[go: up one dir, main page]

RU2828348C1 - Cartridge assembly for drug delivery device and drug delivery device - Google Patents

Cartridge assembly for drug delivery device and drug delivery device Download PDF

Info

Publication number
RU2828348C1
RU2828348C1 RU2022119339A RU2022119339A RU2828348C1 RU 2828348 C1 RU2828348 C1 RU 2828348C1 RU 2022119339 A RU2022119339 A RU 2022119339A RU 2022119339 A RU2022119339 A RU 2022119339A RU 2828348 C1 RU2828348 C1 RU 2828348C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cartridge
region
fastening element
cartridge holder
distal
Prior art date
Application number
RU2022119339A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Дэвид Обри ПЛАМПТР
Роберт ВИСИ
Пол Роджер Гриффин
Рори Джеймс Ливингстон ХОКИНС
Чарльз Генри БЕРТИНЭТ
Original Assignee
Санофи
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Санофи filed Critical Санофи
Application granted granted Critical
Publication of RU2828348C1 publication Critical patent/RU2828348C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention relates to a cartridge assembly, particularly a cartridge assembly for a drug delivery device, preferably an injection device and/or a pen-type device, such as a pen-type injection device. Present invention also relates to a drug delivery device comprising a cartridge assembly. Cartridge assembly (300) for a drug delivery device comprises cartridge (301), cartridge holder (302), fastening element (322) and a region with reduced mechanical rigidity (350). Cartridge (301) contains drug (307). Cartridge holder (302) forms inner section (303) holding the cartridge, wherein the cartridge is located inside the cartridge holding section. Cartridge holder (302) comprises distal region (317) with needle connector (319) placed at the distal end of distal region (317), and body region (318). Fastening element (322) is placed in distal area (317). Area with reduced mechanical rigidity (350) compared to rigidity of area (318) of the main part is built into distal area (317) and is located between needle connector (319) and fastener (322), so that when cartridge (301) is moved in the proximal direction, the resulting load is transferred from cartridge (301) to fastener (322) and then to the main part area (318) in the proximal direction proximal direction. Fastening element (322) comprises a permanent mechanical connection with distal area (317) of cartridge holder (302) in circumferential direction. Drug delivery device (1) comprises body (10) and cartridge assembly (300) described above, which is detachably attached to the body, wherein drug (307) contained in the cartridge is a drug.
EFFECT: purpose of the present invention is to increase the stability of the cartridge fixed in the cartridge holder against attempts to remove the cartridge from the holder.
16 cl, 13 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к узлу картриджа, в частности к узлу картриджа для устройства доставки лекарственного средства, предпочтительно устройства для инъекций и/или устройства по типу ручки, такого как устройства для инъекции по типу ручки. Кроме того, настоящее изобретение относится к устройству доставки лекарственного средства, содержащему узел картриджа.The present invention relates to a cartridge assembly, in particular to a cartridge assembly for a drug delivery device, preferably an injection device and/or a pen-type device, such as a pen-type injection device. Furthermore, the present invention relates to a drug delivery device comprising the cartridge assembly.

В обычных устройствах доставки лекарственного средства, где один приводной механизм, который может быть размещен в корпусе устройства доставки лекарственного средства, используется совместно с несколькими картриджами или ампулами для выдачи лекарственного средства, содержащегося в картридже или ампуле, из устройства, обычно держатель картриджа устройства разъемно соединен с корпусом и может быть извлечен из корпуса для замены использованного картриджа. Для этого держатель картриджа отсоединяют от корпуса, использованный картридж извлекают из держателя и заменяют новым картриджем, который вставляют в держатель картриджа, причем держатель картриджа снова прикрепляют к корпусу и устройство готово к повторному использованию для выдачи лекарственного средства из нового картриджа. In conventional drug delivery devices where a single actuator, which may be housed in a drug delivery device housing, is used in conjunction with multiple cartridges or ampoules to dispense a drug contained in a cartridge or ampoule from the device, typically a cartridge holder of the device is removably connected to the housing and can be removed from the housing to replace a used cartridge. To do this, the cartridge holder is disconnected from the housing, the used cartridge is removed from the holder and replaced with a new cartridge, which is inserted into the cartridge holder, wherein the cartridge holder is again attached to the housing and the device is ready for reuse to dispense a drug from a new cartridge.

Тем не менее, устройства такого типа обладают несколькими недостатками. Например, картридж, содержащий лекарственное средство, для которого не предназначен конкретный механизм устройства доставки лекарственного средства, т. е. неправильное лекарственное средство, может быть вставлен в держатель картриджа и пользователь не понимает, что он вставил неправильный картридж с лекарственным средством в держатель картриджа. Эта ошибка может быть смертельной для пользователя и также может с большой вероятностью произойти из-за того, что картриджи с разными лекарственными средствами выглядят почти одинаково. Кроме этого, если картридж продают в виде отдельного предмета, это влечет определенный риск повреждения, в частности из-за того, что стандартные картриджи обычно представляют собой стеклянные картриджи. However, there are several disadvantages to this type of device. For example, a cartridge containing a drug for which the specific mechanism of the drug delivery device is not intended, i.e. the wrong drug, may be inserted into the cartridge holder without the user realizing that he/she has inserted the wrong cartridge of drug into the cartridge holder. This error can be fatal to the user and is also likely to occur because cartridges with different drugs look almost identical. In addition, if the cartridge is sold as a separate item, this entails a certain risk of damage, particularly because standard cartridges are usually glass cartridges.

Настоящее изобретение относится к конструкции системы фиксации картриджа, которая используется внутри устройства доставки лекарственного средства. The present invention relates to a design of a cartridge retention system that is used within a drug delivery device.

Целью настоящего изобретения является предоставление усовершенствованного узла картриджа для устройства доставки лекарственного средства и/или дальнейшие усовершенствования или конфигурации, связанные с узлом картриджа. Эти цели и, потенциально, другие цели достигаются с помощью настоящего изобретения и, в частности, с помощью предмета независимых пунктов формулы изобретения. Преимущественные варианты осуществления и улучшения являются предметом зависимых пунктов формулы изобретения. Одной конкретной целью настоящего изобретения является увеличение стабильности картриджа, закрепленного в держателе картриджа, против попыток вынуть картридж из держателя. Как будет понятно из следующего описания, это может быть достигнуто путем увеличения величины нагрузки, перемещающейся по одному или нескольким путям нагружения, особенно внутри держателя картриджа, и/или для уменьшения величины нагрузки, перемещающейся по путям нагружения, которая стремиться осуществить радиальное отклонение крепежного элемента, в частности при попытке вынуть картридж из держателя картриджа.The object of the present invention is to provide an improved cartridge assembly for a drug delivery device and/or further improvements or configurations related to the cartridge assembly. These objects and potentially other objects are achieved by the present invention and in particular by the subject matter of the independent claims. Advantageous embodiments and improvements are the subject matter of the dependent claims. One particular object of the present invention is to increase the stability of a cartridge secured in a cartridge holder against attempts to remove the cartridge from the holder. As will be apparent from the following description, this can be achieved by increasing the magnitude of the load moving along one or more load paths, especially within the cartridge holder, and/or by reducing the magnitude of the load moving along load paths that tend to cause radial deflection of the fastener, in particular when attempting to remove the cartridge from the cartridge holder.

Один аспект настоящего изобретения относится к узлу картриджа, в частности к узлу для устройства доставки лекарственного средства, такого как устройство по типу ручки и/или устройство для инъекций. Другой аспект относится к устройству доставки лекарственного средства. Устройство доставки лекарственного средства целесообразно содержит узел картриджа, как описано выше и ниже в настоящем документе, и корпус.One aspect of the present invention relates to a cartridge assembly, in particular to an assembly for a drug delivery device, such as a pen-type device and/or an injection device. Another aspect relates to a drug delivery device. The drug delivery device suitably comprises a cartridge assembly as described above and below in this document, and a housing.

Узел картриджа может быть разъемно прикреплен к корпусу. Внутри корпуса может размещаться приводной механизм, предпочтительно выполненный с возможностью осуществления действия выдачи для выдачи лекарственного средства из картриджа, или по меньшей мере один или несколько его элементов, таких как поршневой шток. The cartridge unit may be detachably attached to the housing. Inside the housing, a drive mechanism may be located, preferably configured to perform a dispensing action for dispensing a medicinal product from the cartridge, or at least one or more of its elements, such as a piston rod.

Узел картриджа содержит картридж. Узел картриджа содержит держатель картриджа. Держатель картриджа может образовывать внутреннюю секцию, удерживающую картридж. Секция, удерживающая картридж, может быть ограничена по окружности держателем картриджа, в частности его одной или несколькими частями. Картридж целесообразно расположен внутри секции, удерживающей картридж. Узел картриджа дополнительно содержит крепежный элемент. Крепежный элемент целесообразно расположен так, чтобы упираться, или упирается в поверхность картриджа, в частности в ориентированную в радиальном направлении поверхность. Крепежный элемент может быть расположен так, чтобы предотвращать извлечение картриджа из держателя картриджа. Таким образом, картридж может быть постоянно закреплен в держателе картриджа. Крепежный элемент может быть расположен так, чтобы предотвращать извлечение картриджа из держателя картриджа через отверстие держателя картриджа, предпочтительно проксимальное отверстие. Это отверстие может представлять собой отверстие, через которое картридж вставляют в держатель картриджа, например при сборке узла картриджа. Поверхность картриджа может представлять собой проксимальную поверхность, обращенную в противоположную сторону от конца выдачи картриджа. The cartridge unit comprises a cartridge. The cartridge unit comprises a cartridge holder. The cartridge holder may form an internal section that holds the cartridge. The section that holds the cartridge may be circumferentially limited by the cartridge holder, in particular by one or more parts thereof. The cartridge is expediently arranged inside the section that holds the cartridge. The cartridge unit further comprises a fastening element. The fastening element is expediently arranged so as to abut, or abuts, against a surface of the cartridge, in particular against a surface oriented in the radial direction. The fastening element may be arranged so as to prevent the cartridge from being removed from the cartridge holder. In this way, the cartridge may be permanently secured in the cartridge holder. The fastening element may be arranged so as to prevent the cartridge from being removed from the cartridge holder through an opening in the cartridge holder, preferably a proximal opening. This opening may be an opening through which the cartridge is inserted into the cartridge holder, for example during the assembly of the cartridge unit. The surface of the cartridge may be a proximal surface facing away from the dispensing end of the cartridge.

Держатель картриджа содержит по меньшей мере две внешние области. Внешние области могут содержать или представлять собой дистальную область и область основной части. Дистальная область может быть расположена ближе к концу выдачи картриджа, чем область основной части. Дистальная торцевая стенка держателя картриджа может ограничивать дистальную область в дистальном направлении. На дистальном конце дистальной области размещен соединитель иглы. Область основной части может удерживать основную часть картриджа. Дистальная область может удерживать внутри себя головную часть картриджа.The cartridge holder comprises at least two outer regions. The outer regions may comprise or represent a distal region and a main part region. The distal region may be located closer to the dispensing end of the cartridge than the main part region. The distal end wall of the cartridge holder may limit the distal region in the distal direction. A needle connector is located at the distal end of the distal region. The main part region may retain the main part of the cartridge. The distal region may retain the head part of the cartridge within itself.

Крепежный элемент размещен в дистальной области. Держатель картриджа содержит область с уменьшенной механической жесткостью по сравнению с жесткостью области основной части. Эта область встроена в дистальную область и расположена между соединителем иглы и крепежным элементом, так что при перемещении картриджа в проксимальном направлении возникающая нагрузка переносится с картриджа на крепежный элемент и далее на область основной части в проксимальном направлении. Область может быть выровнена по окружности дистальной области, области основной части или области заплечика, которая выровнена между дистальной областью и областью основной части. В отличие от известного технического решения, показанного на фиг. 3A и 3B, область с уменьшенной механической жесткостью согласно настоящему изобретению может быть позиционно зафиксирована. Область с уменьшенной механической жесткостью может быть расположена в некотором положении относительно области заплечика и/или дистальной области. Под позиционной фиксацией подразумевается, что область с уменьшенной механической жесткостью остается в определенном положении относительно области заплечика и/или дистальной области, где она была расположена. Наоборот, гибкий рычаг, показанный на фиг. 3A и 3B, может выгибаться в радиальном направлении.The fastening element is located in the distal region. The cartridge holder comprises a region with reduced mechanical rigidity compared to the rigidity of the region of the main part. This region is built into the distal region and is located between the needle connector and the fastening element, so that when the cartridge is moved in the proximal direction, the resulting load is transferred from the cartridge to the fastening element and then to the region of the main part in the proximal direction. The region can be aligned along the circumference of the distal region, the region of the main part or the shoulder region, which is aligned between the distal region and the region of the main part. In contrast to the known technical solution shown in Fig. 3A and 3B, the region with reduced mechanical rigidity according to the present invention can be positionally fixed. The region with reduced mechanical rigidity can be located in a certain position relative to the shoulder region and/or the distal region. By positional fixation it is meant that the region with reduced mechanical rigidity remains in a certain position relative to the shoulder region and/or the distal region where it was located. Conversely, the flexible arm shown in Fig. 3A and 3B can bend in the radial direction.

Преимущественно перенос нагрузки на дистальную область сохраняется насколько возможно малым или его избегают полностью. Благодаря встраиванию области с уменьшенной механической жесткостью в дистальную область может быть достигнуто постоянное механическое соединение крепежного элемента и дистальной области держателя картриджа в окружном направлении, и доступ к крепежному элементу, например для вскрытия крепежного элемента, может быть затруднен.Preferably, the load transfer to the distal region is kept as small as possible or is avoided completely. By integrating a region with reduced mechanical rigidity into the distal region, a permanent mechanical connection of the fastening element and the distal region of the cartridge holder in the circumferential direction can be achieved, and access to the fastening element, for example for opening the fastening element, can be difficult.

Во время сборки крепежный элемент может легче изгибаться наружу благодаря области с уменьшенной жесткостью и позволяет фиксатору мембраны картриджа перемещаться в собранное положение. Путь нагружения крепежного элемента изменяется в проксимальном направлении для ситуации с вынужденным перемещением картриджа в проксимальном направлении относительно держателя картриджа, как это может произойти, если подузел уронили, или если пользователь пытается вынуть картридж из держателя картриджа. Крепежный элемент имеет такой профиль, что картридж может быть легко и просто собран путем приложения осевой нагрузки к картриджу. During assembly, the fastener can bend outward more easily due to the area of reduced rigidity and allows the cartridge membrane retainer to move into the assembled position. The load path of the fastener is modified in the proximal direction for a situation where the cartridge is forced to move proximally relative to the cartridge holder, as may occur if the subassembly is dropped or if the user attempts to remove the cartridge from the cartridge holder. The fastener has a profile such that the cartridge can be assembled easily and simply by applying an axial load to the cartridge.

Картридж содержит лекарственное средство или лекарственный препарат. Картридж содержит конец выдачи. Через конец выдачи можно выдавать лекарственное средство или лекарственный препарат из картриджа. Конец выдачи картриджа может называться дистальным концом.The cartridge contains the drug or medicinal product. The cartridge contains the dispensing end. The dispensing end can dispense the drug or medicinal product from the cartridge. The dispensing end of the cartridge may be called the distal end.

Измененный путь нагружения увеличивает склонность крепежного элемента к изгибу вовнутрь и уменьшает склонность крепежного элемента изгибаться наружу в этих сценариях. Это увеличивает прочность фиксации, обеспечиваемую крепежным элементом.The modified load path increases the tendency of the fastener to bend inward and decreases the tendency of the fastener to bend outward in these scenarios. This increases the holding strength provided by the fastener.

Кроме того, настоящее изобретение обеспечивает повторяемую и надежную сборку картриджа с прохождением в держатель картриджа посредством вставки картриджа в дистальном направлении и приложения усилия к картриджу только в дистальном направлении, как обеспечено стандартным оборудованием узла картриджа. Это надежно удерживает картридж внутри держателя картриджа в сценариях использования и предусмотренного неправильного использования.In addition, the present invention provides for a repeatable and reliable assembly of the cartridge with passage into the cartridge holder by inserting the cartridge in the distal direction and applying force to the cartridge only in the distal direction, as provided by the standard equipment of the cartridge assembly. This reliably retains the cartridge within the cartridge holder in use and intended misuse scenarios.

Область с уменьшенной механической жесткостью может содержать паз или вырез. Предоставление паза имеет то преимущество, что держатель картриджа закрыт в направлении внешней среды. Форма и глубина паза определяет жесткость материала в этой области. Больший и более глубокий паз обеспечивает уменьшенную жесткость по сравнению с меньшим и менее глубоким пазом. Еще дополнительно уменьшенная жесткость может быть достигнута благодаря вырезу, который предусматривает полное удаление материала через его толщу, которая содержит вырез. Паз или вырез может обладать прямоугольной или закругленной прямоугольной формой. Паз или вырез может быть выровнен рядом с основной частью. Держатель картриджа может содержать область заплечика, которая расположена между дистальной областью и областью основной части. В этом случае паз или вырез может быть расположен рядом с областью заплечика в дистальном направлении. The area with reduced mechanical rigidity may comprise a groove or a cutout. Providing a groove has the advantage that the cartridge holder is closed in the direction of the external environment. The shape and depth of the groove determines the rigidity of the material in this area. A larger and deeper groove provides reduced rigidity compared to a smaller and shallower groove. An even further reduced rigidity may be achieved by a cutout, which provides for the complete removal of the material through its thickness, which comprises the cutout. The groove or cutout may have a rectangular or rounded rectangular shape. The groove or cutout may be aligned near the main part. The cartridge holder may comprise a shoulder area, which is located between the distal area and the area of the main part. In this case, the groove or cutout may be located near the shoulder area in the distal direction.

Крепежный элемент содержит крепежную поверхность, в частности ориентированную в радиальном направлении поверхность. Крепежная поверхность целесообразно расположена таким образом, чтобы упираться, или упирается в поверхность картриджа, в частности в ориентированную в радиальном направлении поверхность. Крепежная поверхность может быть расположена таким образом, чтобы предотвращать извлечение картриджа из держателя картриджа. Таким образом, картридж может быть постоянно закреплен в держателе картриджа.The fastening element comprises a fastening surface, in particular a radially oriented surface. The fastening surface is expediently arranged in such a way as to rest against, or rests against, the surface of the cartridge, in particular the radially oriented surface. The fastening surface can be arranged in such a way as to prevent the cartridge from being removed from the cartridge holder. In this way, the cartridge can be permanently fastened in the cartridge holder.

Крепежная поверхность может быть расположена таким образом, чтобы предотвращать извлечение картриджа из держателя картриджа через отверстие держателя картриджа, предпочтительно проксимальное отверстие. Это отверстие может представлять собой отверстие, через которое картридж вставляют в держатель картриджа, например при сборке узла картриджа. Поверхность картриджа может представлять собой проксимальную поверхность, обращенную в противоположную сторону от конца выдачи картриджа. Крепежная поверхность может быть обращена к поверхности картриджа.The fastening surface may be arranged in such a way as to prevent the cartridge from being removed from the cartridge holder through an opening in the cartridge holder, preferably a proximal opening. This opening may be an opening through which the cartridge is inserted into the cartridge holder, for example when assembling the cartridge unit. The surface of the cartridge may be a proximal surface facing away from the dispensing end of the cartridge. The fastening surface may face the surface of the cartridge.

Крепежный элемент и, в частности, крепежная поверхность может упираться или может быть расположена таким образом, чтобы упираться или механически взаимодействовать с картриджем, в частности с поверхностью картриджа, для фиксации картриджа в держателе картриджа. Поверхность картриджа может быть расположена между концом выдачи картриджа и концом, противоположным концу выдачи. В частности, поверхность картриджа может представлять собой поверхность, отличающуюся от торцевой поверхности картриджа, где две торцевые поверхности, например дистальная торцевая поверхность и проксимальная торцевая поверхность, ограничивают протяженность картриджа в основном продольном направлении. Крепежный элемент может быть встроен в держатель картриджа. Крепежный элемент может представлять собой, например, защелку или скобу.The fastening element and, in particular, the fastening surface may abut or may be arranged in such a way as to abut or mechanically interact with the cartridge, in particular with the surface of the cartridge, for fixing the cartridge in the cartridge holder. The surface of the cartridge may be located between the dispensing end of the cartridge and the end opposite to the dispensing end. In particular, the surface of the cartridge may be a surface different from the end surface of the cartridge, where two end surfaces, for example a distal end surface and a proximal end surface, limit the extension of the cartridge in the main longitudinal direction. The fastening element may be integrated into the cartridge holder. The fastening element may be, for example, a latch or a bracket.

В одном варианте осуществления крепежный элемент фиксирует картридж в осевом направлении внутри держателя картриджа. В частности, крепежный элемент может предотвращать движение картриджа в проксимальном направлении относительно держателя картриджа. Крепежная поверхность может постоянно упираться в поверхность картриджа. В частности, картридж может быть зафиксирован в осевом направлении в держателе картриджа с помощью крепежного элемента. Движение картриджа в дистальном направлении относительно держателя картриджа может быть предотвращено проксимальной поверхностью держателя картриджа, например внутренней поверхностью дистальной торцевой стенки. Проксимальная поверхность может быть смещена в дистальном направлении относительно крепежной поверхности. Проксимальная поверхность и крепежная поверхность могут быть отрегулированы таким образом, что часть картриджа, такая как головная часть, предпочтительно плотно размещается между крепежной поверхностью и проксимальной поверхностью. В случае, когда часть картриджа плотно размещена между поверхностями, можно исключить дополнительный упругий отклоняющий элемент, такой как пружина для отклонения картриджа, которая отклоняет картридж в дистальном направлении относительно держателя картриджа для того, чтобы компенсировать механический люфт между компонентами. В качестве альтернативы картридж способен перемещаться в осевом направлении относительно держателя картриджа, например за счет отделения проксимальной поверхности и крепежной поверхности на расстояние, превышающее протяженность в осевом направлении части картриджа, размещенной между ними. В этом случае может быть предусмотрен предпочтительно упругий отклоняющий элемент, например в устройстве доставки лекарственного средства, который отклоняет картридж в дистальном направлении относительно держателя картриджа, т. е. он поддерживает состояние упора между дистальной поверхностью картриджа и держателем картриджа, например проксимальной поверхностью держателя картриджа. В этом случае поверхность картриджа может быть расположена на некотором расстоянии относительно крепежной поверхности. Отклоняющий элемент может представлять собой пружинную шайбу или другой упруго деформируемый элемент. Отклоняющий элемент может упираться в картридж, т. е. возможен непосредственный контакт, или передавать усилие картриджу опосредованно, например посредством разделителя. Отклоняющий элемент может поддерживать расстояние между крепежной поверхностью и поверхностью картриджа.In one embodiment, the fastening element fixes the cartridge in the axial direction inside the cartridge holder. In particular, the fastening element can prevent the cartridge from moving in the proximal direction relative to the cartridge holder. The fastening surface can constantly abut against the surface of the cartridge. In particular, the cartridge can be fixed in the axial direction in the cartridge holder by means of the fastening element. The cartridge can move in the distal direction relative to the cartridge holder by the proximal surface of the cartridge holder, for example by the inner surface of the distal end wall. The proximal surface can be offset in the distal direction relative to the fastening surface. The proximal surface and the fastening surface can be adjusted in such a way that a part of the cartridge, such as the head part, is preferably tightly located between the fastening surface and the proximal surface. In the case where a part of the cartridge is tightly placed between the surfaces, an additional elastic deflection element can be omitted, such as a spring for deflecting the cartridge, which deflects the cartridge in the distal direction relative to the cartridge holder in order to compensate for the mechanical play between the components. As an alternative, the cartridge is movable in the axial direction relative to the cartridge holder, for example by separating the proximal surface and the fastening surface by a distance exceeding the axial extension of the part of the cartridge located between them. In this case, an elastic deflection element can be preferably provided, for example in a drug delivery device, which deflects the cartridge in the distal direction relative to the cartridge holder, i.e. it maintains a state of abutment between the distal surface of the cartridge and the cartridge holder, for example the proximal surface of the cartridge holder. In this case, the surface of the cartridge can be located at a certain distance relative to the fastening surface. The deflection element can be a spring washer or another elastically deformable element. The deflecting element may rest against the cartridge, i.e. direct contact is possible, or transmit the force to the cartridge indirectly, for example, via a separator. The deflecting element may maintain the distance between the fastening surface and the cartridge surface.

Картридж может представлять собой стеклянный картридж. The cartridge may be a glass cartridge.

В одном варианте осуществления крепежный элемент выступает из внутренней стенки держателя картриджа, в частности в радиальном направлении. Таким образом, диаметр внутренней части держателя картриджа может быть уменьшен до размера, который меньше наружного диаметра картриджа и, в частности, головной части картриджа. Крепежный элемент может быть ориентирован в радиальном направлении или под наклоном относительно радиального и осевого направления.In one embodiment, the fastening element projects from the inner wall of the cartridge holder, in particular in the radial direction. In this way, the diameter of the inner part of the cartridge holder can be reduced to a size that is smaller than the outer diameter of the cartridge and, in particular, the head part of the cartridge. The fastening element can be oriented in the radial direction or at an angle relative to the radial and axial direction.

В одном варианте осуществления крепежная поверхность содержит возвышение, обращенное к поверхности картриджа. Возвышение может быть на краю крепежного элемента или в центре. Поверхность картриджа может иметь выпуклую форму, предпочтительно с максимумом в центре. Контакт крепежной поверхности с поверхностью картриджа выполнен в центре крепежной поверхности. In one embodiment, the fastening surface comprises a prominence facing the surface of the cartridge. The prominence may be on the edge of the fastening element or in the center. The surface of the cartridge may have a convex shape, preferably with a maximum in the center. The contact of the fastening surface with the surface of the cartridge is made in the center of the fastening surface.

В одном варианте осуществления крепежная поверхность может быть покатой и/или наклонной относительно осевого и радиального направлений. Крепежная поверхность может быть ориентирована относительно поверхности картриджа таким образом, чтобы поверхности были обращены друг к другу и не были параллельны друг другу. Крепежная поверхность может контактировать с картриджем по радиально внутреннему краю крепежного элемента.In one embodiment, the fastening surface may be sloping and/or inclined relative to the axial and radial directions. The fastening surface may be oriented relative to the surface of the cartridge such that the surfaces face each other and are not parallel to each other. The fastening surface may contact the cartridge along the radially inner edge of the fastening element.

В одном варианте осуществления крепежный элемент содержит область с уменьшенной толщиной по сравнению с толщиной области основной части. Это может быть достигнуто путем удаления материала с его наиболее радиально удаленной части. Это приводит к уменьшенной жесткости в этой области и большей гибкости крепежного элемента.In one embodiment, the fastening element comprises a region with a reduced thickness compared to the thickness of the region of the main part. This can be achieved by removing material from its most radially distant part. This results in reduced rigidity in this region and greater flexibility of the fastening element.

В одном варианте осуществления область с уменьшенной механической жесткостью перекрывается с крепежным элементом под углом, соосно или радиально. In one embodiment, the region of reduced mechanical rigidity overlaps the fastener at an angle, coaxially or radially.

В одном варианте осуществления область с уменьшенной механической жесткостью ограничена областью, дистальной относительно крепежного элемента.In one embodiment, the region of reduced mechanical rigidity is limited to a region distal to the fastener.

В одном варианте осуществления (под)секция области с уменьшенной механической жесткостью или область целиком радиально смещена наружу от крепежного элемента. Данная (под)секция может быть соединена с другой (под)секцией области с уменьшенной механической жесткостью, например отверстием, смещенной в дистальном направлении от крепежного элемента.In one embodiment, a (sub)section of the region with reduced mechanical rigidity or the entire region is radially offset outward from the fastening element. This (sub)section can be connected to another (sub)section of the region with reduced mechanical rigidity, for example by an opening offset in the distal direction from the fastening element.

В одном варианте осуществления секция, удерживающая картридж, содержит по меньшей мере три внутренние области, т. е. первую область, область крепежного элемента и вторую область. Крепежный элемент целесообразно расположен в области крепежного элемента. Область крепежного элемента может находиться между первой областью и второй областью, в частности как видно в соевом направлении. Внутренний диаметр, предпочтительно минимальный внутренний диаметр, или просвет держателя картриджа в области крепежного элемента предпочтительно меньше внутреннего диаметра, предпочтительно минимального внутреннего диаметра, или просвета в первой области и внутреннего диаметра, предпочтительно минимального внутреннего диаметра, или просвета во второй области. Первая область и вторая область могут иметь разные и/или неизменные внутренние диаметры или просветы. Соответственно, крепежный элемент может образовывать область с уменьшенным внутренним диаметром. Как было описано выше, этот внутренний диаметр предпочтительно меньше наружного диаметра головной части картриджа. Первая область может представлять собой область держателя картриджа, в которой должна быть расположена головная часть, и вторая область может представлять собой область, в которой должна быть расположена основная часть картриджа. Протяженность в осевом направлении первой и второй областей может быть разной. Протяженность в осевом направлении второй области может быть больше протяженности в осевом направлении первой области. Крепежная поверхность может ограничивать первую область в проксимальном направлении. Если крепежный элемент расположен в области, где внутренний диаметр внутренней части держателя картриджа изменяется каким-либо образом, крепежный элемент особенно легко можно реализовать с помощью литья под давлением. Оформляющие шпильки, используемые при литье под давлением и определяющие соответствующую внутреннюю область держателя картриджа в формовочном инструменте, могут нуждаться лишь в небольшой регулировке, так что крепежный элемент может быть встроен в держатель картриджа в области, где встречаются шпильки разных диаметров. Литье под давлением особенно хорошо подходит для больших объемов. In one embodiment, the cartridge holding section comprises at least three internal regions, i.e. a first region, a region of the fastening element and a second region. The fastening element is expediently arranged in the region of the fastening element. The region of the fastening element may be located between the first region and the second region, in particular as seen in the soybean direction. The internal diameter, preferably the minimum internal diameter, or the clearance of the cartridge holder in the region of the fastening element is preferably smaller than the internal diameter, preferably the minimum internal diameter, or clearance in the first region and the internal diameter, preferably the minimum internal diameter, or clearance in the second region. The first region and the second region may have different and/or constant internal diameters or clearances. Accordingly, the fastening element may form a region with a reduced internal diameter. As described above, this internal diameter is preferably smaller than the outer diameter of the head portion of the cartridge. The first region may be a region of the cartridge holder in which the head portion is to be arranged, and the second region may be a region in which the main part of the cartridge is to be arranged. The extension in the axial direction of the first and second regions may be different. The extension in the axial direction of the second region may be greater than the extension in the axial direction of the first region. The fastening surface may limit the first region in the proximal direction. If the fastening element is located in a region where the internal diameter of the inner part of the cartridge holder changes in some way, the fastening element can be realized particularly easily by means of injection molding. The molding pins used in injection molding and defining the corresponding internal region of the cartridge holder in the molding tool may only need a small adjustment, so that the fastening element can be built into the cartridge holder in a region where pins of different diameters meet. Injection molding is particularly well suited for large volumes.

В одном варианте осуществления секция, удерживающая картридж, держателя картриджа содержит дистальную внутреннюю область. Дистальная внутренняя область может быть расположена дистально относительно крепежной поверхности крепежного элемента. Другими словами, дистальная внутренняя область может представлять собой ту область внутренней части держателя картриджа, где должна размещаться головная часть картриджа в узле картриджа, когда картридж направили в держатель картриджа. В дистальной внутренней области может быть предусмотрен элемент, направляющий картридж. Элемент, направляющий картридж, может выступать в радиальном направлении из внутренней стенки держателя картриджа, при этом внутренняя стенка расположена в дистальной внутренней области. Элемент, направляющий картридж, может быть предоставлен для взаимодействия с картриджем, например с фиксатором мембраны, для того, чтобы перемещать картридж, в частности его головную часть, в радиальном направлении относительно крепежной поверхности. Элемент, направляющий картридж, может быть смещен под углом относительно крепежного элемента и/или крепежной поверхности. Элемент, направляющий картридж, может быть расположен напротив крепежного элемента. Если предоставлено множество крепежных элементов, количество направляющих элементов картриджа может быть меньше или равно количеству крепежных элементов. Тем не менее, одного элемента, направляющего картридж, может быть достаточно, независимо от количества крепежных элементов. Элемент, направляющий картридж, может быть смещен в дистальном направлении относительно крепежного элемента. Другими словами, может присутствовать осевой зазор между элементом, направляющим картридж, и крепежной поверхностью. Дистальная внутренняя область целесообразно выполнена с возможностью размещения в ней головной части картриджа. Таким образом, она может соответствовать первой области держателя картриджа, описанной выше. Расстояние, на которое элемент, направляющий картридж, смещен в дистальном направлении относительно крепежной поверхности и/или крепежного элемента, может быть больше или равно размеру или протяженности в осевом направлении, например толщине, мембраны картриджа. В качестве альтернативы или дополнения, расстояние, на которое элемент, направляющий картридж, смещен в дистальном направлении относительно крепежной поверхности и/или крепежного элемента, может быть меньше размера или протяженности в осевом направлении головной части картриджа. Головная часть может содержать головную часть корпуса картриджа, мембрану и фиксатор мембраны, такой как металлическая муфта, с помощью которой мембрана постоянно присоединена к корпусу картриджа. Благодаря предоставлению направляющего элемента с таким смещением в дистальном направлении можно добиться, чтобы мембрана картриджа проходила крепежный элемент крепежной поверхности перед взаимодействием картриджа с направляющим элементом, расположенным таким образом, чтобы перемещать картридж в радиальном направлении относительно крепежной поверхности так, чтобы увеличить область перекрытия между крепежной поверхностью и поверхностью картриджа, предоставленной для взаимодействия с крепежной поверхностью для удержания картриджа в держателе картриджа. In one embodiment, the cartridge holding section of the cartridge holder comprises a distal inner region. The distal inner region may be located distally relative to the fastening surface of the fastening element. In other words, the distal inner region may be that region of the inner part of the cartridge holder where the head portion of the cartridge is to be located in the cartridge assembly when the cartridge is directed into the cartridge holder. A cartridge guide element may be provided in the distal inner region. The cartridge guide element may project radially from the inner wall of the cartridge holder, wherein the inner wall is located in the distal inner region. The cartridge guide element may be provided for interaction with the cartridge, for example with the membrane retainer, in order to move the cartridge, in particular its head portion, in the radial direction relative to the fastening surface. The cartridge guide element may be offset at an angle relative to the fastening element and/or the fastening surface. The cartridge guide element may be located opposite the fastening element. If a plurality of fastening elements are provided, the number of cartridge guide elements may be less than or equal to the number of fastening elements. However, one cartridge guide element may be sufficient, regardless of the number of fastening elements. The cartridge guide element may be distally offset relative to the fastening element. In other words, there may be an axial gap between the cartridge guide element and the fastening surface. The distal inner region is expediently designed to accommodate the head portion of the cartridge therein. Thus, it may correspond to the first region of the cartridge holder described above. The distance by which the cartridge guide element is distally offset relative to the fastening surface and/or the fastening element may be greater than or equal to the size or extent in the axial direction, for example the thickness, of the cartridge membrane. Alternatively or additionally, the distance by which the cartridge guide element is distally offset relative to the fastening surface and/or the fastening element may be less than the size or extent in the axial direction of the head portion of the cartridge. The head portion may comprise a head portion of the cartridge body, a membrane and a membrane retainer, such as a metal sleeve, by means of which the membrane is permanently attached to the cartridge body. By providing a guide element with such an offset in the distal direction, it is possible to ensure that the cartridge membrane passes the fastening element of the fastening surface before the cartridge interacts with the guide element, which is arranged so as to move the cartridge in the radial direction relative to the fastening surface so as to increase the overlap area between the fastening surface and the surface of the cartridge provided for interaction with the fastening surface for holding the cartridge in the cartridge holder.

Внешняя дистальная область может соответствовать первой внутренней области, и область основной части может соответствовать второй внутренней области относительно осевых положений вдоль протяженности держателя картриджа от проксимального отверстия к дистальному концу. Наружный диаметр держателя картриджа может быть меньше в дистальной области, чем в области основной части. Крепежная поверхность и/или крепежный элемент могут быть расположены в осевом положении, в частности при рассмотрении вдоль держателя картриджа. Осевое положение может находиться в дистальной области держателя картриджа. Соответственно, крепежная поверхность может быть расположена во внутренней части держателя картриджа в положении, которое перекрывает дистальную область, которая может иметь уменьшенный наружный диаметр. Соответственно, область крепежного элемента может по меньшей мере частично перекрывать в осевом направлении дистальную область. The outer distal region may correspond to the first inner region, and the region of the main part may correspond to the second inner region with respect to the axial positions along the extension of the cartridge holder from the proximal opening to the distal end. The outer diameter of the cartridge holder may be smaller in the distal region than in the region of the main part. The fastening surface and/or the fastening element may be located in an axial position, in particular when viewed along the cartridge holder. The axial position may be in the distal region of the cartridge holder. Accordingly, the fastening surface may be located in the inner part of the cartridge holder in a position that overlaps the distal region, which may have a reduced outer diameter. Accordingly, the region of the fastening element may at least partially overlap the distal region in the axial direction.

В одном варианте осуществления одна из первой области или второй области содержит дистальную внутреннюю область, расположенную в дистальном направлении относительно крепежного элемента, причем дистальная внутренняя область содержит две области с двумя различными внутренними диаметрами, причем область с меньшим диаметром из двух различных диаметров расположена в дистальном направлении относительно области с большим внутренним диаметром. Картридж может быть вставлен в держатель картриджа вдоль дистального направления через отверстие на проксимальном конце картриджа. При перемещении в дистальном направлении картридж создает контакт с крепежным элементом. Крепежный элемент размещен в области держателя картриджа с большим внутренним диаметром. При перемещении картриджа далее в дистальном направлении он достигает области с меньшим внутренним радиусом, так что внешняя поверхность картриджа имеет более плотный контакт с внутренней стенкой держателя картриджа по сравнению с областью с большим диаметром.In one embodiment, one of the first region or the second region comprises a distal inner region located in the distal direction relative to the fastening element, wherein the distal inner region comprises two regions with two different inner diameters, wherein the region with the smaller diameter of the two different diameters is located in the distal direction relative to the region with the larger inner diameter. The cartridge can be inserted into the cartridge holder along the distal direction through the opening at the proximal end of the cartridge. When moving in the distal direction, the cartridge creates contact with the fastening element. The fastening element is located in the region of the cartridge holder with the larger inner diameter. When the cartridge is moved further in the distal direction, it reaches the region with the smaller inner radius, so that the outer surface of the cartridge has a tighter contact with the inner wall of the cartridge holder compared to the region with the larger diameter.

Картридж может иметь основную часть и головную часть, соединенные посредством узкой части, которая может иметь уменьшенный диаметр по сравнению с основной частью и/или узкой частью. Основная часть может быть цилиндрической. В головной части может быть расположен конец выдачи или отверстие картриджа. Конец выдачи или отверстие могут быть закрыты, например предпочтительно прокалываемой и/или эластичной мембраной. Мембрана может быть проколота иглой для обеспечения сообщения по текучей среде между внутренней частью картриджа и внешним окружением. Мембрана может быть прикреплена к корпусу картриджа, например, выполненному из стекла. Например, мембрана может быть прикреплена к корпусу картриджа с помощью фиксатора мембраны, например муфты и/или с помощью металла, например металлической муфты. Держатель картриджа может содержать отверстие, ограничивающее держатель картриджа в проксимальном направлении. Держатель картриджа может быть ограничен в дистальном направлении дистальной торцевой стенкой. Дистальная торцевая поверхность картриджа может быть расположена таким образом, чтобы упираться во внутреннюю проксимальную поверхность держателя картриджа. Проксимальная поверхность может представлять собой внутреннюю поверхность, образованную дистальной торцевой стенкой. Другими словами, картридж не может перемещаться в дистальном направлении относительно держателя картриджа. Картридж может быть постоянно зафиксирован в держателе картриджа крепежным элементом. Предпочтительно, без крепежного элемента картридж можно извлечь из держателя картриджа, например через проксимальное отверстие. Крепежная поверхность может представлять собой дистальную поверхность крепежного элемента, т. е. поверхность, обращенную в дистальном направлении, например в противоположную сторону от проксимального отверстия держателя картриджа.The cartridge may have a main part and a head part connected by means of a narrow part, which may have a reduced diameter compared to the main part and/or the narrow part. The main part may be cylindrical. The dispensing end or opening of the cartridge may be located in the head part. The dispensing end or opening may be closed, for example, preferably by a pierceable and/or elastic membrane. The membrane may be pierced by a needle to provide fluid communication between the inside of the cartridge and the outside environment. The membrane may be attached to a cartridge body, for example made of glass. For example, the membrane may be attached to the cartridge body using a membrane retainer, for example a sleeve and/or using metal, for example a metal sleeve. The cartridge holder may comprise an opening limiting the cartridge holder in the proximal direction. The cartridge holder may be limited in the distal direction by a distal end wall. The distal end surface of the cartridge may be arranged so as to abut against the inner proximal surface of the cartridge holder. The proximal surface may be an inner surface formed by the distal end wall. In other words, the cartridge cannot move in the distal direction relative to the cartridge holder. The cartridge may be permanently fixed in the cartridge holder by a fastening element. Preferably, without the fastening element, the cartridge can be removed from the cartridge holder, for example through the proximal opening. The fastening surface may be a distal surface of the fastening element, i.e. a surface facing in the distal direction, for example in the opposite direction from the proximal opening of the cartridge holder.

Поскольку крепежный элемент встроен в держатель картриджа, например выполнен в виде единого целого с основной частью держателя картриджа, формирование крепежного элемента может быть интегрировано в обычный процесс изготовления держателя картриджа, например с помощью литья под давлением, без необходимости в изготовлении отдельного крепежного элемента и выполнении отдельных этапов сборки для соответствующего размещения крепежного элемента относительно картриджа и держателя картриджа с целью закрепления картриджа внутри держателя картриджа.Since the fastening element is integrated into the cartridge holder, for example formed as a single unit with the main part of the cartridge holder, the formation of the fastening element can be integrated into the normal manufacturing process of the cartridge holder, for example by injection molding, without the need to manufacture a separate fastening element and perform separate assembly steps for the appropriate placement of the fastening element relative to the cartridge and the cartridge holder in order to secure the cartridge within the cartridge holder.

В одном варианте осуществления внешняя поверхность или внешняя стенка держателя картриджа, например боковая стенка держателя картриджа, проходит вдоль всего крепежного элемента и/или закрывает его, например в осевом направлении и/или под углом или азимутально. Другими словами, держатель картриджа может быть закрыт в радиальном направлении, например боковой стенкой, вдоль предпочтительно всей угловой или азимутальной протяженности крепежного элемента и/или вдоль предпочтительно всей протяженности в осевом направлении крепежного элемента. В отличие от крепежного элемента, который перекрывает под углом или в осевом направлении отверстие в держателе картриджа, такую конфигурацию легче изготавливать, например с помощью литья под давлением. Поскольку крепежный элемент может быть предоставлен в области, где держатель картриджа не имеет проходящего в радиальном направлении отверстия, к крепежному элементу не так легко получить доступ снаружи, как в случае, когда его перекрывает такое отверстие или когда он образован таким отверстием. Это помогает предотвратить манипуляции с узлом картриджа.In one embodiment, the outer surface or the outer wall of the cartridge holder, for example the side wall of the cartridge holder, extends along the entire fastening element and/or closes it, for example in the axial direction and/or at an angle or azimuthally. In other words, the cartridge holder can be closed in the radial direction, for example by the side wall, along preferably the entire angular or azimuthal extension of the fastening element and/or along preferably the entire extension in the axial direction of the fastening element. In contrast to the fastening element, which closes at an angle or in the axial direction an opening in the cartridge holder, such a configuration is easier to manufacture, for example by injection molding. Since the fastening element can be provided in a region where the cartridge holder does not have a radially extending opening, the fastening element is not as easily accessible from the outside as in the case when it is covered by such an opening or when it is formed by such an opening. This helps to prevent manipulation of the cartridge assembly.

Держатель картриджа содержит альтернативно или вдобавок к области с уменьшенной жесткостью область с увеличенной механической жесткостью, которая может быть расположена рядом с крепежной поверхностью в проксимальном направлении и которая уменьшает радиальную гибкость держателя картриджа в такой области так, что перемещение картриджа в проксимальном направлении затруднено. Область с увеличенной механической жесткостью может быть расположена на внутренней или наружной боковой стенке держателя картриджа.The cartridge holder comprises, alternatively or in addition to the region with reduced rigidity, a region with increased mechanical rigidity, which can be located near the fastening surface in the proximal direction and which reduces the radial flexibility of the cartridge holder in such a region so that the movement of the cartridge in the proximal direction is difficult. The region with increased mechanical rigidity can be located on the inner or outer side wall of the cartridge holder.

В одном варианте осуществления держатель картриджа представляет собой цельную деталь. В частности, держатель картриджа может представлять собой деталь, отлитую под давлением. Держатель картриджа, содержащий дистальную область и область основной части, в этом случае может быть выполнен в виде цельной детали. Хотя держатель картриджа выполнен в виде цельной детали, тем не менее, он может содержать встроенный крепежный элемент, взаимодействующий с проксимальной поверхностью картриджа. In one embodiment, the cartridge holder is a single piece. In particular, the cartridge holder may be an injection molded piece. The cartridge holder comprising a distal region and a main portion region may then be made as a single piece. Although the cartridge holder is made as a single piece, it may nevertheless comprise an integrated fastening element that interacts with the proximal surface of the cartridge.

В одном варианте осуществления крепежная поверхность является плоской поверхностью.In one embodiment, the mounting surface is a flat surface.

В одном варианте осуществления держатель картриджа имеет дистальную торцевую стенку или дистальную торцевую поверхность. Дистальная торцевая стенка может быть расположена таким образом, чтобы упираться в дистальную поверхность картриджа. В частности, проксимальная поверхность дистальной торцевой стенки может быть расположена таким образом, чтобы упираться в дистальную поверхность картриджа. Дистальная торцевая стенка может проходить в угловом направлении, в частности вокруг основной продольной оси. Торцевая стенка может иметь или образовывать по меньшей мере одно отверстие, например единственное отверстие или более одного отверстия. Отверстие может быть ограничено угловыми поверхностями дистальной торцевой стенки, обращенными друг к другу. Отверстие может находиться в положении, которое перекрывает в радиальном и угловом направлениях крепежную поверхность или крепежный элемент. В частности, крепежная поверхность и отверстие могут быть предусмотрены в соответствующих радиальных и угловых положениях, но в разных осевых положениях в держателе картриджа. Целесообразным образом крепежная поверхность смещена в проксимальном направлении относительно отверстия, в частности на расстояние, соответствующее протяженности в осевом направлении головной части или определенное этой протяженностью. In one embodiment, the cartridge holder has a distal end wall or a distal end surface. The distal end wall can be arranged to abut the distal surface of the cartridge. In particular, the proximal surface of the distal end wall can be arranged to abut the distal surface of the cartridge. The distal end wall can extend in an angular direction, in particular around the main longitudinal axis. The end wall can have or form at least one opening, such as a single opening or more than one opening. The opening can be limited by angular surfaces of the distal end wall facing each other. The opening can be in a position that overlaps the fastening surface or the fastening element in the radial and angular directions. In particular, the fastening surface and the opening can be provided in corresponding radial and angular positions, but in different axial positions in the cartridge holder. It is advisable that the fastening surface is offset in the proximal direction relative to the opening, in particular by a distance corresponding to the length in the axial direction of the head part or determined by this length.

В одном варианте осуществления угловой и/или радиальный размер по меньшей мере одного отверстия может определять угловой и/или радиальный размер крепежной поверхности. Предпочтительно угловой и/или радиальный размер отверстия больше или равен угловому и/или радиальному размеру крепежной поверхности. Таким образом, крепежный элемент может быть образован формовочным инструментом, который направляют через область литейной формы, спроектированной таким образом, чтобы образовывать дистальный конец держателя картриджа, до тех пор, пока не будет достигнуто положение, где должен быть размещен крепежный элемент.In one embodiment, the angular and/or radial size of at least one opening may determine the angular and/or radial size of the fastening surface. Preferably, the angular and/or radial size of the opening is greater than or equal to the angular and/or radial size of the fastening surface. Thus, the fastening element may be formed by a molding tool that is guided through a region of the mold designed to form the distal end of the cartridge holder until the position where the fastening element is to be placed is reached.

Преимущество отверстия в дистальной торцевой стенке держателя картриджа заключается в том, что в области отверстия и области, проходящей от него в осевом направлении к крепежному элементу и/или вплотную к нему, может быть увеличена радиальная гибкость держателя картриджа. Это облегчает радиальное расширение держателя картриджа, в то время как картридж взаимодействует с жестким крепежным элементом, когда картридж вставлен в держатель картриджа. Когда головная часть картриджа, например, прошла крепежный элемент, держатель картриджа, за счет присущей ему эластичности, может вернуться в свою исходную не деформированную форму и крепежная поверхность может быть расположена так, чтобы упираться в поверхность картриджа для закрепления картриджа внутри секции, удерживающей картридж.The advantage of the opening in the distal end wall of the cartridge holder is that in the area of the opening and the area extending from it in the axial direction to the fastening element and/or close to it, the radial flexibility of the cartridge holder can be increased. This facilitates the radial expansion of the cartridge holder, while the cartridge interacts with the rigid fastening element, when the cartridge is inserted into the cartridge holder. When the head of the cartridge, for example, has passed the fastening element, the cartridge holder, due to its inherent elasticity, can return to its original undeformed shape and the fastening surface can be positioned so as to abut against the surface of the cartridge for fastening the cartridge inside the section holding the cartridge.

В одном варианте осуществления крепежный элемент образован в виде единого целого с секцией или областью держателя картриджа. Секция или область могут образовывать или формировать по меньшей мере одну секцию наружной поверхности или внешнего контура держателя картриджа. Таким образом, крепежный элемент может быть встроен в область или секцию держателя картриджа, определяющую внешний вид держателя картриджа.In one embodiment, the fastening element is formed as a single unit with a section or region of the cartridge holder. The section or region may form or shape at least one section of the outer surface or outer contour of the cartridge holder. Thus, the fastening element may be integrated into a region or section of the cartridge holder that defines the appearance of the cartridge holder.

Поскольку картридж целесообразным образом постоянно зафиксирован в держателе картриджа, узел картриджа может образовывать один блок или цельный блок расходного материала. Другими словами, весь узел картриджа может представлять собой одноразовую деталь, которую выбрасывают после выдачи лекарственного средства или лекарственного препарата, содержащихся в картридже, и заменяют новым узлом картриджа. Since the cartridge is conveniently permanently fixed in the cartridge holder, the cartridge assembly may form a single unit or a single unit of consumable material. In other words, the entire cartridge assembly may be a disposable part that is discarded after the drug or medicinal product contained in the cartridge has been dispensed and replaced with a new cartridge assembly.

Если картридж постоянно зафиксирован в держателе картриджа крепежным элементом, это приводит к нескольким преимуществам. Например, картридж всегда защищен держателем картриджа, когда пользователь осуществляет манипуляции с узлом картриджа. В этом случае значительно уменьшается риск повреждения картриджа по сравнению с системами, где пользователю необходимо заменять картридж в держателе. Вместо этого, в предложенной системе весь узел картриджа заменяют новым узлом картриджа.If the cartridge is permanently fixed in the cartridge holder by a fastener, this leads to several advantages. For example, the cartridge is always protected by the cartridge holder when the user manipulates the cartridge assembly. In this case, the risk of damage to the cartridge is significantly reduced compared to systems where the user has to replace the cartridge in the holder. Instead, in the proposed system, the entire cartridge assembly is replaced with a new cartridge assembly.

Более того, поскольку узел картриджа содержит не только картридж, но и другие элементы, такие как держатель картриджа, картриджу легче присвоить условное обозначение или код для использования с конкретным приводным механизмом или корпусом для устройства доставки лекарственного средства, в частности не меняя дизайн картриджа.Moreover, since the cartridge assembly contains not only the cartridge but also other elements such as the cartridge holder, the cartridge can more easily be assigned a designation or code for use with a specific drive mechanism or housing for a drug delivery device, particularly without changing the design of the cartridge.

Присвоение условного обозначения или кода может быть осуществлено с помощью элементов, предусмотренных на наружной части держателя картриджа, которые могут взаимодействовать с элементами, предусмотренными в корпусе для того, чтобы позволять присоединение узла картриджа к корпусу, если приводной механизм, размещенный в корпусе, соответствует узлу картриджа или лекарственному средству или лекарственный препарату, которые содержатся в нем, или запрещать присоединение, если используется неверный узел картриджа. В качестве альтернативы или дополнения, на держателе картриджа может присутствовать дополнительная информация о содержимом картриджа, такая как название активного фармацевтического ингредиента, торговая марка и так далее. The assignment of a symbol or code may be carried out by means of elements provided on the outside of the cartridge holder, which may interact with elements provided in the housing in order to allow the attachment of the cartridge unit to the housing if the drive mechanism located in the housing corresponds to the cartridge unit or the medicinal product or medicinal preparation contained therein, or to prohibit the attachment if the wrong cartridge unit is used. Alternatively or in addition, additional information about the contents of the cartridge, such as the name of the active pharmaceutical ingredient, trade mark, etc., may be present on the cartridge holder.

Поскольку поверхность картриджа расположена между двумя противоположными концами картриджа, раскрытая идея может легко применяться к картриджам с разной длиной. Соответственно, группа узлов картриджа, содержащая по меньшей мере два узла картриджа, может содержать два разных картриджа с разной длиной в узлах. Since the surface of the cartridge is located between two opposite ends of the cartridge, the disclosed idea can be easily applied to cartridges with different lengths. Accordingly, a group of cartridge assemblies containing at least two cartridge assemblies can contain two different cartridges with different lengths at the assemblies.

В одном варианте осуществления поверхность картриджа расположена ближе к концу выдачи, чем к концу, противоположному концу выдачи, т. е. к проксимальному концу. Это облегчает фиксацию картриджей разной длины в держателе картриджа и/или предоставляет крепежный элемент в области, к которой трудно получить доступ снаружи, т. е. области, расположенной дальше от проксимального отверстия или конца держателя картриджа, чем от дистального конца держателя картриджа. Поверхность картриджа может быть расположена дальше от проксимального конца, чем 2/3*L, 3/4*L, 4/5*L, где L является общей длиной картриджа. Длина картриджа может быть определена или образована расстоянием между проксимальным концом картриджа и дистальным концом или концом выдачи.In one embodiment, the surface of the cartridge is located closer to the dispensing end than to the end opposite the dispensing end, i.e. to the proximal end. This facilitates the fixation of cartridges of different lengths in the cartridge holder and/or provides a fastening element in an area that is difficult to access from the outside, i.e. an area located further from the proximal opening or end of the cartridge holder than from the distal end of the cartridge holder. The surface of the cartridge can be located further from the proximal end than 2/3*L, 3/4*L, 4/5*L, where L is the total length of the cartridge. The length of the cartridge can be determined or formed by the distance between the proximal end of the cartridge and the distal end or dispensing end.

В одном варианте осуществления поверхность картриджа представляет собой поверхность, ограничивающую головную часть в осевом направлении, в частности в проксимальном направлении. Поверхность картриджа может проходить вдоль окружности, например в виде фланца, вдоль всей окружности картриджа.In one embodiment, the surface of the cartridge is a surface that limits the head portion in the axial direction, in particular in the proximal direction. The surface of the cartridge can extend along a circumference, for example in the form of a flange, along the entire circumference of the cartridge.

В одном варианте осуществления конец картриджа, противоположный концу выдачи, закрыт подвижной пробкой или заглушкой. Если пробка или заглушка смещены внутри картриджа к концу выдачи, лекарственное средство или лекарственный препарат могут быть выданы из картриджа, при условии наличия сообщения по текучей среде между внутренней частью картриджа и наружным окружением, например посредством иглы, прокалывающей мембрану. Пробка или заглушка могут удерживаться внутри основной части картриджа. Соответственно, поскольку поверхность картриджа, с которой должен взаимодействовать крепежный элемент, может быть расположена в головной части, основная часть картриджа может быть спроектирована свободным образом, например применительно к ее длине и/или диаметру. Это облегчает крепление или фиксацию картриджей разных объемов в держателе картриджа. Пробка или заглушка целесообразным образом герметично закрывает картридж в проксимальном направлении. Движение пробки внутри основной части может быть ограничено. Другими словами, она не может входить в узкую часть и/или головную часть. In one embodiment, the end of the cartridge opposite the dispensing end is closed by a movable stopper or plug. If the stopper or plug is displaced inside the cartridge toward the dispensing end, the drug or medicinal product can be dispensed from the cartridge, provided that there is a fluid communication between the inside of the cartridge and the outside environment, for example by means of a needle piercing a membrane. The stopper or plug can be retained inside the main part of the cartridge. Accordingly, since the surface of the cartridge with which the fastening element is to interact can be located in the head part, the main part of the cartridge can be designed freely, for example with regard to its length and/or diameter. This facilitates the fastening or fixation of cartridges of different volumes in the cartridge holder. The stopper or plug suitably hermetically closes the cartridge in the proximal direction. The movement of the stopper inside the main part can be limited. In other words, it cannot enter the narrow part and/or the head part.

В одном варианте осуществления крепежный элемент выступает из внутренней стенки держателя картриджа, в частности в радиальном направлении. Таким образом, диаметр внутренней части держателя картриджа может быть уменьшен до размера, который меньше наружного диаметра картриджа и, в частности, головной части картриджа. Крепежный элемент может быть ориентирован в радиальном направлении или под наклоном относительно радиального и осевого направления.In one embodiment, the fastening element projects from the inner wall of the cartridge holder, in particular in the radial direction. In this way, the diameter of the inner part of the cartridge holder can be reduced to a size that is smaller than the outer diameter of the cartridge and, in particular, the head part of the cartridge. The fastening element can be oriented in the radial direction or at an angle relative to the radial and axial direction.

В одном варианте осуществления держатель картриджа выполнен таким образом, что крепежный элемент может быть, предпочтительно упруго, смещен в радиальном направлении, например относительно остальной части держателя картриджа. Таким образом секцию картриджа, в частности головную часть, можно гарантированно направить мимо крепежного элемента, тем самым отклоняя или смещая крепежный элемент в радиальном направлении, например наружу. После того, как головная часть прошла крепежную поверхность, крепежный элемент может быть смещен обратно в свое начальное несмещенное положение, целесообразным образом за счет своей упругости, и/или внутрь, и затем может закрепить или зафиксировать картридж внутри держателя картриджа. In one embodiment, the cartridge holder is designed in such a way that the fastening element can be, preferably elastically, biased in the radial direction, for example relative to the rest of the cartridge holder. In this way, a section of the cartridge, in particular the head portion, can be reliably guided past the fastening element, thereby deflecting or biasing the fastening element in the radial direction, for example outward. After the head portion has passed the fastening surface, the fastening element can be biased back into its initial unbiased position, expediently due to its elasticity, and/or inward, and can then fasten or lock the cartridge inside the cartridge holder.

В одном варианте осуществления держатель картриджа содержит множество крепежных элементов с соответствующими крепежными поверхностями, расположенными таким образом, чтобы упираться в поверхность картриджа, предпочтительно в одну и ту же поверхность. Крепежные элементы могут быть распределены вдоль окружности, предпочтительно равномерно. In one embodiment, the cartridge holder comprises a plurality of fastening elements with corresponding fastening surfaces arranged so as to abut against the surface of the cartridge, preferably against the same surface. The fastening elements may be distributed along the circumference, preferably uniformly.

В одном варианте осуществления крепежный элемент имеет проксимальную поверхность. Проксимальная поверхность может быть обращена в противоположную сторону от крепежной поверхности. Проксимальная поверхность может быть покатой и/или наклонной относительно осевого и радиального направления. Крепежная поверхность может быть ориентирована в радиальном направлении. Покатая проксимальная поверхность крепежного элемента облегчает направленное движение картриджа вдоль крепежного элемента и смещение крепежного элемента, когда картридж движется вдоль крепежного элемента. Крепежная поверхность предпочтительно имеет больший наклон относительно главной оси держателя картриджа, чем проксимальная поверхность и может проходить перпендикулярно относительно этой оси. In one embodiment, the fastening element has a proximal surface. The proximal surface may face away from the fastening surface. The proximal surface may be sloping and/or inclined relative to the axial and radial direction. The fastening surface may be oriented in the radial direction. The sloping proximal surface of the fastening element facilitates the directed movement of the cartridge along the fastening element and the displacement of the fastening element when the cartridge moves along the fastening element. The fastening surface preferably has a greater inclination relative to the main axis of the cartridge holder than the proximal surface and may extend perpendicularly relative to this axis.

В одном варианте осуществления крепежный элемент расположен в области держателя картриджа, где у держателя картриджа нет отверстия.In one embodiment, the fastening element is located in an area of the cartridge holder where the cartridge holder does not have an opening.

В одном варианте осуществления держатель картриджа закрыт в поперечном направлении, вдоль окружности и/или в радиальном направлении в области с крепежным элементом. Предпочтительно держатель картриджа закрыт поперек и/или радиально в направлении вдоль окружности в области крепежного элемента, например вдоль всей длины его окружности.In one embodiment, the cartridge holder is closed in the transverse direction, circumferentially and/or radially in the region with the fastening element. Preferably, the cartridge holder is closed transversely and/or radially in the circumferential direction in the region of the fastening element, for example along the entire length of its circumference.

В одном варианте осуществления держатель картриджа содержит соединитель иглы, предпочтительно в дистальной области, причем соединитель иглы содержит соединительный элемент, например резьбу или другие соединительные средства, при этом соединительный элемент подходит для соединения узла иглы с держателем картриджа или выполнен с возможностью такого соединения. Узел иглы может содержать канюлю и иглу, которую удерживает канюля. Игла может быть прикреплена к канюле и выступать в дистальном направлении из канюли. Проксимальный конец иглы может быть спроектирован таким образом, чтобы проникать сквозь мембрану картриджа. Игла может быть изготовлена из металла или стали и канюля может быть изготовлена из пластика. Когда узел иглы присоединен к соединителю иглы, игла может проходить сквозь дистальное отверстие держателя картриджа к мембране картриджа и проникать сквозь мембрану для создания сообщения по текучей среде с внутренней частью картриджа. Затем доза лекарственного средства или лекарственного препарата может быть выдана из внутренней части картриджа через иглу. In one embodiment, the cartridge holder comprises a needle connector, preferably in the distal region, wherein the needle connector comprises a connecting element, such as a thread or other connecting means, wherein the connecting element is suitable for connecting the needle assembly to the cartridge holder or is configured to connect. The needle assembly may comprise a cannula and a needle that is held by the cannula. The needle may be attached to the cannula and protrude distally from the cannula. The proximal end of the needle may be designed to penetrate the membrane of the cartridge. The needle may be made of metal or steel and the cannula may be made of plastic. When the needle assembly is attached to the needle connector, the needle may pass through the distal opening of the cartridge holder to the membrane of the cartridge and penetrate the membrane to create a fluid communication with the interior of the cartridge. Then, a dose of the drug or the drug may be dispensed from the interior of the cartridge through the needle.

В одном варианте осуществления дистальная торцевая стенка образует центральное отверстие или отверстие для иглы. Дистальная торцевая стенка может проходить вдоль окружности или под углом вокруг этого отверстия. Отверстие для иглы может быть соединено с отверстием дистальной торцевой стенки или в дистальной торцевой стенке. Соответственно, облегчается изготовление держателя картриджа с помощью литья под давлением, поскольку может использоваться один непрерывный элемент, образующий оба отверстия, т. е. отверстие для иглы и отверстие дистальной торцевой стенки, соответствующей положению крепежной поверхности. In one embodiment, the distal end wall forms a central opening or a hole for a needle. The distal end wall can extend along a circle or at an angle around this opening. The opening for the needle can be connected to the opening of the distal end wall or in the distal end wall. Accordingly, it is easier to manufacture the cartridge holder by injection molding, since one continuous element can be used that forms both openings, i.e., the opening for the needle and the opening of the distal end wall corresponding to the position of the fastening surface.

В одном варианте осуществления держатель картриджа представляет деталь, отлитую под давлением, и след от литника находится на дистальном конце держателя картриджа, в частности на дистальной поверхности дистальной торцевой стенки.In one embodiment, the cartridge holder is an injection molded part and the sprue mark is located on the distal end of the cartridge holder, in particular on the distal surface of the distal end wall.

Мембрана обычно является деформируемой, например упруго деформируемой. Соответственно, если на картридж передаются радиальные усилия, в то время как мембрана перекрывает в осевом направлении крепежный элемент, эти усилия могут деформировать мембрану и/или фиксатор мембраны, который может располагаться между мембраной и крепежным элементом. Такие усилия могут возникать, когда картридж направлено перемещается мимо крепежного элемента и смещает крепежный элемент в радиальном направлении. Таким образом, если эти усилия будут воздействовать на мембрану, существует риск повреждения картриджа, например из-за деформации фиксатора мембраны или извлечения мембраны из корпуса картриджа. Разумеется, это является нежелательным, поскольку картридж может быть сильно поврежден, если усилия воздействуют на мембрану или фиксатор мембраны. Соответственно, картридж и держатель картриджа выполнены и отрегулированы друг относительно друга так, что крепежный элемент смещается только радиальным усилием, приложенным посредством картриджа, если этот элемент находится в определенном положении относительно картриджа, который смещен в проксимальном направлении относительно мембраны, т. е. когда он перекрывает секцию корпуса картриджа. Поскольку корпус картриджа более жесткий, чем мембрана, весь картридж является более жестким в той области и риск повреждения картриджа существенно снижается.The membrane is usually deformable, for example elastically deformable. Accordingly, if radial forces are transmitted to the cartridge while the membrane overlaps the fastening element in the axial direction, these forces may deform the membrane and/or the membrane retainer, which may be located between the membrane and the fastening element. Such forces may occur when the cartridge is moved in a direction past the fastening element and displaces the fastening element in the radial direction. Thus, if these forces act on the membrane, there is a risk of damage to the cartridge, for example due to deformation of the membrane retainer or removal of the membrane from the cartridge housing. Of course, this is undesirable, since the cartridge may be severely damaged if the forces act on the membrane or the membrane retainer. Accordingly, the cartridge and the cartridge holder are designed and adjusted relative to each other so that the fastening element is displaced only by a radial force applied by means of the cartridge if this element is in a certain position relative to the cartridge, which is displaced in the proximal direction relative to the membrane, i.e. when it overlaps a section of the cartridge body. Since the cartridge body is more rigid than the membrane, the entire cartridge is more rigid in that area and the risk of damage to the cartridge is significantly reduced.

В одном варианте осуществления держатель картриджа содержит лишь один крепежный элемент или множество крепежных элементов. При наличии множества крепежных элементов, они целесообразным образом равномерно распределены в угловом направлении и/или расположены на одной оси. Каждый из крепежных элементов целесообразно имеет одну связанную с ним крепежную поверхность, которая может упираться в поверхность картриджа. Угловая протяженность соответствующего крепежного элемента или связанной с ним крепежной поверхности может быть меньше или равна одной из следующих величин: 20°, 15°, 10°.In one embodiment, the cartridge holder comprises only one fastening element or a plurality of fastening elements. If there are a plurality of fastening elements, they are expediently uniformly distributed in the angular direction and/or located on one axis. Each of the fastening elements expediently has one fastening surface associated with it, which can abut against the surface of the cartridge. The angular extent of the corresponding fastening element or the fastening surface associated with it can be less than or equal to one of the following values: 20°, 15°, 10°.

В одном варианте осуществления в узле картриджа расстояние между поверхностью картриджа и крепежной поверхностью может быть равно нулю, т. е. поверхности могут упираться друг в друга, или может быть больше нуля, например меньше или равно одному из следующих значений: 2 мм, 1 мм, 0,9 мм, 0,8 мм, 0,7 мм, 0,6 мм, 0,5 мм, 0,4 мм, 0,3 мм. Это расстояние может определять величину перемещения в осевом направлении, которое возможно в узле картриджа. В случае, когда расстояние не равно нулю, это расстояние может поддерживаться отклоняющим элементом, когда узел используется в устройстве доставки лекарственного средства.In one embodiment, in the cartridge assembly, the distance between the cartridge surface and the mounting surface may be zero, i.e. the surfaces may abut each other, or may be greater than zero, such as less than or equal to one of the following values: 2 mm, 1 mm, 0.9 mm, 0.8 mm, 0.7 mm, 0.6 mm, 0.5 mm, 0.4 mm, 0.3 mm. This distance may determine the amount of movement in the axial direction that is possible in the cartridge assembly. In the case where the distance is not zero, this distance may be maintained by a deflecting element when the assembly is used in a drug delivery device.

В одном варианте осуществления узел картриджа содержит по меньшей мере один соединительный элемент, выполненный с возможностью соединения с корпусом, который может удерживать приводной механизм, например элемент для резьбового соединения или штыкового соединения. In one embodiment, the cartridge assembly comprises at least one connecting element configured to be connected to a housing that can retain a drive mechanism, such as a threaded connection element or a bayonet connection element.

В одном варианте осуществления узел картриджа содержит по меньшей мере один элемент сопряжения или кодировки, выполненный с возможностью взаимодействия с соответствующим элементом сопряжения или кодировки на корпусе. Соединительный элемент и элемент сопряжения или кодировки могут быть образованы одним и тем же элементом или разными элементами. С помощью элементов сопряжения или кодировки можно обеспечить кодировку, так что узел картриджа можно присоединить только к корпусу с соответствующим элементом кодировки. Это повышает безопасность для пользователя и обеспечивает соответствие приводного механизма, спроектированного для выдачи конкретного лекарственного средства или лекарственного препарата или конкретных количеств лекарственного средства или лекарственного препарата, и содержимого картриджа в узле картриджа. Если узел картриджа и приводной механизм не соответствуют друг другу, элементы сопряжения или кодировки на корпусе и узле картриджа являются несовместимыми и узел картриджа не может быть присоединен к корпусу для формирования устройства доставки лекарственного средства. In one embodiment, the cartridge assembly comprises at least one coupling or coding element configured to interact with a corresponding coupling or coding element on the housing. The connecting element and the coupling or coding element may be formed by the same element or by different elements. Using the coupling or coding elements, it is possible to provide coding, so that the cartridge assembly can only be connected to the housing with the corresponding coding element. This increases safety for the user and ensures compliance of the drive mechanism designed to dispense a specific drug or medicinal product or specific amounts of drug or medicinal product, and the contents of the cartridge in the cartridge assembly. If the cartridge assembly and the drive mechanism do not match each other, the coupling or coding elements on the housing and the cartridge assembly are incompatible and the cartridge assembly cannot be connected to the housing to form a drug delivery device.

Термины «дистальный» и «проксимальный» в контексте настоящего документа могут относиться к противоположным осевым направлениям или концам. «Дистальный» может относиться к направлению к концу выдачи или концу компонента устройства доставки лекарственного средства, который расположен или должен быть расположен ближе всего к концу выдачи картриджа, узлу картриджа или устройству доставки лекарственного средства. «Проксимальный» может относиться к направлению от конца выдачи или конца, который расположен или должен быть расположен дальше всего от конца выдачи картриджа, узла картриджа или устройства доставки лекарственного средства. The terms "distal" and "proximal" as used herein may refer to opposite axial directions or ends. "Distal" may refer to the direction toward the dispensing end or the end of a component of a drug delivery device that is located or intended to be located closest to the dispensing end of a cartridge, cartridge assembly, or drug delivery device. "Proximal" may refer to the direction away from the dispensing end or the end that is located or intended to be located farthest from the dispensing end of a cartridge, cartridge assembly, or drug delivery device.

Термины «осевой», «радиальный», «угловой» или «азимутальный» в контексте настоящего документа могут использоваться применительно к основной продольной оси устройства, картриджа или узла картриджа, например оси, проходящей через проксимальный и дистальный концы узла картриджа, картриджа или устройства доставки лекарственного средства.The terms "axial", "radial", "angular" or "azimuthal" as used herein may refer to the major longitudinal axis of a device, cartridge or cartridge assembly, such as the axis passing through the proximal and distal ends of a cartridge assembly, cartridge or drug delivery device.

Характерные признаки, раскрытые выше в сочетании с узлом картриджа или устройством доставки лекарственного средства, не должны расцениваться как относящиеся только к упомянутому аспекту или варианту осуществления. Вместо этого характерные признаки также применимы к другим вариантам осуществления или аспектам. Характерные признаки, раскрытые в сочетании с узлом также применимы к устройству и наоборот. Разумеется, характерные признаки, раскрытые в конкретных вариантах осуществления, описанных выше или ниже, также могут применяться в сочетании друг с другом и/или с другими характерными признаками других вариантов осуществления. The characteristic features disclosed above in combination with the cartridge assembly or the drug delivery device should not be regarded as relating only to the mentioned aspect or embodiment. Instead, the characteristic features are also applicable to other embodiments or aspects. The characteristic features disclosed in combination with the assembly are also applicable to the device and vice versa. Of course, the characteristic features disclosed in the specific embodiments described above or below can also be used in combination with each other and/or with other characteristic features of other embodiments.

Дополнительные признаки, преимущества и преимущественные варианты осуществления настоящего изобретения станут понятны из следующего описания иллюстративных вариантов осуществления в сочетании с графическими материалами. Additional features, advantages and preferred embodiments of the present invention will become apparent from the following description of illustrative embodiments taken in conjunction with the accompanying drawings.

На фиг. 1A-1F изображен вариант осуществления узла картриджа на основании схематического вида в перспективе на фиг. 1A и схематического вида в разрезе узла на фиг. 1B, и разных видов держателя картриджа без картриджа, размещенного в нем, на фиг. 1C-1F. Фиг. 1A-1F и их описания раскрыты в европейской заявке на патент № 18305975.7.Fig. 1A-1F illustrate an embodiment of the cartridge assembly based on the schematic perspective view in Fig. 1A and the schematic sectional view of the assembly in Fig. 1B, and different views of the cartridge holder without the cartridge housed therein in Fig. 1C-1F. Fig. 1A-1F and their descriptions are disclosed in European Patent Application No. 18305975.7.

На фиг. 2A-2D показаны схематические разрезы узла картриджа с целью иллюстрации технической задачи, на которой основано настоящее изобретение, и различные пути нагружения, которые могут иметь место на держателе картриджа.Fig. 2A-2D show schematic cross-sectional views of the cartridge assembly for the purpose of illustrating the technical problem on which the present invention is based and the various load paths that may occur on the cartridge holder.

На фиг. 3A и 3B показан схематический 3D-вид и схематический разрез секции узла картриджа с гибким рычагом.Fig. 3A and 3B show a schematic 3D view and a schematic sectional view of a section of the flexible lever cartridge assembly.

На фиг. 4A-4C показаны схематические 3D-виды и схематический разрез секции дистальной части узла картриджа по первому варианту осуществления настоящего изобретения.Fig. 4A-4C show schematic 3D views and a schematic sectional view of a section of a distal portion of a cartridge assembly according to a first embodiment of the present invention.

На фиг. 5A и 5B показаны схематический разрез и схематический 3D-вид дистальной части узла картриджа по второму варианту осуществления настоящего изобретения.Fig. 5A and 5B show a schematic sectional view and a schematic 3D view of a distal portion of a cartridge assembly according to a second embodiment of the present invention.

На фиг. 6A-6C показаны схематические виды дистальной части узла картриджа по первому или второму варианту осуществления настоящего изобретения.Fig. 6A-6C are schematic views of a distal portion of a cartridge assembly according to a first or second embodiment of the present invention.

На фиг. 7A и 7B показаны схематические виды предпочтительных вариантов осуществления контактной поверхности крепежного элемента.Fig. 7A and 7B show schematic views of preferred embodiments of the contact surface of the fastener.

На фиг. 8A и 8B показаны схематические 3D-виды дистальной области и крепежного элемента.Fig. 8A and 8B show schematic 3D views of the distal region and the fastener.

На фиг. 9A-9C показаны схематические виды в разрезе вариантов осуществления, поддерживающих целостность уплотнения.Fig. 9A-9C show schematic cross-sectional views of embodiments that maintain seal integrity.

На фиг. 10 показан схематический вид варианта осуществления предпочтительной формы крепежного элемента.Fig. 10 shows a schematic view of an embodiment of a preferred form of fastener.

На фиг. 11A и 11B показаны схематические виды дистальной части картриджа и держателя картриджа с частью с увеличенной жесткостью.Fig. 11A and 11B show schematic views of the distal portion of the cartridge and the cartridge holder with a portion with increased rigidity.

На фиг. 12 изображен вариант осуществления устройства доставки лекарственного средства с колпачком, закрывающим дистальный конец устройства перед операцией установки дозы.Fig. 12 shows an embodiment of a drug delivery device with a cap that closes the distal end of the device prior to the dose setting operation.

На фиг. 13 изображено устройство по фиг. 5, где колпачок был снят для того, чтобы открыть дистальный конец узла картриджа.Fig. 13 shows the device of Fig. 5 where the cap has been removed to expose the distal end of the cartridge assembly.

Идентичные элементы, элементы одного типа и элементы одинакового действия могут быть обозначены одинаковыми ссылочными позициями на всех фигурах. Identical elements, elements of the same type and elements of the same action may be designated by the same reference numbers in all figures.

Далее, в сочетании с графическими материалами, раскрыты несколько вариантов осуществления узлов картриджа с крепежными элементами, встроенными в держатель картриджа узла. Перед тем, как раскрыть конкретные подробности вариантов осуществления, описаны признаки, применимые ко всем вариантам осуществления. На каждой из фиг. 1A-1F изображен один вариант осуществления узла 300 картриджа. Next, in combination with the drawings, several embodiments of cartridge assemblies with fasteners integrated into the cartridge holder of the assembly are disclosed. Before specific details of the embodiments are disclosed, features applicable to all embodiments are described. Each of Figs. 1A-1F shows one embodiment of the cartridge assembly 300.

Узел 300 картриджа содержит картридж 301 и держатель 302 картриджа. Картридж 301 расположен внутри секции 303, фиксирующей или удерживающей картридж, держателя картриджа. Секция, удерживающая картридж, целесообразно ограничена внутренней стенкой 304 держателя 302 картриджа, предпочтительно вдоль окружности. Держатель 302 картриджа содержит отверстие 305. Отверстие 305 целесообразно представляет собой проксимальное отверстие. Проксимальное отверстие может обеспечивать доступ к внутренней части держателя картриджа с проксимального конца держателя. Посредством отверстия 305 картридж 301 можно вставить в держатель картриджа. Конец 306 выдачи картриджа может быть вставлен или введен в держатель картриджа через отверстие 305. Противоположный конец держателя картриджа представляет собой дистальный конец держателя 302 картриджа, который может быть концом, расположенным ближе всего к концу 306 выдачи картриджа 301. Дистальный конец держателя картриджа предпочтительно спроектирован таким образом, чтобы удерживать картридж в держателе, например посредством упора, так что картридж может выйти из держателя картриджа только через отверстие 305. Протяженность в осевом направлении держателя картриджа целесообразно выбрана таким образом, чтобы охватывать по меньшей мере 50%, предпочтительно более 60% или более 70%, например более 80% или более 90% общей длины картриджа. Весь картридж может быть закрыт держателем 302 картриджа, как изображено в вариантах осуществления.The cartridge unit 300 comprises a cartridge 301 and a cartridge holder 302. The cartridge 301 is located inside a cartridge retaining or holding section 303 of the cartridge holder. The cartridge retaining section is expediently limited by an inner wall 304 of the cartridge holder 302, preferably along the circumference. The cartridge holder 302 comprises an opening 305. The opening 305 is expediently a proximal opening. The proximal opening can provide access to the interior of the cartridge holder from the proximal end of the holder. By means of the opening 305, the cartridge 301 can be inserted into the cartridge holder. The dispensing end 306 of the cartridge can be inserted or introduced into the cartridge holder through the opening 305. The opposite end of the cartridge holder is the distal end of the cartridge holder 302, which can be the end located closest to the dispensing end 306 of the cartridge 301. The distal end of the cartridge holder is preferably designed in such a way as to retain the cartridge in the holder, for example by means of a stop, so that the cartridge can exit the cartridge holder only through the opening 305. The extension in the axial direction of the cartridge holder is expediently selected in such a way as to cover at least 50%, preferably more than 60% or more than 70%, for example more than 80% or more than 90% of the total length of the cartridge. The entire cartridge can be covered by the cartridge holder 302, as shown in the embodiments.

Конец картриджа, противоположный концу 306 выдачи, т. е. проксимальный конец, не изображен явным образом на фигурах. Этот конец может быть закрыт подвижной пробкой или заглушкой, которая аналогично не изображена явным образом. Пробка или заглушка могут герметично закрывать проксимальное отверстие картриджа. Лекарственное средство 307 или лекарственный препарат содержатся в области картриджа, расположенной между концом выдачи и пробкой. Лекарственное средство может быть выдано через конец 306 выдачи из картриджа, если предусмотрено сообщение по текучей среде между внутренней частью картриджа и окружающим пространством и пробка перемещена к концу выдачи. Количество лекарственного средства 307 в картридже предпочтительно является достаточным для множества доз, при этом размер дозы может быть задан пользователем или может быть фиксированным, например с помощью конструкции приводного механизма, используемого для доставки лекарственного средства из устройства доставки лекарственного средства, которое содержит картридж.The end of the cartridge opposite the dispensing end 306, i.e. the proximal end, is not explicitly shown in the figures. This end may be closed by a movable stopper or plug, which is also not explicitly shown. The stopper or plug may hermetically close the proximal opening of the cartridge. The drug 307 or the drug preparation is contained in the region of the cartridge located between the dispensing end and the stopper. The drug can be dispensed through the dispensing end 306 from the cartridge if a fluid communication is provided between the interior of the cartridge and the surrounding space and the stopper is moved to the dispensing end. The amount of drug 307 in the cartridge is preferably sufficient for a plurality of doses, wherein the dose size can be set by the user or can be fixed, for example by means of the design of the drive mechanism used to deliver the drug from the drug delivery device that contains the cartridge.

На стороне конца 306 выдачи, внутренняя часть картриджа, которая удерживает лекарственное средство или лекарственный препарат 307, герметично закрыта мембраной 308. Мембрана 308 может удерживаться в корпусе 340 картриджа или может быть зафиксирована относительно него посредством фиксатора 309 мембраны. Мембрана 308 целесообразно может быть проколота, например иглой, что может обеспечить сообщение по текучей среде между внутренней частью картриджа и внешним окружением. Фиксатор 309 мембраны может быть образован колпачком, например металлическим колпачком, таким как алюминиевый колпачок. Металлический колпачок может быть присоединен к корпусу 340 картриджа посредством зажима или обжатия. Корпус картриджа может быть выполнен из стекла. Корпус 340 может определять внешний контур картриджа. В области конца 306 выдачи, где игла должна прокалывать мембрану, предусмотрено отверстие в фиксаторе 308 мембраны для того, чтобы позволить игле проходить сквозь область фиксатора мембраны. Картридж 301 содержит головную часть 310 и основную часть 311. Головная часть 310 расположена на стороне конца 306 выдачи. Основная часть 311 может быть расположена ближе к проксимальному концу картриджа, чем головная часть 310. Между головной частью 310 и основной частью 311 может быть расположена узкая часть 312. Основная часть 311 может представлять собой область, где может перемещаться пробка или заглушка. Основная часть имеет трубчатую конфигурацию. Узкая часть 312 может иметь уменьшенный диаметр, применительно к внешнему и/или внутреннему диаметру, по сравнению с основной частью 311. Головная часть 310 имеет уменьшенный диаметр, применительно к внешнему и/или внутреннему диаметру, по сравнению с основной частью 311. Узкая часть 312 имеет уменьшенный диаметр по сравнению с основной частью, а также по сравнению с головной частью 310. Диаметр может представлять собой протяженность картриджа 301 в направлении, перпендикулярном основной продольной оси картриджа или узла картриджа, проходящей между проксимальным концом и дистальным концом. Узкая часть может проходить вдоль окружности. Весь картридж 301 может иметь вращательную симметрию относительно основной продольной оси. Переход между головной частью 310 и узкой частью 312 может быть образован сравнительно крутой поверхностью, которая предпочтительно менее наклонена относительно радиального направления, чем поверхность, расположенная между узкой частью 312 и основной частью 311. Соответственно, переход между узкой частью 312 и основной частью 311 может быть менее крутым, чем переход между головной частью 310 и узкой частью 312. В частности, поверхность 313 картриджа, которая может ограничивать головную часть 310 в проксимальном направлении, может иметь наклон относительно радиального направления, который меньше наклона поверхности 314 заплечика, которая ограничивает основную часть в дистальном направлении. Поверхность картриджа может быть образована фиксатором 309 мембраны или в качестве альтернативы корпусом 340 картриджа. Фиксатор 309 мембраны может присоединять мембрану к корпусу картриджа с помощью зажимного действия. Таким образом, фиксатор мембраны может проходить от дистального конца вдоль картриджа к поверхности узкой части корпуса картриджа, обращенной в противоположную сторону от дистального конца картриджа и проходящей в радиальном направлении, для того, чтобы присоединять мембрану 308 к корпусу картриджа с помощью зажимного действия. Картридж может содержать или состоять из корпуса 340 картриджа, мембраны 308, фиксатора 309 мембраны, лекарственного средства или лекарственного препарата 307 и/или пробки (не изображена явным образом).On the side of the dispensing end 306, the interior of the cartridge, which holds the medicament or medicament 307, is hermetically sealed by a membrane 308. The membrane 308 can be held in the cartridge housing 340 or can be fixed relative to it by means of a membrane retainer 309. The membrane 308 can be expediently pierced, for example by a needle, which can provide a fluid communication between the interior of the cartridge and the external environment. The membrane retainer 309 can be formed by a cap, for example a metal cap, such as an aluminum cap. The metal cap can be attached to the cartridge housing 340 by means of a clamp or crimping. The cartridge housing can be made of glass. The housing 340 can define an external contour of the cartridge. In the region of the dispensing end 306, where the needle must pierce the membrane, an opening is provided in the membrane retainer 308 in order to allow the needle to pass through the region of the membrane retainer. The cartridge 301 comprises a head portion 310 and a main portion 311. The head portion 310 is located on the side of the dispensing end 306. The main portion 311 can be located closer to the proximal end of the cartridge than the head portion 310. Between the head portion 310 and the main portion 311, a narrow portion 312 can be located. The main portion 311 can be an area where a stopper or plug can move. The main portion has a tubular configuration. The narrow part 312 can have a reduced diameter, with respect to the outer and/or inner diameter, compared to the main part 311. The head part 310 has a reduced diameter, with respect to the outer and/or inner diameter, compared to the main part 311. The narrow part 312 has a reduced diameter compared to the main part, and also compared to the head part 310. The diameter can be the extension of the cartridge 301 in the direction perpendicular to the main longitudinal axis of the cartridge or cartridge assembly, passing between the proximal end and the distal end. The narrow part can extend along the circumference. The entire cartridge 301 can have rotational symmetry about the main longitudinal axis. The transition between the head portion 310 and the narrow portion 312 can be formed by a comparatively steep surface, which is preferably less inclined relative to the radial direction than the surface located between the narrow portion 312 and the main portion 311. Accordingly, the transition between the narrow portion 312 and the main portion 311 can be less steep than the transition between the head portion 310 and the narrow portion 312. In particular, the surface 313 of the cartridge, which can limit the head portion 310 in the proximal direction, can have an inclination relative to the radial direction, which is less than the inclination of the surface 314 of the shoulder, which limits the main portion in the distal direction. The surface of the cartridge can be formed by the membrane retainer 309 or, alternatively, by the cartridge body 340. The membrane retainer 309 can attach the membrane to the cartridge body by means of a clamping action. Thus, the membrane retainer can extend from the distal end along the cartridge to the surface of the narrow part of the cartridge body facing away from the distal end of the cartridge and extending in the radial direction, in order to attach the membrane 308 to the cartridge body by means of a clamping action. The cartridge can contain or consist of a cartridge body 340, a membrane 308, a membrane retainer 309, a drug or a drug preparation 307 and/or a plug (not explicitly shown).

Держатель 302 картриджа содержит дистальную торцевую стенку 315 на конце, противоположном отверстию 305 и/или ближайшем к концу 306 выдачи картриджа, т. е. на своем дистальном конце. Дистальная торцевая стенка может проходить вдоль окружности, подобно кольцу. Проксимальная поверхность дистальной торцевой стенки 315 расположена таким образом, чтобы упираться в дистальную торцевую поверхность картриджа 301. Таким образом, картридж 301 может удерживаться в держателе картриджа, не перемещаясь в дистальном направлении относительно держателя 302 картриджа. Дистальная торцевая стенка 315 может образовывать отверстие 316 в держателе картриджа. Торцевая стенка может проходить вокруг отверстия, вследствие чего отверстие является центральным отверстием в торцевой стенке. Отверстие может проходить в осевом направлении сквозь торцевую стенку 315. Отверстие 316 может быть выполнено таким образом, что иглу можно направлять сквозь отверстие к картриджу, в частности к мембране 308. The cartridge holder 302 comprises a distal end wall 315 at the end opposite the opening 305 and/or closest to the cartridge dispensing end 306, i.e. at its distal end. The distal end wall can extend along a circumference, like a ring. The proximal surface of the distal end wall 315 is arranged so as to abut the distal end surface of the cartridge 301. Thus, the cartridge 301 can be retained in the cartridge holder without moving in the distal direction relative to the cartridge holder 302. The distal end wall 315 can form an opening 316 in the cartridge holder. The end wall can extend around the opening, as a result of which the opening is a central opening in the end wall. The opening may extend axially through the end wall 315. The opening 316 may be designed in such a way that the needle can be guided through the opening toward the cartridge, in particular toward the membrane 308.

Держатель 302 картриджа может содержать дистальную область 317 и область 318 основной части. Дистальная область 317 расположена ближе всего к концу выдачи картриджа и/или к дистальной торцевой стенке 315 держателя картриджа. Область 318 основной части расположена дальше от дистального конца или дистальной торцевой стенки 315 и/или ближе к отверстию 305, чем дистальная область. По сравнению с областью основной части дистальная область может иметь уменьшенный наружный диаметр. Это уменьшение может быть определено уменьшенным диаметром головной части по сравнению с диаметром основной части картриджа. Область 318 основной части и дистальная область могут быть соединены направленной внутрь областью 331 заплечика. В дистальной области может быть расположен соединитель 319 иглы, например резьба. Узел иглы, например канюля узла иглы, может быть прикреплен к держателю 302 картриджа с помощью соединителя иглы. Игла, удерживаемая в канюле, может быть направлена сквозь отверстие 316, прокалывать мембрану 308 и обеспечивать сообщение по текучей среде с внутренней частью картриджа для выдачи лекарственного средства 307 или лекарственного препарата из картриджа 301. Дистальная область 317 может быть выполнена с возможностью размещения внутри нее головной части 310 картриджа 301. Область 318 основной части может быть выполнена с возможностью размещения в ней основной части 311 картриджа. На стороне проксимального конца держатель картриджа может иметь соединительную или сопрягающую область 320. В этой области могут быть предусмотрены соединительные или сопрягающие элементы, выполненные с возможностью взаимодействия с соответствующими элементами на корпусе 10, чтобы присоединять узел 300 картриджа к корпусу для образования устройства 1 доставки лекарственного средства (см. фиг. 12 и 13). Соединительные элементы могут быть спроектированы для резьбового или штыкового соединения между держателем картриджа и корпусом. Предпочтительно соединительные или сопрягающие элементы имеют кодировку, соответствующую корпусу, вмещающему приводной механизм, спроектированный для лекарственного средства или лекарственного препарата, который содержится в картридже узла картриджа. Кодировка обеспечивает то, что только правильный узел картриджа можно присоединить к корпусу для образования устройства доставки лекарственного средства. Таким образом можно гарантировать выдачу лекарственного средства, находящегося в узле картриджа, с помощью приводного механизма, который конкретно спроектирован для выдачи содержимого картриджа. Приводной механизм может содержать поршневой шток, расположенный таким образом, чтобы приводить в движение пробку или заглушку в дистальном направлении относительно картриджа, с выдачей в результате лекарственного средства или лекарственного препарата из картриджа.The cartridge holder 302 may comprise a distal region 317 and a region 318 of the main part. The distal region 317 is located closest to the end of the cartridge dispensing and/or to the distal end wall 315 of the cartridge holder. The region 318 of the main part is located further from the distal end or the distal end wall 315 and/or closer to the opening 305 than the distal region. Compared to the region of the main part, the distal region may have a reduced outer diameter. This reduction may be determined by a reduced diameter of the head compared to the diameter of the main part of the cartridge. The region 318 of the main part and the distal region may be connected by an inwardly directed shoulder region 331. A needle connector 319, such as a thread, may be located in the distal region. A needle assembly, such as a cannula of the needle assembly, may be attached to the cartridge holder 302 by the needle connector. A needle held in a cannula may be directed through an opening 316, pierce a membrane 308 and provide fluid communication with the interior of the cartridge for dispensing a drug 307 or a drug from a cartridge 301. A distal region 317 may be configured to receive a head portion 310 of a cartridge 301 within it. A region 318 of the main part may be configured to receive a main part 311 of a cartridge therein. On the proximal end side, the cartridge holder may have a connecting or mating region 320. In this region, connecting or mating elements may be provided that are configured to interact with corresponding elements on the housing 10 in order to attach the cartridge assembly 300 to the housing to form the drug delivery device 1 (see Figs. 12 and 13). The connecting elements may be designed for a threaded or bayonet connection between the cartridge holder and the housing. Preferably, the connecting or coupling elements have a coding corresponding to a housing containing an actuating mechanism designed for a drug or a medicinal product contained in a cartridge of the cartridge assembly. The coding ensures that only the correct cartridge assembly can be connected to the housing to form a drug delivery device. In this way, it is possible to ensure that the drug contained in the cartridge assembly is dispensed by an actuating mechanism that is specifically designed to dispense the contents of the cartridge. The actuating mechanism may comprise a piston rod arranged so as to drive a plug or stopper in a distal direction relative to the cartridge, thereby dispensing the drug or medicinal product from the cartridge.

Выступающая в радиальном направлении наружу ступенька 321 или фланец могут быть предусмотрены между проксимальным концом и дистальным концом держателя 302 картриджа, предпочтительно ближе к проксимальному концу, чем к дистальному концу. Ступенька или фланец 321 может проходить по всей окружности держателя 302 картриджа. Проксимальная поверхность ступеньки 321 может быть расположена таким образом, чтобы соприкасаться с дистальной поверхностью корпуса, когда узел картриджа соединен с корпусом. Соединительная область 320 может быть закрыта корпусом, когда узел присоединен к корпусу. Тем не менее, область 318 основной части и дистальная область 317 могут выступать из корпуса. A step 321 or flange projecting in the radial direction outward can be provided between the proximal end and the distal end of the cartridge holder 302, preferably closer to the proximal end than to the distal end. The step or flange 321 can extend along the entire circumference of the cartridge holder 302. The proximal surface of the step 321 can be positioned so as to contact the distal surface of the housing when the cartridge assembly is connected to the housing. The connecting region 320 can be closed by the housing when the assembly is connected to the housing. However, the region 318 of the main part and the distal region 317 can protrude from the housing.

Кроме этого, держатель 301 картриджа содержит по меньшей мере один крепежный элемент 322. Как видно вдоль осевого направления, крепежный элемент 322 предусмотрен между двумя внутренними областями держателя картриджа, где одна приспособлена для размещения и удержания головной части 310 и другая приспособлена для размещения и удержания основной части 311 картриджа. Крепежный элемент 322 может проходить в области узкой части картриджа 301. Крепежный элемент 322 выступает в радиальном направлении из внутренней стенки держателя 301 картриджа. Предпочтительно крепежный элемент 322 уменьшает внутренний диаметр держателя картриджа так, что в той области внутренний диаметр меньше наружного диаметра головной части картриджа. In addition, the cartridge holder 301 comprises at least one fastening element 322. As seen along the axial direction, the fastening element 322 is provided between two inner regions of the cartridge holder, where one is adapted to accommodate and hold the head portion 310 and the other is adapted to accommodate and hold the main portion 311 of the cartridge. The fastening element 322 can extend in the region of the narrow part of the cartridge 301. The fastening element 322 projects in the radial direction from the inner wall of the cartridge holder 301. Preferably, the fastening element 322 reduces the inner diameter of the cartridge holder so that in that region the inner diameter is smaller than the outer diameter of the head portion of the cartridge.

Следовательно, если головную часть картриджа необходимо направить вдоль оси мимо крепежного элемента от проксимального отверстия, крепежный элемент необходимо отклонить наружу в радиальном направлении, например сместить только в радиальном направлении. Если крепежный элемент отклонен, головная часть может пройти мимо крепежного элемента. Предпочтительно крепежный элемент отклоняется посредством головной части, взаимодействующей с проксимальной поверхностью крепежного элемента, которая может быть наклонной, т. е. не перпендикулярной и не параллельной, относительно основной оси держателя картриджа. После того, как головная часть прошла мимо крепежного элемента, крепежный элемент может снова перемещаться внутрь в радиальном направлении, например упруго. Внутренняя область держателя картриджа, спроектированная для размещения в ней головной части 310, может иметь уменьшенный диаметр по сравнению с областью, в которой размещается основная часть 311. Therefore, if the head part of the cartridge is to be directed along the axis past the fastening element from the proximal opening, the fastening element must be deflected outward in the radial direction, for example displaced only in the radial direction. If the fastening element is deflected, the head part can pass the fastening element. Preferably, the fastening element is deflected by means of the head part interacting with the proximal surface of the fastening element, which can be inclined, i.e. not perpendicular and not parallel, relative to the main axis of the cartridge holder. After the head part has passed the fastening element, the fastening element can again move inward in the radial direction, for example elastically. The inner region of the cartridge holder, designed to accommodate the head part 310, can have a reduced diameter compared to the region in which the main part 311 is accommodated.

Крепежный элемент 322 выполнен в виде единого целого, например с помощью литья под давлением, с секцией держателя картриджа, образующей наружную поверхность или по меньшей мере внешний контур держателя картриджа. Другими словами, если это применимо, наружная поверхность держателя картриджа может быть оснащена покрытием, в то время как внешний контур по-прежнему может быть образован секцией держателя картриджа, в которую встроен крепежный элемент. На фиг. 1A-4A изображен след 323 от литника, обозначающий положение, в котором текучий пластичный состав впрыскивают в полость формы, определяющую геометрическую форму держателя картриджа. След 323 от литника может быть расположен в области дистальной торцевой стенки 315 держателя картриджа, в частности на дистальной поверхности дистальной торцевой стенки. The fastening element 322 is formed as a single unit, for example by injection molding, with a section of the cartridge holder, which forms an outer surface or at least an outer contour of the cartridge holder. In other words, if applicable, the outer surface of the cartridge holder can be provided with a coating, while the outer contour can still be formed by a section of the cartridge holder, in which the fastening element is integrated. In Fig. 1A-4A, a sprue mark 323 is shown, which denotes a position in which a flowable plastic composition is injected into a mold cavity defining the geometric shape of the cartridge holder. The sprue mark 323 can be located in the region of the distal end wall 315 of the cartridge holder, in particular on the distal surface of the distal end wall.

Крепежный элемент 322 содержит крепежную поверхность 324. Крепежная поверхность 324 может представлять собой дистальную поверхность крепежного элемента. Предпочтительно крепежная поверхность ориентирована в радиальном направлении, т. е. она проходит в радиальном направлении и/или плоскости. Крепежная поверхность 324 расположена таким образом, чтобы упираться, или упирается в обращенную в проксимальном направлении поверхность картриджа, такую как поверхность 313 картриджа. Таким образом, поверхность 313 картриджа и крепежная поверхность 324 расположены таким образом, чтобы предотвратить извлечение картриджа в проксимальном направлении из держателя картриджа через отверстие 305 посредством механического взаимодействия друг с другом. Соответственно, извлечение картриджа из держателя через отверстие 305 предотвращается посредством крепежного элемента 322. Крепежный элемент 322 может быть выполнен в виде защелки и/или скобы. Угловая протяженность крепежного элемента или крепежной поверхности может быть меньше или равна одной из следующих величин: 20°, 15°, 10°, в альтернативных вариантах осуществления равна или превышает 20°, например 30°, 35°, 40°, 45°, 50°, 55° или 60°. Например, угловая протяженность может составлять от 10° до 60°.The fastening element 322 comprises a fastening surface 324. The fastening surface 324 may be a distal surface of the fastening element. Preferably, the fastening surface is oriented in the radial direction, i.e. it extends in the radial direction and/or plane. The fastening surface 324 is arranged so as to abut, or abuts, a surface of the cartridge facing in the proximal direction, such as the surface 313 of the cartridge. Thus, the surface 313 of the cartridge and the fastening surface 324 are arranged so as to prevent the removal of the cartridge in the proximal direction from the cartridge holder through the opening 305 by means of mechanical interaction with each other. Accordingly, the removal of the cartridge from the holder through the opening 305 is prevented by means of the fastening element 322. The fastening element 322 can be made in the form of a latch and/or a bracket. The angular extent of the fastener or fastening surface may be less than or equal to one of the following values: 20°, 15°, 10°, in alternative embodiments, equal to or greater than 20°, such as 30°, 35°, 40°, 45°, 50°, 55° or 60°. For example, the angular extent may be from 10° to 60°.

Кроме этого, внешняя стенка держателя картриджа предусмотрена в осевом положении крепежного элемента. Таким образом, держатель картриджа закрыт по меньшей мере в области крепежного элемента. Соответственно, снаружи нельзя получить доступ к крепежной поверхности и/или крепежному элементу. Это уменьшает шансы несанкционированных действий с узлом картриджа.In addition, the outer wall of the cartridge holder is provided in the axial position of the fastening element. Thus, the cartridge holder is closed at least in the area of the fastening element. Accordingly, the fastening surface and/or the fastening element cannot be accessed from the outside. This reduces the chances of unauthorized actions with the cartridge unit.

Далее более подробно описан вариант осуществления держателя картриджа с крепежным элементом, встроенными в держатель картриджа. Вариант осуществления, изображенный на фиг. 1A и 1B, содержит один крепежный элемент 322, в частности единственный крепежный элемент. Разумеется, также может быть предусмотрено множество крепежных элементов. An embodiment of a cartridge holder with a fastening element integrated in the cartridge holder is described in more detail below. The embodiment shown in Figs. 1A and 1B comprises one fastening element 322, in particular a single fastening element. Of course, a plurality of fastening elements can also be provided.

Крепежный элемент 322 выступает в радиальном направлении из внутренней стенки 304 держателя 302 картриджа. Крепежный элемент 322 расположен внутри дистальной области 317 держателя 302 картриджа и, в частности, во внутренней области держателя картриджа, где снаружи предусмотрен соединитель 319 иглы. Как видно на фиг. 1A, а также на фиг. 1B, дистальная торцевая стенка 315, имеющая в целом кольцевидную конфигурацию, содержит отверстие 325. Отверстие 325 ориентировано в радиальном направлении и прерывает кольцо, образованное дистальной торцевой стенкой 315. Отверстие 325 проходит в радиальном направлении наружу от отверстия 316. Угловое и радиальное положение отверстия 325 может соответствовать крепежному элементу 322 или крепежной поверхности 324, где отверстие смещено в осевом направлении от крепежного элемента, например в дистальном направлении. В частности, как видно с дистального конца вдоль оси, крепежная поверхность может быть видна с дистального конца. Крепежная поверхность может быть обрамлена в радиальном и угловом направлениях боковыми стенками, ограничивающими отверстие 325. На фигурах головная часть 310 картриджа 301 расположена между отверстием 325 и крепежной поверхностью 324. Угловой размер и/или радиальный размер отверстия 325 могут образовывать угловой размер и/или радиальный размер крепежной поверхности и/или крепежного элемента, а также могут соответствовать им или могут превышать их. Предоставление отверстия в области дистального конца облегчает формование держателя картриджа с встроенным крепежным элементом с использованием лишь незначительных модификаций литейной формы или формовочного инструмента по сравнению с держателем картриджа без крепежных элементов. В держателе картриджа без крепежного элемента две оформляющие шпильки с разными диаметрами могут использоваться для изготовления держателя картриджа литьем под давлением, при этом одна оформляющая шпилька образует внутреннюю часть дистальной области и одна оформляющая шпилька образует внутреннюю часть области 318 основной части держателя картриджа. Короткая оформляющая шпилька может образовывать внутреннюю часть в дистальной области и длинная оформляющая шпилька может образовывать область внутренней части в области основной части. Крепежный элемент 322 может быть встроен прямо на пересечении или границе двух разных оформляющих шпилек инструмента для литья под давлением. Отверстие 325 может быть сформировано в процессе литья и облегчает литье держателя картриджа с встроенными в него крепежными элементами 322. Отверстие 325 может быть образовано выступом, например из металла, на короткой оформляющей шпильке.The fastening element 322 projects in the radial direction from the inner wall 304 of the cartridge holder 302. The fastening element 322 is located inside the distal region 317 of the cartridge holder 302 and, in particular, in the inner region of the cartridge holder, where the needle connector 319 is provided on the outside. As can be seen in Fig. 1A, as well as in Fig. 1B, the distal end wall 315, which has a generally annular configuration, contains an opening 325. The opening 325 is oriented in the radial direction and interrupts the ring formed by the distal end wall 315. The opening 325 extends in the radial direction outward from the opening 316. The angular and radial position of the opening 325 can correspond to the fastening element 322 or to the fastening surface 324, where the opening is offset in the axial direction from the fastening element, for example in the distal direction. In particular, as seen from the distal end along the axis, the fastening surface can be visible from the distal end. The fastening surface can be framed in the radial and angular directions by side walls that define the opening 325. In the figures, the head part 310 of the cartridge 301 is located between the opening 325 and the fastening surface 324. The angular size and/or the radial size of the opening 325 can form the angular size and/or the radial size of the fastening surface and/or the fastening element, and can also correspond to them or can exceed them. Providing an opening in the region of the distal end facilitates molding a cartridge holder with an integrated fastening element using only minor modifications to the mold or molding tool compared to a cartridge holder without fastening elements. In a cartridge holder without a fastening element, two design pins with different diameters can be used to manufacture the cartridge holder by injection molding, wherein one design pin forms the inner part of the distal region and one design pin forms the inner part of the region 318 of the main part of the cartridge holder. The short design pin can form the inner part in the distal region and the long design pin can form the region of the inner part in the region of the main part. The fastening element 322 can be built directly at the intersection or border of two different design pins of the injection molding tool. The opening 325 can be formed during the casting process and facilitates casting of the cartridge holder with the fastening elements 322 built into it. The opening 325 can be formed by a projection, for example made of metal, on the short design pin.

В области, где предоставлен крепежный элемент 322, например в дистальной области 317, держатель 301 картриджа может иметь возможность деформироваться в радиальном направлении. Таким образом, внутренний диаметр может быть увеличен, когда держатель 302 картриджа подвергается воздействию усилия, направленного наружу в осевом или радиальном направлении. Способность держателя 302 картриджа деформироваться в радиальном направлении при воздействии радиально направленного усилия может быть увеличена в той угловой секции дистальной области 317, которая перекрывает под углом отверстие 325. Крепежный элемент 322 расположен в этой области, поскольку он перекрывает под углом отверстие. Крепежный элемент целесообразно является не гибким и/или жестким, например более жестким, чем дистальная область 317 или внутренняя стенка первой области, где должна быть расположена головная часть картриджа. Таким образом, когда осевое и/или радиальное усилие воздействует на крепежный элемент 322, например когда головная часть направляется вдоль крепежного элемента 322 и соприкасается с ним, держатель 302 картриджа расширяется за счет жесткости крепежного элемента 322. Сам крепежный элемент 322 не деформируется или не сгибается, или по меньшей мере деформируется незначительно по сравнению с той частью держателя картриджа, которая деформирована, например дистальной областью 317 или областью 331 заплечика. Поскольку держатель 302 картриджа целесообразно изготовлен из пластмассы, нельзя избежать очень ограниченной деформации собственно крепежного элемента. Тем не менее, в предложенной концепции, именно расширение держателя картриджа в закрытой вдоль окружности области держателя 302 картриджа способствует вставке картриджа в держатель картриджа. Держатель картриджа деформируется, когда картридж вводят в держатель картриджа. Деформируемая область целесообразно представляет собой область, которая не содержит гибких рычагов, выступов или язычков. Крепежный элемент 322 используется для передачи усилия вставки картриджа на держатель картриджа, для того чтобы расширять держатель картриджа в поперечном направлении. Внутренняя часть держателя картриджа расширяется в области механического контакта между картриджем и держателем картриджа, т. е. в области, в которой расположен крепежный элемент, и предпочтительно в областях, расположенных смежно с ней в осевом направлении и/или вдоль окружности. В отличие от отклонения отдельных гибких рычагов, выступов или язычков, расширение внутренней части держателя картриджа может обеспечить более стабильную фиксацию картриджа в держателе картриджа после того, как картридж введен в держатель картриджа. После того, как головная часть 310 прошла крепежный элемент 322, крепежный элемент снова смещается внутрь, например за счет того, что деформация является упругой деформацией, и поверхность 313 картриджа и крепежная поверхность 324 располагаются, как показано на фиг. 1B. Крепежный элемент предпочтительно не деформируется или по меньшей мере деформируется незначительно в ходе этого процесса и, в частности, не отклоняется или поворачивается в осевом направлении.In the region where the fastening element 322 is provided, for example in the distal region 317, the cartridge holder 301 may have the ability to deform in the radial direction. Thus, the inner diameter may be increased when the cartridge holder 302 is subjected to a force directed outward in the axial or radial direction. The ability of the cartridge holder 302 to deform in the radial direction when subjected to a radially directed force may be increased in that angular section of the distal region 317 that overlaps the opening 325 at an angle. The fastening element 322 is located in this region since it overlaps the opening at an angle. The fastening element is expediently not flexible and/or rigid, for example more rigid than the distal region 317 or the inner wall of the first region where the head part of the cartridge is to be located. Thus, when an axial and/or radial force acts on the fastening element 322, for example when the head portion is guided along the fastening element 322 and comes into contact with it, the cartridge holder 302 expands due to the rigidity of the fastening element 322. The fastening element 322 itself does not deform or bend, or at least deforms only slightly compared to that part of the cartridge holder that is deformed, for example the distal region 317 or the shoulder region 331. Since the cartridge holder 302 is expediently made of plastic, a very limited deformation of the fastening element itself cannot be avoided. However, in the proposed concept, it is the expansion of the cartridge holder in the circumferentially closed region of the cartridge holder 302 that facilitates the insertion of the cartridge into the cartridge holder. The cartridge holder is deformed when the cartridge is inserted into the cartridge holder. The deformable region expediently represents a region that does not contain flexible levers, projections or tongues. The fastening element 322 is used to transmit the force of inserting the cartridge to the cartridge holder in order to expand the cartridge holder in the transverse direction. The inner part of the cartridge holder expands in the area of mechanical contact between the cartridge and the cartridge holder, i.e. in the area in which the fastening element is located, and preferably in the areas located adjacent to it in the axial direction and/or along the circumference. In contrast to the deflection of individual flexible levers, projections or tongues, the expansion of the inner part of the cartridge holder can provide a more stable fixation of the cartridge in the cartridge holder after the cartridge is inserted into the cartridge holder. After the head part 310 has passed the fastening element 322, the fastening element is again displaced inward, for example due to the fact that the deformation is an elastic deformation, and the surface 313 of the cartridge and the fastening surface 324 are located as shown in Fig. 1B. The fastening element is preferably not deformed or at least deformed slightly during this process and, in particular, is not deflected or rotated in the axial direction.

Как изображено на фиг. 1B, покатая поверхность 326, которая радиально повышается вдоль своей протяженности в дистальном направлении, расположена со смещением в дистальном направлении относительно крепежной поверхности 324. Благодаря этой поверхности, которая предпочтительно расположена на противоположной стороне крепежной поверхности или по меньшей мере с угловым смещением относительно крепежной поверхности, можно обеспечить движение в радиальном направлении головной части 310 картриджа 301 к области, радиально перекрывающей крепежную поверхность 324. Таким образом, покатая поверхность выполняет роль элемента, направляющего картридж, в процессе сборки узла 300 картриджа. Следовательно, ссылки на покатую поверхность 326 могут считаться ссылками на элемент, направляющий картридж, и наоборот. Таким образом можно увеличить радиальное перекрытие крепежной поверхности 324 и поверхности 313 картриджа 301, когда картридж достиг своего конечного положения. Покатая поверхность 326 может повышать стабильность фиксации картриджа в держателе картриджа, например в случае, когда предусмотрен только один крепежный элемент. As shown in Fig. 1B, the inclined surface 326, which radially increases along its extension in the distal direction, is arranged with an offset in the distal direction relative to the fastening surface 324. Thanks to this surface, which is preferably arranged on the opposite side of the fastening surface or at least with an angular offset relative to the fastening surface, it is possible to ensure a movement in the radial direction of the head part 310 of the cartridge 301 to the region radially overlapping the fastening surface 324. In this way, the inclined surface plays the role of a cartridge guide element during the assembly of the cartridge unit 300. Therefore, references to the inclined surface 326 can be considered as references to the cartridge guide element, and vice versa. In this way, it is possible to increase the radial overlap of the fastening surface 324 and the surface 313 of the cartridge 301 when the cartridge has reached its final position. The sloping surface 326 can increase the stability of fixing the cartridge in the cartridge holder, for example in the case where only one fastening element is provided.

Смещение в дистальном направлении (обозначенное буквой «B» на фиг. 1B) элемента 326, направляющего картридж, от крепежного элемента, от крепежной поверхности 324 и/или радиального свободного конца крепежного элемента 322 может быть больше толщины (обозначенной буквой «A» на фиг. 1B) мембраны 308 картриджа. Это обеспечивает то, что фиксатор 309 мембраны опирается на более жесткий корпус 340 картриджа и предпочтительно не на мембрану, когда картридж взаимодействует с крепежным элементом 322 для радиального смещения элемента наружу для того, чтобы временно расширить внутреннюю часть держателя картриджа. Таким образом, усилие, необходимое для смещения элемента 322, не передается мембране. Если бы усилие передавалось мембране, значительно увеличился бы риск деформации фиксатора 309 мембраны, который может представлять собой тонкий металлический компонент, или риск повреждения мембраны. Это можно предотвратить с помощью смещения в дистальном направлении между элементом 326, направляющим картридж, и крепежной поверхностью 324 на расстояние, превышающее толщину 308 мембраны. Смещение в дистальном направлении B целесообразно меньше протяженности в осевом направлении головной части 310 картриджа. Таким образом, элемент, направляющий картридж, может правильно направлять картридж 301 радиально внутрь путем взаимодействия с головной частью 310. The offset in the distal direction (indicated by the letter "B" in Fig. 1B) of the element 326, the guide of the cartridge, from the fastening element, from the fastening surface 324 and/or the radial free end of the fastening element 322 can be greater than the thickness (indicated by the letter "A" in Fig. 1B) of the membrane 308 of the cartridge. This ensures that the membrane retainer 309 rests on the more rigid body 340 of the cartridge and preferably not on the membrane, when the cartridge interacts with the fastening element 322 to radially displace the element outward in order to temporarily expand the interior of the cartridge holder. In this way, the force required to displace the element 322 is not transmitted to the membrane. If the force were transmitted to the membrane, the risk of deformation of the membrane retainer 309, which can be a thin metal component, or the risk of damage to the membrane would be significantly increased. This can be prevented by a displacement in the distal direction between the cartridge guide element 326 and the fastening surface 324 by a distance exceeding the membrane thickness 308. The displacement in the distal direction B is expediently less than the extension in the axial direction of the head part 310 of the cartridge. In this way, the cartridge guide element can correctly guide the cartridge 301 radially inward by interacting with the head part 310.

В области внутренней части держателя 302 картриджа между элементом 326, направляющим картридж, и крепежной поверхностью 324, внутренний диаметр внутренней части держателя картриджа может быть больше, чем в области элемента, направляющего картридж, и/или в области, смещенной в дистальном направлении относительно элемента, направляющего картридж, если такая область присутствует, хотя она может как присутствовать, так и отсутствовать. В области внутренней части держателя картриджа между элементом, направляющим картридж, и крепежной поверхностью внутренний диаметр может быть больше внутреннего диаметра в области крепежного элемента. В области картриджа направляющий элемент 326 и/или в дистальном направлении относительно элемента, направляющего картридж, внутренний диаметр держателя картриджа может быть больше внутреннего диаметра в области крепежного элемента, например больше или равен наружному диаметру головной части 310.In the region of the inner part of the cartridge holder 302 between the cartridge guide element 326 and the fastening surface 324, the inner diameter of the inner part of the cartridge holder may be larger than in the region of the cartridge guide element and/or in the region offset in the distal direction relative to the cartridge guide element, if such a region is present, although it may be both present and absent. In the region of the inner part of the cartridge holder between the cartridge guide element and the fastening surface, the inner diameter may be larger than the inner diameter in the region of the fastening element. In the region of the cartridge guide element 326 and/or in the distal direction relative to the cartridge guide element, the inner diameter of the cartridge holder may be larger than the inner diameter in the region of the fastening element, for example larger than or equal to the outer diameter of the head part 310.

Другими словами, фиксатор мембраны или металлическая муфта 309 содержит дистальную секцию, окружающую мягкую мембрану 308, и проксимальную секцию, окружающую узкую часть корпуса картриджа или стеклянную ампулу 340. Является преимущественным, если дистальная секция фиксатора мембраны перемещается мимо крепежной поверхности 324 до того, как дистальная секция соприкоснется с элементом, направляющим картридж, или с покатой поверхностью 326. Таким образом, радиальное перекрытие металлической муфты 309 и крепежной поверхности является минимальным в период сборки, когда крепежная поверхность может повредить металлическую муфту 309, и это перекрытие только увеличивается после того, как крепежная поверхность перемещается мимо дистальной секции металлической муфты 309 и прикладывает радиальное давление к проксимальной секции. Поскольку проксимальная секция опирается на более твердый материал, например подобный стеклу, чем дистальная секция, она не получит повреждений или выбоин. Окончательное перекрытие между крепежной поверхностью и поверхностью картриджа в конце процесса сборки все равно остается высоким. Окончательное перекрытие может быть образовано меньшим внутренним диаметром держателя картриджа в области покатой поверхности, который обозначает конец покатой поверхности 326.In other words, the membrane retainer or metal sleeve 309 comprises a distal section surrounding the soft membrane 308 and a proximal section surrounding the narrow portion of the cartridge body or glass ampoule 340. It is advantageous if the distal section of the membrane retainer moves past the fastening surface 324 before the distal section contacts the cartridge guide element or the sloped surface 326. Thus, the radial overlap of the metal sleeve 309 and the fastening surface is minimal during the assembly period when the fastening surface can damage the metal sleeve 309, and this overlap only increases after the fastening surface moves past the distal section of the metal sleeve 309 and applies radial pressure to the proximal section. Since the proximal section rests on a harder material, such as glass, than the distal section, it will not be damaged or chipped. The final overlap between the mounting surface and the cartridge surface at the end of the assembly process is still high. The final overlap can be formed by a smaller inner diameter of the cartridge holder in the region of the sloped surface, which marks the end of the sloped surface 326.

Когда проводили испытание держателя 302 картриджа с встроенным крепежным элементом 322, было обнаружено, что дистальная секция фиксатора 309 мембраны сильно подвержена образованию вмятин, если только диаметр перед покатой поверхностью 326 не существенно больше диаметра после покатой поверхности 326, так что картридж 301 может перемещаться от крепежного элемента с минимальным натягом или вовсе без натяга в дистальной секции фиксатора мембраны, и что этот натяг увеличивается только после того, как крепежный элемент оказывает давление в области фиксатора 309 мембраны, где головная часть корпуса картриджа, например изготовленного из стекла, поддерживает/подпирает фиксатор мембраны, который может представлять собой тонкий и легко деформируемый металлический компонент.When testing the cartridge holder 302 with the integral fastener 322, it was found that the distal section of the membrane retainer 309 is highly susceptible to denting unless the diameter in front of the sloped surface 326 is substantially larger than the diameter after the sloped surface 326, so that the cartridge 301 can move away from the fastener with minimal or no interference in the distal section of the membrane retainer, and that this interference increases only after the fastener exerts pressure in the region of the membrane retainer 309, where the head of the cartridge body, for example made of glass, supports/supports the membrane retainer, which may be a thin and easily deformed metal component.

Когда картридж 301 установлен в держатель 302 картриджа, крепежный элемент 322 может блокировать движение в проксимальном направлении картриджа 301 относительно держателя 302. Тем не менее, крепежный элемент целесообразно не прикладывает фиксирующее усилие, например в дистальном направлении или радиально направленное усилие, к картриджу регулярным образом, но только предотвращает извлечение картриджа из держателя картриджа. Таким образом, силовая нагрузка на картридж может быть преимущественно низкой.When the cartridge 301 is installed in the cartridge holder 302, the fastening element 322 can block the movement in the proximal direction of the cartridge 301 relative to the holder 302. However, the fastening element expediently does not apply a locking force, for example in the distal direction or a radially directed force, to the cartridge in a regular manner, but only prevents the cartridge from being removed from the cartridge holder. Thus, the force load on the cartridge can be advantageously low.

На фиг. 1C-1F показаны дополнительные виды держателя 302 картриджа. На фиг. 1C показан вид с дистального конца. Как сразу же видно, угловой размер крепежного элемента 322 меньше углового размера отверстия 325. Радиальный размер крепежного элемента 322 или крепежной поверхности также меньше радиального размера отверстия 325. На фиг. 1D, также изображающей дистальный конец, но в перспективном виде, показано, что держатель картриджа, в частности дистальная область 317, является усиленной, т. е. имеет увеличенную прочность или толщину стенок, в области, расположенной смежно с крепежным элементом 322 под углом к нему. Усилительная секция 341 проходит вдоль окружности во внутренней части держателя картриджа. Усилительная секция может перекрывать в осевом направлении крепежный элемент. В качестве альтернативы или дополнения усилительная секция 341 может быть расположена со смещением в дистальном направлении относительно крепежного элемента 322. В области внутренней части держателя картриджа, которая перекрывает в угловом направлении крепежный элемент, усилительная секция предпочтительно прерывается, чтобы способствовать радиальной деформируемости держателя картриджа, когда головная часть смещает крепежный элемент 322 в радиальном направлении.In Fig. 1C-1F additional views of the cartridge holder 302 are shown. In Fig. 1C a view from the distal end is shown. As can be seen immediately, the angular dimension of the fastening element 322 is smaller than the angular dimension of the opening 325. The radial dimension of the fastening element 322 or the fastening surface is also smaller than the radial dimension of the opening 325. In Fig. 1D, also showing the distal end, but in perspective, it is shown that the cartridge holder, in particular the distal region 317, is reinforced, i.e. has an increased strength or wall thickness, in the region located adjacent to the fastening element 322 at an angle to it. The reinforcing section 341 extends along the circumference in the inner part of the cartridge holder. The reinforcing section can overlap the fastening element in the axial direction. Alternatively or additionally, the reinforcing section 341 may be positioned with an offset in the distal direction relative to the fastening element 322. In the region of the inner part of the cartridge holder, which overlaps the fastening element in the angular direction, the reinforcing section is preferably interrupted in order to facilitate the radial deformability of the cartridge holder when the head portion offsets the fastening element 322 in the radial direction.

Как видно из отверстия 325 в осевом направлении к крепежной поверхности 324, толщина стенки держателя 302 может быть меньше толщины стенки в усилительной секции 341. Толщина стенки держателя 301 картриджа в области крепежного элемента 322 и образованной крепежным элементом может быть больше толщины стенки в усилительной секции 341. Крепежный элемент 322 может выступать в радиальном направлении поверх усилительной секции 341. Усилительная секция 341 также изображена на фиг. 1F, на которой показан перспективный вид в сечении держателя 302 картриджа. На этой фигуре, а также на фиг. 1E, на которой изображен вид с проксимального конца держателя 302 картриджа, показано, что внутренняя часть держателя картриджа содержит множество расположенных вдоль окружности, предпочтительно с равномерными интервалами, разделительных элементов или элементов 342 для опоры картриджа, например ребер. Эти элементы 342 ориентированы в осевом направлении. Эти элементы 342 могут быть предоставлены для поддержки картриджа в радиальном направлении, например для поддержки его основной части 311, если картридж удерживается в держателе картриджа. Эти элементы могут быть единственной разницей между держателем картриджа, который вмещает картриджи с меньшим диаметром, и держателем картриджа, который вмещает картридж с большим диаметром. Держатель картриджа для картриджа с большим диаметром целесообразно может не содержать элементов 342 для опоры картриджа. Таким образом, внешние размеры держателя картриджа могут быть неизменными, хотя внешние диаметры картриджей, удерживаемых в держателях картриджа, являются разными.As can be seen from the opening 325 in the axial direction to the fastening surface 324, the wall thickness of the holder 302 can be less than the wall thickness in the reinforcing section 341. The wall thickness of the cartridge holder 301 in the region of the fastening element 322 and formed by the fastening element can be greater than the wall thickness in the reinforcing section 341. The fastening element 322 can protrude in the radial direction over the reinforcing section 341. The reinforcing section 341 is also shown in Fig. 1F, which shows a perspective view in section of the cartridge holder 302. In this figure, as well as in Fig. 1E, which shows a view from the proximal end of the cartridge holder 302, it is shown that the inner part of the cartridge holder comprises a plurality of separating elements or elements 342 for supporting the cartridge, such as ribs, arranged along the circumference, preferably at regular intervals. These elements 342 are oriented in the axial direction. These elements 342 can be provided to support the cartridge in the radial direction, for example to support its main part 311, if the cartridge is held in a cartridge holder. These elements can be the only difference between a cartridge holder that accommodates cartridges with a smaller diameter and a cartridge holder that accommodates a cartridge with a larger diameter. A cartridge holder for a cartridge with a larger diameter may expediently not contain elements 342 for supporting the cartridge. Thus, the external dimensions of the cartridge holder can be unchanged, although the external diameters of the cartridges held in the cartridge holders are different.

Как видно на фигурах, например на фиг. 1B, соединитель 319 иглы, например резьба, смещен в дистальном направлении относительно крепежного элемента 322. В частности, область между крепежным элементом и элементом, направляющим картридж, или покатой поверхностью 326 может не содержать соединитель 319 иглы. Соединитель иглы может перекрывать в осевом направлении элемент 326, направляющий картридж, или может быть смещен в дистальном направлении относительно этого элемента 326. Таким образом, протяженность в осевом направлении соединителя 319 иглы может быть меньше, чем в других конструкциях держателя картриджа. Например, соединитель 319 иглы может быть ограничен дистальной секцией дистальной области 317 держателя картриджа, где между соединителем 319 иглы и областью основной части расположена область без соединителя. Протяженность в осевом направлении области без соединителя может превышать 50% протяженности в осевом направлении дистальной секции с соединителем иглы. Протяженность в осевом направлении дистальной секции с соединителем иглы может быть больше, чем протяженность в осевом направлении области без соединителя. Поскольку держатель картриджа в области между крепежным элементом 322 и направляющим элементом 326 имеет уменьшенную толщину стенки для увеличения внутреннего диаметра держателя 302 картриджа, например для сохранения заданного внешнего контура или размера держателя 302 картриджа, предоставление дополнительной радиальной выемки на внешней стороне этой области, которая может потребоваться соединителю 319, повысит риск повреждения держателя картриджа в этой области или даже сделает невозможным его формование. Таким образом, укороченный соединитель иглы является преимущественным.As can be seen in the figures, for example in Fig. 1B, the needle connector 319, for example the thread, is offset in the distal direction relative to the fastening element 322. In particular, the region between the fastening element and the cartridge guide element or the sloped surface 326 may not contain the needle connector 319. The needle connector may overlap in the axial direction the cartridge guide element 326, or may be offset in the distal direction relative to this element 326. Thus, the extension in the axial direction of the needle connector 319 may be smaller than in other designs of the cartridge holder. For example, the needle connector 319 may be limited to the distal section of the distal region 317 of the cartridge holder, where between the needle connector 319 and the region of the main part there is a region without a connector. The extension in the axial direction of the region without a connector may exceed 50% of the extension in the axial direction of the distal section with the needle connector. The axial extension of the distal section with the needle connector may be greater than the axial extension of the region without the connector. Since the cartridge holder in the region between the fastening element 322 and the guide element 326 has a reduced wall thickness to increase the inner diameter of the cartridge holder 302, for example to maintain a given outer contour or size of the cartridge holder 302, providing an additional radial recess on the outer side of this region, which may be required by the connector 319, will increase the risk of damaging the cartridge holder in this region or even make it impossible to mold it. Thus, a shortened needle connector is advantageous.

Хотя на изображенном варианте осуществления показан только один крепежный элемент, покатая поверхность также может быть предоставлена в случае использования множества крепежных элементов. Тем не менее, в следующем варианте осуществления покатая поверхность не изображена.Although only one fastener is shown in the illustrated embodiment, the sloping surface can also be provided in the case of using a plurality of fasteners. However, in the following embodiment, the sloping surface is not shown.

На фиг. 2A-2D показаны разрезы картриджа 301 и держателя 302 картриджа и различные пути нагружения, которые могут иметь место внутри держателя 302 картриджа при перемещении картриджа 301 в дистальном или в проксимальном направлении.Fig. 2A-2D show cross-sections of cartridge 301 and cartridge holder 302 and various load paths that may occur within cartridge holder 302 as cartridge 301 is moved in a distal or proximal direction.

Как описано выше, в области, где предоставлен крепежный элемент 322, например в дистальной области 317, держатель 301 картриджа может иметь возможность деформироваться в радиальном направлении. Таким образом, внутренний диаметр может быть увеличен, когда держатель 302 картриджа подвергается воздействию усилия, направленного радиально наружу. Когда осевое и/или радиальное усилие воздействует на крепежный элемент 322, например когда головная часть направляется вдоль крепежного элемента 322 и соприкасается с ним, держатель 302 картриджа расширяется за счет жесткости крепежного элемента 322. После того, как головная часть 310 прошла крепежный элемент 322, крепежный элемент снова смещается внутрь, например за счет того, что деформация является упругой деформацией, и поверхность 313 картриджа и крепежная поверхность 324 располагаются, как показано на фиг. 1B.As described above, in the region where the fastening element 322 is provided, for example in the distal region 317, the cartridge holder 301 may be able to deform in the radial direction. In this way, the inner diameter may be increased when the cartridge holder 302 is subjected to a force directed radially outward. When an axial and/or radial force acts on the fastening element 322, for example when the head portion is guided along the fastening element 322 and contacts it, the cartridge holder 302 expands due to the rigidity of the fastening element 322. After the head portion 310 has passed the fastening element 322, the fastening element is again displaced inward, for example due to the fact that the deformation is an elastic deformation, and the surface 313 of the cartridge and the fastening surface 324 are located as shown in Fig. 1B.

Разборка картриджа 301 из-за вскрытия или удара с большой вероятностью приведет к перемещению картриджа 301 в проксимальном направлении относительно держателя 302 картриджа. В этой ситуации поверхность фиксатора 309 мембраны, обращенная в проксимальном направлении, может контактировать с крепежным элементом 322 и прикладывать нагрузку к картриджу 301, в целом направленную в проксимальном направлении. Эта нагрузка может приводить к деформации держателя 302 картриджа. Крепежный элемент 322 может изгибаться в проксимальном направлении.Disassembly of the cartridge 301 due to opening or impact is likely to result in movement of the cartridge 301 in the proximal direction relative to the cartridge holder 302. In this situation, the surface of the membrane retainer 309 facing in the proximal direction may contact the fastening element 322 and apply a load to the cartridge 301, generally directed in the proximal direction. This load may result in deformation of the cartridge holder 302. The fastening element 322 may bend in the proximal direction.

Однако крепежный элемент 322 может также изгибаться в радиальном направлении либо вовнутрь, либо наружу, приблизительно в направлении оси Y, ориентированной перпендикулярно дистальному и проксимальному направлению, см. штриховую линию со стрелкой на фиг. 2A. Изгибание крепежного элемента 322 может не повторять точно указанное направление оси Y, но является в целом направленным внутрь или наружу относительно продольной оси устройства.However, the fastening element 322 may also bend in a radial direction either inward or outward, approximately in the direction of the Y-axis oriented perpendicular to the distal and proximal direction, see the dashed line with an arrow in Fig. 2A. The bending of the fastening element 322 may not exactly follow the specified direction of the Y-axis, but is generally directed inward or outward relative to the longitudinal axis of the device.

Это отклонение в радиальном направлении оси Y влияет на прочность фиксации. В ситуации с радиальным изгибанием наружу вдоль оси Y по мере увеличения нагрузки радиальное сцепление крепежного элемента 322 с фиксатором 309 мембраны будет уменьшаться. Если нагрузка является достаточно высокой, сцепление будет уменьшаться до точки, в которой фиксатор 309 мембраны проходит за крепежный элемент 322 и/или крепежный элемент 322 деформируется пластически с обеспечением возможности разборки картриджа 301. Кроме того, фиксатор 309 мембраны вероятно будет иметь ободок на своем наружном крае, который будет входить в контакт с крепежным элементом 322 в некоторой точке, по мере уменьшения зацепления, что буде способствовать процессу разборки. Результатом вероятно будет низкая прочность фиксации. В ситуации с радиальным изгибанием вовнутрь по мере увеличения нагрузки радиальное зацепление крепежного элемента 322 с фиксатором 309 мембраны будет увеличиваться. Поведение будет, как следствие, «самоблокирующимся», и это будет способствовать обеспечению большего фиксирующего усилия. Кроме того, прочность фиксации вероятно будет менее чувствительна к размеру начального зацепления и, как следствие, будет с меньшей вероятностью варьировать из-за допусков картриджа 301 или держателя 302 картриджа.This deviation in the radial direction of the Y-axis affects the strength of the fixation. In the situation with radial outward bending along the Y-axis, as the load increases, the radial engagement of the fastener 322 with the membrane retainer 309 will decrease. If the load is high enough, the engagement will decrease to the point at which the membrane retainer 309 passes behind the fastener 322 and/or the fastener 322 deforms plastically to provide the ability to disassemble the cartridge 301. In addition, the membrane retainer 309 will likely have a rim on its outer edge that will come into contact with the fastener 322 at some point as the engagement decreases, which will facilitate the disassembly process. The result will likely be low strength of the fixation. In the situation with radial inward bending, as the load increases, the radial engagement of the fastener 322 with the membrane retainer 309 will increase. The behavior will therefore be "self-locking" and this will tend to provide a greater locking force. In addition, the locking strength is likely to be less sensitive to the size of the initial engagement and, as a result, will be less likely to vary due to tolerances of the cartridge 301 or the cartridge holder 302.

Радиальное отклонение крепежного элемента 322 вовнутрь или наружу в направлении оси Y зависит от пути нагружения, проходимого нагрузкой, приложенной к крепежному элементу 322 фиксатором 309 мембраны картриджа. Как пример, на фиг. 2B указаны три возможных пути нагружения: дистальный путь DLP нагружения, окружный путь CLP нагружения и проксимальный путь PLP нагружения внутри держателя 302 картриджа. Величина нагрузки, проходящей по каждому пути нагружения DLP, CLP, PLP, будет зависеть от жесткости соответствующего пути нагружения DLP, CLP, PLP, при том что путь нагружения с большей жесткостью поглощает больше нагрузки, чем путь нагружения с низкой жесткостью.The radial inward or outward deflection of the fastening element 322 in the Y-axis direction depends on the load path passed by the load applied to the fastening element 322 by the cartridge membrane retainer 309. As an example, in Fig. 2B, three possible load paths are indicated: the distal load path DLP, the circumferential load path CLP and the proximal load path PLP inside the cartridge holder 302. The magnitude of the load passed along each load path DLP, CLP, PLP will depend on the stiffness of the corresponding load path DLP, CLP, PLP, whereby a load path with a higher stiffness absorbs more load than a load path with a low stiffness.

Если картридж 301 вставлен в отверстие 325 держателя 302 картриджа в дистальном направлении, в некоторой точке наиболее дистальная поверхность картриджа 301 проходит за крепежный элемент 322.When the cartridge 301 is inserted into the opening 325 of the cartridge holder 302 in the distal direction, at some point the most distal surface of the cartridge 301 passes beyond the fastening element 322.

Посредством отверстия 305 картридж 301 можно вставить в держатель картриджа. Конец 306 выдачи картриджа может быть вставлен или введен в картридж через отверстие 305. Противоположный конец держателя картриджа представляет собой дистальный конец держателя 302 картриджа, который может быть концом, расположенным ближе всего к концу 306 выдачи картриджа 301. Дистальный конец держателя картриджа предпочтительно спроектирован таким образом, чтобы удерживать картридж в держателе, например посредством упора, так что картридж может выйти из держателя картриджа только через отверстие 305.By means of the opening 305 the cartridge 301 can be inserted into the cartridge holder. The dispensing end 306 of the cartridge can be inserted or introduced into the cartridge through the opening 305. The opposite end of the cartridge holder is the distal end of the cartridge holder 302, which can be the end located closest to the dispensing end 306 of the cartridge 301. The distal end of the cartridge holder is preferably designed in such a way as to retain the cartridge in the holder, for example by means of a stop, so that the cartridge can exit the cartridge holder only through the opening 305.

Если картридж 301 вставлен целиком в держатель картриджа, так что дистальный конец держателя 302 картриджа является наиболее близким к концу 306 выдачи картриджа, дистальный конец крепежного элемента 322 удерживает картридж 301 в держателе. Во время вставки картридж 301 проходит крепежный элемент 322 и прикладывает дистальную нагрузку к крепежному элементу 322. Это приводит к дистальному пути DLP нагружения и окружному пути CLP нагружения, который действует также в дистальной области 317. При перемещении картриджа 301 из положения удержания в проксимальном направлении картридж 301 прикладывает через фиксатор 309 мембраны усилие к крепежному элементу, что приводит к проксимальному пути PLP нагружения. Фиксатор 309 мембраны затем действует в проксимальном направлении к крепежному элементу 322, что ведет к нагрузке и проксимальному пути PLP нагружения, как обозначено на фиг. 2B.If the cartridge 301 is inserted completely into the cartridge holder, so that the distal end of the cartridge holder 302 is closest to the cartridge dispensing end 306, the distal end of the fastening element 322 holds the cartridge 301 in the holder. During insertion, the cartridge 301 passes the fastening element 322 and applies a distal load to the fastening element 322. This results in a distal load path DLP and a circumferential load path CLP, which also acts in the distal region 317. When moving the cartridge 301 from the holding position in the proximal direction, the cartridge 301 applies a force to the fastening element through the membrane retainer 309, which results in a proximal load path PLP. The membrane retainer 309 then acts in a proximal direction toward the fastener 322, which results in a load and a proximal loading path PLP, as indicated in Fig. 2B.

Каждый путь DLP, CLP, PLP нагружения будет склонен к созданию разного режима отклонения. Два ключевых пути DLP, PLP нагружения с очень разными режимами отклонения показаны раздельно на фиг. 2C и 2D. Each DLP, CLP, PLP loading path will tend to produce a different deflection mode. Two key DLP, PLP loading paths with very different deflection modes are shown separately in Fig. 2C and 2D.

Как показано на фиг. 2C, дистальный путь DLP нагружения склонен к получению в результате радиального изгибания наружу крепежного элемента 322, как обозначено штриховой стрелкой.As shown in Fig. 2C, the distal DLP load path is prone to result in radial outward bending of the fastener 322, as indicated by the dashed arrow.

Как показано на фиг. 2D, проксимальный путь PLP нагружения склонен к получению в результате радиального изгибания вовнутрь крепежного элемента, как обозначено штриховой стрелкой.As shown in Fig. 2D, the proximal PLP load path tends to result in radial inward bending of the fastener, as indicated by the dashed arrow.

Дистальные пути DLP, CLP нагружения будут склонны к созданию радиального отклонения наружу, тогда как проксимальный путь PLP нагружения будет склонен к созданию радиального отклонения вовнутрь.Distal DLP, CLP loading paths will tend to create radial outward deflection, whereas proximal PLP loading paths will tend to create radial inward deflection.

На фиг. 3A и 3B показан схематический 3D-вид и разрез картриджа и держателя картриджа с гибким рычагом, как известно из уровня техники.Fig. 3A and 3B show a schematic 3D view and a sectional view of a cartridge and a cartridge holder with a flexible lever as known in the art.

Гибкий рычаг 345, который проходит в дистальную область 317 держателя 302 картриджа, может быть использован для создания самоблокировки. Гибкий рычаг 345 проходит в проксимальном направлении в область 331 заплечика. Гибкий рычаг 345 зафиксирован в области 331 заплечика и является гибким в направлении радиально вовнутрь и наружу. Гибкий рычаг 345 окаймлен u-образным отверстием 347. Однако этот подход имеет определенные недостатки. Во-первых, его функция как крепежного элемента картриджа очевидна для наблюдателя, рассматривающего наружные поверхности части. Во-вторых, он доступен для осуществления манипуляций инструментом с узким профилем, таким как отвертка. В-третьих, он имеет ограниченную радиальную жесткость из-за неотъемлемой гибкости гибкого рычага 345. Это облегчает манипуляции с гибким рычагом 345, так что он более не удерживает картридж 301 эффективно. The flexible arm 345, which extends into the distal region 317 of the cartridge holder 302, can be used to create a self-locking. The flexible arm 345 extends in the proximal direction into the shoulder region 331. The flexible arm 345 is fixed in the shoulder region 331 and is flexible in the radial inward and outward direction. The flexible arm 345 is bordered by a u-shaped hole 347. However, this approach has certain disadvantages. Firstly, its function as a fastening element of the cartridge is obvious to an observer looking at the outer surfaces of the part. Secondly, it is accessible for manipulation with a tool with a narrow profile, such as a screwdriver. Thirdly, it has limited radial rigidity due to the inherent flexibility of the flexible arm 345. This makes it easier to manipulate the flexible arm 345, so that it no longer holds the cartridge 301 effectively.

На фиг. 4A-4C показаны схематические 3D-виды и разрез дистальной части держателя картриджа по первому варианту осуществления настоящего изобретения.Fig. 4A-4C are schematic 3D views and a sectional view of a distal portion of a cartridge holder according to a first embodiment of the present invention.

На фиг. 4A показан схематический вид в разрезе дистальной области 317 и части области 318 основной части держателя 302 картриджа, а также картридж 301, размещенный в держателе 302 картриджа. Между дистальной областью 317 держателя 302 картриджа и областью основной части 318 расположена область 331 заплечика. Fig. 4A shows a schematic sectional view of the distal region 317 and a portion of the region 318 of the main part of the cartridge holder 302, as well as a cartridge 301 received in the cartridge holder 302. Between the distal region 317 of the cartridge holder 302 and the region of the main part 318, a shoulder region 331 is located.

Смежно с этой областью 331 заплечика расположена область с уменьшенной механической жесткостью 350, которая позиционно зафиксирована и содержит вырез. Предназначением области с уменьшенной механической жесткостью 350 является уменьшение или устранение нагрузки, возникающей от картриджа 301 в направлении к крепежному элементу 322 через дистальный путь DLP, CLP нагружения при перемещении картриджа 301 в проксимальном направлении, и как следствие, его склонности к изгибанию радиально наружу. Это, как следствие, увеличивает величину нагрузки, проходящей через проксимальный путь PLP нагружения со связанным с ним радиальным отклонением вовнутрь. Область с уменьшенной механической жесткостью 350 в данном варианте осуществления содержит вырез. Добавление выреза обеспечивает самоблокировку и существенно увеличивает прочность фиксации.Adjacent to this shoulder region 331, there is a region with reduced mechanical rigidity 350, which is positionally fixed and contains a cutout. The purpose of the region with reduced mechanical rigidity 350 is to reduce or eliminate the load arising from the cartridge 301 in the direction to the fastening element 322 through the distal path DLP, CLP of loading when moving the cartridge 301 in the proximal direction, and as a consequence, its tendency to bend radially outward. This, as a consequence, increases the magnitude of the load passing through the proximal path PLP of loading with the associated radial deviation inward. The region with reduced mechanical rigidity 350 in this embodiment contains a cutout. Adding the cutout provides self-locking and significantly increases the strength of the fixation.

Дополнительно, благодаря уменьшению или удалению дистальных путей DLP, CLP нагружения, жесткость держателя 302 картриджа в ответ на проксимальное нагружение от картриджа 301 снижается. Это означает, что во время сценария ударной нагрузки генерируемые усилия будут также уменьшены благодаря поглощению энергии удара на протяжении большего расстояния отклонения. Это также имеет тенденцию к увеличению прочности фиксации.Additionally, by reducing or eliminating the distal DLP, CLP loading paths, the rigidity of the cartridge holder 302 in response to proximal loading from the cartridge 301 is reduced. This means that during an impact loading scenario, the forces generated will also be reduced by absorbing the impact energy over a longer deflection distance. This also tends to increase the strength of the fixation.

Вырез может проходить в радиальном направлении сквозь боковую стенку держателя картриджа, в частности сквозь всю боковую стенку, из внешней части держателя картриджа во внутреннюю часть держателя картриджа. Вырез может быть расположен в дистальной области держателя картриджа и/или ограничен этой областью. Вырез может проходить и/или быть ориентирован в окружном направлении, например в виде прорези. Вырез может быть расположен параллельно соединительному элементу, который может представлять собой резьбу. Вырез в боковой стенке держателя картриджа может быть образован формовочным инструментом, который во время изготовления может упираться, в частности радиально, во внешнюю поверхность оформляющей шпильки формовочного инструмента, при этом оформляющая шпилька образует внутреннюю часть держателя картриджа в той области, в которой расположено отверстие, например в дистальной области. Таким образом, без замены оформляющих шпилек для внутренней части держателя картриджа может быть образован крепежный элемент. The cutout can extend radially through the side wall of the cartridge holder, in particular through the entire side wall, from the outer part of the cartridge holder to the inner part of the cartridge holder. The cutout can be located in the distal region of the cartridge holder and/or limited by this region. The cutout can extend and/or be oriented in the circumferential direction, for example in the form of a slot. The cutout can be arranged parallel to the connecting element, which can be a thread. The cutout in the side wall of the cartridge holder can be formed by a molding tool, which during production can abut, in particular radially, against the outer surface of a molding pin of the molding tool, wherein the molding pin forms the inner part of the cartridge holder in the region in which the opening is located, for example in the distal region. In this way, without replacing the molding pins, a fastening element can be formed for the inner part of the cartridge holder.

Настоящее изобретение, таким образом, представляет собой улучшение по сравнению с тем, что известно в данной области, в отношении сопротивления вскрытию для предупреждения неразрешенной разборки картриджа 301, поскольку крепежный элемент менее визуально заметен и менее доступен для манипуляций инструментами.The present invention thus represents an improvement over what is known in the art in terms of tamper resistance to prevent unauthorized disassembly of the cartridge 301, since the fastening element is less visually noticeable and less accessible to manipulation with tools.

На фиг. 4B показан схематический 3D-вид дистальной области 317 держателя 302 картриджа, области 331 заплечика и небольшой секции области 318 основной части. Также показана область 350 с уменьшенной жесткостью смежно с областью 331 заплечика в дистальном направлении.Fig. 4B shows a schematic 3D view of the distal region 317 of the cartridge holder 302, the shoulder region 331 and a small section of the main part region 318. Also shown is a region 350 with reduced rigidity adjacent to the shoulder region 331 in the distal direction.

На фиг. 4C показан схематический 3D-вид продольного разреза держателя 302 картриджа. Fig. 4C shows a schematic 3D longitudinal sectional view of the cartridge holder 302.

На фиг. 5A показан схематический вид в разрезе секции каждой из дистальной области 317, части области 318 основной части держателя 302 картриджа, а также картридж 301, размещенный в держателе 302 картриджа. Fig. 5A shows a schematic cross-sectional view of a section of each of the distal region 317, a portion of the region 318 of the main portion of the cartridge holder 302, and a cartridge 301 housed in the cartridge holder 302.

Величина нагрузки, проходящей по каждому пути DLP1, DLP2, PLP нагружения, зависит от жесткости пути нагружения. Путь нагружения с более высокой жесткостью поглощает больше нагрузки, чем путь нагружения с низкой жесткостью. Регулировка величины жесткости может быть достигнута путем изменения размера и глубины выреза, расположенного подобно вырезу в предыдущем варианте осуществления. Эта область с уменьшенной жесткостью может принимать различные формы и задействовать профилирование как внутренней, так и наружной поверхностей, наравне с вырезом или вместо него. Простой пример использует уменьшенную толщину стенок, которая может иметь форму паза.The magnitude of the load passing through each loading path DLP1, DLP2, PLP depends on the stiffness of the loading path. A loading path with a higher stiffness absorbs more load than a loading path with a low stiffness. Adjustment of the stiffness value can be achieved by changing the size and depth of the cutout, located similarly to the cutout in the previous embodiment. This area with reduced stiffness can take various forms and involve profiling of both the inner and outer surfaces, equally with the cutout or instead of it. A simple example uses a reduced wall thickness, which can have the form of a groove.

Дополнительное преимущество данной конструкции заключается в том, что сопротивление вскрытию согласно данному способу фиксации дополнительно увеличивается, поскольку манипулирование извне крепежным элементом затруднено еще больше из-за отсутствия выреза.An additional advantage of this design is that the resistance to opening according to this method of fixation is further increased, since manipulation of the fastening element from the outside is made even more difficult due to the lack of a cutout.

На фиг. 5B показан схематический 3D-вид дистальной области 317, области 331 заплечика и секции области 318 основной части держателя 302 картриджа. В дистальной области 317 показана область с уменьшенной жесткостью 350 в форме прямоугольного паза. Паз расположен рядом с областью 331 заплечика. Более длинная сторона прямоугольника проходит параллельно области заплечика. Fig. 5B shows a schematic 3D view of the distal region 317, the shoulder region 331 and a section of the region 318 of the main part of the cartridge holder 302. In the distal region 317, a region with reduced rigidity 350 in the form of a rectangular groove is shown. The groove is located near the shoulder region 331. The longer side of the rectangle runs parallel to the shoulder region.

На фиг. 6A-6C показаны схематические виды в разрезе дистальной области 317 держателя 302 картриджа по первому или второму варианту осуществления настоящего изобретения. Показаны несколько примеров возможных форм выреза, который может быть прямоугольным с закругленными краями или без них. Эти примеры не являются исключительными, возможны также другие формы, такие как круглая или треугольная формы, которые образуют область с уменьшенной жесткостью, которая приводит к требуемому пути нагружения.Fig. 6A-6C show schematic sectional views of the distal region 317 of the cartridge holder 302 according to the first or second embodiment of the present invention. Several examples of possible shapes of the cutout are shown, which can be rectangular with or without rounded edges. These examples are not exclusive, other shapes are also possible, such as a circular or triangular shape, which form a region of reduced rigidity, which leads to the desired load path.

На фиг. 7A-7B показаны схематические виды предпочтительных вариантов осуществления контактной поверхности крепежного элемента.In Fig. 7A-7B schematic views of preferred embodiments of the contact surface of the fastening element are shown.

Данная концепция также включает несколько дополнительных элементов, которые служат для улучшенияThis concept also includes several additional elements that serve to improve

самоблокировки.self-locking.

Крепежная поверхность 324 крепежного элемента 322 может быть выпуклой кривой, так что контакт с фиксатором 309 мембраны картриджа будет предпочтительно выполняться в центре крепежной поверхности 324. Это показано на схематическом виде в разрезе на фиг. 7A. Это может обеспечивать улучшение самоблокировки.The fastening surface 324 of the fastening element 322 may be a convex curve so that the contact with the retainer 309 of the cartridge membrane will preferably be made in the center of the fastening surface 324. This is shown in the schematic sectional view in Fig. 7A. This may provide improved self-locking.

Альтернативно, как показано на виде в разрезе крепежного элемента 322 и секции фиксатора 309 мембраны на фиг. 7B, крепежная поверхность 324 может быть наклонена так, чтобы контакт фиксатором 309 мембраны картриджа преимущественно происходил на радиально внутреннем крае крепежного элемента 322. Это может обеспечивать улучшение самоблокировки. Дополнительно геометрические свойства фиксатора 309 мембраны склонны к большей однородности при меньшем радиусе, обеспечивая улучшенную согласованность поведения.Alternatively, as shown in the sectional view of the fastening element 322 and the section of the membrane retainer 309 in Fig. 7B, the fastening surface 324 can be inclined so that the contact of the cartridge membrane retainer 309 occurs predominantly on the radially inner edge of the fastening element 322. This can provide improved self-locking. Additionally, the geometric properties of the membrane retainer 309 tend to be more uniform with a smaller radius, providing improved consistency of behavior.

На фиг. 8A и 8B показаны схематические 3D-виды дистальной области 317 и крепежного элемента 322, где карман материала был удален в области радиально снаружи крепежного элемента 322. Fig. 8A and 8B show schematic 3D views of the distal region 317 and the fastener 322 where a pocket of material has been removed in the region radially outside the fastener 322.

Это может обеспечивать улучшение самоблокировки. Дополнительным преимуществом выреза является то, что усилие, требуемое для сборки картриджа с размещением в держателе 302 картриджа, уменьшается, благодаря увеличенной гибкости крепежного элемента, снабженного вырезом.This can provide improved self-locking. An additional advantage of the cutout is that the force required to assemble the cartridge into the cartridge holder 302 is reduced due to the increased flexibility of the fastener provided with the cutout.

На фиг. 9A-9C показаны схематические виды в разрезе вариантов осуществления, поддерживающих целостность уплотнения.Fig. 9A-9C show schematic cross-sectional views of embodiments that maintain seal integrity.

В картриджах 301 на 1,5 мл и 3 мл фиксатор 309 мембраны поддерживается на части своей длины мембраной 308 и на части своей длины стеклом картриджа. Высокие радиальные контактные давления, приложенные к области, поддерживаемой только мембраной 308, с большей вероятностью приведут к нарушению целостности уплотнения, чем контактные давления, приложенные к области, поддерживаемой стеклом картриджа, поскольку мембрана 308 более мягкая и также представляет собой компонент, обеспечивающий интерфейс уплотнения. In the 1.5 ml and 3 ml cartridges 301, the membrane retainer 309 is supported over a portion of its length by the membrane 308 and over a portion of its length by the cartridge glass. High radial contact pressures applied to the area supported only by the membrane 308 are more likely to result in a seal integrity failure than contact pressures applied to the area supported by the cartridge glass, since the membrane 308 is softer and also represents a component that provides a seal interface.

Для устранения этого риска внутренний канал разъема иглы держателя картриджа предусматривает первый 328 и второй 329 внутренние диаметры с конической поверхностью, соединяющей их вместе. Первый внутренний диаметр 328 может быть больше, чем второй внутренний диаметр 329, тогда как второй внутренний диаметр 329 может быть расположен дистально с точки зрения первого внутреннего диаметра 328. To eliminate this risk, the internal channel of the needle connector of the cartridge holder provides a first 328 and a second 329 internal diameter with a conical surface connecting them together. The first internal diameter 328 can be larger than the second internal diameter 329, while the second internal diameter 329 can be located distally from the point of view of the first internal diameter 328.

Эта геометрия предназначена для уменьшения натяга между фиксатором 309 мембраны и крепежным элементом 322, когда крепежный элемент 322 контактирует с областью фиксатора 309 мембраны, поддерживаемой мембраной 308, снижая вероятность повреждения целостности уплотнения. This geometry is designed to reduce the interference between the membrane retainer 309 and the fastener 322 when the fastener 322 contacts the area of the membrane retainer 309 supported by the membrane 308, reducing the likelihood of damage to the integrity of the seal.

Поскольку фиксатор 309 мембраны имеет опору на стекло, фиксатор 309 мембраны переходит к созданию контакта с конической поверхностью, теперь увеличивая натяг, когда фиксатор 309 мембраны может лучше противостоять деформации. Ближе к концу хода сборки и в завершенном собранном состоянии фиксатор 309 мембраны контактирует с областью с меньшим диаметром 329, тем самым обеспечивая больший натяг и, как следствие, прочность фиксации. Эта конструкция, как следствие, обеспечивает больший натяг при сборке, что с большой вероятностью улучшит прочность фиксации, при этом сводя к минимуму риск нарушения целостности уплотнения.Since the membrane retainer 309 is supported by the glass, the membrane retainer 309 moves to create contact with the conical surface, now increasing the interference, when the membrane retainer 309 can better resist deformation. Towards the end of the assembly stroke and in the completed assembled state, the membrane retainer 309 contacts the area with a smaller diameter 329, thereby providing greater interference and, as a result, the strength of the fixation. This design, as a result, provides greater interference during assembly, which is likely to improve the strength of the fixation, while minimizing the risk of compromising the integrity of the seal.

На фиг. 9A показан этап 1 процесса сборки. При вставке картриджа 301 в держатель 302 картриджа через отверстие 305 в дистальном направлении в некоторой точке дистальная часть картриджа 301 контактирует с крепежным элементом 322. Крепежный элемент 322 отклоняется наружу, на противоположной стороне крепежного элемента 322 внутри держателя 302 картриджа картридж 301 скользит вдоль внутренней боковой стенки держателя 302 картриджа и происходит контакт с поверхностью с большим диаметром 328, тогда как крепежный элемент контактирует с поверхностью фиксатора мембраны, которая поддерживается мембраной, что дает уменьшенный натяг и, как следствие, контактное давление на более слабую часть фиксатора мембраны. Таким образом, на противоположной стороне крепежного элемента 322 внутри держателя 302 картриджа картридж 301 скользит вдоль внутренней боковой стенки держателя 302 картриджа. Fig. 9A shows step 1 of the assembly process. When the cartridge 301 is inserted into the cartridge holder 302 through the opening 305 in the distal direction, at some point the distal portion of the cartridge 301 contacts the fastening element 322. The fastening element 322 is deflected outward, on the opposite side of the fastening element 322 inside the cartridge holder 302, the cartridge 301 slides along the inner side wall of the cartridge holder 302 and contacts the surface with a larger diameter 328, while the fastening element contacts the surface of the membrane retainer, which is supported by the membrane, which provides reduced tension and, as a result, contact pressure on the weaker part of the membrane retainer. Thus, on the opposite side of the fastening element 322 inside the cartridge holder 302, the cartridge 301 slides along the inner side wall of the cartridge holder 302.

На фиг. 9B показан этап 2 процесса сборки. При перемещении картриджа далее в дистальном направлении внутренний диаметр держателя 302 картриджа уменьшается, так что картридж 301 вынужденно приводится в контакт типа тугой посадки с внутренней стенкой держателя 302 картриджа. Контакт переходит к поверхности с последовательно уменьшающимся диаметром, по мере того как крепежный элемент контактирует с поверхностью фиксатора мембраны, поддерживаемой стеклом картриджа, что дает больший натяг.Fig. 9B shows step 2 of the assembly process. As the cartridge moves further distally, the inner diameter of the cartridge holder 302 decreases, so that the cartridge 301 is forced into a press-fit type contact with the inner wall of the cartridge holder 302. The contact moves to a surface with a successively smaller diameter as the fastener contacts the surface of the membrane retainer supported by the cartridge glass, which gives a greater tension.

На фиг. 9C показан этап 3 процесса сборки. При перемещении картриджа еще дальше в дистальном направлении фиксатор 309 мембраны полностью проходит за крепежный элемент 322. Крепежный элемент 322 затем отклоняется радиально вовнутрь так, что он упирается в картридж 301 от перемещения в проксимальном направлении. Дистальная часть фиксатора 309 мембраны охвачена от держателя 302 картриджа в области с внутренним меньшим диаметром 329.Fig. 9C shows step 3 of the assembly process. When the cartridge is moved further in the distal direction, the membrane retainer 309 passes completely behind the fastening element 322. The fastening element 322 is then deflected radially inward so that it abuts the cartridge 301 from moving in the proximal direction. The distal part of the membrane retainer 309 is covered from the cartridge holder 302 in the region with the inner smaller diameter 329.

На фиг. 10 показан схематический вид варианта осуществления предпочтительной формы крепежного элемента 322.Fig. 10 shows a schematic view of an embodiment of a preferred form of fastener 322.

В качестве дополнительного элемента для снижения пикового локализованного контактного давления на фиксаторе мембраны и риска для целостности уплотнения крепежный элемент также имеет такой профиль, что натяг достигает пика в центре элемента и снижается к краям.As an additional element to reduce the peak localized contact pressure on the membrane retainer and the risk to the integrity of the seal, the fastening element is also profiled such that the tension peaks in the center of the element and decreases towards the edges.

На фиг. 11A-11B показан схематический вид в разрезе и схематический 3D-вид среза дистальной части держателя картриджа. Альтернативно целью является дополнительное увеличение сопротивления вскрытию согласно данному способу фиксации, поскольку манипулирование извне крепежным элементом затруднено еще больше из-за отсутствия отверстия. Это может быть достигнуто благодаря включению области с увеличенной жесткостью 355 в проксимальный путь нагружения (а не с уменьшенной жесткостью в дистальный путь нагружения). Например, крепежный элемент 322 может быть утолщенным или содержать дополнительный слой для локального увеличения жесткости.Fig. 11A-11B show a schematic sectional view and a schematic 3D sectional view of the distal portion of the cartridge holder. Alternatively, the aim is to further increase the resistance to opening according to this method of fixation, since the manipulation of the fastening element from the outside is further complicated due to the absence of an opening. This can be achieved by including a region with increased stiffness 355 in the proximal loading path (instead of with reduced stiffness in the distal loading path). For example, the fastening element 322 can be thickened or contain an additional layer for locally increasing the stiffness.

На фиг. 12 и 13 схематически изображены варианты осуществления устройства доставки лекарственного средства, пригодные для использования совместно с раскрытым узлом картриджа. На фиг. 12 изображено устройство 1 в состоянии, в котором колпачок 120 присоединен и закрывает узел 300 картриджа. На фиг. 13 колпачок был снят. Узел 300 картриджа соединен, целесообразно разъемным образом, с основной частью. или корпусом, 10 устройства 1 доставки лекарственного средства, как изображено на фиг. 13. Корпус целесообразно образует внешний контур устройства и может иметь форму муфты. Узел иглы может быть присоединен к соединителю 319 иглы для выдачи лекарственного средства или лекарственного препарата из устройства 1. Элемент 70 установки дозы подвижно удерживается в корпусе 10 и пользователь может производить манипуляции с ним, чтобы установить дозу. Например, его можно поворачивать относительно корпуса, чтобы установить дозу. Устройство может представлять собой устройство с изменяемой дозой, где размер дозы не предопределен конструкцией приводного механизма, удерживаемого в корпусе, а может быть изменен пользователем. На фиг. 13 изображено состояние установки дозы устройства доставки лекарственного средства, в котором число (не показано), показанное в окне 230, изменилось по сравнению с фиг. 12 так, что оно изображает размер дозы, установленной в настоящий момент. Устройство может быть спроектировано таким образом, что во время установки дозы элемент 70 установки дозы смещается в проксимальном направлении относительно корпуса 10. В качестве альтернативы элемент установки дозы может оставаться в неизменном осевом положении, независимо от установленной дозы. Из положения, изображенного на фиг. 13, можно инициировать действие выдачи, целесообразно путем перемещения или приложения усилия в дистальном направлении к элементу 70 установки дозы или элементу выдачи дозы, предусмотренному в секции ближнего конца устройства 1 доставки лекарственного средства. Для выдачи дозы пробку смещают в дистальном направлении относительно картриджа, например с помощью поршневого штока устройства (не изображен явным образом). Внутри корпуса может быть расположен отклоняющий элемент картриджа (не изображен явным образом), такой как пружинная шайба или упругая подушка, например из резины. Отклоняющий элемент может отклонять картридж в дистальном направлении в контакт с проксимальной поверхностью держателя картриджа, например внутренней поверхностью дистальной торцевой стенки 315. Отклоняющий элемент может упираться в картридж, например в корпус картриджа, непосредственно, например в его проксимальный конец для передачи его нагрузки картриджу, или опосредованно через жесткий разделительный компонент.Fig. 12 and 13 schematically illustrate embodiments of a drug delivery device suitable for use with the disclosed cartridge assembly. Fig. 12 illustrates the device 1 in a state in which the cap 120 is attached and covers the cartridge assembly 300. In Fig. 13 the cap has been removed. The cartridge assembly 300 is connected, expediently in a detachable manner, to a main part or housing 10 of the drug delivery device 1, as shown in Fig. 13. The housing expediently forms the outer contour of the device and may be in the form of a sleeve. The needle assembly may be connected to the needle connector 319 for dispensing a drug or a medicament from the device 1. The dose setting member 70 is movably retained in the housing 10 and may be manipulated by the user to set the dose. For example, it may be rotated relative to the housing to set the dose. The device may be a variable dose device, where the dose size is not predetermined by the design of the drive mechanism retained in the housing, but can be changed by the user. Fig. 13 shows a dose setting state of the drug delivery device, in which a number (not shown) shown in window 230 has changed compared to Fig. 12 so that it represents the dose size currently set. The device may be designed in such a way that during dose setting, the dose setting element 70 is displaced in the proximal direction relative to the housing 10. Alternatively, the dose setting element may remain in an unchanged axial position, regardless of the set dose. From the position shown in Fig. 13, a dispensing action can be initiated, expediently by moving or applying a force in the distal direction to the dose setting element 70 or the dose dispensing element provided in the near end section of the drug delivery device 1. To dispense a dose, the plug is displaced in the distal direction relative to the cartridge, for example by means of a piston rod of the device (not explicitly shown). A cartridge deflection element (not explicitly shown) such as a spring washer or an elastic cushion, for example made of rubber, may be located inside the housing. The deflection element may deflect the cartridge in the distal direction into contact with a proximal surface of the cartridge holder, for example the inner surface of the distal end wall 315. The deflection element may abut against the cartridge, for example against the cartridge housing, directly, for example against its proximal end to transfer its load to the cartridge, or indirectly via a rigid separating component.

Настоящая конструкция предназначена для использования с целью удержания картриджей объемом 1,5 мл и 3 мл в их держателях картриджей. Однако она может быть легко адаптирована для удержания любого картриджа, ампулы или контейнера внутри корпуса, где требуются преимущества в виде простой сборки, высокой прочности фиксации и усиленного сопротивления вскрытию.The present design is intended for use in holding 1.5ml and 3ml cartridges in their cartridge holders. However, it can be easily adapted to hold any cartridge, ampoule or container within the housing where the advantages of easy assembly, high holding strength and increased tamper resistance are required.

Объем защиты не ограничен примерами, рассмотренными ранее в этом документе. Любое изобретение, раскрытое в настоящем документе, реализовано в каждой новой характеристике и каждой комбинации характеристик, которая, в частности, включает каждую комбинацию любых признаков, которые перечислены в формуле изобретения, даже если этот признак или комбинация признаков не указана явно в формуле изобретения или в примерах. The scope of protection is not limited to the examples discussed earlier in this document. Any invention disclosed in this document is realized in each new feature and each combination of features, which, in particular, includes each combination of any features that are listed in the claims, even if this feature or combination of features is not explicitly indicated in the claims or in the examples.

Термины «лекарственное средство» или «лекарственный препарат» синонимично используются в настоящем документе и обозначают фармацевтический состав, содержащий один или несколько активных фармацевтических ингредиентов или их фармацевтически приемлемых солей или сольватов и необязательно фармацевтически приемлемый носитель. Активный фармацевтический ингредиент («API»), в самом широком смысле, представляет собой химическую структуру, имеющую биологическое воздействие на людей или животных. В фармакологии лекарственное средство или лекарственный препарат используют в лечении, уходе, профилактике или диагностировании заболеваний, или используют для иного улучшения физического или психологического благополучия. Лекарственное средство или лекарственный препарат можно использовать в течение ограниченного срока или на регулярной основе для хронических нарушений. The terms "drug" or "medicinal product" are used synonymously herein to mean a pharmaceutical composition comprising one or more active pharmaceutical ingredients or pharmaceutically acceptable salts or solvates thereof and, optionally, a pharmaceutically acceptable carrier. An active pharmaceutical ingredient ("API"), in its broadest sense, is a chemical entity that has a biological effect in humans or animals. In pharmacology, a drug or medicinal product is used in the treatment, care, prevention, or diagnosis of disease, or is used to otherwise improve physical or psychological well-being. A drug or medicinal product may be used for a limited period of time or on a regular basis for chronic disorders.

Как описано ниже, лекарственное средство или лекарственный препарат могут включать по меньшей мере один API, или их комбинации, в различных типах составов для лечения одного или нескольких заболеваний. Примеры API могут включать малые молекулы с молекулярной массой 500 Да или менее; полипептиды, пептиды и белки (например, гормоны, факторы роста, антитела, фрагменты антител и энзимы); углеводы и полисахариды; и нуклеиновые кислоты, двуцепочечные или одноцепочечные ДНК (включая «оголенные» и кДНК), РНК, антисмысловые нуклеиновые кислоты, такие как антисмысловые ДНК и РНК, малые интерферирующие РНК (миРНК), рибозимы, гены и олигонуклеотиды. Нуклеиновые кислоты могут быть включены в молекулярные системы доставки, такие как векторы, плазмиды или липосомы. Также рассматриваются смеси одного или нескольких лекарственных средств.As described below, the drug or medicament may include at least one API, or combinations thereof, in various types of formulations for the treatment of one or more diseases. Examples of APIs may include small molecules with a molecular weight of 500 Da or less; polypeptides, peptides, and proteins (e.g., hormones, growth factors, antibodies, antibody fragments, and enzymes); carbohydrates and polysaccharides; and nucleic acids, double-stranded or single-stranded DNA (including naked and cDNA), RNA, antisense nucleic acids such as antisense DNA and RNA, small interfering RNA (siRNA), ribozymes, genes, and oligonucleotides. Nucleic acids may be included in molecular delivery systems such as vectors, plasmids, or liposomes. Mixtures of one or more drugs are also contemplated.

Лекарственное средство или лекарственный препарат могут содержаться в первичной упаковке или «контейнере для лекарственного средства», приспособленных для использования с устройством доставки лекарственного средства. Контейнер для лекарственного средства может представлять собой, например, картридж, шприц, резервуар или другой твердый или гибкий сосуд, выполненный с возможностью обеспечения надлежащей камеры для хранения (например, кратко- или долговременного хранения) одного или нескольких лекарственных средств. Например, в некоторых случаях камера может быть предназначена для хранения лекарственного средства в течение по меньшей мере одного дня (например, от 1 до по меньшей мере 30 дней). В некоторых случаях камера может быть предназначена для хранения лекарственного средства в течение от приблизительно 1 месяца до приблизительно 2 лет. Хранение может происходить при комнатной температуре (например, приблизительно 20°C) или при температурах охлаждения (например, от приблизительно -4°C до приблизительно 4°C). В некоторых случаях контейнер для лекарственного средства может представлять собой или может включать двухкамерный картридж, выполненный с возможностью отдельного хранения, по одному в каждой камере, двух или более компонентов фармацевтического состава, подлежащего введению (например, API и разбавителя, или двух разных лекарственных средств). В таких случаях две камеры двухкамерного картриджа могут быть выполнены с возможностью обеспечения смешивания двух или более компонентов до и/или во время дозированного введения в тело человека или животного. Например, две камеры могут быть выполнены таким образом, что они сообщаются по текучей среде друг с другом (например, посредством трубопровода между двумя камерами) и позволяют смешивать два компонента по желанию пользователя перед выдачей дозы. Альтернативно или дополнительно две камеры могут быть выполнены с возможностью смешивания во время выдачи компонентов в тело человека или животного.The drug or medicinal product may be contained in a primary packaging or "drug container" adapted for use with a drug delivery device. The drug container may be, for example, a cartridge, syringe, reservoir, or other rigid or flexible vessel configured to provide an appropriate storage chamber (e.g., short-term or long-term storage) of one or more drugs. For example, in some cases, the chamber may be designed to store the drug for at least one day (e.g., from 1 to at least 30 days). In some cases, the chamber may be designed to store the drug for from about 1 month to about 2 years. Storage may occur at room temperature (e.g., about 20°C) or at refrigerated temperatures (e.g., from about -4°C to about 4°C). In some cases, the container for the drug may be or may include a two-chamber cartridge configured to separately store, one in each chamber, two or more components of the pharmaceutical composition to be administered (e.g., an API and a diluent, or two different drugs). In such cases, the two chambers of the two-chamber cartridge may be configured to provide mixing of the two or more components before and/or during the dosed administration to the human or animal body. For example, the two chambers may be configured to communicate with each other via a fluid medium (e.g., via a pipeline between the two chambers) and allow mixing of the two components at the user's discretion before dispensing a dose. Alternatively or additionally, the two chambers may be configured to mix during dispensing of the components to the human or animal body.

Лекарственные средства или лекарственные препараты, содержащиеся в устройствах доставки лекарственного средства, как описано в настоящем документе, могут быть использованы для лечения и/или профилактики многих разных типов медицинских расстройств. Примеры расстройств включают, например, сахарный диабет или осложнения, связанные с сахарным диабетом, такие как диабетическая ретинопатия, тромбоэмболитические нарушения, такие как тромбоэмболизм глубокой вены или легочных артерий. Дополнительные примеры расстройств включают острый коронарный синдром (ОКС), стенокардию, инфаркт миокарда, рак, макулярную дегенерацию, воспаление, сенную лихорадку, атеросклероз и/или ревматоидный артрит. Примерами API и лекарственных средств являются те, которые описаны в справочниках, таких как Rote Liste 2014, например, помимо прочего, основные группы 12 (противодиабетические лекарственные средства) или 86 (противоопухолевые лекарственные средства), и Merck Index 15-е издание.The drugs or drug products contained in drug delivery devices as described herein may be used to treat and/or prevent many different types of medical disorders. Examples of disorders include, for example, diabetes mellitus or complications associated with diabetes mellitus such as diabetic retinopathy, thromboembolic disorders such as deep vein thromboembolism or pulmonary embolism. Additional examples of disorders include acute coronary syndrome (ACS), angina pectoris, myocardial infarction, cancer, macular degeneration, inflammation, hay fever, atherosclerosis, and/or rheumatoid arthritis. Examples of APIs and drugs are those described in reference books such as the Rote Liste 2014, such as, but not limited to, major groups 12 (antidiabetic drugs) or 86 (antineoplastic drugs), and the Merck Index 15th edition.

Примеры API для лечения и/или профилактики сахарного диабета 1-го типа или 2-го типа или осложнений, связанных с сахарным диабетом 1-го типа или 2-го типа, включают инсулин, например, человеческий инсулин или аналог или производное человеческого инсулина, глюкагоноподобный пептид (GLP-1), аналоги GLP-1 или агонисты рецептора GLP-1, или их аналог или производное, ингибитор дипептидилпептидазы-4 (DPP4) или его фармацевтически приемлемую соль или сольват, или любую их смесь. В контексте данного документа термины «аналог» и «производное» относятся к полипептиду, который имеет молекулярную структуру, которая формально может быть получена из структуры встречающегося в природе пептида, например, человеческого инсулина, путем делеции и/или замены по меньшей мере одного аминокислотного остатка, содержащегося во встречающемся в природе пептиде, и/или путем добавления по меньшей мере одного аминокислотного остатка. Добавленный и/или замененный аминокислотный остаток могут представлять собой либо кодируемые аминокислотные остатки, либо другие встречающиеся в природе остатки, либо аминокислотные остатки, полученные исключительно синтетическим путем. Аналоги инсулина также называются «лигандами инсулинового рецептора». В частности, термин «производное» относится к полипептиду, который характеризуется молекулярной структурой, которая формально может быть получена из структуры встречающегося в природе пептида, например, таковой человеческого инсулина, в котором один или несколько органических заместителей (например, жирная кислота) связываются с одной или несколькими аминокислотами. Необязательно, одна или несколько аминокислот, которые присутствуют во встречающемся в природе пептиде, могут быть удалены и/или замещены другими аминокислотами, в том числе некодируемыми аминокислотами, или аминокислоты, в том числе некодируемые, могут быть добавлены к встречающемуся в природе пептиду.Examples of APIs for the treatment and/or prevention of type 1 or type 2 diabetes mellitus or complications associated with type 1 or type 2 diabetes mellitus include insulin, such as human insulin or an analog or derivative of human insulin, glucagon-like peptide (GLP-1), GLP-1 analogs or GLP-1 receptor agonists, or an analog or derivative thereof, a dipeptidyl peptidase-4 (DPP4) inhibitor or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, or any mixture thereof. As used herein, the terms "analog" and "derivative" refer to a polypeptide that has a molecular structure that can formally be derived from the structure of a naturally occurring peptide, such as human insulin, by deleting and/or substituting at least one amino acid residue contained in the naturally occurring peptide and/or by adding at least one amino acid residue. The added and/or replaced amino acid residue may be either encoded amino acid residues, or other naturally occurring residues, or amino acid residues produced solely by synthetic means. Insulin analogs are also referred to as "insulin receptor ligands". In particular, the term "derivative" refers to a polypeptide that is characterized by a molecular structure that can formally be derived from the structure of a naturally occurring peptide, such as that of human insulin, in which one or more organic substituents (e.g., a fatty acid) are linked to one or more amino acids. Optionally, one or more amino acids that are present in the naturally occurring peptide may be deleted and/or replaced by other amino acids, including non-encoded amino acids, or amino acids, including non-encoded amino acids, may be added to the naturally occurring peptide.

Примерами аналогов инсулина являются Gly(A21), Arg(B31), Arg(B32) человеческий инсулин (инсулин гларгин); Lys(B3), Glu(B29) человеческий инсулин (инсулин глулизин); Lys(B28), Pro(B29) человеческий инсулин (инсулин лизпро); Asp(B28) человеческий инсулин (инсулин аспарт); человеческий инсулин, в котором пролин в положении B28 заменен на Asp, Lys, Leu, Val или Ala и в котором в положении B29 Lys может быть заменен на Pro; Ala(B26) человеческий инсулин; дез(B28-B30) человеческий инсулин; дез(B27) человеческий инсулин и дез(B30) человеческий инсулин.Examples of insulin analogues are Gly(A21), Arg(B31), Arg(B32) human insulin (insulin glargine); Lys(B3), Glu(B29) human insulin (insulin glulisine); Lys(B28), Pro(B29) human insulin (insulin lispro); Asp(B28) human insulin (insulin aspart); human insulin in which proline at position B28 is replaced by Asp, Lys, Leu, Val or Ala and in which Lys at position B29 may be replaced by Pro; Ala(B26) human insulin; des(B28-B30) human insulin; des(B27) human insulin and des(B30) human insulin.

Примерами производных инсулина являются, например, B29-N-миристоил-дез (B30) человеческий инсулин, Lys(B29) (N-тетрадеканоил)-дез(B30) человеческий инсулин (инсулин детемир, Levemir®); B29-N-пальмитоил-дез (B30) человеческий инсулин; B29-N-миристоил человеческий инсулин; B29-N-пальмитоил человеческий инсулин; B28-N-миристоил LysB28ProB29 человеческий инсулин; B28-N-пальмитоил-LysB28ProB29 человеческий инсулин; B30-N-миристоил-ThrB29LysB30 человеческий инсулин; B30-N-пальмитоил-ThrB29LysB30 человеческий инсулин; B29-N-(N-пальмитоил-гамма-глутамил)-дез(B30) человеческий инсулин, B29-N-омега-карбоксипентадеканоил-гамма-L-глутамил-дез (B30) человеческий инсулин (инсулин деглюдек, Tresiba®); B29-N- (N-литохолил-гамма-глутамил)-дез(B30) человеческий инсулин; B29-N-(ω-карбоксигептадеканоил) -дез(B30) человеческий инсулин и B29-N-(ω-карбоксигептадеканоил) человеческий инсулин. Examples of insulin derivatives are, for example, B29-N-myristoyl-des (B30) human insulin, Lys (B29) (N-tetradecanoyl)-des (B30) human insulin (insulin detemir, Levemir®); B29-N-palmitoyl-des (B30) human insulin; B29-N-myristoyl human insulin; B29-N-palmitoyl human insulin; B28-N-myristoyl LysB28ProB29 human insulin; B28-N-palmitoyl-LysB28ProB29 human insulin; B30-N-myristoyl-ThrB29LysB30 human insulin; B30-N-palmitoyl-ThrB29LysB30 human insulin; B29-N-(N-palmitoyl-gamma-glutamyl)-des(B30) human insulin, B29-N-omega-carboxypentadecanoyl-gamma-L-glutamyl-des(B30) human insulin (insulin degludec, Tresiba®); B29-N-(N-lithocholyl-gamma-glutamyl)-des(B30) human insulin; B29-N-(ω-carboxyheptadecanoyl)-des(B30) human insulin and B29-N-(ω-carboxyheptadecanoyl) human insulin.

Примерами GLP-1, аналогов GLP-1 и агонистов рецептора GLP-1 являются, например, ликсисенатид (Lyxumia®), эксенатид (Exendin-4, Byetta®, Bydureon®), пептид из 39 аминокислот, который продуцируется слюнными железами аризонского ядозуба), лираглутид (Victoza®), семаглутид, таспоглутид, альбиглутид (Syncria®), дулаглутид (Trulicity®), rExendin-4, CJC-1134-PC, PB-1023, TTP-054, Langlenatide/HM-11260C, CM-3, GLP-1 Eligen, ORMD-0901, NN-9924, NN-9926, NN-9927, нодексен, Viador-GLP-1, CVX-096, ZYOG-1, ZYD-1, GSK-2374697, DA-3091, MAR-701, MAR709, ZP-2929, ZP-3022, TT-401, BHM-034. MOD-6030, CAM-2036, DA-15864, ARI-2651, ARI-2255, эксенатид-XTEN и глюкагон-Xten. Examples of GLP-1, GLP-1 analogues and GLP-1 receptor agonists include, for example, lixisenatide (Lyxumia®), exenatide (Exendin-4, Byetta®, Bydureon®), a 39-amino acid peptide produced by the salivary glands of the Gila monster), liraglutide (Victoza®), semaglutide, taspoglutide, albiglutide (Syncria®), dulaglutide (Trulicity®), rExendin-4, CJC-1134-PC, PB-1023, TTP-054, Langlenatide/HM-11260C, CM-3, GLP-1 Eligen, ORMD-0901, NN-9924, NN-9926, NN-9927, nodexen, Viador-GLP-1, CVX-096, ZYOG-1, ZYD-1, GSK-2374697, DA-3091, MAR-701, MAR709, ZP-2929, ZP-3022, TT-401, BHM-034. MOD-6030, CAM-2036, DA-15864, ARI-2651, ARI-2255, exenatide-XTEN and glucagon-Xten.

Примером олигонуклеотида является, например, мипомерсен натрия (Kynamro®), снижающее уровень холестерола антисмысловое терапевтическое средство для лечения семейной гиперхолестеринемии.An example of an oligonucleotide is mipomersen sodium (Kynamro®), a cholesterol-lowering antisense therapeutic agent for the treatment of familial hypercholesterolemia.

Примерами ингибиторов DPP4 являются вилдаглиптин, ситаглиптин, денаглиптин, саксаглиптин, берберин.Examples of DPP4 inhibitors include vildagliptin, sitagliptin, denagliptin, saxagliptin, berberine.

Примеры гормонов включают гормоны гипофиза, или гормоны гипоталамуса, или регуляторные активные пептиды и их антагонисты, такие как гонадотропин (фоллитропин, лутропин, хорионгонадотропин, менотропин), соматропин (Somatropin), десмопрессин, терлипрессин, гонадорелин, трипторелин, леупрорелин, бусерелин, нафарелин и гозерелин.Examples of hormones include pituitary hormones or hypothalamic hormones or regulatory active peptides and their antagonists such as gonadotropin (follitropin, lutropin, choriongonadotropin, menotropin), somatropin (Somatropin), desmopressin, terlipressin, gonadorelin, triptorelin, leuprorelin, buserelin, nafarelin, and goserelin.

Примеры полисахаридов включают глюкозаминогликан, гиалуроновую кислоту, гепарин, низкомолекулярный гепарин или сверхнизкомолекулярный гепарин или его производное, или сульфатированный полисахарид, например, полисульфированную форму вышеупомянутых полисахаридов, и/или их фармацевтически приемлемую соль. Примером фармацевтически приемлемой соли полисульфатированного низкомолекулярного гепарина является эноксапарин натрия. Примером производного гиалуроновой кислоты является Гилан G-F 20 (Synvisc®), гиалуронат натрия.Examples of polysaccharides include glycosaminoglycan, hyaluronic acid, heparin, low molecular weight heparin or ultra low molecular weight heparin or a derivative thereof, or a sulfated polysaccharide, such as a polysulfated form of the above-mentioned polysaccharides, and/or a pharmaceutically acceptable salt thereof. An example of a pharmaceutically acceptable salt of a polysulfated low molecular weight heparin is enoxaparin sodium. An example of a hyaluronic acid derivative is Hylan G-F 20 (Synvisc®), sodium hyaluronate.

Термин «антитело» в контексте настоящего документа относится к молекуле иммуноглобулина или ее антигенсвязывающей части. Примеры антигенсвязывающих частей молекул иммуноглобулина включают фрагменты F(ab) и F(ab')2, которые сохраняют способность связывать антиген. Антитело может быть поликлональным, моноклональным, рекомбинантным, химерным, деиммунизированным или гуманизированным, полностью человеческим, не человеческим (например, мышиным) или одноцепочечным антителом. В некоторых вариантах осуществления антитело обладает эффекторной функцией и может связывать комплемент. В некоторых вариантах осуществления антитело не обладает или обладает сокращенной способностью связывать Fc-рецептор. Например, антитело может представлять собой изотип или подтип, фрагмент или мутант антитела, который не поддерживает связывание с Fc-рецептором, например, обладает подвергнутой мутагенезу или удаленной областью связывания Fc-рецептора. Термин «антитело» также включает антигенсвязывающую молекулу на основе тетравалентных биспецифических тандемных иммуноглобулинов (TBTI) и/или антителоподобного связывающего белка с двойной вариабельной областью, характеризующегося перекрестной ориентацией области связывания (CODV).The term "antibody" as used herein refers to an immunoglobulin molecule or an antigen-binding portion thereof. Examples of antigen-binding portions of immunoglobulin molecules include F(ab) and F(ab')2 fragments that retain the ability to bind antigen. The antibody may be polyclonal, monoclonal, recombinant, chimeric, deimmunized or humanized, fully human, non-human (e.g., murine), or a single-chain antibody. In some embodiments, the antibody has effector function and can bind complement. In some embodiments, the antibody lacks or has a reduced ability to bind an Fc receptor. For example, the antibody may be an isotype or subtype, fragment, or mutant of an antibody that does not maintain binding to an Fc receptor, such as having a mutagenized or deleted Fc receptor binding region. The term "antibody" also includes an antigen-binding molecule based on tetravalent bispecific tandem immunoglobulins (TBTI) and/or a cross-orientated dual variable region antibody-like binding protein (CODV).

Термины «фрагмент» или «фрагмент антитела» относятся к полипептиду, полученному из молекулы полипептида антитела (например, полипептида легкой и/или тяжелой цепи антитела), которая не содержит полноразмерного полипептида антитела, но все же содержит по меньшей мере часть полноразмерного полипептида антитела, который способен связываться с антигеном. Фрагменты антитела могут содержать расщепленную часть полноразмерного полипептида антитела, хотя термин и не ограничен такими расщепленными фрагментами. Фрагменты антител, которые применимы в настоящем изобретении, включают, например, Fab-фрагменты, F(ab')2-фрагменты, scFv (одноцепочечные Fv) фрагменты, линейные антитела, моноспецифические или мультиспецифические фрагменты антител, такие как биспецифические, триспецифические, тетраспецифические и мультиспецифические антитела (например, диатела, триотела, тетратела), моновалентные или поливалентные фрагменты антител, такие как бивалентные, тривалентные, тетравалентные и поливалентные антитела, минитела, хелатирующие рекомбинантные антитела, триотела или битела, интратела, нанотела, малые модульные иммунофармацевтические препараты (SMIP), слитые белки, связывающие домен иммуноглобулина, камелидные антитела и антитела, содержащие VHH. В данной области известны дополнительные примеры антигенсвязывающих фрагментов антитела.The terms "fragment" or "antibody fragment" refer to a polypeptide derived from an antibody polypeptide molecule (e.g., a light and/or heavy chain antibody polypeptide) that does not contain a full-length antibody polypeptide, but still contains at least a portion of a full-length antibody polypeptide that is capable of binding to an antigen. Antibody fragments may contain a cleaved portion of a full-length antibody polypeptide, although the term is not limited to such cleaved fragments. Antibody fragments that are useful in the present invention include, for example, Fab fragments, F(ab')2 fragments, scFv (single chain Fv) fragments, linear antibodies, monospecific or multispecific antibody fragments such as bispecific, trispecific, tetraspecific and multispecific antibodies (e.g., diabodies, tribodies, tetrabodies), monovalent or multivalent antibody fragments such as bivalent, trivalent, tetravalent and multivalent antibodies, minibodies, chelating recombinant antibodies, tribodies or bitbodies, intrabodies, nanobodies, small modular immunopharmaceuticals (SMIPs), immunoglobulin domain binding fusion proteins, camelid antibodies and VHH containing antibodies. Additional examples of antigen-binding antibody fragments are known in the art.

Термины «определяющий комплементарность участок» или «CDR» относятся к коротким полипептидным последовательностям в вариабельной области и полипептидов тяжелых цепей, и полипептидов легких цепей, которые преимущественно отвечают за опосредование распознавания специфичных антигенов. Термин «каркасная область» относится к аминокислотным последовательностям в вариабельной области и полипептидов тяжелых цепей, и полипептидов легких цепей, которые не являются последовательностями CDR и преимущественно отвечают за поддержание точного расположения последовательностей CDR для обеспечения возможности связывания антигенов. Хотя сами каркасные области обычно непосредственно не принимают участия в связывании антигена, как известно в данной области техники, определенные остатки в каркасных областях определенных антител могут непосредственно принимать участие в связывании антигенов или могут оказывать влияние на способность одной или нескольких аминокислот в CDR взаимодействовать с антигеном.The terms "complementarity determining region" or "CDR" refer to short polypeptide sequences in the variable region of both heavy chain and light chain polypeptides that are primarily responsible for mediating recognition of specific antigens. The term "framework region" refers to amino acid sequences in the variable region of both heavy chain and light chain polypeptides that are not CDR sequences and are primarily responsible for maintaining the precise arrangement of the CDR sequences to allow antigen binding. Although framework regions themselves are not typically directly involved in antigen binding, as is known in the art, certain residues in the framework regions of certain antibodies may be directly involved in antigen binding or may influence the ability of one or more amino acids in the CDR to interact with an antigen.

Примерами антител являются mAb к PCSK-9 (например, алирокумаб), mAb к IL-6 (например, сарилумаб) и mAb к IL-4 (например, дупилумаб). Examples of antibodies include anti-PCSK-9 mAbs (eg, alirocumab), anti-IL-6 mAbs (eg, sarilumab), and anti-IL-4 mAbs (eg, dupilumab).

Фармацевтически приемлемые соли любых API, описанных в настоящем документе, также рассматриваются для применения в лекарственном средстве или лекарственном препарате в устройстве доставки лекарственного средства. Фармацевтически приемлемыми солями являются, например, соли присоединения кислот и основные соли. Pharmaceutically acceptable salts of any API described herein are also contemplated for use in a drug or drug product in a drug delivery device. Pharmaceutically acceptable salts include, for example, acid addition salts and base salts.

Специалисты в данной области техники поймут, что модификации (добавления и/или удаления) различных компонентов API, составов, устройств, способов, систем и вариантов осуществления, описанных в настоящем документе, можно осуществлять без отклонения от полного объема и сущности настоящего изобретения, которые охватывают подобные модификации и любые и все их эквиваленты.Those skilled in the art will appreciate that modifications (additions and/or deletions) of the various API components, compositions, devices, methods, systems and embodiments described herein can be made without departing from the full scope and spirit of the present invention, which embraces such modifications and any and all equivalents thereof.

Ссылочные позицииLink positions

300 узел картриджа300 cartridge unit

301 картридж301 cartridge

302 держатель картриджа302 cartridge holder

303 секция, удерживающая картридж303 cartridge holding section

304 внутренняя стенка304 inner wall

305 отверстие305 hole

306 конец выдачи306 end of issue

307 лекарственное средство/лекарственный препарат307 medicinal product/drug

308 мембрана308 membrane

309 фиксатор мембраны309 membrane retainer

310 головная часть310 warhead

311 основная часть311 main part

312 узкая часть312 narrow part

313 поверхность картриджа313 cartridge surface

314 поверхность заплечика314 shoulder surface

315 дистальная торцевая стенка315 distal end wall

316 отверстие316 hole

317 дистальная область317 distal region

318 область основной части318 area of the main part

319 соединитель иглы319 needle connector

320 соединительная область320 connecting area

321 ступенька321 steps

322 крепежный элемент322 fastener

323 след от литника 323 sprue mark

324 крепежная поверхность324 mounting surface

325 отверстие325 hole

326 поверхность326 surface

327 отверстие327 hole

328 область с первым внутренним диаметром328 area with the first internal diameter

329 область второго внутреннего диаметра329 area of the second inner diameter

331 область заплечика331 Shoulder area

340 корпус картриджа340 cartridge body

341 усилительная секция341 amplifying section

342 элемент для опоры картриджа342 cartridge support element

1 устройство доставки лекарственного средства1 drug delivery device

120 колпачок120 cap

70 элемент установки дозы70 dose setting element

10 корпус10th building

230 окно230 window

A толщинаA thickness

B расстояниеB distance

PLP проксимальный путь нагруженияPLP proximal loading path

DLP дистальный путь нагруженияDLP distal loading path

CLP окружный путь нагруженияCLP circumferential load path

Y ось, перпендикулярная дистальному или проксимальному направлениюY axis perpendicular to the distal or proximal direction

345 гибкий рычаг345 flexible lever

347 U-образная полость347 U-shaped cavity

350 область с уменьшенной механической жесткостью350 area with reduced mechanical rigidity

355 область с увеличенной механической жесткостью355 area with increased mechanical rigidity

Claims (32)

1. Узел (300) картриджа для устройства доставки лекарственного средства, содержащий:1. A cartridge assembly (300) for a drug delivery device comprising: - картридж (301), содержащий лекарственное средство (307),- a cartridge (301) containing a medicinal product (307), - держатель (302) картриджа, держатель картриджа образует внутреннюю секцию (303), удерживающую картридж, причем картридж расположен внутри секции, удерживающей картридж, при этом - a cartridge holder (302), the cartridge holder forms an internal section (303) holding the cartridge, wherein the cartridge is located inside the section holding the cartridge, wherein - держатель (302) картриджа содержит дистальную область (317) с соединителем (319) иглы, размещенном на дистальном конце дистальной области (317), и область (318) основной части, - the cartridge holder (302) comprises a distal region (317) with a needle connector (319) located at the distal end of the distal region (317), and a region (318) of the main part, - крепежный элемент (322), размещенный в дистальной области (317), - a fastening element (322) located in the distal region (317), - область с уменьшенной механической жесткостью (350) по сравнению с жесткостью области (318) основной части, причем область с уменьшенной механической жесткостью (350) встроена в дистальную область (317) и расположена между соединителем (319) иглы и крепежным элементом (322), так что при перемещении картриджа (301) в проксимальном направлении возникающая нагрузка переносится с картриджа (301) на крепежный элемент (322) и далее на область (318) основной части в проксимальном направлении,- a region with reduced mechanical rigidity (350) compared to the rigidity of region (318) of the main part, wherein the region with reduced mechanical rigidity (350) is built into the distal region (317) and is located between the connector (319) of the needle and the fastening element (322), so that when the cartridge (301) is moved in the proximal direction, the resulting load is transferred from the cartridge (301) to the fastening element (322) and further to region (318) of the main part in the proximal direction, причем крепежный элемент (322) содержит постоянное механическое соединение с дистальной областью (317) держателя (302) картриджа в окружном направлении. wherein the fastening element (322) comprises a permanent mechanical connection with the distal region (317) of the cartridge holder (302) in the circumferential direction. 2. Узел картриджа по п. 1, отличающийся тем, что область с уменьшенной механической жесткостью (350) содержит паз или вырез.2. The cartridge unit according to item 1, characterized in that the area with reduced mechanical rigidity (350) contains a groove or cutout. 3. Узел картриджа по п. 2, отличающийся тем, что паз или вырез обладает прямоугольной или закругленной прямоугольной формой.3. The cartridge unit according to item 2, characterized in that the groove or cutout has a rectangular or rounded rectangular shape. 4. Узел картриджа по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что крепежный элемент (322) содержит крепежную поверхность (324), в частности ориентированную в радиальном направлении поверхность, которая расположена так, чтобы упираться в поверхность (313) картриджа, в частности ориентированную в радиальном направлении поверхность, для предотвращения извлечения картриджа из держателя картриджа, так что картридж постоянно зафиксирован в держателе картриджа,4. A cartridge assembly according to any of the preceding claims, characterized in that the fastening element (322) comprises a fastening surface (324), in particular a radially oriented surface, which is positioned so as to abut against a surface (313) of the cartridge, in particular a radially oriented surface, to prevent the cartridge from being removed from the cartridge holder, so that the cartridge is permanently fixed in the cartridge holder, при этом поверхность картриджа представляет собой проксимальную поверхность, обращенную в противоположную сторону от конца выдачи картриджа, wherein the surface of the cartridge is the proximal surface facing away from the end of the cartridge dispensing, при этом поверхность картриджа расположена между концом выдачи картриджа и концом, противоположным концу выдачи, иwherein the surface of the cartridge is located between the dispensing end of the cartridge and the end opposite the dispensing end, and при этом крепежный элемент встроен в держатель картриджа.The fastening element is built into the cartridge holder. 5. Узел картриджа по п. 4,5. The cartridge unit according to item 4, отличающийся тем, что крепежный элемент (322) выступает из внутренней стенки держателя (301) картриджа в радиальном направлении и при этом держатель картриджа выполнен таким образом, что крепежный элемент может быть упруго смещен в радиальном направлении.characterized in that the fastening element (322) protrudes from the inner wall of the cartridge holder (301) in the radial direction and, at the same time, the cartridge holder is designed in such a way that the fastening element can be elastically displaced in the radial direction. 6. Узел картриджа по п. 4 или 5, отличающийся тем, что крепежная поверхность (324) содержит возвышение, обращенное к поверхности картриджа.6. A cartridge assembly according to claim 4 or 5, characterized in that the mounting surface (324) comprises a protrusion facing the surface of the cartridge. 7. Узел картриджа по пп. 4-6, отличающийся тем, что крепежная поверхность (324) ориентирована относительно поверхности картриджа (313) так, что поверхности обращены друг к другу и не являются параллельными.7. The cartridge assembly according to paragraphs 4-6, characterized in that the fastening surface (324) is oriented relative to the surface of the cartridge (313) so that the surfaces face each other and are not parallel. 8. Узел картриджа по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что крепежный элемент (322) содержит область с уменьшенной толщиной.8. A cartridge assembly according to any of the preceding paragraphs, characterized in that the fastening element (322) comprises a region of reduced thickness. 9. Узел картриджа по любому из предыдущих пунктов,9. A cartridge assembly according to any of the preceding paragraphs, отличающийся тем, что секция (303), удерживающая картридж, содержит по меньшей мере три внутренние области, т. е. первую область, область крепежного элемента и вторую область, причем крепежный элемент (322) расположен в области крепежного элемента, и область крепежного элемента расположена между первой областью и второй областью при рассмотрении в осевом направлении, при этом внутренний диаметр или просвет держателя картриджа в области крепежного элемента меньше внутреннего диаметра или просвета в первой области и во второй области, при этом первая область и вторая область имеют разные внутренние диаметры или просветы.characterized in that the section (303) holding the cartridge comprises at least three internal regions, i.e. a first region, a region of the fastening element and a second region, wherein the fastening element (322) is located in the region of the fastening element, and the region of the fastening element is located between the first region and the second region when viewed in the axial direction, wherein the internal diameter or clearance of the cartridge holder in the region of the fastening element is smaller than the internal diameter or clearance in the first region and in the second region, wherein the first region and the second region have different internal diameters or clearances. 10. Узел картриджа по п. 9,10. The cartridge unit according to item 9, отличающийся тем, что одна из первой области или второй области содержит дистальную внутреннюю область, расположенную в дистальном направлении относительно крепежного элемента, причем дистальная внутренняя область содержит две области с двумя различными внутренними диаметрами, при этом область с меньшим диаметром из двух различных диаметров расположена в дистальном направлении относительно области с большим внутренним диаметром.characterized in that one of the first region or the second region comprises a distal inner region located in the distal direction relative to the fastening element, wherein the distal inner region comprises two regions with two different inner diameters, wherein the region with the smaller diameter of the two different diameters is located in the distal direction relative to the region with the larger inner diameter. 11. Узел картриджа по любому из предыдущих пунктов,11. A cartridge assembly according to any of the preceding paragraphs, отличающийся тем, что картридж (301) содержит головную часть (310) с концом (306) выдачи и основную часть (311), причем узкая часть (312) с уменьшенным диаметром предусмотрена между головной частью и основной частью, при этом поверхность (313) картриджа представляет собой поверхность, ограничивающую головную часть в осевом направлении.characterized in that the cartridge (301) comprises a head part (310) with an end (306) for dispensing and a main part (311), wherein a narrow part (312) with a reduced diameter is provided between the head part and the main part, wherein the surface (313) of the cartridge is a surface that limits the head part in the axial direction. 12. Узел картриджа по любому из предыдущих пунктов,12. A cartridge assembly according to any of the preceding paragraphs, отличающийся тем, что держатель (302) картриджа закрыт в радиальном направлении вдоль всей угловой или азимутальной протяженности крепежного элемента и вдоль всей протяженности в осевом направлении крепежного элемента (322).characterized in that the cartridge holder (302) is closed in the radial direction along the entire angular or azimuthal extent of the fastening element and along the entire extent in the axial direction of the fastening element (322). 13. Узел картриджа по п. 1, отличающийся тем, что держатель (302) картриджа содержит альтернативно или вдобавок к области с уменьшенной механической жесткостью (350) область с увеличенной механической жесткостью (350), которая расположена рядом с крепежной поверхностью (324) в проксимальном направлении и которая уменьшает радиальную гибкость держателя (302) картриджа в такой области так, что перемещение картриджа (301) в проксимальном направлении затруднено.13. The cartridge unit according to claim 1, characterized in that the cartridge holder (302) comprises, alternatively or in addition to the region with reduced mechanical rigidity (350), a region with increased mechanical rigidity (350), which is located near the fastening surface (324) in the proximal direction and which reduces the radial flexibility of the cartridge holder (302) in such a region so that movement of the cartridge (301) in the proximal direction is difficult. 14. Узел картриджа по любому из предыдущих пунктов,14. A cartridge assembly according to any of the preceding paragraphs, отличающийся тем, что крепежный элемент (322) выполнен в виде единого целого с секцией держателя (302) картриджа, при этом секция определяет или образует наружную поверхность или внешний контур держателя картриджа в по меньшей мере одной области держателя картриджа.characterized in that the fastening element (322) is formed as a single unit with a section of the cartridge holder (302), wherein the section defines or forms an outer surface or an outer contour of the cartridge holder in at least one region of the cartridge holder. 15. Узел картриджа по любому из предыдущих пунктов,15. A cartridge assembly according to any of the preceding paragraphs, отличающийся тем, что область с уменьшенной механической жесткостью (350) ограничена областью, дистальной относительно крепежного элемента (322).characterized in that the region with reduced mechanical rigidity (350) is limited to a region distal relative to the fastening element (322). 16. Устройство (1) доставки лекарственного средства, содержащее корпус (10) и узел (300) картриджа по любому из предыдущих пунктов, который разъемно присоединен к корпусу, при этом лекарственное средство (307), содержащееся в картридже, является лекарственным препаратом.16. A device (1) for delivering a medicinal product, comprising a housing (10) and a cartridge assembly (300) according to any of the preceding claims, which is removably attached to the housing, wherein the medicinal product (307) contained in the cartridge is a medicinal preparation.
RU2022119339A 2019-12-18 2020-12-16 Cartridge assembly for drug delivery device and drug delivery device RU2828348C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19306673.5 2019-12-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2828348C1 true RU2828348C1 (en) 2024-10-09

Family

ID=

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999016487A1 (en) * 1997-09-29 1999-04-08 Becton Dickinson And Company Disposable, pre-filled drug cartridge
RU2557896C2 (en) * 2010-02-01 2015-07-27 Санофи-Авентис Дойчланд Гмбх Cartridge holder, device for medication delivery and method for fixing cartridge in cartridge holder
WO2016193313A1 (en) * 2015-06-02 2016-12-08 Biocorp Production Method for producing at least one reservoir assembly, injectable-product reservoir assembly for an injection pen and injection pen equipped with such an assembly

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999016487A1 (en) * 1997-09-29 1999-04-08 Becton Dickinson And Company Disposable, pre-filled drug cartridge
RU2557896C2 (en) * 2010-02-01 2015-07-27 Санофи-Авентис Дойчланд Гмбх Cartridge holder, device for medication delivery and method for fixing cartridge in cartridge holder
WO2016193313A1 (en) * 2015-06-02 2016-12-08 Biocorp Production Method for producing at least one reservoir assembly, injectable-product reservoir assembly for an injection pen and injection pen equipped with such an assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7487169B2 (en) CARTRIDGE ASSEMBLY FOR DRUG DELIVERY DEVICE AND DRUG DELIVERY DEVICE - Patent application
JP2022535101A (en) Device for removing the needle shield
US12427259B2 (en) Cartridge assembly for a drug delivery device and method for assembling the same
JP7538106B2 (en) CARTRIDGE ASSEMBLY AND METHOD FOR ASSEMBLING THE CARTRIDGE ASSEMBLY - Patent application
US20250332349A1 (en) System for a Drug Delivery Device
JP2025157589A (en) CARTRIDGE ASSEMBLY FOR DRUG DELIVERY DEVICE AND DRUG DELIVERY DEVICE - Patent application
RU2828348C1 (en) Cartridge assembly for drug delivery device and drug delivery device
RU2775541C1 (en) Cartridge assembly for a medicine delivery apparatus and medicine delivery apparatus
RU2776138C1 (en) System for drug delivery device
JP7606976B2 (en) CONTAINER RETAINING MEMBER, DRUG DELIVERY DEVICE AND METHOD - Patent application
RU2779516C2 (en) Drug delivery device and method for modification of drug delivery device
JP2025508174A (en) Cartridge assembly and fixing member