RU2819016C1

RU2819016C1 - Ironing device and method of control thereof

Info

Publication number: RU2819016C1
Application number: RU2022113473A
Authority: RU
Inventors: Риккардо ДЖИРОТТО; Лаура ДУРАНТЕ; Симоне БАЛДИССИН; Лучано ШИАН
Original assignee: Де' Лонги Апплайэнсиз С.Р.Л. Кон Унико Сочио
Priority date: 2019-10-23
Filing date: 2020-10-21
Publication date: 2024-05-08

Abstract

FIELD: household appliances.

SUBSTANCE: invention relates to a method of controlling an ironing device, comprising steam iron (11) having heating plate (14) connected to heating means (18) and steam chamber (15), base unit (20) comprising steam generator (22) equipped with heating means (21) for generating steam under pressure, and water tank (23), as well as connecting tube (12), which connects iron (11) and base unit (20).

EFFECT: method of controlling an ironing device, which enables efficient cleaning and maintenance to remove any lime deposits formed inside the iron.

19 cl, 4 dwg, 1 tbl

Description

Изобретение относится к способу управления гладильным устройством, используемым в быту или полупрофессионально, содержащим по меньшей мере один утюг или аналогичное ему или сопоставимое с ним устройство, обеспечивающее выборочную подачу пара, и по меньшей мере один бак для воды, соединенный с утюгом, и подачу воды и/или пара к утюгу.The invention relates to a method for controlling an ironing device used at home or semi-professionally, containing at least one iron or a similar or comparable device providing selective steam supply, and at least one water tank connected to the iron, and a water supply and/or steam to the iron.

Предпосылки создания предлагаемого изобретенияPrerequisites for the creation of the proposed invention

Известны разные типы гладильных устройств, снабженных по меньшей мере одним утюгом, имеющим ручку, за которую можно брать утюг в руку, и нагревательную пластину, обычно на противоположном конце по отношению к ручке, в которой выполнено одно или более отверстий для выхода пара.Various types of ironing devices are known, equipped with at least one iron having a handle by which the iron can be held in the hand, and a heating plate, usually at the opposite end to the handle, in which one or more holes are made for the release of steam.

В известных гладильных устройствах утюг соединен электрически и сообщен с возможностью переноса текучей среды с отдельным основанием, снабженным парогенератором, обычно выполненным из металла, снабженным одним или несколькими резисторами, способными нагревать воду и генерировать пар. Эти парогенераторы обычно работают при давлении от 0,5 до 10 бар, что способствует выработке пара.In known ironing devices, the iron is electrically coupled and in fluid communication with a separate base equipped with a steam generator, typically made of metal, equipped with one or more resistors capable of heating water and generating steam. These steam generators usually operate at a pressure of 0.5 to 10 bar to help produce steam.

С парогенератором этого типа обычно связаны один или более электромагнитных клапанов, которые предназначены для избирательного открытия отверстия в парогенераторе, чтобы направлять пар к утюгу.Associated with this type of steam generator are usually one or more solenoid valves that are designed to selectively open an opening in the steam generator to direct steam to the iron.

Электромагнитные клапаны обычно приводятся в действие с помощью команды, подаваемой утюгу, их избирательно приводит в действие пользователь.Solenoid valves are typically actuated by a command to the iron and are selectively actuated by the user.

Известны также гладильные системы, оборудованные системой автоматической загрузки воды в бак, расположенный внутри парогенератора. Эти системы загрузки обычно содержат насос, управляемый блоком управления, который, в зависимости от физических параметров, определенных с помощью датчиков, определяет избирательное включение насоса.Ironing systems are also known that are equipped with a system for automatically loading water into a tank located inside the steam generator. These loading systems usually contain a pump controlled by a control unit, which, depending on physical parameters determined by sensors, determines the selective activation of the pump.

Как правило, описанные выше гладильные системы предусматривают загрузку определенного количества воды в парогенератор с помощью насоса, ее нагрев до достижения определенного давления и/или температуры, открытие электромагнитного клапана, подающего пар через соединительную трубку внутри пластины утюга, чтобы перегреть пар и, возможно, испарить возможный конденсат и, наконец, позволить пару выйти через выпускные отверстия в пластине.Typically, the ironing systems described above involve loading a certain amount of water into a steam generator using a pump, heating it to a certain pressure and/or temperature, opening a solenoid valve that supplies steam through a connecting tube inside the iron plate to superheat the steam and possibly evaporate possible condensation and finally allow the steam to escape through the outlet holes in the plate.

Одним из недостатков этого решения является то, что количества производимого пара может быть недостаточно для эффективной глажки.One disadvantage of this solution is that the amount of steam produced may not be enough for effective ironing.

Другим недостатком является то, что пар может быть недостаточно влажным и, следовательно, не очень эффективным при разглаживании складок на ткани.Another disadvantage is that the steam may not be wet enough and therefore not very effective at removing wrinkles from fabric.

Принцип глажки с паром заключается в том, что пар, испускаемый утюгом, увлажняет ткань, подвергаемую глажке, растягивая ее волокна и разглаживая складки. Затем нагретая подошва утюга высушивает остаточную влагу из ткани, таким образом фиксируя волокна.The principle of steam ironing is that the steam emitted by the iron moisturizes the fabric being ironed, stretching its fibers and smoothing out wrinkles. The heated soleplate of the iron then dries out any residual moisture from the fabric, thus fixing the fibers.

Различные типы тканей имеют разные характеристики, и для оптимизации результатов глажки и сокращения затрачиваемых усилий и времени, необходимо оптимально регулировать как количество пара, так и его влажность, а также давление, при котором пар выходит сам, и температуру пара и нагретой подошвы.Different types of fabrics have different characteristics, and to optimize ironing results and reduce effort and time, it is necessary to optimally regulate both the amount of steam and its humidity, as well as the pressure at which the steam itself is released, and the temperature of the steam and the heated soleplate.

Совсем недавно были введены гладильные системы, которые предусматривают, в дополнение к описанному выше, еще одну систему подачи воды, сообщенную с баком для воды и при определенных условиях подающую в соединительную трубку утюга к парогенератору некоторое количество холодной воды, которая смешивается с паром, выделяемым парогенератором, и достигает пластины утюга.More recently, ironing systems have been introduced which provide, in addition to that described above, another water supply system in communication with the water tank and, under certain conditions, supplying into the connecting tube of the iron to the steam generator a certain amount of cold water, which mixes with the steam generated by the steam generator , and reaches the iron plate.

Одним из недостатков этого решения является то, что, поскольку в пластину в дополнение к пару впрыскивается вода, внутри нее могут образовываться известковые отложения, создающие проблемы в отношении надежности и долговечности гладильной системы, что требует часто выполнять операции по удалению этих отложений и промывке.One of the disadvantages of this solution is that since water is injected into the plate in addition to steam, limescale deposits can form inside the plate, creating problems with regard to the reliability and durability of the ironing system, requiring frequent removal and washing operations.

Известно, что системы «холодной» глажки, генерирующие пар непосредственно внутри паровой камеры, имеют проблемы, связанные с накоплением известковых отложений и/или других минеральных веществ, обычно растворенных в воде, внутри самой паровой камеры и в других частях утюга, через которые проходит текучая среда, что со временем может привести к снижению производительности, вплоть до полной закупорки паровых каналов и невозможности глажки с паром.It is known that "cold" ironing systems that generate steam directly inside the steam chamber have problems associated with the accumulation of limescale and/or other minerals, usually dissolved in water, inside the steam chamber itself and in other parts of the iron through which the fluid passes. environment, which over time can lead to a decrease in productivity, up to complete blockage of the steam channels and the impossibility of ironing with steam.

Частичное решение этой проблемы состоит в создании внутри паровой камеры отсека, способного удерживать образующиеся известковые отложения, что продлевает срок службы продукта.A partial solution to this problem is to create a compartment within the steam chamber that can retain the resulting limescale deposits, thereby extending the life of the product.

Однако на разных рынках имеются разные типы воды, содержащие разные типы растворенных минеральных веществ в разных концентрациях, поэтому известковые образования сильно различаются, иногда вызывая сбрасывание частиц с пластины или другие проблемы.However, different markets have different types of water containing different types of dissolved minerals in different concentrations, so the lime build-up varies greatly, sometimes causing particles to float off the plate or other problems.

Недостатком известных гладильных устройство является также то, что они не обеспечивают высокой универсальности использования, а также не позволяют оптимизировать ни производительность, ни потребление энергии в зависимости от выбранного режима глажки.A disadvantage of the known ironing devices is that they do not provide high versatility of use, and also do not allow optimization of either performance or energy consumption depending on the selected ironing mode.

В гладильных устройствах «горячего» типа с парогенератором, отдельным от утюга, при включении необходимо выждать определенное время перед работой, чтобы довести температуру и давление в парогенераторе до подходящих для выработки пара значений. Следовательно, они не очень практичны, если нужно быстро погладить предмет одежды.In “hot” type ironing devices with a steam generator separate from the iron, when turned on, you must wait a certain time before operating in order to bring the temperature and pressure in the steam generator to values suitable for generating steam. Consequently, they are not very practical if you need to quickly iron an item of clothing.

Документ ЕР 1835067 А1 описывает гладильное устройство, снабженное утюгом, имеющим паровую камеру и основание, содержащее бак для воды и парогенератор. Решение, описанное в этом документе, обеспечивает удаление из воды известковых отложений непосредственно в парогенераторе или после бака с использованием устройств для обработки воды, таких как деминерализаторы и т.п., чтобы предотвратить накопление отложений в утюге. Однако решение, описанное в ЕР 1835067 А1, не обеспечивает эффективной очистки паровой камеры, в которой все еще может скапливаться определенное количество известковый отложений.Document EP 1835067 A1 describes an ironing device equipped with an iron having a steam chamber and a base containing a water tank and a steam generator. The solution described in this document removes lime deposits from the water directly in the steam generator or after the tank using water treatment devices such as demineralizers etc. to prevent deposits from accumulating in the iron. However, the solution described in EP 1835067 A1 does not effectively clean the steam chamber, in which a certain amount of limescale deposits may still accumulate.

Документы ЕР 1191140 и ЕР 1619291 А1 описывают другие гладильные устройства известного типа.The documents EP 1191140 and EP 1619291 A1 describe other ironing devices of the known type.

Таким образом, существует потребность в создании способа управления гладильным устройством, позволяющего устранить хотя бы один из недостатков уровня техники.Thus, there is a need to provide a method for controlling an ironing device that overcomes at least one of the disadvantages of the prior art.

Одной из целей изобретения является усовершенствование способа управления гладильным устройством, оптимизирующего работу последнего.One of the objectives of the invention is to improve the method of controlling an ironing device, optimizing the operation of the latter.

Другая цель изобретения состоит в создании способа управления гладильным устройством, который позволяет проводить эффективную очистку и техническое обслуживание для удаления любых известковых отложений, образующихся внутри утюга.Another object of the invention is to provide a method for controlling an ironing device that allows effective cleaning and maintenance to remove any lime deposits that have formed inside the iron.

Еще одной целью изобретения является создание способа, обеспечивающего устойчиво эффективную работу гладильного устройства, продлевая срок службы последнего.Another purpose of the invention is to provide a method for ensuring consistently efficient operation of an ironing device, extending the service life of the latter.

Еще одна цель изобретения состоит в создании гладильного устройства, позволяющего просто выполнять операции по техническому обслуживанию и удалению известковых отложений.Another object of the invention is to provide an ironing device that allows easy maintenance and descaling operations.

Еще одной целью изобретения является создание гладильного устройства, производящего пар в достаточном количестве и с оптимальными температурой и давлением для любых требований к глажке, экономя усилия и сокращая время глажки.Another object of the invention is to provide an ironing device that produces steam in sufficient quantity and at the optimum temperature and pressure for any ironing requirement, saving effort and reducing ironing time.

Еще одна цель состоит в создании гладильного устройства, способного производить достаточно влажного пара для повышения эффективности глажки, в частности, в случаях сложной глажки.Another object is to provide an ironing device capable of producing sufficient wet steam to improve ironing efficiency, particularly in cases of difficult ironing.

Еще одной целью изобретения является создание гладильного устройства, обеспечивающего экономичную глажкув случае, например, коротких сеансов глажки, обеспечивающего значительную экономию энергии и производящее пар за более короткое время.Another object of the invention is to provide an ironing device that provides economical ironing in the case of, for example, short ironing sessions, providing significant energy savings and producing steam in a shorter time.

Еще одна цель изобретения состоит в создании гладильного устройства, универсального в использовании и способного работать как и как гладильное устройство «горячего» типа, когда утюг напрямую питается паром, и как гладильное устройство «холодного» типа, коогда в утюг подается вода, а пар вырабатывается внутри самого утюга.Another purpose of the invention is to create an ironing device that is universal in use and capable of operating both as a “hot” type ironing device, when the iron is directly supplied with steam, and as a “cold” type ironing device, when water is supplied to the iron and steam is generated inside the iron itself.

Заявитель разработал, испытал и воплотил изобретение для преодоления недостатков уровня техники и достижения этих и других целей и преимуществ.The applicant has developed, tested and implemented the invention to overcome the shortcomings of the prior art and achieve these and other objects and advantages.

Краткое описание предлагаемого изобретенияBrief description of the proposed invention

Изобретение изложено и охарактеризовано в независимых пунктах формулы изобретения. Зависимые пункты формулы изобретения описывают другие признаки изобретения или варианты основной идеи изобретения.The invention is set out and characterized in independent claims. Dependent claims describe other features of the invention or variations of the main idea of the invention.

В соответствии с вышеуказанными целями, некоторые описываемые здесь варианты относятся к способу управления гладильным устройством, который преодолевает ограничения уровня техники и устраняет его недостатки.In accordance with the above objectives, some embodiments described herein relate to a method of controlling an ironing device that overcomes the limitations of the prior art and eliminates its disadvantages.

Гладильное устройство содержит паровой утюг, имеющий нагревательную пластину, соединенную с нагревательными средствами и паровой камерой, и базовый блок, соединенный с утюгом и содержащий парогенератор, оснащенный нагревательными средствами для генерирования пара, бак для воды, первое средство подачи воды для подачи воды из бака в парогенератор, по меньшей мере одно клапанное устройство, расположенное за парогенератором и избирательно включаемое для подачи пара в паровую камеру, и второе средство подачи воды для подачи воды из бака в паровую камеру.The ironing device includes a steam iron having a heating plate connected to heating means and a steam chamber, and a base unit connected to the iron and containing a steam generator equipped with heating means for generating steam, a water tank, a first water supply means for supplying water from the tank to a steam generator, at least one valve device located downstream of the steam generator and selectively activated to supply steam to the steam chamber, and second water supply means to supply water from the tank to the steam chamber.

Предлагаемый способ управления предусматривает следующие стадии:The proposed control method involves the following stages:

- получение, через пользовательский интерфейс, индикации о выбранном режиме глажки или режиме очистки,- receiving, through the user interface, an indication of the selected ironing mode or cleaning mode,

- определение, на основе полученной индикации и предварительно заданных рабочих таблиц, рабочих параметров гладильного устройства,- determination, based on the received indication and predefined work tables, the operating parameters of the ironing device,

- избирательное включение, в зависимости от установленных рабочих параметров, одного или более средств нагрева, связанных с утюгом или парогенератором, или первого или второго средств подачи воды или клапанного устройства, чтобы направлять в паровую камеру только пар, чтобы гладильное устройство работало как гладильное устройство «горячего» типа, или смесь воды и пара, чтобы гладильное устройство работало как «гибридное» гладильное устройство, или только воду комнатной температуры, чтобы гладильное устройство работало как гладильное устройство «холодного» типа.- selectively switching on, depending on the operating parameters set, one or more heating means associated with the iron or steam generator, or a first or second water supply means or valve device, so as to direct only steam into the steam chamber so that the ironing device operates as an ironing device " hot" type, or a mixture of water and steam to make the ironer work as a "hybrid" ironer, or just room temperature water to make the ironer work as a "cold" type ironer.

При выборе режима очистки способ предусматривает поочередное включение первого и второго средств подачи воды и клапанного устройства для того, чтобы поочередно вводить в паровую камеру пластины холодную воду, то есть воду комнатной температуры, забираемой из бака, и горячую воду и/или пар, поступающие из парогенератора, чтобы создать чередование термических циклов и удалить возможные известковые отложения.When selecting the cleaning mode, the method involves alternately turning on the first and second water supply means and the valve device in order to alternately introduce cold water into the steam chamber of the plate, that is, room temperature water taken from the tank, and hot water and/or steam coming from steam generator to create alternating thermal cycles and remove possible lime deposits.

В некоторых вариантах в случае выбора режима очистки способ предусматривает проведение цикла очистки пластины утюга, при этом промывание происходит путем введения в паровую камеру пластины как холодной воды из бака, так и горячей воды и/или пара из парогенератора, чем создается чередование термических циклов для удаления известковых отложений.In some embodiments, if a cleaning mode is selected, the method involves carrying out a cleaning cycle of the iron plate, wherein washing occurs by introducing into the steam chamber of the plate both cold water from the tank and hot water and/or steam from the steam generator, thereby creating an alternation of thermal cycles to remove lime deposits.

Поэтому помимо термических циклов нагрева и охлаждения для создания термических ударов и разрушения известковых отложений предпочтительно использовать давление, создаваемое парогенератором, что способствует отделению, дроблению и/или вытеснению отделенных частиц.Therefore, in addition to thermal cycles of heating and cooling, it is preferable to use the pressure generated by a steam generator to create thermal shocks and break down lime deposits, which promotes the separation, crushing and/or displacement of separated particles.

При таком решении очистка утюга может быть эффективной даже тогда, когда вода, используемая для глажки, содержит известняк и/или другими минеральные вещества или примеси.With this solution, cleaning the iron can be effective even when the water used for ironing contains limestone and/or other minerals or impurities.

В некоторых вариантах в режиме очистки предусмотрено периодическое включение и выключение второго средства подачи воды и включение и выключение противоположным образом средств подачи пара.In some embodiments, the cleaning mode provides for the second water supply means to be periodically turned on and off and the steam supply means to be turned on and off in the opposite manner.

В некоторых вариантах во время очистки предусмотрено введение воды комнатной температуры в количестве от 20 до 450 см³, предпочтительно 250 см³, в течение времени от 5 до 180 с, и горячей воды и/или пара в количестве от 50 до 100 см³.In some embodiments, the cleaning process involves introducing room temperature water in an amount of 20 to 450 cm ³ , preferably 250 cm ³ , for a time of 5 to 180 seconds, and hot water and/or steam in an amount of 50 to 100 cm ³ .

В некоторых вариантах предусмотрено проводить очистку, когда пластина холодная, и нагревать пластину потоком пара из парогенератора перед введением холодной воды из бака в паровую камеру.Some embodiments provide for cleaning while the plate is cold and heating the plate with a stream of steam from the steam generator before introducing cold water from the tank into the steam chamber.

В других вариантах предусмотрено введение в паровую камеру горячей воды, получаемой в виде смеси холодной воды и пара, в количестве от 200 до 300 см³ и имеющей температуру от 70°С до 90°С.In other embodiments, provision is made for introducing hot water into the steam chamber, obtained in the form of a mixture of cold water and steam, in an amount of 200 to 300 cm ³ and having a temperature of 70°C to 90°C.

В таких вариантах перед введением в паровую камеру горячей воды предусмотрен нагрев пластины с помощью нагревательных средств, предусмотренных в утюге, до температуры в диапазоне от 100°С до 160°С.In such embodiments, before introducing hot water into the steam chamber, the plate is heated by means of heating means provided in the iron to a temperature in the range of 100°C to 160°C.

При таком решении достигается чередование термических циклов до и после введения воды, что позволяет добиться эффективного удаления известковых отложений из паровой камеры.With this solution, alternating thermal cycles are achieved before and after the introduction of water, which allows for effective removal of lime deposits from the steam chamber.

В некоторых вариантах в случае выбора обычного режима глажки, для которого требуется средняя температура пластины и средний расход пара, блок управления включает парогенератор и только первое средство подачи воды и клапанное устройство для подачи в паровую камеру только пара.In some embodiments, if a normal ironing mode is selected, which requires an average plate temperature and an average steam flow rate, the control unit turns on the steam generator and only the first water supply means and the valve device to supply only steam to the steam chamber.

В некоторых вариантах в случае выбора режима интенсивной глажки, который требует большого расхода пара вместе с высокой температурой, блок управления включает парогенератор и как первое, так и второе средство подачи воды для получения достаточно влажного пара для повышения эффективности глажки, что обеспечивается при смешивания пара, производимого в парогенераторе, с водой, взятой из бака, которые затем подвергаются перегреву внутри паровой камеры пластины утюга.In some embodiments, if a heavy ironing mode is selected that requires high steam flow along with high temperature, the control unit includes a steam generator and both first and second water supply means to produce sufficiently wet steam to improve ironing efficiency, which is achieved by mixing the steam, produced in a steam generator, with water taken from the tank, which are then overheated inside the steam chamber of the iron plate.

В некоторых вариантах в случае выбора экономичного режима глажки, для которого требуется средненизкий расход пара, блок управления выключает парогенератор и включает только второе средство подачи воды из бака в паровую камеру, где вода превращается в пар.In some embodiments, if an economical ironing mode is selected, which requires medium-low steam consumption, the control unit turns off the steam generator and turns on only the second means of supplying water from the tank to the steam chamber, where the water is converted into steam.

Преимуществом изобретения является то, что оно обеспечивает энергосберегающий или «экономичный» режим глажки, который предусматривает подачу в паровую камеру только воды из бака, непосредственно превращаемой в пар в паровой камере за счет контакта с нагревательной пластиной.The advantage of the invention is that it provides an energy-saving or “economical” ironing mode, which provides for the supply of only water from the tank to the steam chamber, which is directly converted into steam in the steam chamber due to contact with the heating plate.

При таком решении уменьшается энергопотребление благодаря меньшему количеству элементов гладильной системы, включаемых при глажке. Еще одно преимущество заключается в том, что, поскольку для получения пара нет необходимости нагревать воду в парогенераторе, гладильная система требует меньше времени для производства пара. Таким образом, ее можно использовать также для коротких сеансов глажки.This solution reduces energy consumption due to fewer elements of the ironing system that are turned on during ironing. Another advantage is that since there is no need to heat water in a steam generator to produce steam, the ironing system takes less time to produce steam. Therefore, it can also be used for short ironing sessions.

В некоторых вариантах предусмотрено избирательное включение нагревательных средств парогенератора и/или нагревательных средств утюга, чтобы регулировать температуру пара и/или температуру подошвы, чтобы оптимизировать эффективность использования пара и обеспечить достаточную сушку тканей, предварительно увлажненных паром.In some embodiments, the steam generator heating means and/or the iron heating means are selectively turned on to control the steam temperature and/or soleplate temperature to optimize steam efficiency and ensure sufficient drying of pre-steamed fabrics.

В некоторых вариантах предусмотрено определение температуры пластины с помощью датчиков и регулирование одного или нескольких средств нагрева пластины, клапанного устройства или второго средства подачи воды в зависимости от определенных значений.In some embodiments, the temperature of the plate is determined using sensors and the one or more plate heating means, a valve device, or a second water supply means is controlled depending on the determined values.

Некоторые описываемые здесь варианты относятся также к гладильному устройству, содержащему паровой утюг или аналогичное ему или сопоставимое с ним устройство, оснащенное нагревательной пластиной, связанной с нагревательными средствами и образующей паровую камеру, связанную с подошвой, базовым блоком и соединительной трубкой, соединяющей утюг с базовым блоком.Some embodiments described herein also relate to an ironing device comprising a steam iron or similar or comparable device equipped with a heating plate connected to heating means and forming a steam chamber connected to a soleplate, a base unit and a connecting tube connecting the iron to the base unit .

В базовый блок входят:The base unit includes:

- бак для воды и- water tank and

- парогенератор, оснащенный нагревательными средствами для производства пара под давлением.- a steam generator equipped with heating means to produce steam under pressure.

Гладильное устройство содержит такжеThe ironing device also contains

- первое средство подачи воды, выполненное с возможностью подавать воду из бака в парогенератор,- first water supply means configured to supply water from the tank to the steam generator,

- по меньшей мере одно клапанное устройство, расположенное за парогенератором и избирательно включаемое для обеспечения возможности подавать пар через первую трубку подачи пара к соединительной трубке и паровой камере,- at least one valve device located downstream of the steam generator and selectively activated to allow steam to be supplied through the first steam supply pipe to the connecting pipe and the steam chamber,

- второе средство подачи воды, выполненное с возможностью подавать воду из бака в паровую камеру по второй трубке подачи воды к соединительной трубке и паровой камере,- second water supply means configured to supply water from the tank to the steam chamber through a second water supply pipe to the connecting pipe and the steam chamber,

- пользовательский интерфейс, позволяющий пользователю выбирать желаемые настройки и/или режимы глажки,- a user interface that allows the user to select the desired settings and/or ironing modes,

- блок управления, соединенный с пользовательским интерфейсом и выполненный с возможностью регулировать работу гладильного устройства в зависимости от выбора, сделанного пользователем посредством интерфейса, и осуществлять предлагаемый способ.- a control unit connected to the user interface and configured to regulate the operation of the ironing device depending on the choice made by the user through the interface, and to implement the proposed method.

Блок управления выполнен с возможностью получать, посредством пользовательского интерфейса, индикацию о выбранном режиме глажки и, возможно, режиме очистки, и на основе полученной индикации избирательно включать или выключать одно или более нагревательных устройств, связанных с парогенератором и/или нагревательной пластиной, первое средство подачи воды, второе средство подачи воды или клапанное устройство, чтобы регулировать по меньшей мере температуру пластины и расход/качество пара.The control unit is configured to receive, through a user interface, an indication of a selected ironing mode and possibly a cleaning mode, and based on the received indication, selectively turn on or off one or more heating devices associated with the steam generator and/or the heating plate, the first supply means water, a second water supply means or a valve device to control at least the plate temperature and steam flow/quality.

Преимущество состоит в том, что блок управления может управлять работой гладильного устройства в соответствии с предлагаемым способом, позволяя использовать его в различных режимах работы, заставляя его работать в зависимости от выбранного режима глажки, как гладильное устройство «горячего» типа, когда в утюг подается только пар, как гладильное устройство «холодного» типа, когда в утюг подается только вода, или как гладильное устройство «гибридного» типа, когда в утюг подается смесь воды и пара, чтобы оптимизировать общее энергопотребление в зависимости от температуры и количества требуемого пара.The advantage is that the control unit can control the operation of the ironing device in accordance with the proposed method, allowing it to be used in different operating modes, causing it to operate depending on the selected ironing mode, like a “hot” type ironing device, when only steam, either as a “cold” type ironer, where only water is supplied to the iron, or as a “hybrid” type ironer, where a mixture of water and steam is supplied to the iron, to optimize overall energy consumption depending on the temperature and amount of steam required.

В некоторых вариантах гладильное устройство содержит трехходовой смесительный клапан, имеющий два входа, сообщенных соответственно с первой трубкой и второй трубкой, и один выход, сообщенный с соединительной трубкой.In some embodiments, the ironing device includes a three-way mixing valve having two inlets in communication with the first tube and the second tube, respectively, and one outlet in communication with the connecting tube.

С обеспечением преимущества использование смесительного клапана позволяет получить компактную и эффективную гладильную систему.The advantage of using a mixing valve is to achieve a compact and efficient ironing system.

В одном из вариантов гладильная система содержит датчики температуры и/или давления, расположенные соответственно в парогенераторе и в утюге, при этом блок управления выполнен с возможностью управлять работой утюга и/или парогенератора и первого и/или второго средства подачи воды в зависимости от выбранных через пользовательский интерфейс настроек и значений, определенных датчиками.In one embodiment, the ironing system contains temperature and/or pressure sensors located respectively in the steam generator and in the iron, wherein the control unit is configured to control the operation of the iron and/or steam generator and the first and/or second water supply depending on the selected user interface of settings and values determined by sensors.

С обеспечением преимущества гладильная система, в зависимости от выбранных настроек, может производить количество пара или создавать давление пара, достаточное для эффективной глажки в зависимости от потребности в глажке, уменьшает усилия и время, необходимые для глажки, и оптимизирует энергопотребление.With the advantage provided, the ironing system, depending on the selected settings, can produce the amount of steam or create a steam pressure sufficient for effective ironing depending on the ironing demand, reduces the effort and time required for ironing, and optimizes energy consumption.

Наконец, преимуществом является наличие гибкого гладильного устройства с утюгом, применимым для любых потребностей глажки и интегрированным в единую гладильную систему.Finally, it is an advantage to have a flexible ironing device with an iron suitable for all ironing needs and integrated into a single ironing system.

Краткое описание графических материаловBrief description of graphic materials

Эти и другие аспекты, признаки и преимущества изобретения станут очевидными из следующего описания некоторых вариантов его осуществления, приводимых как неограничительные примеры со ссылками на прилагаемые графические материалы (чертежи).These and other aspects, features and advantages of the invention will become apparent from the following description of some embodiments thereof, given as non-limiting examples with reference to the accompanying drawings.

На фиг. 1 схематично изображено гладильное устройство в соответствии с некоторыми описываемыми здесь вариантами осуществления изобретения.In fig. 1 is a schematic illustration of an ironing apparatus in accordance with certain embodiments of the invention described herein.

На фиг. 2 графически проиллюстрирована работа гладильного устройства, изображенного на фиг. 1 в режиме МАКСИМАЛЬНЫЙ согласно некоторым описываемым здесь вариантам осуществления изобретения.In fig. 2 graphically illustrates the operation of the ironing device shown in FIG. 1 in MAXIMUM mode according to some embodiments of the invention described herein.

На фиг. 3 графически проиллюстрирована работа гладильного устройства, изображенного на фиг. 1 в режиме НОРМАЛЬНЫЙ согласно некоторым описываемым здесь вариантам осуществления изобретения.In fig. 3 graphically illustrates the operation of the ironing device shown in FIG. 1 in NORMAL mode according to some embodiments of the invention described herein.

На фиг. 4 графически проиллюстрирована работа гладильного устройства, изображенного на фиг. 1 в режиме ЭКОНОМИЧНЫЙ согласно некоторым описываемым здесь вариантам осуществления изобретения. In fig. 4 graphically illustrates the operation of the ironing device shown in FIG. 1 in ECONOMY mode according to some embodiments of the invention described herein.

Для облегчения понимания для обозначения идентичных общих элементов на чертежах использованы, где это возможно, одни и те же ссылочные обозначения. Понятно, что элементы и признаки одного варианта могут быть включены в другие варианты без дополнительных пояснений.To facilitate understanding, the same reference symbols are used, where possible, to designate identical common elements throughout the drawings. It is understood that elements and features of one option may be included in other options without further explanation.

Подробное описание предлагаемого изобретенияDetailed description of the proposed invention

Далее будут подробно описаны возможные варианты осуществления изобретения, некоторые из которых проиллюстрированы на прилагаемых чертежах. Каждый пример представлен в качестве иллюстрации изобретения и не должен рассматриваться как его ограничение. Например, один или более признаков, показанных или описанных в той мере, в какой они являются частью одного варианта, могут быть изменены или адаптированы к другим вариантам для создания нового варианта. Понятно, что в объем изобретения попадают все такие модификации и варианты.Possible embodiments of the invention will now be described in detail, some of which are illustrated in the accompanying drawings. Each example is presented as an illustration of the invention and should not be construed as limiting it. For example, one or more features shown or described to the extent that they are part of one variant may be changed or adapted to other variants to create a new variant. It is understood that all such modifications and variations fall within the scope of the invention.

Описываемые здесь варианты относятся к гладильному устройству 10 для паровой глажки тканей, содержащему паровой утюг 11 и базовый блок 20, соединенные друг с другом соединительной трубкой 12.The embodiments described herein relate to an ironing apparatus 10 for steam ironing fabrics, comprising a steam iron 11 and a base unit 20 connected to each other by a connecting tube 12.

Соединительная трубка 12 может объединять сообщение с возможностью переноса текучей среды и электрическое соединение, включая гибкую трубку для прохождения воды и/или пара и один или более кабелей для подачи электроэнергии и/или сигналов.Connection conduit 12 may integrate fluid communication and electrical connection, including flexible conduit for the passage of water and/or steam and one or more cables for electrical power and/or signals.

Утюг 11 имеет нагревательную пластину 14, снабженную паровой камерой 15, в которую подается и/или в которой генерируется пар, и гладильной подошвой 16 для контакта с предметом одежды, подвергаемым глажке, в которой предусмотрены отверстия 17 для выхода пара.The iron 11 has a heating plate 14 equipped with a steam chamber 15 into which steam is supplied and/or generated, and an ironing sole 16 for contact with the garment being ironed, in which openings 17 are provided for the steam to escape.

Пластина 14 содержит нагревательное средство 18, например, резистор, предназначенный для нагрева пластины 14 и, следовательно, воды и/или пара, содержащихся в паровой камере 15, и, возможно, подошвы 16.The plate 14 includes a heating means 18, such as a resistor, designed to heat the plate 14 and therefore the water and/or steam contained in the steam chamber 15, and possibly the sole 16.

Утюг 11 имеет также командную кнопку 19 подачи пара, обеспечивающую команду на подачу пара.The iron 11 also has a steam command button 19, which provides a command to supply steam.

Кнопка 19 подачи пара может быть приведена в действие напрямую пользователем либо автоматически в зависимости от выбранного режима глажки.The steam supply button 19 can be activated directly by the user or automatically depending on the selected ironing mode.

В некоторых вариантах базовый блок 20 содержит бак 23 для воды, предпочтительно чистой воды и/или воды с низким уровнем извести.In some embodiments, the base unit 20 includes a water tank 23, preferably clean water and/or low-lime water.

В некоторых вариантах базовый блок 20 содержит парогенератор 22, имеющий водонепроницаемую камеру и оснащенный нагревательным средством 21, выполненным с возможностью нагревать воду внутри него и генерировать пар под давлением.In some embodiments, the base unit 20 includes a steam generator 22 having a watertight chamber and equipped with a heating means 21 configured to heat water therein and generate pressurized steam.

Парогенератор 22 соединен с баком 23 трубкой 26 для подачи воды.The steam generator 22 is connected to the tank 23 by a tube 26 for supplying water.

Нагревательное средство 21 может содержать, например, один или более резисторов, избирательно подключаемых и отключаемых в зависимости от требуемого количества или расхода пара.The heating means 21 may comprise, for example, one or more resistors that are selectively switched on and off depending on the amount or flow of steam required.

В некоторых вариантах парогенератор 22 содержит один или более датчиков 34, 35 для измерения температуры нагревательного средства 21 и/или давления пара.In some embodiments, the steam generator 22 includes one or more sensors 34, 35 for measuring the temperature of the heating means 21 and/or steam pressure.

В некоторых вариантах гладильное устройство 10 содержит первое средство 24 подачи воды, предназначенное для забора воды из бака 23 и подачи ее в парогенератор 22 по трубке 26 для подачи воды.In some embodiments, the ironer 10 includes a first water supply means 24 for drawing water from the tank 23 and supplying it to the steam generator 22 via a water supply tube 26.

Первое средство 24 подачи воды может содержать первый насос 24а, предназначенный для избирательной подачи воды из бака 23 в парогенератор 22, чтобы регулировать количество воды внутри самого парогенератора 22.The first water supply means 24 may include a first pump 24a for selectively supplying water from the tank 23 to the steam generator 22 to control the amount of water within the steam generator 22 itself.

В некоторых вариантах первый насос 24а имеет регулируемый расход, что позволяет изменять количество воды, подаваемой в парогенератор 22, в зависимости от количества и расхода пара, необходимого для глажки.In some embodiments, the first pump 24a has a variable flow rate that allows the amount of water supplied to the steam generator 22 to be varied depending on the amount and flow rate of steam required for ironing.

Гладильное устройство 10 содержит также клапанное устройство, например, электромагнитный клапан 25, расположенный за парогенератором 22 по пути прохождения воды и/или пара и выполненный с возможностью избирательно закрываться или открываться для предотвращения или разрешения подачи пара из парогенератора 22 в паровую камеру 15.The ironing device 10 also includes a valve device, for example, a solenoid valve 25, located behind the steam generator 22 along the path of water and/or steam and configured to selectively close or open to prevent or allow the flow of steam from the steam generator 22 into the steam chamber 15.

В некоторых вариантах парогенератор 22 соединен с соединительной трубкой 12 и, следовательно, с паровой камерой 15 первой трубкой или трубкой 27 подачи пара. В некоторых вариантах гладильное устройство 10 содержит также второе средство 28 подачи воды для забора воды из бака 23 и подачи ее через вторую трубку или трубку 29 подачи воды в соединительную трубку 12 и паровую камеру 15 утюга 11.In some embodiments, the steam generator 22 is connected to the connecting tube 12 and, therefore, to the steam chamber 15 by a first tube or steam supply tube 27. In some embodiments, the ironing apparatus 10 also includes a second water supply means 28 for drawing water from the tank 23 and supplying it through a second tube or water supply tube 29 to the connecting tube 12 and the steam chamber 15 of the iron 11.

В некоторых вариантах трубка 27 подачи пара и трубка 29 подачи воды соединены друг с другом и с каналом для подачи воды соединительной трубки 12.In some embodiments, the steam supply pipe 27 and the water supply pipe 29 are connected to each other and to the water supply channel of the connecting pipe 12.

В некоторых вариантах, например, описываемых со ссылками на фиг. 1, второе средство 28 подачи воды может содержать второй насос 28а, который может избирательно приводиться в действие для подачи воды по трубке 29 подачи воды. В некоторых вариантах второй насос 28а регулируем по расходу.In some embodiments, such as those described with reference to FIGS. 1, the second water supply means 28 may include a second pump 28a that can be selectively driven to supply water through the water supply tube 29. In some embodiments, the second pump 28a is flow adjustable.

Возможны варианты (не показаны), в которых второе средство 28 подачи воды содержит электромагнитный клапан, который включен в трубке 26 для подачи воды между первым средством 24 подачи воды и парогенератором 22 и избирательно управляем для отклонения потока воды, нормально направленного к парогенератору 22, по трубке 29 подачи воды.It is possible (not shown) in which the second water supply means 28 includes a solenoid valve that is included in the water supply tube 26 between the first water supply means 24 and the steam generator 22 and is selectively controlled to divert the flow of water normally directed to the steam generator 22, according to water supply tube 29.

В других вариантах (не показаны) второе средство 28 подачи воды содержит еще один электромагнитный клапан, включенный между баком 23 и соединительной трубкой 12, например, соединенный с ним посредством смесительного клапана 30, и избирательно включаемый для разрешения или предотвращения подачи воды из бака 23 в паровую камеру 15.In other embodiments (not shown), the second water supply means 28 includes a further solenoid valve connected between the tank 23 and the connecting pipe 12, for example connected thereto by a mixing valve 30, and selectively activated to allow or prevent the flow of water from the tank 23 into steam chamber 15.

В некоторых вариантах гладильное устройство 10 содержит трехходовой смесительный клапан 30, имеющий два входа 31, 32, сообщенные соответственно с трубкой 27 подачи пара и трубкой 29 подачи воды, и выход 33, сообщенный с соединительной трубкой 12 и с гибкой трубкой для подачи воды.In some embodiments, the ironing device 10 includes a three-way mixing valve 30 having two inlets 31, 32 in communication with a steam supply tube 27 and a water supply tube 29, respectively, and an outlet 33 in communication with a connecting tube 12 and a flexible water supply tube.

В некоторых вариантах смесительный клапан 30 предназначен для смешивания пара, генерируемого водонепроницаемым парогенератором 22, и воды комнатной температуры, подаваемой из бака 23 с помощью второго средства 28 подачи воды, прежде чем они будут введены в соединительную трубку 12 и далее поступят в паровую камеру 15.In some embodiments, the mixing valve 30 is configured to mix the steam generated by the waterproof steam generator 22 and the room temperature water supplied from the tank 23 by the second water supply means 28 before they are introduced into the connecting tube 12 and subsequently entered into the steam chamber 15.

Конструкция смесительного клапана 30 обеспечивает регулирование смешивания воды и пара для получения однородной текучей среды, состоящей из насыщенного пара и воды, которая, достигнув паровой камеры 15, может однородно и оптимально превращаться в пар.The mixing valve 30 is designed to control the mixing of water and steam to produce a homogeneous fluid consisting of saturated steam and water, which, upon reaching the steam chamber 15, can be uniformly and optimally converted into steam.

В некоторых вариантах гладильное устройство 10 содержит пользовательский интерфейс 36, предоставляющий возможность выбирать желаемые параметры глажки, например, в зависимости от типов тканей, подлежащих глажке.In some embodiments, the ironing device 10 includes a user interface 36 that provides the ability to select desired ironing parameters, for example, depending on the types of fabrics to be ironed.

В некоторых вариантах настройки глажки включают прямой выбор определенных уровней или параметров температуры пластины 14 и/или расхода/количества подаваемого пара, или выбор определенного режима глажки из набора предустановленных режимов глажки.In some embodiments, ironing settings include directly selecting certain levels or parameters of plate 14 temperature and/or steam flow/amount, or selecting a specific ironing mode from a set of preset ironing modes.

Возможно решение, когда пользовательский интерфейс 36 расположен на утюге 11.A possible solution is for the user interface 36 to be located on the iron 11.

Возможны варианты, когда пользовательский интерфейс 36 предусмотрен как на утюге 11, так и на базовом блоке 20. Например, одни кнопки и/или клавиши находятся на утюге 11, а другие - на базовом блоке 20.It is possible that the user interface 36 is provided on both the iron 11 and the base unit 20. For example, some buttons and/or keys are located on the iron 11 and others are located on the base unit 20.

В некоторых вариантах пользовательский интерфейс 36 содержит командную кнопку 19 подачи пара и/или одну или более клавиш для выбора типа ткани и/или режима глажки, или подобные команды.In some embodiments, the user interface 36 includes a steam command button 19 and/or one or more keys for selecting a fabric type and/or ironing mode, or similar commands.

В некоторых вариантах гладильное устройство 10 содержит блок управления 40, подключенный к пользовательскому интерфейсу 36 и выполненный с возможностью управлять работой компонентов гладильного устройства 10 в зависимости от выбора, сделанного через пользовательский интерфейс 36.In some embodiments, ironer 10 includes a control unit 40 coupled to user interface 36 and configured to control the operation of components of ironer 10 depending on selections made through user interface 36.

В некоторых вариантах блок управления 40 выполнен с возможностью принимать, через пользовательский интерфейс 36, индикацию выбранного режима глажки.In some embodiments, the control unit 40 is configured to receive, through a user interface 36, an indication of the selected ironing mode.

На основе принятой индикации можно определить, соответствует ли такой режим глажки «холодному», «горячему» или «гибридному» режиму гладильного устройства 10.Based on the received indication, it can be determined whether this ironing mode corresponds to the “cold”, “hot” or “hybrid” mode of the ironing device 10.

В некоторых вариантах блок управления 40 выполнен с возможностью избирательно включать или выключать один или более из следующих компонентов: средства нагрева 18, 21, связанные с парогенератором 22 и/или пластиной 14, первое и второе средства 24, 28 подачи воды или электромагнитный клапан 25.In some embodiments, the control unit 40 is configured to selectively turn on or off one or more of the following components: heating means 18, 21 associated with the steam generator 22 and/or plate 14, first and second water supply means 24, 28, or a solenoid valve 25.

В некоторых вариантах блок управления 40 выполнен с возможностью избирательно приводить в действие первое средство 24 подачи воды или второе средство 28 подачи воды, или оба, для подачи в паровую камеру 15, в зависимости от режима глажки, только пара, только воды комнатной температуры или смеси воды и пара.In some embodiments, the control unit 40 is configured to selectively operate the first water supply means 24 or the second water supply means 28, or both, to supply the steam chamber 15, depending on the ironing mode, with steam only, room temperature water only, or a mixture. water and steam.

Блок управления 40 может быть выполнен с возможностью устанавливать рабочие циклы на основе настроек, сделанных пользователем.The control unit 40 may be configured to set operating cycles based on settings made by the user.

В частности, блок управления 40 может быть выполнен с возможностью управлять парогенератором 22, контролируя, в зависимости от значений, определенных датчиками 34, 35 и пользовательских настроек, мощность, используемую в нагревательных средствах 21 парогенератора 22 для производства пара при определенном давлении внутри парогенератора 22.In particular, the control unit 40 may be configured to control the steam generator 22 by controlling, depending on the values determined by the sensors 34, 35 and user settings, the power used in the heating means 21 of the steam generator 22 to produce steam at a certain pressure within the steam generator 22.

Пар, образующийся в парогенераторе 22, представляет собой насыщенный пар, для которого корреляция между давлением и температурой показана в Таблице А ниже. Кроме того, по мере увеличения давления увеличивается также количество пара, генерируемого, а затем испускаемого в единицу времени.The steam generated in the steam generator 22 is saturated steam, for which the correlation between pressure and temperature is shown in Table A below. In addition, as the pressure increases, the amount of steam generated and then emitted per unit time also increases.

Таблица ATable A Давление (бар) Pressure (bar) Температура (°C) Temperature (°C) 0 0 100,0 100.0 0,6 0.6 113,5 113.5 0,8 0.8 117,1 117.1 1,8 1.8 131,4 131.4 2,0 2.0 133,7 133.7 3,0 3.0 143,7 143.7 4,0 4.0 152,0 152.0 5,0 5.0 158,9 158.9

В некоторых вариантах блок управления 40 выполнен с возможностью также регулировать мощность, потребляемую нагревательным средством 18 пластины 14 в зависимости от настроек пользователя и значений, определенных датчиками 13 температуры, чтобы регулировать температуру паровой камеры 15 и гладильной подошвы 16. Таким образом, блок управления 40 может быть выполнен с возможностью управлять нагревательными средствами 21 парогенератора 22 и нагревательными средствами 18 утюга 11 и, соответственно, управлять определенным образом включением первого и второго средств 24, 28 подачи воды и/или электромагнитным клапаном 25 в зависимости от выбранных пользователем настроек и значений, определенных датчиками 13, 34, 35.In some embodiments, the control unit 40 is configured to also adjust the power consumed by the heating means 18 of the plate 14 depending on user settings and values determined by the temperature sensors 13 to regulate the temperature of the steam chamber 15 and the ironing pad 16. Thus, the control unit 40 can be configured to control the heating means 21 of the steam generator 22 and the heating means 18 of the iron 11 and, accordingly, control in a certain way the activation of the first and second water supply means 24, 28 and/or the solenoid valve 25 depending on the settings selected by the user and the values determined by the sensors 13, 34, 35.

Блок управления 40 может содержать одну или более электронных плат, оснащенных устройствами, способными хранить и обрабатывать данные, такими как микропроцессоры, микроконтроллеры и т.п. Например, может быть предусмотрен блок памяти, хранящий набор заданных режимов глажки, каждый из которых связан с определенными параметрами работы гладильного устройства 10.The control unit 40 may include one or more electronic boards equipped with devices capable of storing and processing data, such as microprocessors, microcontrollers, and the like. For example, a memory unit may be provided that stores a set of preset ironing modes, each of which is associated with certain operating parameters of the ironing device 10.

Могут быть предусмотрены также предварительно заданные таблицы, которые соотносят определенные значения температуры пластины 14, температуры парогенератора 22, давления/расхода пара с рабочими параметрами гладильного устройства 10, такими как циклы включения и выключения нагревательных средств 18, 21 и/или первого и второго средств 24, 28 подачи воды.Preset tables may also be provided that relate certain values of plate 14 temperature, steam generator temperature 22, steam pressure/flow rate to operating parameters of ironer 10, such as on/off cycles of heating means 18, 21 and/or first and second means 24 , 28 water supplies.

Некоторые описываемые здесь варианты относятся также к способу управления гладильным устройством 10, обеспечивающим избирательную подачу пара от пластины 14 утюга 11 с различными характеристиками в отношении количества, влажности, температуры и выходного давления пара в зависимости от настроек глажки, выбранных и/или установленных пользователем.Some embodiments described herein also relate to a method of controlling the ironing device 10 to selectively deliver steam from the plate 14 of the iron 11 with varying characteristics in terms of amount, humidity, temperature and steam output pressure depending on the ironing settings selected and/or set by the user.

Предлагаемый способ обеспечиваетThe proposed method provides

- получение через пользовательский интерфейс индикации о режиме глажки или режиме очистки, выбранном и/или установленном пользователем,- receiving, through the user interface, an indication of the ironing mode or cleaning mode selected and/or set by the user,

- обработку полученной индикации и определение, на основе предварительно заданных рабочих таблиц, параметров функционирования гладильного устройства 10,- processing the received indication and determining, based on predefined work tables, the operating parameters of the ironing device 10,

- в зависимости от установленных рабочих параметров, избирательное включение или выключение одного или более средств нагрева 18, 21, связанных с парогенератором 22 и/или пластиной 14, первого и второго средств 24, 28 подачи воды или электромагнитного клапана 25 таким образом, чтобы обеспечить подачу в паровую камеру 15 только холодной воды из бака 23, только пара из парогенератора 22, или их комбинации, получая смесь воды и насыщенного пара.- depending on the established operating parameters, selectively turning on or off one or more heating means 18, 21 associated with the steam generator 22 and/or plate 14, the first and second water supply means 24, 28 or the solenoid valve 25 so as to ensure the supply into the steam chamber 15 only cold water from tank 23, only steam from steam generator 22, or combinations thereof, producing a mixture of water and saturated steam.

При таком решении, если в паровую камеру 15 подается только пар, то гладильное устройство 10 работает как гладильное устройство «горячего» типа, со смесью воды и пара гладильное устройство 10 работает как гладильное устройство «гибридного» типа, только с водой комнатной температуры гладильное устройство 10 работает как гладильное устройство «холодного» типа.With this solution, if only steam is supplied to the steam chamber 15, then the ironing device 10 operates as a “hot” type ironing device, with a mixture of water and steam, the ironing device 10 operates as a “hybrid” type ironing device, only with water at room temperature the ironing device 10 works as a “cold” ironing device.

В некоторых вариантах способ обеспечивает определение одного или более из следующих параметров: температура пластины 14, температура и/или давление в парогенераторе 22, определенные с помощью одного или более датчиков 13, 34, 35, и отдачу команд по меньшей мере нагревательным средствам 18, 21 пластины 14 и парогенератору 22 в зависимости от определенных рабочих параметров и значений, определенных датчиками 13, 34, 35.In some embodiments, the method provides for determining one or more of the following parameters: the temperature of the plate 14, the temperature and/or pressure in the steam generator 22, determined by one or more sensors 13, 34, 35, and issuing commands to at least the heating means 18, 21 plate 14 and steam generator 22 depending on certain operating parameters and values determined by sensors 13, 34, 35.

В некоторых вариантах предусмотрено, чтобы нагревательные средства 21 парогенератора 22 и/или нагревательные средства 18 утюга 11 избирательно включались в соответствии с выборочным приведением в действие первого 24 и/или второго средства 28 подачи воды, чтобы получить оптимальный выброс пара в зависимости от требований.In some embodiments, the heating means 21 of the steam generator 22 and/or the heating means 18 of the iron 11 are selectively turned on in accordance with selective actuation of the first 24 and/or second water supply means 28 to obtain an optimal steam output depending on the requirements.

В некоторых вариантах блок управления 40 включает/выключает нагревательные средства 18, 21 и первое и второе средства 24, 28 подачи воды с помощью импульсных сигналов или в соответствии с заданным рабочим циклом в зависимости от требований.In some embodiments, the control unit 40 turns on/off the heating means 18, 21 and the first and second water supply means 24, 28 using pulse signals or according to a predetermined duty cycle, depending on requirements.

В некоторых вариантах обеспечено повышение температуры пластины 14 по мере увеличения количества требуемого пара, чтобы как можно лучше высушить предмет одежды, подвергаемый глажке.In some embodiments, the temperature of the plate 14 is increased as the amount of steam required increases in order to dry the garment being ironed as best as possible.

В некоторых вариантах предусмотрен набор заданных режимов работы, выбираемых через пользовательский интерфейс 36 и автоматически управляемых блоком управления 40.In some embodiments, a set of preset operating modes is provided, selected through the user interface 36 and automatically controlled by the control unit 40.

Например, на выбор пользователя может предоставлено два или более режимов глажки.For example, the user may have two or more ironing modes to choose from.

Могут быть предусмотрены, например, следующие режимы глажки (однако их количество не является обязательным и может варьироваться в зависимости от типа гладильного устройства):For example, the following ironing modes may be provided (however, their number is not mandatory and may vary depending on the type of ironing device):

- «МИНИМАЛЬНЫЙ»: для деликатных и/или легких и/или слегка мятых изделий,- “MINIMUM”: for delicate and/or light and/or slightly wrinkled items,

- «НОРМАЛЬНЫЙ»: для хлопчатобумажных и/или синтетических изделий средней мятости,- “NORMAL”: for cotton and/or synthetic products with medium wrinkling,

- «МАКСИМАЛЬНЫЙ»: для одежды из плотного хлопка, и/или льна, и/или других вещей, которые трудно гладить,- “MAXIMUM”: for clothes made of thick cotton, and/or linen, and/or other items that are difficult to iron,

- «ЭКОНОМИЧНЫЙ»: подходит для слегка мятой одежды.- “ECONOMICAL”: suitable for slightly wrinkled clothes.

Режимы работы включают также по меньшей мере один режим очистки гладильного устройства 10.The operating modes also include at least one cleaning mode for the ironing device 10.

При выборе режима очистки гладильного устройства 10 способ предусматривает проведение цикла очистки пластины 14 с целью удаления возможных известковых отложений, скопившихся в ней, то есть в паровой камере 15.When selecting the cleaning mode of the ironing device 10, the method involves carrying out a cleaning cycle of the plate 14 in order to remove possible lime deposits accumulated in it, that is, in the steam chamber 15.

На деле, например, в режиме глажки «ЭКОНОМИЧНЫЙ» гладильное устройство 10 ведет себя по существу как система «холодной» глажки, и поэтому внутри паровой камеры 15 могут образовываться известковые отложения.In fact, for example, in the "ECONOMY" ironing mode, the ironing device 10 behaves essentially as a "cold" ironing system, and therefore limescale deposits can form inside the steam chamber 15.

В некоторых вариантах цикл очистки для промывки пластины 14 предусматривает введение в пластину 14, в частности, в паровую камеру 15 утюга 11 как холодной воды, так и горячей воды и/или пара, возможно, чередуя их.In some embodiments, the cleaning cycle for rinsing the plate 14 involves introducing both cold water and hot water and/or steam into the plate 14, particularly the steam chamber 15 of the iron 11, possibly alternating the two.

В некоторых вариантах цикл очистки может быть автоматическим, обеспечивающим чередование термических циклов.In some embodiments, the cleaning cycle may be automatic, providing alternating thermal cycles.

Термические циклы могут определяться как чередованием воды или пара при разных температурах, так и разными значениями температуры между пластиной и водой, подаваемой в паровую камеру.Thermal cycles can be determined either by the alternation of water or steam at different temperatures, or by different temperatures between the plate and the water supplied to the steam chamber.

В некоторых вариантах в режиме очистки предусмотрено периодическое включение и выключение второго средства 28 подачи воды, а также включение и выключение первого средства 24 подачи воды и электромагнитного клапана 25 попеременно.In some embodiments, the cleaning mode provides for periodically turning on and off the second water supply means 28, as well as turning on and off the first water supply means 24 and the solenoid valve 25 alternately.

В некоторых вариантах для очистки пластины 14 альтернативно предусмотрена подача холодной воды, то есть воды комнатной температуры в количестве от 20 до 450 см³, предпочтительно 250 см³, и горячей воды и/или пара. Количество горячей воды и/или пара может быть меньше количества холодной воды и составлять, например, 50-100 см³.In some embodiments, the plate 14 is cleaned by alternatively supplying cold water, that is, room temperature water in an amount of from 20 to 450 cm ³ , preferably 250 cm ³ , and hot water and/or steam. The amount of hot water and/or steam may be less than the amount of cold water and be, for example, 50-100 cm ³ .

Это способствует отделению возможных известковых отложений от стенок паровой камеры 15, в частности, из зоны контакта с водой.This helps to separate possible lime deposits from the walls of the steam chamber 15, in particular from the area of contact with water.

В других вариантах предусмотрено поддержание включенного состояния второго средства 28 подачи воды в течение времени от 5 с до 180 с, а также поддержание включенного состояния первого средства 24 подачи воды и/или электромагнитного клапана 25 в течение интервала переменной длительности от 5 с до 60 с.In other embodiments, provision is made for maintaining the on state of the second water supply means 28 for a period of time from 5 s to 180 s, as well as maintaining the on state of the first water supply means 24 and/or the solenoid valve 25 during a variable duration interval from 5 s to 60 s.

Эти интервалы включения позволяют получить хороший компромисс между количеством воды комнатной температуры и количеством пара, а также эффективное удаление известковых отложений.These switching intervals allow a good compromise between the amount of water at room temperature and the amount of steam, as well as effective removal of lime deposits.

В некоторых вариантах предусмотрено приведение в действие электромагнитного клапана 25 только тогда, когда давление в парогенераторе 22 превышает определенное пороговое значение, чтобы использовать давление пара, подаваемого в паровую камеру, чтобы способствовать отделению известковых отложений и удалению отслоившихся частиц.Some embodiments provide for actuating the solenoid valve 25 only when the pressure in the steam generator 22 exceeds a certain threshold value in order to use the steam pressure supplied to the steam chamber to assist in the separation of lime deposits and removal of loose particles.

В некоторых вариантах предусмотрено проводить очистку, когда пластина 14 холодная, и нагревать ее с помощью струи пара, поступающей из парогенератора 22, перед введением некоторого количества холодной воды из бака 23 в паровую камеру 15.Some embodiments provide for cleaning while plate 14 is cold and heating it with a jet of steam from steam generator 22 before introducing some cold water from tank 23 into steam chamber 15.

Например, в режиме очистки может быть предусмотрено выполнение следующих стадий:For example, the cleaning mode may include the following steps:

- нагрев пластины 14 паром, поступающим из парогенератора 22, например, путем подачи пара с расходом от 50 до 100 см³/мин,- heating the plate 14 with steam coming from the steam generator 22, for example, by supplying steam at a flow rate of 50 to 100 cm ³ /min,

- введение в паровую камеру 15 холодной воды из бака 22, например, в количестве от 100 до 400 см³, предпочтительно 250 см³,- introducing cold water from tank 22 into the steam chamber 15, for example, in an amount of 100 to 400 cm ³ , preferably 250 cm ³ ,

- нагрев пластины 14 в течение примерно 30 с для сушки пластины 14.- heating the plate 14 for approximately 30 s to dry the plate 14.

В других вариантах предусмотрено выполнение очистки, когда пластина 14 уже горячая, например, в конце операций глажки, или ее нагрев до заданной температуры с помощью связанных с ней нагревательных средств 18.Other embodiments provide for cleaning while the plate 14 is already hot, such as at the end of ironing operations, or for heating it to a predetermined temperature using associated heating means 18.

В режиме очистки могут быть предусмотрены следующие стадии:The cleaning mode may include the following stages:

- нагрев пластины 14 до температуры от 100°С до 160°С с помощью нагревательного средства 18,- heating the plate 14 to a temperature from 100°C to 160°C using heating means 18,

- введение в паровую камеру 15 потока горячей воды, полученного смешением холодной воды из бака 23 и пара из парогенератора 22, например, в количестве от 200 до 300 см³, предпочтительно 250 см³,- introducing into the steam chamber 15 a stream of hot water obtained by mixing cold water from the tank 23 and steam from the steam generator 22, for example, in an amount of 200 to 300 cm ³ , preferably 250 cm ³ ,

Температура горячей воды может составлять от 70°С до 90°С, например около 80°С, или, во всяком случае, ниже температуры пластины 14, чтобы получить чередование термических циклов для удаления известковых отложений.The temperature of the hot water may be from 70° C. to 90° C., for example about 80° C., or in any case lower than the temperature of the plate 14, in order to obtain alternating thermal cycles for removing lime deposits.

В случае выбора режима глажки «МИНИМАЛЬНЫЙ», требующего средненизкого расхода пара, например, от 30 г до 70 г, и средневысокой температуры пластины 14, например, от 120°C до 150°С, блок управления 40 может включать только парогенератор 22, первое средство 24 подачи воды и электромагнитный клапан 25 в дополнение к средствам нагрева 18, 21.In the case of selecting the “MINIMUM” ironing mode, which requires a medium-low steam consumption, for example, from 30 g to 70 g, and a medium-high temperature of the plate 14, for example, from 120°C to 150°C, the control unit 40 can turn on only the steam generator 22, the first water supply means 24 and solenoid valve 25 in addition to heating means 18, 21.

В случае выбора режима глажки «НОРМАЛЬНЫЙ», требующего средней температура пластины 14 и среднего расхода пара, блок управления 40 может включать парогенератор 22 и только первое средство 24 подачи воды и электромагнитный клапан 25, чтобы подавать в паровую камеру 15 только пар. Режим глажки «НОРМАЛЬНЫЙ» может обеспечивать температуру пластины 14, например, в пределах от 120°C до 160°C, а подачу пара с расходом от 40 до 100 г/мин (фиг. 3).If the "NORMAL" ironing mode is selected, requiring an average temperature of the plate 14 and an average steam flow, the control unit 40 may turn on the steam generator 22 and only the first water supply means 24 and the solenoid valve 25 to supply only steam to the steam chamber 15. The “NORMAL” ironing mode can provide a temperature of the plate 14, for example, in the range from 120°C to 160°C, and a steam supply at a flow rate of 40 to 100 g/min (Fig. 3).

В некоторых вариантах паровая камера 15 перегревает пар, производимый в парогенераторе 22, и испаряет возможные конденсаты, образующиеся внутри соединительной трубки 12. Это решение может применяться, например, в режиме глажки «МИНИМАЛЬНЫЙ» или в режиме глажки «НОРМАЛЬНЫЙ».In some embodiments, the steam chamber 15 superheats the steam produced in the steam generator 22 and evaporates possible condensates formed inside the connecting tube 12. This solution can be used, for example, in the "MINIMUM" ironing mode or in the "NORMAL" ironing mode.

Таким образом, в режимах глажки «МИНИМАЛЬНЫЙ» и «НОРМАЛЬНЫЙ» может не потребоваться включать второе средство 28 подачи воды и регулировать количество пара, его давление и влажность, которые можно регулировать только с помощью парогенератора 22.Thus, in the “MINIMUM” and “NORMAL” ironing modes, it may not be necessary to turn on the second water supply means 28 and adjust the amount of steam, its pressure and humidity, which can only be adjusted using the steam generator 22.

В этом случае в режимах глажки «МИНИМАЛЬНЫЙ» и «НОРМАЛЬНЫЙ» гладильное устройство 10 может вести себя как гладильное устройство «горячего» типа.In this case, in the “MINIMUM” and “NORMAL” ironing modes, the ironing device 10 can behave as a “hot” type ironing device.

Однако это не исключает того, что в определенных условиях, даже в режимах глажки «МИНИМАЛЬНЫЙ» и «НОРМАЛЬНЫЙ», для повышения производительности может включаться второй насос 28а, в результате чего имеет место состояние, в котором гладильное устройство 10 ведет себя как «гибридное» гладильное устройство, сочетающее характеристики «горячего» и «холодного».However, this does not exclude the possibility that under certain conditions, even in the “MINIMUM” and “NORMAL” ironing modes, the second pump 28a may be turned on to increase productivity, resulting in a condition in which the ironing device 10 behaves as a “hybrid” ironer. an ironing device that combines the characteristics of “hot” and “cold”.

При выборе режима глажки «МАКСИМАЛЬНЫЙ», требующего высокого расхода пара вместе с высокой температурой, блок управления 40 может включать парогенератор 22 и как первое 24, так и второе средство 28 подачи воды для получения достаточно влажного пара для повышения эффективности глажки утюгом 11.When selecting the "MAXIMUM" ironing mode, which requires high steam flow along with high temperature, the control unit 40 may turn on the steam generator 22 and both the first 24 and the second water supply means 28 to produce sufficiently wet steam to improve the ironing efficiency of the iron 11.

Таким образом, в этом режиме работы гладильное устройство 10 ведет себя как гладильное устройство «гибридного» типа.Thus, in this mode of operation, the ironer 10 behaves as a “hybrid” type ironer.

При таком решении влажный пар, полученный путем смешивания пара, произведенного в парогенераторе 22, с водой из бака 23, дополнительно перегревается внутри паровой камеры 15 пластины 14 утюга 11 средствами нагрева 18. Например, режим глажки «МАКСИМАЛЬНЫЙ» может обеспечивать температуру пластины 14 в пределах от 120°С до 190°С и расход пара от 80 до 240 г/мин (фиг. 2).With this solution, wet steam obtained by mixing steam produced in the steam generator 22 with water from the tank 23 is additionally overheated inside the steam chamber 15 of the plate 14 of the iron 11 by heating means 18. For example, the “MAXIMUM” ironing mode can ensure the temperature of the plate 14 within from 120°C to 190°C and steam flow from 80 to 240 g/min (Fig. 2).

Вклад второго средства 28 подачи воды становится все более необходимым в режиме «МАКСИМАЛЬНЫЙ», потому что, поскольку температура парогенератора 22 выше, пар, выходящий из пластины 14 утюга 11, будет менее влажным.The contribution of the second water supply means 28 becomes increasingly necessary in the "MAXIMUM" mode because, as the temperature of the steam generator 22 is higher, the steam exiting the plate 14 of the iron 11 will be less humid.

Учитывая, что, как правило, режим «МАКСИМАЛЬНЫЙ» используют для вещей, которые трудно гладить, и поэтому требуется более высокий уровень влажности, придется подавать больше пара и делать большее количество проходов, чтобы получить хороший результат.Considering that, as a rule, the “MAX” mode is used for items that are difficult to iron and therefore require a higher level of humidity, you will have to apply more steam and make more passes to get a good result.

Следовательно, приведение в действие второго средства 28 подачи воды позволяет увеличить влажность выходящего пара, тем самым уменьшая усилия, необходимые для надлежащего увлажнения ткани.Therefore, actuation of the second water supply means 28 allows the moisture content of the exiting steam to be increased, thereby reducing the effort required to properly wet the fabric.

Кроме того, в сочетании с включением второго средства 28 подачи воды для улучшения сушки ткани, которая становится более влажной за счет воздействия пара предусмотрено повышение температуры пластины 14 для улучшения парообразования внутри паровой камеры 15 и температуры подошвы 16.In addition, in combination with the inclusion of a second water supply means 28 to improve the drying of fabrics that become wetter due to exposure to steam, the temperature of the plate 14 is provided to increase steam generation within the steam chamber 15 and the temperature of the sole 16.

При выборе режима глажки «ЭКОНОМИЧНЫЙ», требующего средненизкого расхода пара, блок управления 40 может выключать парогенератор 22 и включать только второе средство 28 подачи воды, чтобы подавать воду из бака 23 в паровую камеру 15, в которой она превращается в пар при контакте с пластиной 14, нагретой нагревательным средством 21 (см., например, фиг. 4).When selecting the "ECONOMY" ironing mode, which requires medium-low steam consumption, the control unit 40 can turn off the steam generator 22 and turn on only the second water supply means 28 to supply water from the tank 23 to the steam chamber 15, in which it turns into steam upon contact with the plate 14, heated by the heating means 21 (see, for example, FIG. 4).

Таким образом, в этом режиме работы гладильное устройство 10 ведет себя как гладильное устройство «холодного» типа.Thus, in this mode of operation, the ironer 10 behaves as a “cold” type ironer.

Режим глажки «ЭКОНОМИЧНЫЙ» может обеспечивать температуру пластины 14, например, от 125°С до 175°С и расход пара от 20 до 60 г/мин.The “ECONOMY” ironing mode can provide a temperature of the plate 14, for example, from 125°C to 175°C and a steam flow from 20 to 60 g/min.

Режим глажки «ЭКОНОМНЫЙ» позволяет значительно экономить электроэнергию, до 80% по сравнению с режимом «МАКСИМАЛЬНЫЙ», предусматривая включение только второго средства 28 подачи воды, например второго насоса 28а, и только нагревательного средства 18 утюга 11.The “ECONOMY” ironing mode allows you to significantly save energy, up to 80% compared to the “MAXIMUM” mode, by turning on only the second water supply means 28, for example the second pump 28a, and only the heating means 18 of the iron 11.

Кроме того, режим глажки «ЭКОНОМНЫЙ» обеспечивает быстрое производство пара. В режиме «ЭКОНОМНЫЙ» время производства пара, обычно превышающее 120 с в традиционных гладильных устройствах «горячего» типа, может быть сокращено примерно до 60-80 с.In addition, the ECONOMY ironing mode ensures rapid steam production. In the ECONOMY mode, the steam production time, usually exceeding 120 s in traditional hot ironers, can be reduced to approximately 60-80 s.

В некоторых вариантах в режимах, в которых парогенератор 22 включается для выработки пара, первое средство 24 подачи воды избирательно включается блоком управления 40 для поддержания оптимального уровня воды в зависимости от выбранной программы, максимизируя соотношение между потребляемой энергией и количеством подаваемого пара.In some embodiments, in modes in which the steam generator 22 is turned on to produce steam, the first water supply means 24 is selectively turned on by the control unit 40 to maintain an optimal water level depending on the selected program, maximizing the ratio between energy consumed and the amount of steam supplied.

В некоторых вариантах предусмотрено также, что в зависимости от времени, в течение которого пользователь приводит в действие копку 19 подачи пара, блок управления 40 модулирует подачу пара, воздействуя на количество испускаемого пара, на процент влажности пара и на температуру пластины 14 утюга 11 - также в зависимости от температуры, определяемой датчиком 13, связанным с пластиной 14.In some embodiments, it is also provided that depending on the time during which the user operates the steam supply knob 19, the control unit 40 modulates the supply of steam, affecting the amount of steam emitted, the percentage of steam moisture and the temperature of the plate 14 of the iron 11 - also depending on the temperature detected by sensor 13 connected to plate 14.

В этом случае после нескольких подряд секунд подачи, например, от 4 до 6 с, влажность пара может быть избирательно уменьшена путем выключения второго средства 28 подачи воды, чтобы предотвратить чрезмерную влажность ткани, которая, если не высушена должным образом, может издавать неприятные запахи и/или негативно влиять на результаты глажки.In this case, after several consecutive seconds of supply, for example from 4 to 6 seconds, the humidity of the steam can be selectively reduced by turning off the second water supply means 28 to prevent excessive moisture in the fabric, which, if not dried properly, can produce unpleasant odors and /or negatively affect ironing results.

В некоторых вариантах предусмотрено также, чтобы испускание пара после приведения в действие регулятора 19 подачи пара был прерывистым, а не непрерывным.In some embodiments, it is also provided that the emission of steam after activation of the steam control 19 is intermittent rather than continuous.

В этом случае включение первого 24 и второго средств 28 подачи воды можно модулировать в зависимости от времени, в течение которого от кнопки 19 подается команда подачи пара. Например, может быть предусмотрено создание циклов подачи с чередованием более сухого пара при более высоком давлении, с включением первого средства 24 подачи воды и электромагнитного клапана 25, и выключением второго средства 28 подачи воды и более влажного пара с более низким давлением, с одновременным включением первого 24 и второго 28 средств подачи воды.In this case, the activation of the first 24 and second water supply means 28 can be modulated depending on the time during which the steam supply command is issued from the button 19. For example, it may be possible to create supply cycles alternating between drier steam at a higher pressure, turning on the first water supply means 24 and solenoid valve 25, and turning off the second water supply means 28 and wetter steam at a lower pressure, while simultaneously turning on the first 24 and second 28 water supply means.

Понятно, что предлагаемые гладильное устройство 10 и способ управления гладильным устройством 10 могут быть модифицированы и/или дополнены частями/стадиями без выхода за объем изобретения.It is clear that the proposed ironing device 10 and the method for controlling the ironing device 10 can be modified and/or added parts/steps without departing from the scope of the invention.

Понятно также, что, хотя изобретение было описано со ссылками на конкретные варианты, специалист без труда сможет создать множество других эквивалентных форм гладильного устройства 10 и способа управления им, обладающих признаками, изложенными в формуле изобретения и, следовательно, попадающих в объем охраны, определенный ею.It is also clear that, although the invention has been described with reference to specific embodiments, one skilled in the art will readily be able to create many other equivalent forms of ironing device 10 and method of controlling it having the features set forth in the claims and therefore falling within the scope of protection defined therein .

Claims

1. A method for controlling an ironing device (10) containing

- a steam iron (11) having a heating plate (14) connected to a heating means (18) and a steam chamber (15),

- a base unit (20) connected to the iron (11) and containing a steam generator (22) equipped with heating means (21) for producing steam, a water tank (23), a first means (24) for supplying water from the tank (23) to a steam generator (22), at least one valve device (25) located downstream of the steam generator (22) and selectively activated to supply steam to the steam chamber (15), and a second water supply means (28) to supply water from the tank (23) into the steam chamber (15), and the method has the following stages:

- receiving an indication of the selected ironing mode or cleaning mode via the user interface (36),

- determination, based on the received indication and predefined work tables, the operating parameters of the ironing device (10),

- selective activation, depending on the established operating parameters, of one or more heating means (18, 21) associated with the iron (11) or steam generator (22), or the first or second water supply means (24, 28), or a valve device (25) to send only steam into the steam chamber (15) so that the ironer (10) operates as a hot ironer, or a mixture of water and steam so that the ironer (10) operates as a hybrid ironer, or only water room temperature so that the ironing device (10) operates as a cold-type ironing device, and when selecting the cleaning mode, it is provided for the introduction into the steam chamber (15) of the plate (14) of both cold water from the tank (23) and water supplied by the second means ( 28) supplying water, as well as hot water and/or steam from the steam generator (22), to ensure alternation of thermal cycles and eliminate possible lime deposits in the steam chamber (15).

2. The method according to claim 1, characterized in that it involves periodically turning on and off the second water supply means (28), as well as turning on and off the first water supply means (24) and the valve device (25) alternately.

3. Method according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that it provides for the alternate introduction of cold water in an amount from 20 to 450 cm ³ , and hot water and/or steam in an amount from 50 to 100 cm ³ .

4. The method according to any of the previous paragraphs, characterized in that it involves keeping the second water supply means (28) in the on state for a period of time from 5 s to 180 s, as well as holding the first water supply means (24) and the valve device ( 25) during an interval lasting from 5 s to 60 s.

5. A method according to any of the previous paragraphs, characterized in that the cleaning mode is carried out when the plate (14) is cold, and before introducing cold water from the tank (23) into the steam chamber (15), the plate (14) is heated with steam coming from the steam generator (22).

6. The method according to claim 1, characterized in that hot water is supplied to the steam chamber (15), which is a mixture of cold water and steam, in an amount of 200 to 300 cm ³ and having a temperature of 70°C to 90°C.

7. The method according to claim 6, characterized in that before introducing hot water into the steam chamber (15), the plate (14) is heated to a temperature of 100°C to 160°C using a heating means (18) provided in the iron (11 ).

8. A method according to any of the previous paragraphs, characterized in that after supplying cold and/or hot water to the steam chamber (15), the heating means (18) is activated for a predetermined period of time to dry the plate (14).

9. The method according to any of the previous paragraphs, characterized in that it involves determining, using one or more sensors (13, 34, 35), one or more of the following parameters: plate temperature (14), temperature and/or pressure in steam generator (22) and control of at least the heating means (18, 21) of the plate (14) and the steam generator (22) depending on certain operating parameters and values determined by sensors (13, 34, 35).

10. The method according to any of the previous paragraphs, characterized in that when selecting the NORMAL ironing mode, requiring that the average temperature of the plate (14) be from 120°C to 160°C, and the average steam flow be from 40 to 100 g/min , it provides, when supplying steam to the steam chamber (15), turning off or maintaining off the second water supply means (28) and turning on the first water supply means (24), the steam generator (22) and the valve device (25).

11. The method according to any of the previous paragraphs, characterized in that when selecting the MAXIMUM ironing mode, which requires high steam flow, more than 100 g/min, and high plate temperature (14), ranging from 120°C to 190°C, it provides for the inclusion of a steam generator (22), a valve device (25) and both first (24) and second (28) water supply means to produce wet steam by mixing the steam produced in the steam generator (22) and water taken directly from tank (23), for further superheating of this wet steam inside the steam chamber (15).

12. Method according to any one of paragraphs. 10 or 11, characterized in that the steam supply is carried out in an intermittent and variable manner, creating cycles in which the supply of drier steam at a higher pressure alternates with the supply of wetter steam at a lower pressure.

13. The method according to any of the previous paragraphs, characterized in that when choosing the ECONOMIC ironing mode, which requires medium-low steam consumption, ranging from 20 to 60 g/min, it involves turning off the steam generator (22) and the first water supply means (24), and turning on only the second water supply means (28) for supplying water from the tank (23) to the steam chamber (15) and converting the water into steam in the steam chamber (15).

14. Ironing device containing

- a base unit (20) containing a steam generator (22) equipped with a heating means (21) for producing steam under pressure, and a tank (23) for storing water, and

- connecting tube (12) connecting the iron (11) and the base unit (20),

- first water supply means (24), configured to supply water from the tank (23) to the steam generator (22),

- at least one valve device (25) located downstream of the steam generator (22) and selectively activated to allow steam to be supplied through the first tube (27) to supply steam to the connecting tube (12) and the steam chamber (15),

- second water supply means (28), configured to supply water from the tank (23) through the second tube (29) to supply water to the connecting tube (12) and the steam chamber (15),

characterized in that it also contains

- user interface (36) allowing the user to select the desired settings and operating mode for ironing or cleaning mode,

- a control unit (40) configured to receive from the user interface (36) an indication of the selected ironing mode or cleaning mode, and, based on the received indication and predefined work tables, determine the operating parameters of the ironing device and, when the ironing mode is selected, determine whether it corresponds to the operation of the ironing device of the cold, hot or hybrid type, and selectively turn on or off one or more of the following list: heating means (18, 21) associated with the steam generator (22) and/or the plate (14), the first water supply means (24), second water supply means (28), valve device (25) to provide the temperature of the plate (14), as well as the amount and type of steam suitable for the selected ironing mode, and perform a method of controlling the ironing device according to any from paragraphs. 1–13 in such a way as to optimize the total consumption of the device as a function of temperature and the amount of steam required to carry out the selected ironing mode.

15. The ironing device according to claim 14, characterized in that it contains a three-way mixing valve (30) having two inlets (31, 32) connected respectively with a tube (27) for supplying steam and a tube (29) for supplying water, and an outlet (33) in communication with the connecting pipe (12) for mixing steam generated by the waterproof steam generator (22) and room temperature water coming from the tank (23) to produce a homogeneous fluid consisting of saturated steam and water.

16. Ironing device according to any one of paragraphs. 14 or 15, characterized in that the first water supply means (24) contains a first pump (24a) located between the tank (23) and the steam generator (22), while the pump (24a) is adjustable in flow and has a pulse drive.

17. Ironing device according to any of the previous paragraphs, characterized in that the second water supply means (28) contains a second pump (28a) installed in the water supply tube (29), while the pump (28a) is adjustable in flow rate and has a pulse drive .

18. Ironing device according to any one of paragraphs. 14–16, characterized in that the second water supply means (28) comprises a solenoid valve mounted in a water supply tube (26) between the first water supply means (24) and the steam generator (22), and selectively controlled to divert the water flow , usually directed to the steam generator (22), through the water supply tube (29).

19. Ironing device according to claim 15, characterized in that the second water supply means (28) contains an electromagnetic valve installed between the tank (23) and the mixing valve (30).