смесительной камере 256 в комбинации с дальнейшим перенаправлением под действием третьей перенаправляющей поверхности 262. После смешивания текучих сред до гомогенного раствора смесь текучих сред снова перенаправляется радиусом третьей перенаправляющей поверхности 262 вдоль направления потока третьей оси 278, в результате чего смесь первой и второй инъекционных текучих сред течет по единой выпускной линии 220. В некоторых вариантах осуществления третья перенаправляющая поверхность 262 выполнена с возможностью наличия радиуса кривизны 90° или более, более предпочтительно 150° или более. В некоторых вариантах осуществления третья перенаправляющая поверхность 262 выполнена с возможностью наличия радиуса кривизны от 90° до 180°. Хотя известные смесительные устройства (не показаны) включают некоторое завихрение инъекционных текучих сред, в различных традиционных смесительных устройствах все же возможно разделение по плотности, например, текучая среда большей плотности закручивается снаружи от текучей среды меньшей плотности, что препятствует надлежащему смешиванию первой и второй текучих сред. Устройство 240 для смешивания текучих сред, в отличие от вышеупомянутых устройств, создает практически гомогенную смесь первой и второй инъекционных текучих сред в процессе вихревого смешивания.[00151] Also in FIG. 6, it is shown that at least one of the first and second redirecting surfaces 252 and 254 is configured to have a concave surface. The configuration of the concave surface improves the redirecting nature of the vortex flow surface, while eliminating corners in which air bubbles may form or temporarily hang during the primary pouring operation. In some embodiments, each of the first and second redirecting surfaces 252 and 254 is configured to have a radius of curvature of 90° or more, and in other embodiments 150° or more. For example, in particular embodiments, each of the first and second redirecting surfaces 252 and 254 is configured to have a radius of curvature from 80° to 160°. In some embodiments, each of the first and second redirecting surfaces 252 and 254 is configured to have a radius of curvature from 90° to 180°. Accordingly, the injection fluid from each of the inlet lines 217a and 217b contacts the rounded redirecting surfaces 252 and 254, which causes a change in the direction of flow of the first and second injection fluids. In some embodiments, the rounded redirecting surfaces 252 and 254 are capable of changing the direction of flow of the first and second injection fluids, respectively, by an angle in the range from 90° to 150° towards the changed directions 258 and 260 and into the mixing chamber 256. In fact, the fluids move in a tangled path and interact with each other, for example, undergo vortex mixing, in the mixing chamber 256 in combination with further redirection under the action of the third redirecting surface 262. After mixing the fluids to a homogeneous solution, the mixture of fluids is again redirected by the radius of the third redirecting surface 262 along the flow direction of the third axis 278, as a result of which the mixture of the first and second injection fluids flows along a single outlet line 220. In some embodiments, the third redirecting surface 262 is configured to have a radius of curvature of 90° or more, more preferably 150° or more. In some embodiments, the third redirecting surface 262 is configured to have a radius of curvature from 90° to 180°. Although known mixing devices (not shown) include some swirl of the injection fluids, in various traditional mixing devices, it is still possible to separate by density, for example, a fluid of greater density swirls outside of a fluid of lesser density, which prevents proper mixing of the first and second fluids. The device 240 for mixing fluids, in contrast to the above-mentioned devices, creates a substantially homogeneous mixture of the first and second injection fluids in the swirl mixing process.

[00152] В соответствии с различными вариантами осуществления, первая и вторая перенаправляющие поверхности 252 и 254 сконструированы с возможностью включения вогнутых перенаправляющих поверхностей, обращенных в направлении потока в первом впускном отверстии для текучей среды 242 и втором впускном отверстии для текучей среды 244, соответственно. Кроме того, как показано на ФИГ. 6, первое впускное отверстие для текучей среды 242, второе впускное отверстие для текучей среды 244 и выпускной патрубок 246 имеют соответствующие оси 274, 276 и 278. В некоторых вариантах осуществления третья ось 278 выпускного патрубка 246 расположена между первой и второй осями 274 и 276 первого и второго впускного отверстия 242 и 244 для текучих сред, соответственно. В других вариантах осуществления третья ось 278 выпускного патрубка 246 расположена выше или ниже первой и второй осей 274 и 276 первого и второго впускных отверстий 242 и 244 для текучих сред, соответственно. В других вариантах осуществления третья ось 278 выпускного патрубка 246 является соосной первой или второй оси 274 и 276 первого и второго впускных отверстий 242 и 244 для текучих сред. В других вариантах осуществления первое и второе измененные направления 258 и 260 текучих сред, поступающих в смесительную камеру 256, ориентированы относительно друг друга под углом от 0 до 90 градусов таким образом, что первая и вторая текучие среды прямо сталкиваются одна с другой и подвергаются вихревому смешиванию.[00152] According to various embodiments, the first and second redirection surfaces 252 and 254 are designed to include concave redirection surfaces facing in the direction of flow in the first fluid inlet 242 and the second fluid inlet 244, respectively. In addition, as shown in FIG. 6, the first fluid inlet 242, the second fluid inlet 244 and the outlet 246 have corresponding axes 274, 276 and 278. In some embodiments, the third axis 278 of the outlet 246 is located between the first and second axes 274 and 276 of the first and second fluid inlets 242 and 244, respectively. In other embodiments, the third axis 278 of the outlet pipe 246 is located above or below the first and second axes 274 and 276 of the first and second inlet openings 242 and 244 for fluids, respectively. In other embodiments, the third axis 278 of the outlet pipe 246 is coaxial with the first or second axis 274 and 276 of the first and second inlet openings 242 and 244 for fluids. In other embodiments, the first and second changed directions 258 and 260 of the fluids entering the mixing chamber 256 are oriented relative to each other at an angle from 0 to 90 degrees so that the first and second fluids directly collide with each other and are subjected to vortex mixing.

[00153] При работе первая инъекционная текучая среда поступает в первое впускное отверстие для текучей среды 242, а вторая инъекционная текучая среда поступает во второе впускное отверстие для текучей среды 244, каждая из соответствующей первой и второй впускных линий 217а и 217b (показано на ФИГ. 2). Первая и вторая инъекционные текучие среды затем проходят через соответствующие первое и второе впускные отверстия 242 и 244 для текучих сред, пока не достигают первой и второй перенаправляющих поверхностей 252 и 254. Когда первая инъекционная текучая среда контактирует с первой перенаправляющей поверхностью 252, первая текучая среда перенаправляется в направлении 258 в смесительную камеру 256. Подобным образом, когда вторая инъекционная текучая среда контактирует со второй перенаправляющей поверхностью 254 через первое впускное отверстие 270 смесительной камеры, вторая текучая среда перенаправляется в направлении 260 в смесительную камеру 256. В этот момент первая и вторая инъекционные текучие среды, будучи перенаправленными в смесительную камеру 256 через второе впускное отверстие 272 смесительной камеры, подвергаются вихревому смешиванию под действием потока первой и второй текучих сред, соударяющихся одна с другой, и третьей перенаправляющей поверхностью 262 в смесительной камере 256. Смесь первой и второй инъекционных текучих сред одновременно контактирует с третьей перенаправляющей поверхностью 262, после чего она перенаправляется через выпускной патрубок 246 в выпускную линию 220 для доставки в организм пациент или другой находящийся ниже по потоку компонент. В соответствии с различными вариантами осуществления, существует возможность по меньшей мере частичного перенаправления первой и второй текучих сред таким образом, чтобы они текли в противоположных направлениях, например, чтобы одна текла в направлении по часовой стрелке, а другая текла в направлении против часовой стрелки в смесительной камере 256, таким образом, чтобы потоки первой и второй текучей среды зацеплялись и соударялись "на встречных курсах" для создания вихревого смешивания. Например, смена инерции, связанной с соударением одной текучей среды, текущей в направлении потока по часовой стрелке, и другой текучей среды, текущей в направлении потока против часовой стрелки, в результате ведет к образованию раствора из подвергнутых вихревому смешиванию первой и второй текучих сред, поскольку две текучие среды взаимодействуют в смесительной камере 256. В зависимости от соотношения смешивания и скорости потока первой и второй инъекционных текучих сред, существует возможность смешивания первой и второй инъекционных текучих сред только в смесительной камере 256 или в смесительной камере 256 и в зоне по меньшей мере одной из первой перенаправляющей поверхности 252 и второй перенаправляющей поверхности 254.[00153] In operation, a first injection fluid is supplied to a first fluid inlet 242 and a second injection fluid is supplied to a second fluid inlet 244, each of a respective first and second inlet lines 217a and 217b (shown in FIG. 2). The first and second injection fluids then pass through the respective first and second fluid inlets 242 and 244 until they reach the first and second redirection surfaces 252 and 254. When the first injection fluid contacts the first redirection surface 252, the first fluid is redirected in the direction 258 into the mixing chamber 256. Similarly, when the second injection fluid contacts the second redirection surface 254 through the first inlet 270 of the mixing chamber, the second fluid is redirected in the direction 260 into the mixing chamber 256. At this point, the first and second injection fluids, having been redirected into the mixing chamber 256 through the second inlet 272 of the mixing chamber, are subjected to vortex mixing under the action of the flow of the first and second fluids colliding with each other and the third redirection surface 262 in the mixing chamber 256. The mixture of the first and second injection fluids simultaneously contacts the third redirecting surface 262, after which it is redirected through the outlet nozzle 246 into the outlet line 220 for delivery to the patient or another downstream component. According to various embodiments, it is possible to at least partially redirect the first and second fluids so that they flow in opposite directions, for example, so that one flows in a clockwise direction and the other flows in a counterclockwise direction in the mixing chamber 256, so that the streams of the first and second fluids interlock and collide "on opposite courses" to create a vortex mixing. For example, the change of inertia associated with the collision of one fluid flowing in a clockwise direction of flow and another fluid flowing in a counterclockwise direction of flow results in the formation of a solution of the first and second fluids subjected to vortex mixing, since the two fluids interact in the mixing chamber 256. Depending on the mixing ratio and the flow rate of the first and second injection fluids, there is a possibility of mixing the first and second injection fluids only in the mixing chamber 256 or in the mixing chamber 256 and in the area of at least one of the first redirecting surface 252 and the second redirecting surface 254.

[00154] ФИГ. 7 является сечением еще одного варианта осуществления устройства для смешивания текучих сред 340 в соответствии с еще одним примером раскрытия настоящего изобретения, в котором по меньшей мере один из компонентов, к которым относятся первое впускное отверстие для текучей среды 342, второе впускное отверстие для текучей среды 344 и выпускной патрубок 346, включает спиральную "нарезную" структуру на внутренней поверхности для дальнейшего направления и вращения соответствующего потока текучей среды на впускном отверстии и/или выпуске и увеличения вихревого смешивания первой и второй текучих сред. Структура предусматривает возможность включения одного или нескольких по меньшей мере частично спиральных выступов или выемок, вырезанных во внутренней поверхности или выступающих от внутренней поверхности по меньшей мере одного первого впускного отверстия для текучей среды 342, второго впускного отверстия для текучей среды 344 и выпускного патрубка 346. Эта структура обеспечивает вращение потока текучей среды в пределах соответствующей линии тока текучей среды. В примере с ФИГ. 7 первое впускное отверстие для текучей среды 342, второе впускное отверстие для текучей среды 344 и выпускной патрубок 346 имеют по меньшей мере частично выполненную в форме спирали часть 343, 345 и 347 для создания соответствующего вихря в по меньшей мере одной из первой инъекционной текучей среды, второй инъекционной текучей среды и смеси первой и второй инъекционных текучих сред, соответственно, когда соответствующие текучие среды текут через каналы. Выполненная в форме спирали часть на впускном отверстии или выпуске предусматривает возможность направленности (по часовой стрелке или против часовой стрелки) в том же или измененном направлении и возможность наличия различных размеров или шага в качестве выполненной в форме спирали части в других частях смесительного устройства 340. Хотя первое и второе впускные отверстия для текучих сред 342 и 344 и выпускной патрубок 346 имеют выполненные в форме спирали части 343, 345 и 347, специалистам в данной области станет понятно, что предусмотрена возможность любого количества вышеупомянутых участков с выполненной в форме спирали части без отклонения от объема раскрываемого замысла. Благодаря наличию выполненных в форме спирали частей 343, 345 и 347, существует благоприятная возможность дополнительного улучшения смешивания. Специалистам в данной области станет понятно, что устройство для смешивания текучих сред 340 в остальном функционирует так же, как обсуждавшееся выше устройство 240 для смешивания текучих сред.[00154] FIG. 7 is a cross-sectional view of another embodiment of a fluid mixing device 340 according to another example of the disclosure of the present invention, in which at least one of the components, which include the first fluid inlet 342, the second fluid inlet 344 and the outlet 346, includes a helical "rifled" structure on the inner surface for further directing and rotating the corresponding fluid flow at the inlet and/or outlet and increasing the vortex mixing of the first and second fluids. The structure can include one or more at least partially helical protrusions or recesses cut into the inner surface or protruding from the inner surface of at least one of the first fluid inlet 342, the second fluid inlet 344 and the outlet 346. This structure provides for the rotation of the fluid flow within the corresponding fluid flow path. In the example of FIG. 7, the first fluid inlet 342, the second fluid inlet 344 and the outlet 346 have at least a partially spiral-shaped portion 343, 345 and 347 for creating a corresponding vortex in at least one of the first injection fluid, the second injection fluid and the mixture of the first and second injection fluids, respectively, when the corresponding fluids flow through the channels. The spiral-shaped portion at the inlet or outlet allows for the possibility of direction (clockwise or counterclockwise) in the same or changed direction and the possibility of having different sizes or pitch as the spiral-shaped portion in other parts of the mixing device 340. Although the first and second fluid inlets 342 and 344 and the outlet pipe 346 have spiral-shaped portions 343, 345 and 347, it will be clear to those skilled in the art that any number of the above-mentioned sections with a spiral-shaped portion are possible without deviating from the scope of the disclosed concept. Due to the presence of the spiral-shaped portions 343, 345 and 347, there is a favorable possibility of further improving the mixing. It will be appreciated by those skilled in the art that the fluid mixing device 340 otherwise functions in the same manner as the fluid mixing device 240 discussed above.

[00155] В другом варианте осуществления устройства для смешивания текучих сред 440 согласно настоящему изобретению, как показано на ФИГ. 8, выпускной патрубок 446 устройства для смешивания текучих сред 440 выполнен с возможностью наличия одного или нескольких отклоняющих элементов или смесительных элементов 447, расположенных внутри его. Благодаря отклоняющему элементу 447, существует благоприятная возможность дальнейшего улучшения смешивания первой и второй инъекционных текучих сред. Специалистам в данной области станет понятно, что устройство для смешивания текучих сред 440 в остальном функционирует так же, как обсуждавшееся выше устройство 240 для смешивания текучих сред. В других вариантах осуществления устройство для смешивания текучих сред сконструировано с возможностью включения одного или нескольких отклоняющих элементов или смесительного элемента в одном или обоих из первого и второго впускных отверстий для текучих сред.[00155] In another embodiment of the fluid mixing device 440 according to the present invention, as shown in FIG. 8, the outlet nozzle 446 of the fluid mixing device 440 is configured to have one or more diverting elements or mixing elements 447 located inside it. Thanks to the diverting element 447, there is an advantageous possibility of further improving the mixing of the first and second injection fluids. Those skilled in the art will understand that the fluid mixing device 440 otherwise functions in the same way as the fluid mixing device 240 discussed above. In other embodiments, the fluid mixing device is designed to include one or more diverting elements or a mixing element in one or both of the first and second fluid inlets.

[00156] ФИГ. 9 показывает еще один пример устройства для смешивания текучих сред 540 в соответствии с еще одним вариантом осуществления настоящего изобретения. Как показано на фигуре, устройство для смешивания текучих сред 540 сконструировано с возможностью включения первого клапана 543 в первом впускном отверстии для текучей среды 542, который выполнен с возможностью предотвращения обратного тока второй инъекционной текучей среды в первое впускное отверстие для текучей среды 542 и трубопровод для текучей среды 217а. Кроме того, устройство для смешивания текучих сред 540 сконструировано с возможностью включения второго клапана 545 во втором впускном отверстии для текучей среды 544, который выполнен с возможностью предотвращения обратного тока первой инъекционной текучей среды во второе впускное отверстие для текучей среды 544 и трубопровод для текучей среды 217b. Под давлением нагнетания, характерным для процедуры закачивания текучей среды, когда давление одной текучей среды в находящийся выше по потоку линии тока и впускном отверстии для текучей среды превышает давление другой текучей среды в находящейся выше по потоку другой линии тока и другом впускном отверстии для текучей среды, в результате обратного тока текучей среды под более высоким давлением в нижнюю линию тока текучей среды под давлением возможно нежелательное смешивание текучих сред в находящейся выше по потоку линии тока или других находящихся выше по потоку компонентах системы закачивания текучей среды. В результате возможно неточное дозирование контрастной среды из-за нежелательного смешивания двух текучих сред перед контролируемым смешиванием в устройстве для смешивания текучих сред, что приводит к ухудшению качества изображения и излишнему воздействию на пациента контрастной среды. В остальном устройство для смешивания текучих сред 540 функционирует так же, как устройство 240 для смешивания текучих сред.[00156] FIG. 9 shows another example of a fluid mixing device 540 according to another embodiment of the present invention. As shown in the figure, the fluid mixing device 540 is designed to include a first valve 543 in the first fluid inlet 542, which is configured to prevent a backflow of the second injection fluid into the first fluid inlet 542 and the fluid conduit 217a. In addition, the fluid mixing device 540 is designed to include a second valve 545 in the second fluid inlet 544, which is configured to prevent a backflow of the first injection fluid into the second fluid inlet 544 and the fluid conduit 217b. Under the pumping pressure characteristic of a fluid injection procedure, when the pressure of one fluid in an upstream flow line and fluid inlet exceeds the pressure of another fluid in an upstream other flow line and another fluid inlet, the backflow of the fluid under higher pressure into the lower flow line of the fluid under pressure may result in an undesirable mixing of the fluids in the upstream flow line or other upstream components of the fluid injection system. As a result, inaccurate dosing of the contrast medium may result due to the undesirable mixing of the two fluids prior to controlled mixing in the fluid mixing device, which leads to deterioration in image quality and unnecessary exposure of the patient to the contrast medium. Otherwise, the fluid mixing device 540 functions in the same manner as the fluid mixing device 240.

[00157] В другом варианте осуществления устройства для смешивания текучих сред 640 согласно настоящему изобретению, как показано на ФИГУРАХ 10-12, первое направление 648 (ФИГ. 12) является параллельным, противоположно направленным и сдвинутым относительно второго направления 650 (ФИГ. 12). Кроме того, как показано на фигуре, выпускной патрубок 646 устройства для смешивания текучих сред 640 имеет ось 678, в целом перпендикулярную первому и второму направлениям 648 и 650. Соответственно, устройство для смешивания текучих сред 640 обеспечивает непрямое, а не встречное смешивание двух текучих сред. Например, первое направление 648 и второе направление 646 способствуют прямому столкновению линий потока в одной половине диаметра сечения труб и непрямому смешиванию в другой половине линий потока. То есть, благодаря смещению двух противоположных направлений 648 и 650 тока текучей среды, в зоне смешивания текучих сред происходит наполовину прямое смешивание и наполовину непрямое смешивание.[00157] In another embodiment of the fluid mixing device 640 according to the present invention, as shown in FIGURES 10-12, the first direction 648 (FIG. 12) is parallel, oppositely directed and offset relative to the second direction 650 (FIG. 12). In addition, as shown in the figure, the outlet nozzle 646 of the fluid mixing device 640 has an axis 678 that is generally perpendicular to the first and second directions 648 and 650. Accordingly, the fluid mixing device 640 provides for indirect, rather than counter-directional mixing of two fluids. For example, the first direction 648 and the second direction 646 promote direct collision of flow lines in one half of the cross-sectional diameter of the pipes and indirect mixing in the other half of the flow lines. That is, due to the displacement of two opposite directions 648 and 650 of the fluid flow, in the mixing zone of the fluids, half direct mixing and half indirect mixing occurs.

[00158] В еще одном варианте осуществления устройства для смешивания текучих сред 740 согласно настоящему изобретению, как показано на ФИГУРАХ 13-15, первое направление 748 является в целом перпендикулярным второму направлению 750. Кроме того, выпускной патрубок 746 устройства для смешивания текучих сред 740 выполнен с возможностью наличия оси 778, в целом параллельной и совпадающей с осью 774 первого впускного отверстия для текучей среды 742. В альтернативном варианте осуществления устройство для смешивания текучих сред 740 (не показано) выполнено с возможностью наличия оси 778 выпускного патрубка 746, в целом параллельной и совпадающей с осью второго впускного отверстия для текучей среды 744. Возможна конструкция, в которой предусмотрена по меньшей мере одна выемка 745 между первым впускным отверстием для текучей среды 742, вторым впускным отверстием для текучей среды 744 и выпускным патрубком 746. Выемка 745 предусмотрена для возможности экономии материала в переходной зоне между первым впускным отверстием для текучей среды 742, вторым впускным отверстием для текучей среды 744 и выпускным патрубком 746 для облегчения литья устройства для смешивания текучих сред 740. В соответствии с этими вариантами осуществления, перпендикулярное столкновение путей тока первой текучей среды и второй текучей среды в устройстве для смешивания текучих сред 740 способно создавать вихревое смешивание двух текучих сред и ограничивать и/или прерывать любой ламинарный поток одной текучей среды относительно другой текучей среды.[00158] In another embodiment of the fluid mixing device 740 according to the present invention, as shown in FIGURES 13-15, the first direction 748 is generally perpendicular to the second direction 750. Furthermore, the outlet nozzle 746 of the fluid mixing device 740 is configured to have an axis 778 that is generally parallel and coincident with the axis 774 of the first fluid inlet 742. In an alternative embodiment, the fluid mixing device 740 (not shown) is configured to have an axis 778 of the outlet nozzle 746 that is generally parallel and coincident with the axis of the second fluid inlet 744. A design is possible in which at least one recess 745 is provided between the first fluid inlet 742, the second fluid inlet 744 and an outlet nozzle 746. The recess 745 is provided to allow for a material saving in the transition zone between the first fluid inlet 742, the second fluid inlet 744 and the outlet nozzle 746 to facilitate casting of the fluid mixing device 740. According to these embodiments, the perpendicular collision of the flow paths of the first fluid and the second fluid in the fluid mixing device 740 is capable of creating a vortex mixing of the two fluids and restricting and/or interrupting any laminar flow of one fluid relative to the other fluid.

[00159] В еще одном варианте осуществления устройства 840 для смешивания текучих сред согласно настоящему изобретению, как показано на ФИГУРАХ 16-18, возможна ориентация первого направления 848 под углом от 130° до 165° относительно второго направления 850. Кроме того, выпускной патрубок 846 устройства 840 для смешивания текучих сред выполнен с возможностью наличия оси 878 под углом менее 70° относительно первого направления 848. В альтернативном варианте осуществления устройство 840 для смешивания текучих сред (не показано) выпускной патрубок 846 выполнен с возможностью наличия оси 878 под углом менее 70° относительно второго направления 850. В соответствии с этими вариантами осуществления, направленный под углом, но по сути противоположный поток линий тока первой текучей среды и второй текучей среды в устройстве 840 для смешивания текучих сред способен создавать вихревое смешивание двух текучих сред и ограничивать и/или прерывать любой ламинарный поток текучей среды относительно другой текучей среды.[00159] In another embodiment of the fluid mixing device 840 according to the present invention, as shown in FIGURES 16-18, the first direction 848 can be oriented at an angle of from 130° to 165° relative to the second direction 850. In addition, the outlet 846 of the fluid mixing device 840 is configured to have an axis 878 at an angle of less than 70° relative to the first direction 848. In an alternative embodiment of the fluid mixing device 840 (not shown), the outlet 846 is configured to have an axis 878 at an angle of less than 70° relative to the second direction 850. According to these embodiments, the angled but substantially opposite flow of the first fluid and the second fluid in the fluid mixing device 840 is capable of creating a vortex mixing of the two fluids and limiting and/or interrupting any laminar flow of a fluid relative to another fluid.

[00160] Другие примеры устройств для смешивания текучих сред 940А, 940В и 940С в соответствии с различными вариантами осуществления настоящего изобретения показаны на ФИГУРАХ 19-21. В соответствии с этими вариантами осуществления, устройство для смешивания текучих сред 940А, 940В и 940С имеет Т-образную 90-градусную конструкцию соединителя, имеющую одну или несколько смещенных линий тока для усиления смешивания первой текучей среды и второй текучей среды. Как показано сначала на ФИГ. 19, устройство для смешивания текучих сред 940А включает первое впускное отверстие 942А для текучей среды и второе впускное отверстие 944А для текучей среды для первой текучей среды и второй текучей среды, соответственно, и выпуск 946А для текучей среды. Как показано на ФИГ. 19, ось 948А потока первой текучей среды смещена как от оси 950А потока второй текучей среды, так и от оси 978А выпускного потока. Смешивание текучих сред происходит по меньшей мере в зоне 980А смешивания текучей среды, где смещенные линии тока текучих сред первой текучей среды вдоль оси 948А взаимодействуют с линиями тока текучих сред второго трубопровода для текучей среды вдоль оси 950А для создания вихревого смешивания в зоне 980А смешивания текучей среды, с возможностью его усиления посредством смещения оси 978А выпускного потока к выпуску 946А текучей среды.[00160] Other examples of fluid mixing devices 940A, 940B and 940C according to various embodiments of the present invention are shown in FIGS. 19-21. According to these embodiments, fluid mixing device 940A, 940B and 940C have a 90-degree T-shaped connector design having one or more offset flow paths to enhance mixing of the first fluid and the second fluid. As shown first in FIG. 19, fluid mixing device 940A includes a first fluid inlet 942A and a second fluid inlet 944A for the first fluid and the second fluid, respectively, and a fluid outlet 946A. As shown in FIG. 19, the first fluid flow axis 948A is offset from both the second fluid flow axis 950A and the outlet flow axis 978A. Mixing of the fluids occurs at least in the fluid mixing zone 980A, where the offset fluid flow lines of the first fluid along the axis 948A interact with the fluid flow lines of the second fluid pipeline along the axis 950A to create a vortex mixing in the fluid mixing zone 980A, with the possibility of enhancing it by offsetting the outlet flow axis 978A toward the fluid outlet 946A.

[00161] Как показано на ФИГ. 20, устройство 940В для смешивания текучих сред включает первое впускное отверстие для текучей среды 942В и второе впускное отверстие для текучей среды 944В для первой текучей среды и второй текучей среды, соответственно, и выпуск 946В текучей среды. Устройство 940В для смешивания текучих сред также включает камеру 956В вихревого смешивания текучих сред, в которой возможно вихревое смешивание. Как можно видеть на ФИГ. 20, ось 948В потока первой текучей среды смещена относительно оси 950В потока второй текучей среды и оси 978В выпуска текучей среды. Смешивание текучих сред происходит по меньшей мере в зоне 980В смешивания текучих сред, где камера 956В смешивания текучих сред и смещенные линии тока текучих сред первой текучей среды вдоль оси 948В взаимодействуют с линиями тока текучих сред второго трубопровода для текучей среды вдоль оси 950В для создания вихревого смешивания в зоне 980В смешивания текучих сред, с возможностью его усиления посредством смещения оси 978В выпуска текучей среды к выпуску 946В текучей среды.[00161] As shown in FIG. 20, the fluid mixing device 940B includes a first fluid inlet 942B and a second fluid inlet 944B for the first fluid and the second fluid, respectively, and a fluid outlet 946B. The fluid mixing device 940B also includes a fluid vortex mixing chamber 956B in which vortex mixing is possible. As can be seen in FIG. 20, the first fluid flow axis 948B is offset relative to the second fluid flow axis 950B and the fluid outlet axis 978B. Mixing of fluids occurs at least in fluid mixing zone 980B, where fluid mixing chamber 956B and offset fluid flow lines of the first fluid along axis 948B interact with fluid flow lines of the second fluid pipeline along axis 950B to create vortex mixing in fluid mixing zone 980B, with the possibility of enhancing it by offsetting fluid outlet axis 978B toward fluid outlet 946B.

[00162] Как показано на ФИГ. 21, устройство 940С для смешивания текучих сред включает первое впускное отверстие 942С для текучей среды и второе впускное отверстие 944С для текучей среды для первой текучей среды и второй текучей среды, соответственно, и выпуск 946С для текучей среды. Устройство 940С для смешивания текучих сред также включает камеру 956С для вихревого смешивания текучих сред, в которой предусмотрена возможность дальнейшего вихревого смешивания. Как можно видеть на ФИГ. 21 ось 948С потока первой текучей среды смещена от оси 978С выпуска текучей среды, в частности, на стороне линии тока, противоположной второму впускному отверстию 944С для текучей среды. Смешивание текучих сред происходит по меньшей мере в зоне 980С смешивания текучих сред, где камера 956С смешивания текучих сред и линии тока текучих сред для первой текучей среды вдоль оси 948С взаимодействуют с линиями тока текучих сред для второй текучей среды вдоль оси 950С для создания вихревого смешивания в зоне 980С смешивания текучих сред, с возможностью его усиления посредством смещения оси 978С выпускного потока к выпуску 946С текучей среды.[00162] As shown in FIG. 21, the fluid mixing device 940C includes a first fluid inlet 942C and a second fluid inlet 944C for the first fluid and the second fluid, respectively, and a fluid outlet 946C. The fluid mixing device 940C also includes a fluid vortex mixing chamber 956C, in which further vortex mixing is provided. As can be seen in FIG. 21, the flow axis 948C of the first fluid is offset from the fluid outlet axis 978C, in particular, on the side of the flow path opposite the second fluid inlet 944C. Mixing of fluids occurs at least in fluid mixing zone 980C, where fluid mixing chamber 956C and fluid flow lines for the first fluid along axis 948C interact with fluid flow lines for the second fluid along axis 950C to create vortex mixing in fluid mixing zone 980C, with the possibility of enhancing it by shifting axis 978C of the outlet flow toward outlet 946C of the fluid.

[00163] ФИГ. 22 является видом в перспективе устройства 1040 для смешивания текучих сред в соответствии с некоторыми неограничивающими вариантами осуществления настоящего изобретения. Предусмотрена возможность применения устройства 1040 для смешивания текучих сред в качестве части комплекта труб для подачи текучей среды, такого как комплект 202 труб для подачи текучей среды, показанный на ФИГ. 2, причем устройство для смешивания текучих сред соединено с парой впускных линий для текучей среды и выпускной линией. Как показано на ФИГ. 22, устройство 1040 для смешивания текучих сред имеет корпус, ограничивающий первое и второе впускные отверстия 1042 и 1044 для текучей среды, каждое из которых выполнено с возможностью перемещения соответствующей из первой и второй инъекционных текучих сред. Устройство 1040 для смешивания текучих сред также имеет выпускной патрубок 1046, выполненный с возможностью доставки смеси первой и второй инъекционных текучих сред из устройства 1040 для смешивания текучих сред в организм пациента или другой находящийся ниже по потоку линия тока компонент.[00163] FIG. 22 is a perspective view of a fluid mixing device 1040 according to some non-limiting embodiments of the present invention. The fluid mixing device 1040 may be used as part of a fluid delivery pipe set, such as the fluid delivery pipe set 202 shown in FIG. 2, wherein the fluid mixing device is connected to a pair of fluid inlet lines and an outlet line. As shown in FIG. 22, the fluid mixing device 1040 has a housing defining first and second fluid inlet openings 1042 and 1044, each of which is configured to move a respective of the first and second injection fluids. The fluid mixing device 1040 also has an outlet nozzle 1046 configured to deliver a mixture of the first and second injection fluids from the fluid mixing device 1040 to the patient's body or another downstream component.

[00164] Как показано на ФИГ. 23, являющейся покомпонентным перспективным изображением устройства 1040 для смешивания текучих сред, показанного на ФИГ. 22, устройство 1040 для смешивания текучих сред имеет корпус 1041 с первой частью 1043 и второй частью 1045. В некоторых вариантах осуществления возможна конструкция, в которой первая часть 1043 и вторая часть 1045 изготовлены отдельно и соединены для образования корпуса устройства 1040 для смешивания текучих сред. Предпочтительно первая часть 1043 и вторая часть 1045 соединены в несъемном режиме, например, при помощи адгезива, сварки (например, лазерной сварки или ультразвуковой сварки), фрикционной посадки, клейки с помощью растворителя или с применением другого механизма несъемного соединения. В некоторых вариантах осуществления существует возможность соединения первой части 1043 и второй части 1045 в съемном режиме.[00164] As shown in FIG. 23, which is an exploded perspective view of the fluid mixing device 1040 shown in FIG. 22, the fluid mixing device 1040 has a body 1041 with a first portion 1043 and a second portion 1045. In some embodiments, a design is possible in which the first portion 1043 and the second portion 1045 are made separately and connected to form the body of the fluid mixing device 1040. Preferably, the first portion 1043 and the second portion 1045 are connected in a non-removable mode, such as by adhesive, welding (e.g., laser welding or ultrasonic welding), friction fit, solvent bonding, or using another non-removable connection mechanism. In some embodiments, it is possible to connect the first portion 1043 and the second portion 1045 in a removable mode.

[00165] На ФИГ. 23 также показано, что первая часть 1043 ограничивает часть первого и второго впускных отверстий 1042 и 1044 для текучих сред и имеет приемное гнездо 1047 для приема запорного клапана 1049 в каждом из первого и второго впускных отверстий 1042 и 1044 для текучих сред. Вторая часть 1045 имеет соответствующую внутреннюю полость 1051 (показанную на ФИГ. 24А), выполненную с возможностью приема первой части 1043, включая запорные клапаны 1049. Вторая часть первого и второго впускных отверстий 1042 и 1044 для текучих сред определяется внутренней полостью 1051 второй части 1045 (показана на ФИГУРАХ 24А-24В). Как только первая часть 1043, включая запорные клапаны 1049, входит во вторую часть 1045, возникает возможность соединения первой части 1043 и второй части 1045 в одной или нескольких точках контакта между первой частью 1043 и второй частью 1045.[00165] FIG. 23 also shows that the first portion 1043 defines a portion of the first and second fluid inlets 1042 and 1044 and has a receiving seat 1047 for receiving a check valve 1049 in each of the first and second fluid inlets 1042 and 1044. The second portion 1045 has a corresponding internal cavity 1051 (shown in FIG. 24A) configured to receive the first portion 1043, including the check valves 1049. The second portion of the first and second fluid inlets 1042 and 1044 is defined by the internal cavity 1051 of the second portion 1045 (shown in FIGS. 24A-24B). Once the first portion 1043, including the shut-off valves 1049, enters the second portion 1045, the first portion 1043 and the second portion 1045 may be connected at one or more contact points between the first portion 1043 and the second portion 1045.

[00166] Возможна конструкция, в которой каждый запорный клапан 1049 выполнен с возможностью предотвращения обратного тока первой и второй инъекционных текучих сред во время процедур инъекции, когда значения давления текучей среды в соответствующих первой и второй трубах, по которым первая и вторая инъекционные текучие среды поступают в устройство 1040 для смешивания текучих сред, не равны. Существует возможность изготовления запорных клапанов 1049 из сжимаемого материала, такого как эластомерный полимер, поддающийся сжатию под действием сжатого потока текучей среды из расширенного состояния в сжатое состояние. Сжимаемый материал выбирают соответствующим образом для обеспечения надлежащей жесткости, таким образом, чтобы запорный клапан открывался при выбранном давлении текучей среды. Запорные клапаны 1049 также применяют для защиты системы инжектора для текучей среды от гашения сигнала гемодинамического кровяного давления, как обсуждается авторами со ссылкой на ФИГУРЫ 28-30. В некоторых вариантах осуществления запорные клапаны 1049 применяют для защиты от передачи загрязнения от пациента к пациенту, когда устройство 1040 для смешивания текучих сред выполнено с возможностью использования многими пациентами. Кроме того, запорные клапаны 1049 предотвращают "утечку" первой и второй инъекционных текучих сред к выпуску после прекращения инъекции первой и второй инъекционных текучих сред, например, вследствие высвобождения накопившейся емкости или "набухания" компонентов инжектора для текучей среды под давлением.[00166] A design is possible in which each check valve 1049 is configured to prevent backflow of the first and second injection fluids during injection procedures when the fluid pressures in the respective first and second pipes through which the first and second injection fluids are supplied to the fluid mixing device 1040 are not equal. It is possible to make the check valves 1049 from a compressible material, such as an elastomeric polymer that is compressible under the action of a compressed fluid flow from an expanded state to a compressed state. The compressible material is selected accordingly to provide an appropriate rigidity such that the check valve opens at a selected fluid pressure. The check valves 1049 are also used to protect the fluid injector system from damping the hemodynamic blood pressure signal, as discussed by the authors with reference to FIGURES 28-30. In some embodiments, the check valves 1049 are used to protect against the transfer of contamination from patient to patient when the fluid mixing device 1040 is configured for use by multiple patients. In addition, the check valves 1049 prevent the first and second injection fluids from "leaking" to the outlet after the injection of the first and second injection fluids has ceased, such as due to the release of accumulated capacity or "swelling" of components of the pressurized fluid injector.

[00167] Со ссылкой на ФИГУРЫ 24А-24В, на которых показано сечение горизонтальной проекции устройства 1040 для смешивания текучих сред по линии F - F, показанной на ФИГ. 22, показаны запорные клапаны 1049, расположенные в приемном гнезде 1047 каждого из первого и второго впускных отверстий 1042 и 1044 для текучих сред первой части 1043. Приемное гнездо 1047 для каждого клапана 1049 находится на одной линии с направлением потока текучей среды через каждое из первого и второго впускных отверстий 1042 и 1044 для текучих сред. Каждый запорный клапан 1049 имеет проксимальный конец 1053, выполненный с возможностью пребывания в контакте с соответствующей уплотнительной поверхностью 1055 на первом и втором впускных отверстиях 1042 и 1044 для текучих сред в первой части 1043, когда запорный клапан 1049 находится в закрытом положении (ФИГ. 24А), и выполненный с возможностью нахождения на расстоянии от уплотнительной поверхности 1055 на первом и втором впускных отверстиях 1042 и 1044 для текучих сред в первой части 1043, когда запорный клапан 1049 находится в открытом положении (ФИГ. 24В). Каждый запорный клапан 1049 также имеет дистальный конец 1057, зацепленный с упорным элементом 1059, который расположен в пределах каждого из первого и второго впускных отверстий 1042 и 1044 для текучих сред. В некоторых вариантах осуществления каждый упорный элемент 1059 является опорной конструкцией, связанной с внутренней боковой стенкой соответствующих первого второго впускных отверстий 1042, 1044 для текучей среды ниже по потоку от запорного клапана 1049 и выполненной с возможностью предотвращения перемещения дистального конца 1057 запорного клапана 1049, что позволяет сжимать запорный клапан 1049 при воздействии силы давления на проксимальный конец 1053. В некоторых вариантах осуществления каждый упорный элемент 1059 выполнен с возможностью наличия заостренного проксимального конца 1071, который выполнен с возможностью сокращения площади контакта с запорным клапаном 1049, что обеспечивает возможность большего сжатия запорного клапана 1049 между его проксимальным и дистальным концами 1053 и 1057 при меньшем давлении текучей среды. Например, под давлением существует возможность сжатия дистального конца 1057 и его формования вокруг заостренного проксимального конца 1061 упорного элемента 1059, что позволяет легче снимать внешнюю периферию проксимального конца 1053 с уплотнительной поверхности 1055. Таким образом, заостренный упорный элемент 1059 обеспечивает возможность снижения спада давления через возможность более легкого открывания во время инъекций по сравнению с упорными элементами с плоской опорной поверхностью. В некоторых вариантах осуществления упорный элемент 1059 выполняют из силиконового материала.[00167] Referring to FIGURES 24A-24B, which show a cross-sectional plan view of the fluid mixing device 1040 along the line F-F shown in FIG. 22, shut-off valves 1049 are shown located in a receptacle 1047 of each of the first and second fluid inlets 1042 and 1044 of the first portion 1043. The receptacle 1047 for each valve 1049 is in line with the direction of flow of the fluid through each of the first and second fluid inlets 1042 and 1044. Each check valve 1049 has a proximal end 1053 configured to be in contact with a corresponding sealing surface 1055 on the first and second fluid inlets 1042 and 1044 in the first portion 1043 when the check valve 1049 is in the closed position (FIG. 24A), and configured to be spaced from the sealing surface 1055 on the first and second fluid inlets 1042 and 1044 in the first portion 1043 when the check valve 1049 is in the open position (FIG. 24B). Each check valve 1049 also has a distal end 1057 engaged with a stop member 1059 that is located within each of the first and second fluid inlets 1042 and 1044. In some embodiments, each stop member 1059 is a support structure associated with the inner side wall of the respective first second inlet openings 1042, 1044 for fluid downstream of the check valve 1049 and configured to prevent movement of the distal end 1057 of the check valve 1049, which allows the check valve 1049 to be compressed when a pressure force is applied to the proximal end 1053. In some embodiments, each stop member 1059 is configured to have a pointed proximal end 1071, which is configured to reduce the contact area with the check valve 1049, which allows for greater compression of the check valve 1049 between its proximal and distal ends 1053 and 1057 at a lower fluid pressure. For example, under pressure, it is possible to compress the distal end 1057 and mold it around the pointed proximal end 1061 of the stop element 1059, which makes it easier to remove the outer periphery of the proximal end 1053 from the sealing surface 1055. Thus, the pointed stop element 1059 provides the ability to reduce the pressure drop through the ability to open more easily during injections compared to stop elements with a flat supporting surface. In some embodiments, the stop element 1059 is made of silicone material.

[00168] Во время процедуры инъекции первая и вторая инъекционные текучие среды принудительно перемещают под давлением через первое и второе впускные отверстия 1042 и 1044 для текучих сред таким образом, чтобы первая и вторая текучие среды входили в контакт с соответствующими проксимальными концами 1053 запорных клапанов 1049. Сначала проксимальные концы 1053 зацепляются с уплотнительной поверхностью 1055 на первой части 1043 (ФИГ. 24А) для блокирования прохождения первой и второй инъекционных текучих сред, проходящих через запорный клапан 1049. По мере создания давления текучей среды усилие, действующее на проксимальный конец 1053 запорных клапанов 1049 возрастает. В силу сжимаемого характера каждого запорного клапана 1049 проксимальный конец 1053 принудительно перемещается в дистальном направлении, таким образом, создавая зазор между проксимальным концом 1053 запорных клапанов 1049 и уплотнительной поверхностью 1055 на первой части 1043. Как показано на ФИГ. 24В, такой зазор образуется только при приложении достаточного давления Р текучей среды к проксимальному концу 1053, например, во время типичной процедуры инъекции. Находящиеся под давлением первая и вторая инъекционные текучие среды затем перемещаются вокруг соответствующих запорных клапанов 1049 и через устройство 1040 для смешивания текучих сред, как описывается авторами. Во время процедуры инъекции, если давление одной из первой и второй инъекционных текучих сред превышает давление другой из первой и второй инъекционных текучих сред, предусмотрена возможность закрытия запорного клапана 1049 на впускном отверстии для текучей среды с меньшим давлением для предотвращения обратного тока текучей среды в направлении выше по потоку, например, из-за встречного давления текучей среды под большим давлением на дистальном конце 1055 запорного клапана 1049 с меньшим давлением. После завершения процедуры инъекции упругий характер каждого запорного клапана 1049 вызывает расширение запорного клапана 1049 в осевом направлении, таким образом, чтобы проксимальный конец 1053 контактировал с уплотнительной поверхностью 1055 на первой части 1043 для предотвращения потока дополнительной текучей среды через запорный клапан 1049. Таким образом, обеспечивают предотвращение тока любой избыточной текучей среды через устройство 1040 для смешивания текучих сред после завершения процедуры инъекции. Кроме того, предотвращается любой обратный ток одной текучей среды в другую линию тока.[00168] During the injection procedure, the first and second injection fluids are forced under pressure through the first and second fluid inlets 1042 and 1044 such that the first and second fluids come into contact with the respective proximal ends 1053 of the check valves 1049. Initially, the proximal ends 1053 engage with the sealing surface 1055 on the first portion 1043 (FIG. 24A) to block the passage of the first and second injection fluids passing through the check valve 1049. As fluid pressure is generated, the force acting on the proximal end 1053 of the check valves 1049 increases. Due to the compressible nature of each check valve 1049, the proximal end 1053 is forced to move in the distal direction, thereby creating a gap between the proximal end 1053 of the check valves 1049 and the sealing surface 1055 on the first portion 1043. As shown in FIG. 24B, such a gap is formed only when sufficient fluid pressure P is applied to the proximal end 1053, such as during a typical injection procedure. The pressurized first and second injection fluids then move around the respective check valves 1049 and through the fluid mixing device 1040, as described by the authors. During the injection procedure, if the pressure of one of the first and second injection fluids exceeds the pressure of the other of the first and second injection fluids, it is possible to close the check valve 1049 on the inlet for the fluid with the lower pressure to prevent a backflow of the fluid in the upstream direction, for example, due to the counter pressure of the fluid under high pressure at the distal end 1055 of the check valve 1049 with the lower pressure. After the injection procedure is completed, the elastic nature of each check valve 1049 causes the check valve 1049 to expand in the axial direction, so that the proximal end 1053 contacts the sealing surface 1055 on the first part 1043 to prevent the flow of additional fluid through the check valve 1049. In this way, it is ensured that the flow of any excess fluid through the device 1040 for mixing fluids is prevented after the injection procedure is completed. In addition, any backflow of one fluid into another flow line is prevented.

[00169] Как показано на ФИГ. 25, а также на ФИГУРАХ 24А-24В, каждый запорный клапан 1049 имеет такие размеры, чтобы его внешний диаметр был немного меньшим, чем внутренний диаметр канала 1060, ограниченного приемным гнездом 1047 первой части 1043 (показано на ФИГУРАХ 23А-24В) и соответствующей внутренней полостью 1051 второй части 1045 корпуса 1043 (показано на ФИГ. 26). Таким образом, существует возможность прохождения текучей среды вокруг корпуса каждого запорного клапана 1049 и через канал 1060. В некоторых вариантах осуществления канал 1060 выполнен с возможностью наличия некруглого сечения, а запорный клапан 1049 выполнен с возможностью наличия круглого сечения. Таким образом, канал 1060 определяет путь тока для первой и второй инъекционных текучих сред вокруг соответствующих запорных клапанов 1049, когда запорный клапан 1049 находится в открытой позиции.[00169] As shown in FIG. 25, as well as in FIGS. 24A-24B, each check valve 1049 is sized such that its outer diameter is slightly smaller than the inner diameter of the channel 1060 defined by the receiving seat 1047 of the first part 1043 (shown in FIGS. 23A-24B) and the corresponding internal cavity 1051 of the second part 1045 of the housing 1043 (shown in FIG. 26). Thus, it is possible for fluid to pass around the housing of each check valve 1049 and through the channel 1060. In some embodiments, the channel 1060 is configured to have a non-circular cross-section, and the check valve 1049 is configured to have a circular cross-section. Thus, channel 1060 defines a flow path for the first and second injection fluids around the respective check valves 1049 when check valve 1049 is in the open position.

[00170] В некоторых вариантах осуществления, как показано на ФИГ. 26, канал 1060 выполнен с возможностью наличия желобчатого сечения с одним или несколькими желобами 1061. В вариантах осуществления, в которых канал 1060 имеет множество желобов 1061, желоба 1061 выполнены с возможностью отделения друг от друга одинаковыми или разными промежутками по периметру канала 1060. Количество желобов 1061, радиальную глубину и/или окружную ширину желобов 1061 выбирают в зависимости от нужной скорости потока первой и второй текучих сред через канал 1061, когда соответствующие запорные клапаны 1049 находятся в открытой позиции.[00170] In some embodiments, as shown in FIG. 26, the channel 1060 is configured to have a grooved cross-section with one or more grooves 1061. In embodiments in which the channel 1060 has a plurality of grooves 1061, the grooves 1061 are configured to be separated from each other by equal or different intervals along the perimeter of the channel 1060. The number of grooves 1061, the radial depth and/or the circumferential width of the grooves 1061 are selected depending on the desired flow rate of the first and second fluids through the channel 1061 when the corresponding check valves 1049 are in the open position.

[00171] Каждый запорный клапан 1049 предпочтительно представляет собой эластомерную деталь, которая по меньшей мере частично поддается сжатию в продольном направлении, когда подвергается воздействию давления текучей среды. Запорный клапан 1049 в первом впускном отверстии для текучей среды 1042 является таким же или отличным от запорного клапана 1049 во втором впускном отверстии для текучей среды 1044. В некоторых вариантах осуществления давление открытия каждого запорного клапана 1049 выбирают на основе характеристик инжектора для текучей среды и/или характеристик первой и второй инъекционных текучих сред, таких как вязкость текучей среды, и диапазон температур, диапазон скорости потока и диапазон давления, при котором существует возможность введения первой и второй инъекционных текучих сред.[00171] Each check valve 1049 is preferably an elastomeric member that is at least partially compressible in the longitudinal direction when exposed to fluid pressure. The check valve 1049 in the first fluid inlet 1042 is the same as or different from the check valve 1049 in the second fluid inlet 1044. In some embodiments, the opening pressure of each check valve 1049 is selected based on the characteristics of the fluid injector and/or the characteristics of the first and second injection fluids, such as the viscosity of the fluid, and the temperature range, the flow rate range, and the pressure range at which it is possible to introduce the first and second injection fluids.

[00172] На ФИГ. 27 показано, что впускное отверстие 1065, окружающее уплотнительную поверхность 1055 (показано на ФИГ. 24А), выполнено с возможностью наличия формы, соответствующей форме канала 1060 (показанного на ФИГ. 25). Впускное отверстие 1065 выполнено с возможностью наличия сужения 1067, направленного радиально внутрь от проксимального конца до дистального конца устройства 1040 для смешивания текучих сред. Форму поперечного сечения впускного отверстие 1065 выбирают таким образом, чтобы достичь низкого падения давления и меньшего давления открытия для запорного клапана 1049.[00172] FIG. 27 shows that the inlet opening 1065 surrounding the sealing surface 1055 (shown in FIG. 24A) is configured to have a shape corresponding to the shape of the channel 1060 (shown in FIG. 25). The inlet opening 1065 is configured to have a narrowing 1067 directed radially inward from the proximal end to the distal end of the fluid mixing device 1040. The cross-sectional shape of the inlet opening 1065 is selected so as to achieve a low pressure drop and a lower opening pressure for the check valve 1049.

[00173] По ознакомлении с ФИГУРАМИ 24А-24В специалистам в данной области станет понятно, что устройство 1040 для смешивания текучих сред создает вихревое смешивание первой и второй текучих сред подобно обсуждавшемуся выше устройству 240 для смешивания текучих сред. Как показано на ФИГУРАХ 24А-24В, первое и второе впускные отверстия 1042 и 1044 для текучих сред имеют соответствующие первую и вторую перенаправляющие поверхности 1052 и 1054. Кроме того, устройство 1040 для смешивания текучих сред также имеет смесительную камеру 1056 в гидродинамическом сообщении с первым и вторым впускными отверстиями 1042 и 1044 для текучих сред и выпускной патрубок 1046 в гидродинамическом сообщении со смесительной камерой 1056. Смесительная камера 1056 выполнена с возможностью вихревого смешивания первой и второй инъекционных текучих сред.[00173] Upon review of FIGURES 24A-24B, it will be appreciated by those skilled in the art that fluid mixing device 1040 creates a vortex mixing of the first and second fluids similar to fluid mixing device 240 discussed above. As shown in FIGURES 24A-24B, the first and second inlet openings 1042 and 1044 for fluids have corresponding first and second redirection surfaces 1052 and 1054. In addition, the device 1040 for mixing fluids also has a mixing chamber 1056 in fluid communication with the first and second inlet openings 1042 and 1044 for fluids and an outlet nozzle 1046 in fluid communication with the mixing chamber 1056. The mixing chamber 1056 is configured to vortex mix the first and second injection fluids.

[00174] Также на ФИГУРАХ 24А-24В показано, что первая и вторая перенаправляющие поверхности 1052 и 1054 выполнены с возможностью перенаправления первой текучей среды и второй текучей среды, поступающих через первое и второе впускные отверстия для текучих сред 1042 и 1044, соответственно, в смесительную камеру 1056, где предусмотрена возможность вихревого смешивания первой и второй инъекционных текучих сред. Как обсуждается авторами со ссылкой на ФИГ. 6, первая и вторая перенаправляющие поверхности 1052 и 1054 выполнены с возможностью перенаправления первой и второй инъекционных текучих сред в соответствующих первом и втором измененных направлениях, отличных от соответствующих первого и второго направлений, в которых первая и вторая инъекционные текучие среды текут перед контактом с первой и второй перенаправляющими поверхностями 1052 и 1054. Вследствие этого отклонения первая и вторая инъекционные текучие среды поступают в смесительную камеру 1056 по соответствующим первому и второму измененным направлениям и контактируют с третьей перенаправляющей поверхностью 1062 на проксимальном конце смесительной камеры 1056 для вихревого смешивания первой и второй инъекционных текучих сред в смесительной камере 1056. После смешивания смесь первой и второй инъекционных текучих сред выходит из устройства 1040 для смешивания текучих сред через выпускной патрубок 1046 на дистальном конце устройства 1040 для смешивания текучих сред.[00174] Also shown in FIGURES 24A-24B, the first and second redirection surfaces 1052 and 1054 are configured to redirect the first fluid and the second fluid entering through the first and second fluid inlets 1042 and 1044, respectively, into the mixing chamber 1056, where the first and second injection fluids are configured to be vortex-mixed. As discussed by the authors with reference to FIG. 6, the first and second redirecting surfaces 1052 and 1054 are configured to redirect the first and second injection fluids in respective first and second modified directions, different from the respective first and second directions in which the first and second injection fluids flow before contacting the first and second redirecting surfaces 1052 and 1054. Due to this deviation, the first and second injection fluids enter the mixing chamber 1056 in respective first and second modified directions and contact the third redirecting surface 1062 at the proximal end of the mixing chamber 1056 for vortex mixing the first and second injection fluids in the mixing chamber 1056. After mixing, the mixture of the first and second injection fluids exits the fluid mixing device 1040 through the outlet nozzle 1046 at the distal end of the fluid mixing device 1040.

[00175] Как показано на ФИГ. 25, выпускной патрубок 1046 выполнен с возможностью наличия соединительного элемента 1070, выполненного с возможностью обеспечения возможности съемного соединения выпускного патрубка 1046 с выпускным трубопроводом, таким как выпускная линия 220, показанная на ФИГ. 2. Соединительный элемент 1070 представляет собой люэровский наконечник, выполненный с возможностью соединения в съемном режиме с соответствующим охватывающим элементом люэровского наконечника на проксимальном конце выпускной линии 220. В некоторых вариантах осуществления соединительный элемент 1070 представляет собой охватывающий элемент люэровского наконечника, выполненный с возможностью соединения в съемном режиме с соответствующим люэровским наконечником на проксимальном конце выпускной линии 220. В других вариантах осуществления применяют соединители линий тока, такие как описываемые в Международных заявках РСТ №№ РСТ/US 2021/018523 и РСТ/US 2016/063448, описание которых включено в данный документ путем ссылки. Таким образом, существует возможность соединения устройства 1040 для смешивания текучих сред в съемном режиме с выпускной линией 220, что позволяет применять устройство 1040 для смешивания текучих сред для многих пациентов, например если один или несколько запорных клапанов прикреплены выше по потоку от соединителя на выпускном патрубке 1046.[00175] As shown in FIG. 25, the outlet pipe 1046 is configured to have a connector 1070 configured to allow the outlet pipe 1046 to be removably connected to an outlet conduit, such as the outlet line 220 shown in FIG. 2. The connector 1070 is a luer lock configured to be removably connected to a corresponding female luer lock member at the proximal end of the outlet line 220. In some embodiments, the connector 1070 is a female luer lock member configured to be removably connected to a corresponding luer lock member at the proximal end of the outlet line 220. In other embodiments, current path connectors such as those described in International PCT Application Nos. PCT/US2021/018523 and PCT/US2016/063448 are used, the disclosures of which are incorporated herein by reference. Thus, it is possible to connect the fluid mixing device 1040 in a removable mode to the outlet line 220, which allows the fluid mixing device 1040 to be used for multiple patients, for example, if one or more shut-off valves are attached upstream of the connector on the outlet nozzle 1046.

[00176] В другом варианте осуществления настоящего изобретения, как показано на ФИГУРАХ 28-30, устройство для смешивания текучих сред 1140, имеет корпус 1141, ограничивающий первое и второе впускные отверстия 1142 и 1144 для текучих сред, каждое из которых выполнено с возможностью перемещения соответствующей из первой и второй инъекционных текучих сред. Корпус устройства для смешивания текучих сред 1140 также включает выпускной патрубок 1146, выполненный с возможностью доставки смеси первой и второй инъекционных текучих сред в выпускной трубопровод (не показан). Корпус 1141 имеет первую часть 1143 и вторую часть 1145, которые соединены между собой в несъемном режиме или в съемном режиме. Запорный клапан 1149 расположен в канале 1155 каждого из первого и второго впускных отверстий 1142 и 1144 для текучих сред (показаны на ФИГ. 29) и выполнен с возможностью открытия под давлением для обеспечения возможности тока первой и второй инъекционных текучих сред в направлении выпускного патрубка 1146. Конструкция и функциональность устройства для смешивания текучих сред 1140, показанного на ФИГУРАХ 28-30, по сути идентичны конструкции и функциональности устройства 1040 для смешивания текучих сред, описываемого со ссылкой на ФИГУРЫ 22-27. Соответственно, в данном случае обсуждаются лишь относительные различия между двумя вариантами осуществления.[00176] In another embodiment of the present invention, as shown in FIGURES 28-30, the fluid mixing device 1140 has a housing 1141 defining first and second fluid inlet openings 1142 and 1144, each of which is configured to move a respective of the first and second injection fluids. The housing of the fluid mixing device 1140 also includes an outlet nozzle 1146 configured to deliver a mixture of the first and second injection fluids to an outlet pipeline (not shown). The housing 1141 has a first portion 1143 and a second portion 1145, which are connected to each other in a non-removable mode or in a removable mode. The check valve 1149 is located in the channel 1155 of each of the first and second inlet openings 1142 and 1144 for fluids (shown in FIG. 29) and is configured to open under pressure to allow the first and second injection fluids to flow toward the outlet nozzle 1146. The structure and functionality of the fluid mixing device 1140 shown in FIGS. 28-30 are essentially identical to the structure and functionality of the fluid mixing device 1040 described with reference to FIGS. Accordingly, only relative differences between the two embodiments are discussed herein.

[00177] Как показано на ФИГУРАХ 28-30, выпускной патрубок 1146 выполнен с возможностью наличия клапана 1150 избыточного давления, выполненного с возможностью обеспечения возможности соединения преобразователя давления с линией тока, таким образом, чтобы обеспечивалась возможность получения данных сигнала гемодинамического кровяного давления во время подачи текучей среды. Клапан 1150 избыточного давления защищает систему инжектора для текучей среды под высоким давлением от помех низконапорного измерения сигнала гемодинамического кровяного давления.[00177] As shown in FIGURES 28-30, the outlet port 1146 is configured to have an overpressure valve 1150 configured to allow the pressure transducer to be connected to the flow line so as to allow the hemodynamic blood pressure signal data to be obtained during the delivery of the fluid. The overpressure valve 1150 protects the high-pressure fluid injector system from interference with the low-pressure measurement of the hemodynamic blood pressure signal.

[00178] Клапан 1150 избыточного давления включает корпус 1152, выполненного в виде цельной конструкции или, предпочтительно, многоэлементной конструкции, как показано на ФИГ. 29. Например, корпус 1152 является двухкомпонентным корпусом, включающим первую часть 1152а и вторую часть 1152b, приспособленные для соединения между собой с целью образования корпуса 1150. Первая и вторая части 1152а, 1152b предпочтительно образованы для несъемного зацепления одна с другой. Неограничивающие примеры подходящих клапанов избыточного давления описаны в Патентах США №№6,866,654; 7,611,503; 8,919,384 и 8,992,489, содержание которых включено путем ссылки.[00178] The excess pressure valve 1150 includes a body 1152 formed as a one-piece structure or, preferably, a multi-piece structure, as shown in FIG. 29. For example, the body 1152 is a two-piece body including a first portion 1152a and a second portion 1152b adapted to be connected together to form the body 1150. The first and second portions 1152a, 1152b are preferably formed to be permanently engaged with each other. Non-limiting examples of suitable excess pressure valves are described in U.S. Patent Nos. 6,866,654; 7,611,503; 8,919,384 and 8,992,489, the contents of which are incorporated by reference.

[00179] Как показано на ФИГ. 30, первая часть 1152а корпуса 1152 ограничивает просвет 1154 высокого давления, образуя сторону высокого давления клапана 1150 избыточного давления. Просвет 1154 высокого давления находится в гидродинамическом сообщении с выпускным патрубком 1146. Вторая часть 1152b корпуса 1152 ограничивает просвет 1156 низкого давления, в целом образуя сторону низкого давления клапана 1150 избыточного давления. Вторая часть 1152b корпуса 1152 также включает порт 1158 избыточного давления, к которому возможно подключение преобразователя давления (не показан). Конструкция, образующая порт 1158 избыточного давления, заканчивается соединителем Люэра или другим подходящим медицинским соединителем для соединения преобразователя давления с портом 1158 избыточного давления.[00179] As shown in FIG. 30, the first portion 1152a of the housing 1152 defines a high-pressure lumen 1154, forming a high-pressure side of the excess-pressure valve 1150. The high-pressure lumen 1154 is in fluid communication with the outlet pipe 1146. The second portion 1152b of the housing 1152 defines a low-pressure lumen 1156, as a whole forming a low-pressure side of the excess-pressure valve 1150. The second portion 1152b of the housing 1152 also includes a positive-pressure port 1158, to which a pressure transducer (not shown) can be connected. The structure forming the positive-pressure port 1158 ends with a Luer connector or other suitable medical connector for connecting the pressure transducer to the positive-pressure port 1158.

[00180] Возможна конструкция, в которой первая и вторая части 1152а, 1152b корпуса 1152 ограничивают внутреннюю камеру 1160, в целом находящуюся в гидродинамическом сообщении с просветом 1154 высокого давления и просветом 1156 низкого давления. Внутренний клапанный элемент 1162 находится во внутренней камере 1160 и смещен к нормально открытой позиции, причем просвет 1154 высокого давления находится в гидродинамическом сообщении с просветом 1156 низкого давления. Клапанный элемент 1162 в целом также приспособлен для изоляции просвета 1156 низкого давления сразу после того как давление текучей среды в просвете 1154 высокого давления достигает заданного значения. Просвет 1156 низкого давления также включает порт 1164 инициации потока, имеющий клапан 1166 инициации потока, в целом приспособленный для инициации небольшого потока вокруг клапанного элемента 1162, таким образом, чтобы клапанный элемент 1162 функционировал до закрытой позиции по сути после инициации потока.[00180] A design is possible in which the first and second parts 1152a, 1152b of the housing 1152 define an internal chamber 1160, which as a whole is in fluid communication with the high-pressure lumen 1154 and the low-pressure lumen 1156. An internal valve element 1162 is located in the internal chamber 1160 and is biased toward a normally open position, wherein the high-pressure lumen 1154 is in fluid communication with the low-pressure lumen 1156. The valve element 1162 as a whole is also adapted to isolate the low-pressure lumen 1156 immediately after the pressure of the fluid in the high-pressure lumen 1154 reaches a predetermined value. The low pressure lumen 1156 also includes a flow initiation port 1164 having a flow initiation valve 1166 generally adapted to initiate a small flow around the valve member 1162 such that the valve member 1162 functions to a closed position substantially after the flow is initiated.

[00181] Хотя авторами описаны различные варианты осуществления устройств для смешивания текучих сред для смешивания двух инъекционных текучих сред, возможны подобные устройства для смешивания текучих сред с тремя или даже с четырьмя впускными отверстиями для текучих сред, каждый из которых имеет соответствующие перенаправляющие поверхности, в которых впускные отверстия для текучих сред находятся в гидродинамическом сообщении со смесительной камерой подобно тому, как описывается авторами. Такие устройства для смешивания текучих сред охватываются объемом раскрытия настоящего изобретения.[00181] Although the inventors have described various embodiments of fluid mixing devices for mixing two injection fluids, similar fluid mixing devices with three or even four fluid inlets, each having corresponding redirection surfaces, are possible, in which the fluid inlets are in fluid communication with the mixing chamber similar to that described by the inventors. Such fluid mixing devices are encompassed within the scope of the disclosure of the present invention.

[00182] Хотя в представленном выше описании предусмотрены различные варианты осуществления устройств для смешивания текучих сред и комплекты труб для подачи текучей среды в организм пациента, специалистами в данной области могут быть осуществлены модификации и изменения в этих примерах без отклонения от объема и сущности раскрытия изобретения. Соответственно, представленное выше описание предусмотрено в качестве иллюстративного, а не ограничительного. Описанное выше раскрытие изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения, и все изменения в раскрытии, не выходящие за пределы значений и эквивалентности пунктов формулы изобретения, охватываются их объемом.[00182] Although the above description provides various embodiments of fluid mixing devices and tube assemblies for delivering fluid to a patient, modifications and changes in these examples can be made by those skilled in the art without departing from the scope and spirit of the disclosure. Accordingly, the above description is intended to be illustrative and not restrictive. The above disclosure is defined by the appended claims, and all changes in the disclosure that come within the meaning and equivalence of the claims are intended to be embraced within their scope.

Claims (35)

1. Устройство для смешивания текучих сред, предназначенное для смешивания первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды и включающее:1. A device for mixing fluids, intended for mixing a first injection fluid and a second injection fluid and comprising: - первое впускное отверстие для текучей среды, выполненное с возможностью перемещения первой инъекционной текучей среды в первом направлении, причем первое впускное отверстие для текучей среды имеет первую перенаправляющую поверхность;- a first fluid inlet configured to move the first injection fluid in a first direction, wherein the first fluid inlet has a first redirection surface; - второе впускное отверстие для текучей среды, выполненное с возможностью перемещения второй инъекционной текучей среды во втором направлении, причем второе впускное отверстие для текучей среды имеет вторую перенаправляющую поверхность;- a second fluid inlet configured to move the second injection fluid in a second direction, wherein the second fluid inlet has a second redirection surface; - смесительную камеру, находящуюся в гидродинамическом сообщении с первым впускным отверстием для текучей среды и вторым впускным отверстием для текучей среды и имеющую третью перенаправляющую поверхность, причем смесительная камера выполнена с возможностью смешивания первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды; и- a mixing chamber in fluid communication with the first fluid inlet and the second fluid inlet and having a third redirection surface, wherein the mixing chamber is configured to mix the first injection fluid and the second injection fluid; and - выпускной патрубок, находящийся в гидродинамическом сообщении со смесительной камерой и расположенный дистальнее первого впускного отверстия для текучей среды и второго впускного отверстия для текучей среды,- an outlet pipe in fluid communication with the mixing chamber and located distal to the first fluid inlet and the second fluid inlet, причем первое впускное отверстие для текучей среды и второе впускное отверстие для текучей среды имеют первый впускной патрубок и второй впускной патрубок, соответственно, причем первая перенаправляющая поверхность и вторая перенаправляющая поверхность расположены дистальнее первого впускного патрубка и второго впускного патрубка, соответственно, и третья перенаправляющая поверхность расположена проксимальнее выпускного патрубка, первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности,wherein the first fluid inlet and the second fluid inlet have a first inlet nozzle and a second inlet nozzle, respectively, wherein the first redirecting surface and the second redirecting surface are located distal to the first inlet nozzle and the second inlet nozzle, respectively, and the third redirecting surface is located proximal to the outlet nozzle, the first redirecting surface and the second redirecting surface, причем первая перенаправляющая поверхность выполнена с возможностью перенаправления первой инъекционной текучей среды в первом измененном направлении, отличающемся от первого направления, для поступления в смесительную камеру в первом измененном направлении, а вторая перенаправляющая поверхность выполнена с возможностью перенаправления второй инъекционной текучей среды во втором измененном направлении, отличающемся от второго направления, для поступления в смесительную камеру во втором измененном направлении, причем первое измененное направление и второе измененное направление выбраны таким образом, чтобы первая инъекционная текучая среда и вторая инъекционная текучая среда контактировали с третьей перенаправляющей поверхностью смесительной камеры для вихревого смешивания первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды в смесительной камере, иwherein the first redirecting surface is configured to redirect the first injection fluid in a first modified direction different from the first direction to enter the mixing chamber in the first modified direction, and the second redirecting surface is configured to redirect the second injection fluid in a second modified direction different from the second direction to enter the mixing chamber in a second modified direction, wherein the first modified direction and the second modified direction are selected such that the first injection fluid and the second injection fluid contact the third redirecting surface of the mixing chamber for vortex mixing of the first injection fluid and the second injection fluid in the mixing chamber, and причем смесь первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды выходит из устройства для смешивания текучих сред через выпускной патрубок.wherein the mixture of the first injection fluid and the second injection fluid exits the fluid mixing device through the outlet pipe. 2. Устройство для смешивания текучих сред по п. 1, также включающее по меньшей мере один из запорных клапанов, к которым относятся первый запорный клапан в первом впускном отверстии для текучей среды и второй запорный клапан во втором впускном отверстии для текучей среды.2. The device for mixing fluids according to claim 1, also comprising at least one of the shut-off valves, which include a first shut-off valve in the first inlet opening for the fluid and a second shut-off valve in the second inlet opening for the fluid. 3. Устройство для смешивания текучих сред по п. 1, причем смесительная камера также включает первое впускное отверстие, причем первое впускное отверстие смесительной камеры располагается дистальнее третьей перенаправляющей поверхности, и первая перенаправляющая поверхность располагается дистальнее первого впускного отверстия для текучей среды и по меньшей мере частично обращена в сторону первого впускного отверстия в смесительную камеру.3. The device for mixing fluids according to claim 1, wherein the mixing chamber also includes a first inlet, wherein the first inlet of the mixing chamber is located distal to the third redirecting surface, and the first redirecting surface is located distal to the first inlet for the fluid and at least partially faces the first inlet into the mixing chamber. 4. Устройство для смешивания текучих сред по п. 1, причем смесительная камера также включает второе впускное отверстие, причем второе впускное отверстие смесительной камеры располагается дистальнее третьей перенаправляющей поверхности, и вторая перенаправляющая поверхность располагается дистальнее второго впускного отверстия для текучей среды и по меньшей мере частично обращена в сторону второго впускного отверстия в смесительную камеру.4. The device for mixing fluids according to claim 1, wherein the mixing chamber also includes a second inlet, wherein the second inlet of the mixing chamber is located distal to the third redirecting surface, and the second redirecting surface is located distal to the second inlet for the fluid and at least partially faces the second inlet into the mixing chamber. 5. Устройство для смешивания текучих сред по п. 1, причем по меньшей мере одна из первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности является по сути вогнутой и имеет радиус кривизны 90° или более.5. The device for mixing fluid media according to claim 1, wherein at least one of the first redirecting surface and the second redirecting surface is substantially concave and has a radius of curvature of 90° or more. 6. Устройство для смешивания текучих сред по п. 1, причем по меньшей мере одна из первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности является по сути вогнутой и имеет радиус кривизны 150° или более.6. The device for mixing fluid media according to claim 1, wherein at least one of the first redirecting surface and the second redirecting surface is substantially concave and has a radius of curvature of 150° or more. 7. Устройство для смешивания текучих сред по п. 1, причем третья перенаправляющая поверхность имеет поверхность по сути вогнутой формы и обращена в сторону выпускного патрубка.7. A device for mixing fluid media according to claim 1, wherein the third redirecting surface has a surface of essentially a concave shape and faces the outlet pipe. 8. Устройство для смешивания текучих сред по п. 7, причем поверхность вогнутой формы имеет радиус кривизны 90° или более.8. A device for mixing fluid media according to claim 7, wherein the concave surface has a radius of curvature of 90° or more. 9. Устройство для смешивания текучих сред по п. 7, причем поверхность вогнутой формы имеет радиус кривизны 150° или более.9. A device for mixing fluid media according to claim 7, wherein the concave surface has a radius of curvature of 150° or more. 10. Устройство для смешивания текучих сред по п. 2, причем первый запорный клапан имеет первый конец в зацеплении с первым впускным патрубком на первом впускном отверстии для текучей среды и второй конец в зацеплении с первым упорным элементом, расположенным проксимальнее первой перенаправляющей поверхности, причем второй запорный клапан имеет первый конец в зацеплении со вторым впускным патрубком на втором впускном отверстии для текучей среды и второй конец в зацеплении со вторым упорным элементом, расположенным проксимальнее второй перенаправляющей поверхности, и первый запорный клапан и второй запорный клапан выполнены с возможностью обратимого сжатия между первым концом и вторым концом в ответ на первое давление первой инъекционной текучей среды, текущей через первый впускной патрубок, и второе давление второй инъекционной текучей среды, текущей через второй патрубок для текучей среды, соответственно.10. The fluid mixing device of claim 2, wherein the first shut-off valve has a first end in engagement with a first inlet port on the first fluid inlet and a second end in engagement with a first stop element located proximal to the first redirecting surface, wherein the second shut-off valve has a first end in engagement with a second inlet port on the second fluid inlet and a second end in engagement with a second stop element located proximal to the second redirecting surface, and the first shut-off valve and the second shut-off valve are configured to reversibly compress between the first end and the second end in response to a first pressure of the first injection fluid flowing through the first inlet port and a second pressure of the second injection fluid flowing through the second fluid port, respectively. 11. Устройство для смешивания текучих сред по п. 1, причем выпускной патрубок имеет ось, параллельную оси первого впускного отверстия для текучей среды и оси второго впускного отверстия для текучей среды.11. A device for mixing fluids according to claim 1, wherein the outlet pipe has an axis parallel to the axis of the first inlet opening for the fluid and the axis of the second inlet opening for the fluid. 12. Устройство для смешивания текучих сред по п. 11, причем ось выпускного патрубка проходит между осью первого впускного отверстия для текучей среды и осью второго впускного отверстия для текучей среды.12. The device for mixing fluids according to claim 11, wherein the axis of the outlet pipe passes between the axis of the first inlet opening for the fluid and the axis of the second inlet opening for the fluid. 13. Устройство для смешивания текучих сред по п. 1, причем каждая из первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности имеет вогнутую форму и обращена в направлении потока первой инъекционной текучей среды в первом впускном отверстии для текучей среды и второй инъекционной текучей среды во втором впускном отверстии для текучей среды, соответственно.13. The fluid mixing device according to claim 1, wherein each of the first redirecting surface and the second redirecting surface has a concave shape and faces in the direction of flow of the first injection fluid in the first fluid inlet and the second injection fluid in the second fluid inlet, respectively. 14. Устройство для смешивания текучих сред по п. 1, причем по меньшей мере один из элементов, к которым относятся первое впускное отверстие для текучей среды, второе впускное отверстие для текучей среды и выпускной патрубок, имеет по меньшей мере частично спиральную нарезку хотя бы на части внутренней поверхности по меньшей мере одного из элементов, к которым относятся первое впускное отверстие для текучей среды, второе впускное отверстие для текучей среды и выпускной патрубок, для создания соответствующего вихря в по меньшей мере одной из первой инъекционной текучей среды, второй инъекционной текучей среды и смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды.14. The fluid mixing device according to claim 1, wherein at least one of the first fluid inlet, the second fluid inlet and the outlet has at least a partial helical groove on at least a portion of the inner surface of at least one of the first fluid inlet, the second fluid inlet and the outlet, to create a corresponding vortex in at least one of the first injection fluid, the second injection fluid and the mixture of the first injection fluid and the second injection fluid. 15. Устройство для смешивания текучих сред по п. 1, причем выпускной патрубок также включает объединенный с ним клапан избыточного давления.15. A device for mixing fluid media according to claim 1, wherein the outlet pipe also includes an excess pressure valve combined with it. 16. Устройство для смешивания текучих сред по п. 15, причем клапан избыточного давления включает корпус, имеющий первый просвет, находящийся в гидродинамическом сообщении с выпускным патрубком, и второй просвет, выполненный с возможностью сообщения с преобразователем давления, и клапанный элемент между первым просветом и вторым просветом, причем клапанный элемент выполнен с возможностью изоляции второго просвета от выпускного патрубка во время процедуры закачивания текучей среды.16. A device for mixing fluids according to claim 15, wherein the excess pressure valve includes a housing having a first lumen in fluid communication with the outlet pipe, and a second lumen configured to communicate with the pressure transducer, and a valve element between the first lumen and the second lumen, wherein the valve element is configured to isolate the second lumen from the outlet pipe during the procedure of pumping the fluid. 17. Комплект труб для подачи текучей среды из инжектора для текучей среды в организм пациента, причем комплект труб для подачи текучей среды включает:17. A set of tubes for delivering a fluid from a fluid injector to a patient's body, wherein the set of tubes for delivering a fluid comprises: - первую впускную трубу, выполненную с возможностью доставки первой инъекционной текучей среды;- a first inlet pipe configured to deliver a first injection fluid; - вторую впускную трубу, выполненную с возможностью доставки второй инъекционной текучей среды;- a second inlet pipe configured to deliver a second injection fluid; - выпускную трубу, выполненную с возможностью доставки смеси первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды в организм пациента; и- an outlet tube configured to deliver a mixture of the first injection fluid and the second injection fluid to the patient's body; and - устройство для смешивания текучих сред, включающее:- a device for mixing fluid media, including: - первое впускное отверстие для текучей среды, соединенное с первой впускной трубой и выполненное с возможностью перемещения первой инъекционной текучей среды в первом направлении, причем первое впускное отверстие для текучей среды имеет первую перенаправляющую поверхность;- a first fluid inlet connected to the first inlet pipe and configured to move the first injection fluid in a first direction, wherein the first fluid inlet has a first redirection surface; - второе впускное отверстие для текучей среды, соединенное со второй впускной трубой и выполненное с возможностью перемещения второй инъекционной текучей среды во втором направлении, причем второе впускное отверстие для текучей среды имеет вторую перенаправляющую поверхность;- a second fluid inlet connected to the second inlet pipe and configured to move the second injection fluid in a second direction, wherein the second fluid inlet has a second redirecting surface; - смесительную камеру, находящуюся в гидродинамическом сообщении с первым впускным отверстием для текучей среды и вторым впускным отверстием для текучей среды и имеющую третью перенаправляющую поверхность, причем смесительная камера выполнена с возможностью смешивания первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды; и- a mixing chamber in fluid communication with the first fluid inlet and the second fluid inlet and having a third redirection surface, wherein the mixing chamber is configured to mix the first injection fluid and the second injection fluid; and - выпускной патрубок, соединенный с выпускной трубой и находящийся в гидродинамическом сообщении со смесительной камерой,- an outlet pipe connected to the outlet pipe and in hydrodynamic communication with the mixing chamber, причем первое впускное отверстие для текучей среды и второе впускное отверстие для текучей среды имеют первый впускной патрубок и второй впускной патрубок, соответственно, причем первая перенаправляющая поверхность и вторая перенаправляющая поверхность расположены дистальнее первого впускного патрубка и второго впускного патрубка, соответственно, и третья перенаправляющая поверхность расположена проксимальнее выпускного патрубка, первой перенаправляющей поверхности и второй перенаправляющей поверхности,wherein the first fluid inlet and the second fluid inlet have a first inlet nozzle and a second inlet nozzle, respectively, wherein the first redirecting surface and the second redirecting surface are located distal to the first inlet nozzle and the second inlet nozzle, respectively, and the third redirecting surface is located proximal to the outlet nozzle, the first redirecting surface and the second redirecting surface, причем первая перенаправляющая поверхность выполнена с возможностью перенаправления первой инъекционной текучей среды в первом измененном направлении, отличающемся от первого направления, для поступления в смесительную камеру в первом измененном направлении, а вторая перенаправляющая поверхность выполнена с возможностью перенаправления второй инъекционной текучей среды во втором измененном направлении, отличающемся от второго направления, для поступления в смесительную камеру во втором измененном направлении, причем первое измененное направление и второе измененное направление выбраны таким образом, чтобы первая инъекционная текучая среда и вторая инъекционная текучая среда контактировали с третьей перенаправляющей поверхностью смесительной камеры для вихревого смешивания первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды в смесительной камере, иwherein the first redirecting surface is configured to redirect the first injection fluid in a first modified direction different from the first direction to enter the mixing chamber in the first modified direction, and the second redirecting surface is configured to redirect the second injection fluid in a second modified direction different from the second direction to enter the mixing chamber in a second modified direction, wherein the first modified direction and the second modified direction are selected such that the first injection fluid and the second injection fluid contact the third redirecting surface of the mixing chamber for vortex mixing of the first injection fluid and the second injection fluid in the mixing chamber, and причем смесь первой инъекционной текучей среды и второй инъекционной текучей среды выходит из устройства для смешивания текучих сред через выпускной патрубок.wherein the mixture of the first injection fluid and the second injection fluid exits the fluid mixing device through the outlet pipe.
RU2022125076A 2020-02-28 2021-02-25 Fluid mixing kit RU2830618C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US62/982,995 2020-02-28

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2024134659A Division RU2024134659A (en) 2020-02-28 2021-02-25 FLUID MIXING KIT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2830618C1 true RU2830618C1 (en) 2024-11-25

Family

ID=

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3868967A (en) * 1973-02-16 1975-03-04 Shropshire Kenneth W Adapter for mixing fluids
WO2007062315A3 (en) * 2005-11-21 2007-11-29 Acist Medical Sys Inc Medical fluid injection system
RU2018122776A (en) * 2015-11-25 2019-12-26 БАЙЕР ХелсКер ЛЛСи SYRINGE AND CONNECTOR SYSTEM

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3868967A (en) * 1973-02-16 1975-03-04 Shropshire Kenneth W Adapter for mixing fluids
WO2007062315A3 (en) * 2005-11-21 2007-11-29 Acist Medical Sys Inc Medical fluid injection system
RU2018122776A (en) * 2015-11-25 2019-12-26 БАЙЕР ХелсКер ЛЛСи SYRINGE AND CONNECTOR SYSTEM

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102882030B1 (en) Fluid mixing set
US20220184568A1 (en) Method For Controlling Fluid Accuracy And Backflow Compensation
US8936581B2 (en) Catheter having a spiral slit
CN109843369B (en) Fluid control valve and manifold
JP2011518024A (en) Systems and methods for improving the efficiency of catheter hole arrays
RU2830618C1 (en) Fluid mixing kit
HK40082468A (en) Fluid mixing equipment and fluid delivery kit including the equipment
HK40082468B (en) Fluid mixing equipment and fluid delivery kit including the equipment
BR112022014253B1 (en) FLUID MIXING DEVICE, FLUID APPLICATION TUBING ASSEMBLY AND METHOD FOR TURBULENTLY MIXING A FIRST INJECTION FLUID AND A SECOND INJECTION FLUID
BR122024003718A2 (en) FLUID MIXING DEVICE, FLUID APPLICATION TUBE ASSEMBLY, METHOD FOR TURBULENTLY MIXING A FIRST INJECTION FLUID AND A SECOND INJECTION FLUID, AND FLUID INJECTOR
BR122024003718B1 (en) FLUID INJECTOR
KR20220119688A (en) Multiple Fluid Delivery Systems