[go: up one dir, main page]

RU2814984C2 - Automatic coffee machine with device for cleaning coffee outlet channel - Google Patents

Automatic coffee machine with device for cleaning coffee outlet channel Download PDF

Info

Publication number
RU2814984C2
RU2814984C2 RU2021101237A RU2021101237A RU2814984C2 RU 2814984 C2 RU2814984 C2 RU 2814984C2 RU 2021101237 A RU2021101237 A RU 2021101237A RU 2021101237 A RU2021101237 A RU 2021101237A RU 2814984 C2 RU2814984 C2 RU 2814984C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
coffee
channel
air
pressure piston
electric valve
Prior art date
Application number
RU2021101237A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021101237A (en
Inventor
Шарли ГЕЗУ
Тьерри ДЮТЕРТР
Йоанн ЭВРАР
Original Assignee
Себ С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Себ С.А. filed Critical Себ С.А.
Publication of RU2021101237A publication Critical patent/RU2021101237A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2814984C2 publication Critical patent/RU2814984C2/en

Links

Abstract

FIELD: beverage preparation devices.
SUBSTANCE: invention relates to an automatic coffee machine (1) comprising control circuit (60), dosing head (50) comprising at least one coffee outlet (51), and brewing device (10), wherein brewing device (10) comprises brewing chamber (12) provided with upper opening (16) for receiving ground coffee, and pressure piston (14) configured to move between an upper retracted position, in which it is located above brewing chamber (12), and a lower seal position, in which it enters brewing chamber (12) through upper opening (16), wherein hot water is supplied to brewing chamber (12), by means of pump (9), wherein said chamber is communicated with at least one coffee outlet (51) via coffee discharge channel (30) extending through pressure piston (14). In accordance with the invention, to outlet channel (30), air conduit (40) is connected in the area of connection zone (49) located next to pressure piston (14), wherein air conduit (40) comprises electric valve (47), which is controlled by control circuit (60), moving it from air conduit (40) closing position to air conduit (40) opening position immediately after pump (9) stops end of coffee brewing, so that coffee in outlet channel (30) after stopping of electric pump (9) flows out under action of gravity force continuously after already dispensed coffee.
EFFECT: creation of an automatic coffee machine, which has a simple design and is economical to use.
10 cl, 4 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к общей технической области автоматических кофемашин, содержащих заварочную камеру, соединенную с дозирующей головкой каналом выпуска кофе, в частности, к автоматической кофемашине, содержащей устройство очистки канала выпуска кофе.The present invention relates to the general technical field of automatic coffee machines comprising a brewing chamber connected to a dosing head by a coffee outlet channel, in particular to an automatic coffee machine comprising a coffee outlet channel cleaning device.

Из документа FR2802073 или FR2877556 известна автоматическая кофемашина, содержащая схему управления, дозирующую головку, содержащую по меньшей мере одно отверстие выпуска кофе и заварочное устройство. Заварочное устройство содержит заварочную камеру, имеющую верхнее отверстие, предназначенное для приема молотого кофе, и нажимной поршень, перемещаемый между верхним отведенным положением, в котором он расположен над заварочной камерой, и нижним положением уплотнения, в котором он заходит в заварочную камеру через верхнее отверстие. Заварочная камера с помощью насоса снабжается горячей водой и гидравлически связана по меньшей мере с одним отверстием выпуска кофе через канал выпуска кофе, проходящий через нажимной поршень.From document FR2802073 or FR2877556 an automatic coffee machine is known, comprising a control circuit, a dosing head containing at least one coffee outlet and a brewing device. The brewing device includes a brewing chamber having an upper opening for receiving ground coffee, and a pressure piston movable between an upper retracted position in which it is located above the brewing chamber and a lower sealing position in which it enters the brewing chamber through the upper opening. The brewing chamber is supplied with hot water by means of a pump and is hydraulically connected to at least one coffee outlet through a coffee outlet channel passing through the pressure piston.

Однако в конце приготовления кофе сваренный кофе остается в канале выдачи. Этот оставшийся сваренный кофе будет выпущен в начале выпуска следующей порции кофе.However, at the end of coffee preparation, the brewed coffee remains in the dispensing channel. This remaining brewed coffee will be released at the start of the next batch of coffee.

Таким образом, кофе, приготовленный после остановки автоматической кофемашины на несколько часов или даже на несколько дней, содержит остатки старого кофе, которые могут изменить вкус кофе.Therefore, coffee made after stopping the automatic coffee machine for several hours or even several days contains old coffee residues that can change the taste of the coffee.

Данное явление может усугубляться при изготовлении кофе типа ристретто, объем чашки которого невелик, например 20 миллилитров. Оставшийся кофе может составлять около 10 % от объема кофе.This phenomenon can be aggravated when making ristretto coffee, the cup volume of which is small, for example 20 milliliters. The remaining coffee may be about 10% of the coffee volume.

Задачей настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков и создание автоматической кофемашины, которая гарантирует хороший результат при приготовлении чашки кофе, а которая проста и эргономична в изготовлении.The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages and to provide an automatic coffee machine which guarantees a good result when preparing a cup of coffee and which is simple and ergonomic to manufacture.

Другой задачей настоящего изобретения является создание автоматической кофемашины, которая имеет простую конструкцию и экономична в использовании.Another object of the present invention is to provide an automatic coffee machine that is simple in structure and economical in use.

Данные задачи решены с помощью автоматической кофемашины, содержащей схему управления, дозирующую головку, содержащую по меньшей мере один выход для кофе, и заварочное устройство, причем заварочное устройство содержит заварочную камеру, снабженную верхним отверстием, предназначенным для приема молотого кофе, и нажимной поршень, выполненный с возможностью перемещения между верхним отведенным положением, в котором он расположен над заварочной камерой, и нижним положением уплотнения, в котором он заходит в заварочную камеру через верхнее отверстие, при этом заварочная камера снабжается горячей водой с помощью насоса и соединена по текучей среде по меньшей мере с одним выходом для кофе через канал выпуска кофе, проходящий через нажимной поршень, отличающаяся тем, что к каналу выпуска кофе присоединен канал проведения воздуха в области зоны соединения, находящейся рядом с нажимным поршнем, а также тем, что канал проведения воздуха содержит электрический клапан, которым управляет схема управления, переводя его из положения закрытия канала проведения воздуха в положение открытия канала проведения воздуха сразу после остановки насоса в конце заваривания кофе, так чтобы кофе, находящийся в канале выдачи после остановки электрического насоса, вытекал под действием силы тяжести непрерывно вслед за уже выданным кофе.These problems are solved using an automatic coffee machine containing a control circuit, a dosing head containing at least one coffee outlet, and a brewing device, wherein the brewing device includes a brewing chamber equipped with an upper opening for receiving ground coffee, and a pressure piston configured movable between an upper retracted position in which it is located above the brewing chamber and a lower sealing position in which it enters the brewing chamber through an upper opening, wherein the brewing chamber is supplied with hot water by a pump and is fluidly connected by at least with one outlet for coffee through a coffee outlet channel passing through the pressure piston, characterized in that an air channel is connected to the coffee outlet channel in the area of the connection zone located next to the pressure piston, and also in that the air channel contains an electric valve, which is controlled by the control circuit, moving it from the closing position of the air channel to the opening position of the air channel immediately after stopping the pump at the end of brewing coffee, so that the coffee in the dispensing channel after stopping the electric pump flows out under the influence of gravity continuously following the already dispensed coffee.

Под каналом проведения воздуха подразумевается канал проведения воздуха и канал проведения наружного воздуха. Таким образом, когда электрический клапан находится в положении открытия канала проведения воздуха, канал проведения воздуха соединен с наружным воздухом. Другими словами, когда электрический клапан находится в положении открытия канала проведения воздуха, зона соединения соединена с воздухом, находящимся снаружи автоматической кофемашины, причем это воздух находится под атмосферным давлением.The air channel refers to the air channel and the external air channel. Thus, when the electric valve is in the opening position of the air passage, the air passage is connected to the outside air. In other words, when the electric valve is in the air passage opening position, the connection area is connected to the air outside the automatic coffee machine, which air is under atmospheric pressure.

Под зоной соединения, расположенной рядом с нажимным поршнем, подразумевается, что зона соединения находится на расстоянии менее четырех сантиметров от нажимного поршня, предпочтительно на расстоянии менее одного сантиметра.By a coupling zone adjacent to the pressure piston, it is meant that the coupling zone is less than four centimeters from the pressure piston, preferably less than one centimeter.

Таким образом, очистка канала выпуска кофе осуществляется только под действием силы тяжести. В конце приготовления кофе лишь малое количество кофе остается в нажимном поршне до зоны соединения.Thus, cleaning of the coffee outlet is carried out only under the influence of gravity. At the end of coffee preparation, only a small amount of coffee remains in the pressure piston up to the connection area.

Кроме того, при приготовлении кофе схема управления синхронизирует остановку электрического насоса и открытие электрического клапана, так что кофе, находящийся в канале выпуска кофе, продолжает вытекать, сохраняя при этом свою скорость потока.In addition, when preparing coffee, the control circuit synchronizes the stopping of the electric pump and the opening of the electric valve, so that the coffee in the coffee outlet continues to flow out while maintaining its flow rate.

Таким образом, пользователь видит, что кофе льется непрерывно. В результате канал выдачи очищается, при этом пользователь этого не замечает, так как это не приводит, например, к прерывистой выдаче кофе.Thus, the user sees that the coffee is pouring continuously. As a result, the dispensing channel is cleared without the user noticing, since this does not lead to, for example, intermittent coffee dispensing.

Предпочтительно канал проведения воздуха содержит один конец, соединенный с электрическим клапаном, а зона соединения расположена на уровне ниже, чем уровень конца, соединенного с электрическим клапаном, при этом нажимной поршень находится в нижнем положении уплотнения.Preferably, the air conduction path includes one end connected to the electric valve, and the connection area is located at a level lower than the level of the end connected to the electric valve, with the pressure piston being in a lower sealing position.

Таким образом, в процессе приготовления кофе не может подниматься по каналу проведения воздуха к электрическому клапану и, следовательно, не может мешать его правильному функционированию.Thus, during the brewing process, coffee cannot rise through the air passage to the electric valve and therefore cannot interfere with its proper functioning.

Предпочтительно разность уровней N1 между концом, соединенным с электрическим клапаном, и зоной соединения, составляет больше пяти сантиметров, когда нажимной поршень находится в нижнем положении уплотнения. Preferably, the N1 level difference between the end connected to the electric valve and the connection area is greater than five centimeters when the pressure piston is in the lower seal position.

Предпочтительно канал проведения воздуха имеет длину L между зоной соединения и электрическим клапаном, причем длина L больше десяти сантиметров, предпочтительно больше двадцати сантиметров.Preferably, the air conduction channel has a length L between the connection area and the electric valve, the length L being greater than ten centimeters, preferably greater than twenty centimeters.

Такое устройство позволяет гарантировать, что по каналу проведения воздуха кофе не попадет к электромагнитному клапану.This device ensures that coffee does not reach the solenoid valve through the air channel.

Предпочтительно дозирующая головка может перемещаться в вертикальном направлении между верхним положением и нижним положением, а зона соединения расположена на уровне выше, чем по меньшей мере одно отверстие выпуска кофе, когда дозирующая головка находится в верхнем положении, и когда нажимной поршень находится в нижнем положении уплотнения.Preferably, the dosing head can be moved in a vertical direction between an upper position and a lower position, and the connection area is located at a level higher than the at least one coffee outlet hole when the dosing head is in an upper position and when the pressure piston is in a lower sealing position.

Таким образом, очистка канала выпуска кофе может производиться исключительно под действием силы тяжести.In this way, cleaning of the coffee outlet can be carried out solely under the influence of gravity.

Предпочтительно, когда дозирующая головка находится в верхнем положении, а нажимной поршень находится в нижнем положении уплотнения, разница N2 между уровнем по меньшей мере одного отверстия выпуска кофе и уровнем зоны соединения, больше или равна десяти сантиметрам.Preferably, when the dosing head is in the upper position and the pressure piston is in the lower sealing position, the difference N2 between the level of the at least one coffee outlet hole and the level of the connection area is greater than or equal to ten centimeters.

Предпочтительно заварочная камера проходит вдоль вертикальной оси, а канал выпуска кофе содержит изогнутую часть, которая проходит от верхней поверхности нажимного поршня.Preferably, the brewing chamber extends along a vertical axis and the coffee discharge channel includes a curved portion that extends from an upper surface of the pressure piston.

Предпочтительно канал проведения воздуха содержит изогнутую часть, расположенную над изогнутой частью канала выпуска кофе, причем изогнутая часть канала проведения воздуха с изогнутой частью канала выпуска кофе на уровне зоны соединения, рядом с верхней поверхностью нажимного поршня.Preferably, the air conduction path includes a curved portion located above the curved coffee outlet portion, the curved air path portion with the curved coffee outlet portion at the level of the connection area adjacent to the upper surface of the pressure piston.

Такое расположение изогнутой части канала проведения воздуха над изогнутой частью канала выпуска кофе предотвращает попадание кофе в электромагнитный клапан.This arrangement of the curved portion of the air passage above the curved portion of the coffee discharge passage prevents coffee from entering the solenoid valve.

Предпочтительно изогнутая часть канала выпуска кофе и изогнутая часть канала канал проведения воздуха расположены в вертикальной плоскости.Preferably, the curved portion of the coffee discharge channel and the curved portion of the air conducting channel are arranged in a vertical plane.

Автоматическая кофемашина предпочтительно содержит устройство вспенивания молока, снабженное системой Вентури для всасывания молока и воздуха из канала подачи пара, при этом устройство вспенивания молока содержит канал подачи воздуха в систему Вентури всасывания молока и воздуха, причем указанный канал подачи воздуха открывается или закрывается электрическим клапаном, который является трехходовым электрическим клапаном.The automatic coffee machine preferably comprises a milk frothing device equipped with a Venturi system for sucking milk and air from a steam supply channel, wherein the milk frothing device comprises an air channel supplying air to a Venturi system for sucking milk and air, said air supply channel being opened or closed by an electric valve, which is a three-way electric valve.

Таким образом, электрический клапан выполняет две различные функции:The electric valve thus performs two different functions:

открытие и закрытие канала подачи воздуха устройства вспенивания молока и открытие, и закрытие канала проведения воздуха канала выпуска кофе. Этим достигается особенная экономичность конструкции.opening and closing the air supply channel of the milk frothing device and opening and closing the air supply channel of the coffee outlet channel. This achieves a particularly economical design.

Предпочтительно электрический клапан содержит отверстие впуска воздуха, имеющее диаметр менее 0,5 миллиметра.Preferably, the electric valve includes an air inlet opening having a diameter of less than 0.5 millimeters.

Такое отверстие позволяет получить вспенивающее устройство, производящее качественную молочную пену, и осуществлять очистку канала выпуска кофе, так что кофе, находящийся в канале выпуска кофе, непрерывно течет под действием силы тяжести.Such an opening makes it possible to obtain a frothing device that produces high-quality milk foam, and to carry out cleaning of the coffee discharge channel, so that the coffee in the coffee discharge channel flows continuously under the influence of gravity.

Изобретение станет более понятным при ознакомлении с вариантом осуществления, ни в коей мере не являющимся ограничивающим, проиллюстрированным на прилагаемых чертежах, на которых:The invention will become better understood by reference to the non-limiting embodiment illustrated in the accompanying drawings, in which:

- на фиг.1 показан вид в перспективе автоматической кофемашины в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения;- Fig. 1 is a perspective view of an automatic coffee machine in accordance with one embodiment of the invention;

- на фиг.2 показан схематический вид автоматической кофемашины, показанной на фиг.1;- figure 2 shows a schematic view of the automatic coffee machine shown in figure 1;

- на фиг.3 показан частичный вид в перспективе с пространственным разделением деталей автоматической кофемашины, показанной на фиг.1, с заварочным устройством и нажимным поршнем в верхнем положении, показаны каналы выпуска кофе и проведения воздуха, а также дозирующая головка;- Fig. 3 shows a partial perspective view with spatial division of the automatic coffee machine shown in Fig. 1, with the brewing device and the pressure piston in the upper position, showing the coffee outlet and air channels, as well as the dosing head;

- на фиг.4 показан вид в разрезе по линии IV-IV заварочного устройства с нажимным поршнем в нижнем положении уплотнения автоматической кофемашины, показанной на фиг.3.- Fig.4 shows a sectional view along line IV-IV of the brewing device with a pressure piston in the lower position of the seal of the automatic coffee machine shown in Fig.3.

Следует отметить, что в данном документе термины «горизонтальный», «вертикальный», «нижний», «верхний», «продольный», «поперечный», «высокий», «низкий», используемые для описания автоматической кофемашины, относятся к машине, стоящей на рабочей поверхности в ситуации использования.It should be noted that in this document, the terms “horizontal”, “vertical”, “bottom”, “top”, “longitudinal”, “transverse”, “high”, “low” used to describe the automatic coffee machine refer to the machine standing on the work surface in a use situation.

В варианте осуществления, показанном на фиг.1-4, автоматическая кофемашина 1 содержит резервуар 2, из которого подается холодная вода, электрический насос 9 (фиг.2) и заварочное устройство 10. Заварочное устройство 10 содержит заварочную камеру 12, в которую подается молотый кофе из кофемолки (не показана на фигурах). Автоматическая кофемашина 1 содержит корпус 3, подставку 4 для емкости, на которую может быть установлена емкость, и регулируемая по высоте дозирующая головка 50. Дозирующая головка 50 содержит выход 51 для кофе. Подставка 4 для емкости может, например, содержать решетку для установки емкости и капелесборник. Дозирующая головка 50 установлена с возможностью скольжения между верхним положением, в котором пользователь может установить на подставку 4 для емкости чашку большого размера, и нижним положением, в котором пользователь может поместить на подставку 4 для емкости чашку небольшого размера. Дозирующая головка 50 подвижно установлена на опорной плите 5, прилегающей к корпусу 3 (фиг.3). Автоматическая кофемашина 1 содержит схему 60 управления приготовлением напитка, в частности кофе, в соответствии с командами пользователя.In the embodiment shown in Fig. 1-4, the automatic coffee machine 1 contains a reservoir 2 from which cold water is supplied, an electric pump 9 (Fig. 2) and a brewing device 10. The brewing device 10 contains a brewing chamber 12 into which ground coffee is supplied. coffee from a coffee grinder (not shown in the figures). The automatic coffee machine 1 includes a housing 3, a container stand 4 on which the container can be placed, and a height-adjustable dosing head 50. The dosing head 50 includes an outlet 51 for coffee. The container support 4 may, for example, comprise a grid for mounting the container and a drip tray. The dosing head 50 is slidably mounted between an upper position in which the user can place a large size cup on the container stand 4 and a lower position in which the user can place a small size cup on the container support 4. The dosing head 50 is movably mounted on a support plate 5 adjacent to the housing 3 (Fig. 3). The automatic coffee machine 1 includes a circuit 60 for controlling the preparation of a beverage, in particular coffee, in accordance with user commands.

Как показано на фиг.2-4, электрический насос 9 питает два бойлера 13, 53 мгновенного нагрева: бойлер 13 производства горячей воды и бойлер 53производства пара. Электрический насос 9 содержит вход, соединенный с резервуаром 2, который предназначен для подачи холодной воды. Электрический насос 9 содержит выход, соединенный с электрическим клапаном 52, который позволяет направлять воду в бойлер 13 производства горячей воды или в бойлер 53 производства пара. Заварочное устройство 10 содержит корпус 11, проходящий продольном направлении вдоль вертикальной оси.As shown in FIGS. 2-4, the electric pump 9 powers two flash boilers 13, 53: a hot water boiler 13 and a steam boiler 53. The electric pump 9 contains an inlet connected to a reservoir 2, which is designed to supply cold water. The electric pump 9 includes an outlet connected to an electric valve 52, which allows water to be directed to the hot water production boiler 13 or to the steam production boiler 53. The brewing device 10 includes a housing 11 extending longitudinally along a vertical axis.

Корпус 11 содержит бойлер 13 и заварочную камеру 12, имеющую верхнее отверстие 16. Заварочная камера 12 выполнена с возможностью вхождения в нее нажимного поршня 14, установленного с возможностью перемещения вдоль вертикальной оси с помощью приводного механизма. Бойлер 13 предназначен для нагрева воды для приготовления кофе в заварочной камере 12. Корпус 11 расположен сбоку от гидравлического цилиндра 17 одностороннего действия, содержащего верхний стержень 18 (фиг.4), несущий рычаг 19, образующий консоль, свободный конец которой соединен с нажимным поршнем 14, так что ход нажимного поршня 14 и ход гидравлического цилиндра 17 выполняются в параллельных направлениях. Нажимной поршень 14 перемещается между верхним отведенным положением, в котором он расположен над заварочной камерой 12, и нижним положением уплотнения, в котором он заходит в заварочную камеру 12 через верхнее отверстие 16. В нижнем положении уплотнения нажимной поршень 14 сжимает молотый кофе, поступивший в заварочную камеру 12, и формирует таблетку прессованного молотого кофе. Бойлер 13 и корпус 11 выполнены за одно целое из теплопроводного материала, который содержит электронагревательный элемент 20; канал 21 для прохождения и нагревания воды (фиг.4), вход которого через электрический насос 9 соединен с резервуаром 2 для холодной воды, а конец 22 выведен на дно заварочной камеры 12. The housing 11 contains a boiler 13 and a brewing chamber 12 having an upper opening 16. The brewing chamber 12 is configured to accommodate a pressure piston 14 installed to move along a vertical axis using a drive mechanism. The boiler 13 is designed to heat water for preparing coffee in the brewing chamber 12. The housing 11 is located on the side of the single-acting hydraulic cylinder 17, containing the upper rod 18 (Fig. 4), the supporting arm 19, forming a console, the free end of which is connected to the pressure piston 14 , so that the stroke of the pressure piston 14 and the stroke of the hydraulic cylinder 17 are carried out in parallel directions. The pressure piston 14 moves between the upper retracted position, in which it is located above the brewing chamber 12, and the lower sealing position, in which it enters the brewing chamber 12 through the upper opening 16. In the lower seal position, the pressure piston 14 compresses the ground coffee entering the brewing chamber chamber 12, and forms a tablet of pressed ground coffee. The boiler 13 and the housing 11 are made in one piece from a heat-conducting material that contains an electric heating element 20; channel 21 for passing and heating water (Fig. 4), the input of which is connected through an electric pump 9 to a reservoir 2 for cold water, and the end 22 is brought to the bottom of the brewing chamber 12.

Когда нажимной поршень 14 находится в нижнем положении уплотнения, заварочная камера 12 сообщается по текучей среде с выходом 51 для кофе канала 30 выпуска кофе. Канал 30 выпуска кофе содержит канал 31 прохождения кофе, расположенный в нажимном поршне 14. Канал 31 прохождения кофе выходит из нажимного поршня 14 через выходное отверстие 15. Электрический насос 9 приспособлен для создания восходящей циркуляции воды в заварочной камере 12 к выходному отверстию 15 и к выходу 51 для кофе. Подобное заварочное устройство 10 более подробно описано, например, в патентной заявке РСТ WO9912456.When the pressure piston 14 is in the lower seal position, the brewing chamber 12 is in fluid communication with the coffee outlet 51 of the coffee outlet channel 30. The coffee outlet channel 30 includes a coffee passage channel 31 located in the pressure piston 14. The coffee passage channel 31 exits the pressure piston 14 through the outlet 15. The electric pump 9 is adapted to create an upward circulation of water in the brewing chamber 12 to the outlet 15 and to the outlet 51 for coffee. Such an infuser 10 is described in more detail, for example, in PCT patent application WO9912456.

Как показано на фиг.2 и 3, автоматическая кофемашина 1 содержит канал 40 проведения воздуха канала 30 выпуска кофе. Канал 40 проведения воздуха соединен с каналом 30 выпуска кофе в области зоны 49 соединения, расположенной вблизи нажимного поршня 14. Канал 40 проведения воздуха содержит электрический клапан 47, электрически соединенный со схемой 60 управления. Электрический клапан 47 содержит отверстие 48 впуска воздуха. Схема 60 управления осуществляет управление электрическим клапаном 47, переводя его из положения закрытия канала 40 проведения воздуха, в котором отверстие 48 впуска воздуха закрыто, в положение открытия канала 40 проведения воздуха, в котором отверстие 48 впуска воздуха сообщается с каналом 40 проведения воздуха. Схема 60 управления осуществляет управление электрическим клапаном 47, переводя его из положения открытия в положение закрытия. Канал 40 проведения воздуха имеет один конец 45, соединенный с электрическим клапаном 47. Зона соединения 49 находится ниже уровня расположения конца 45, соединенного с электрическим клапаном 47, в частности, когда нажимной поршень 14 находится в нижнем положении уплотнения. Как показано на фиг.2, разность N1 уровней конца 45, соединенного с электрическим клапаном 47, и зоны 49 соединения равна шести сантиметрам, когда нажимной поршень 14 находится в нижнем положении уплотнения. Зона 49 соединения расположена выше уровня расположения выхода 51 для кофе, когда дозирующая головка 50 находится в верхнем положении, и когда нажимной поршень 14 находится в нижнем положении уплотнения. Разность N2 уровней расположения выхода 51 для кофе и зоны 49 соединения равна десяти сантиметрам, когда дозирующая головка 51 находится в верхнем положении, и когда нажимной поршень 14 находится в положении уплотнения.As shown in FIGS. 2 and 3, the automatic coffee machine 1 includes an air conducting channel 40 of a coffee discharge channel 30. The air conducting channel 40 is connected to the coffee discharge channel 30 in the area of the connection zone 49 located near the pressure piston 14. The air conducting channel 40 includes an electric valve 47 electrically connected to the control circuit 60. The electric valve 47 includes an air inlet port 48. The control circuit 60 controls the electric valve 47 from a closed position of the air passage 40, in which the air inlet port 48 is closed, to an open position of the air passage 40, in which the air inlet 48 communicates with the air passage 40. The control circuit 60 controls the electric valve 47 from an open position to a closed position. The air passage 40 has one end 45 connected to the electric valve 47. The connection area 49 is below the level of the end 45 connected to the electric valve 47, particularly when the pressure piston 14 is in the lower seal position. As shown in FIG. 2, the level difference N1 between the end 45 connected to the electric valve 47 and the connection area 49 is six centimeters when the pressure piston 14 is in the lower seal position. The connection area 49 is located above the level of the coffee outlet 51 when the dosing head 50 is in the upper position and when the pressure piston 14 is in the lower seal position. The difference N2 between the positions of the coffee outlet 51 and the connection zone 49 is ten centimeters when the dosing head 51 is in the upper position and when the pressure piston 14 is in the sealing position.

Канал 30 выпуска кофе содержит изогнутую часть 32, проходящую от верхней поверхности 23 нажимного поршня 14, от выпускного отверстия 15. Канал 40 проведения воздуха имеет изогнутую часть 41, расположенную над изогнутой частью 32 канала 30 выпуска кофе. Изогнутая часть 41 канала 40 проведения воздуха соединена с изогнутой частью 32 канала 30 выпуска кофе рядом с зоной 49 соединения, в непосредственной близости от верхней поверхности 23 нажимного поршня 14. Когда дозирующая головка 50 находится в верхнем положении, а нажимной поршень 14 находится в нижнем положении уплотнения, канал 30 выпуска кофе направлен по существу вниз от верхнего конца 33 изогнутой части 32 к выходу 51 для кофе, а канал 40 проведения воздуха направлен по существу вверх от верхнего конца 42 изогнутой части 41 к электрическому клапану 47. Канал 30 выпуска кофе имеет гибкую часть 34 между верхним концом 33 изогнутой части 32 и дозирующей головкой 50. Канал 40 проведения воздуха имеет гибкую часть 43 между верхним концом 42 изогнутой части 41 и электрическим клапаном 47. Таким образом, гибкие части 34, 43 обеспечивают подвижность нажимного поршня 14 и дозирующей головки 50. Как показано на фиг.2, автоматическая кофемашина 1 содержит устройство 55 вспенивания молока, расположенное дозирующей головке 50. Устройство 55 вспенивания молока содержит систему 54 Вентури всасывания молока и воздуха от источника пара, производимого бойлером 53. Подобное устройство вспенивания молока описано, например, в документе EP2606782. Устройство 55 вспенивания молока содержит канал 56 подачи молока, канал 57 подачи воздуха и канал 58 подачи пара в систему всасывания. Канал 57 подачи воздуха открывается или закрывается электрическим клапаном 47, который представляет собой трехходовой электрический клапан. Схема 60 управления осуществляет управление электрическим клапаном 47, переводя его из положения закрытия канала 57 подачи воздуха, в котором отверстие 48 впуска воздуха закрыто, в положение открытия канала 57 подачи воздуха, в котором отверстие 48 впуска воздуха сообщается с каналом 40 проведения воздуха. Схема 60 управления осуществляет управление электрическим клапаном 47, переводя его из положения открытия в положение закрытия канала 57 подачи воздуха. Канал 57 подачи воздуха открыт при приготовлении напитков на основе вспененного молока и закрыт при приготовлении горячих молочных напитков. Устройство 55 вспенивания молока содержит выход 59 для напитков на основе молока, расположенное рядом с выходом 51 для кофе. Отверстие 48 впуска воздуха электрического клапана 47 имеет диаметр, равный 0,3 миллиметра. В процессе эксплуатации пользователь настраивает параметры схемы 60 управления и начинает приготовление кофе. После подачи порции молотого кофе в заварочную камеру 12 нажимной поршень 14 занимает свое нижнее положение уплотнения, и электрический насос 9 запускается схемой 60 управления для подачи воды через бойлер 13 для ее нагрева, затем через молотый кофе, находящийся в заварочной камере 12, для приготовления кофе, а затем в канал 30 выпуска кофе, образованный каналом 31 прохождения кофе в нажимном поршне, изогнутой частью 32 и гибкой частью 34. Затем кофе через выход 51 для кофе вытекает в чашку, предварительно помещенную пользователем на подставку 4 для емкости. После того, как насос 9 подал количество воды, соответствующее количеству кофе, запрошенному пользователем, схема 60 управления отключает подачу электропитания на насос 9 и переводит электрический клапан 47 из закрытого положения в открытое. Таким образом, воздух поступает в зону 49 соединения, так что кофе, находящийся в канале 30 выпуска кофе, продолжает вытекать, сохраняя свою скорость потока. В результате канал 30 выпуска кофе полностью освобождается от области 49 соединения до выхода 51 для кофе.The coffee discharge channel 30 includes a curved portion 32 extending from the upper surface 23 of the pressure piston 14 from the outlet 15. The air conduction channel 40 has a curved portion 41 located above the curved portion 32 of the coffee discharge channel 30. The curved portion 41 of the air conduction channel 40 is connected to the curved portion 32 of the coffee discharge channel 30 adjacent to the connection area 49, in close proximity to the upper surface 23 of the pressure piston 14. When the dosing head 50 is in the upper position and the pressure piston 14 is in the lower position seal, the coffee outlet passage 30 is directed substantially downward from the upper end 33 of the curved portion 32 to the coffee outlet 51, and the air conduction passage 40 is directed substantially upward from the upper end 42 of the curved portion 41 to the electric valve 47. The coffee discharge passage 30 has a flexible part 34 between the upper end 33 of the curved part 32 and the dosing head 50. The air passage 40 has a flexible part 43 between the upper end 42 of the curved part 41 and the electric valve 47. Thus, the flexible parts 34, 43 allow the movement of the pressure piston 14 and the dosing head 50. As shown in FIG. 2, the automatic coffee machine 1 includes a milk frothing device 55 located at the dosing head 50. The milk frothing device 55 includes a Venturi system 54 for sucking milk and air from a steam source produced by a boiler 53. A similar milk frothing device is described, for example. , in document EP2606782. The milk frothing device 55 includes a milk supply channel 56, an air supply channel 57 and a steam supply channel 58 to the suction system. The air supply passage 57 is opened or closed by an electric valve 47, which is a three-way electric valve. The control circuit 60 controls the electric valve 47 from a closed position of the air supply passage 57, in which the air inlet port 48 is closed, to an open position of the air supply passage 57, in which the air inlet port 48 communicates with the air conduction passage 40. The control circuit 60 controls the electric valve 47 from the open position to the closed position of the air supply channel 57. Air supply channel 57 is open when preparing frothed milk drinks and closed when preparing hot milk drinks. The milk frothing device 55 includes an outlet 59 for milk-based drinks located adjacent to the outlet 51 for coffee. The air inlet hole 48 of the electric valve 47 has a diameter of 0.3 millimeters. During operation, the user configures the parameters of the control circuit 60 and begins preparing coffee. After a portion of ground coffee is supplied to the brewing chamber 12, the pressure piston 14 takes its lower sealing position, and the electric pump 9 is activated by the control circuit 60 to supply water through the boiler 13 to heat it, then through the ground coffee located in the brewing chamber 12 to prepare the coffee. and then into the coffee discharge channel 30 formed by the coffee passage channel 31 in the pressure piston, the curved portion 32 and the flexible portion 34. Then, the coffee flows through the coffee outlet 51 into a cup previously placed on the container stand 4 by the user. After the pump 9 has supplied an amount of water corresponding to the amount of coffee requested by the user, the control circuit 60 turns off the power supply to the pump 9 and moves the electric valve 47 from a closed position to an open position. Thus, air enters the connection area 49, so that the coffee in the coffee discharge channel 30 continues to flow out maintaining its flow rate. As a result, the coffee outlet channel 30 is completely cleared from the connection area 49 to the coffee outlet 51.

Разумеется, изобретение никоим образом не ограничено описанными и проиллюстрированными вариантами его осуществления, которые приведены только в качестве примера. Модификации остаются возможными, в частности, в отношении состава различных элементов или замен на технические эквиваленты без выхода из объема правовой охраны изобретения.Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and illustrated, which are given by way of example only. Modifications remain possible, in particular with regard to the composition of various elements or substitutions with technical equivalents, without departing from the scope of legal protection of the invention.

В альтернативном варианте осуществления схема 60 управления содержит пережимной клапан, который воздействует на гибкую часть контура проведения воздуха, открывая или закрывая канал 40 проведения воздуха.In an alternative embodiment, the control circuit 60 includes a pinch valve that acts on the flexible air path portion to open or close the air path 40.

Claims (10)

1. Автоматическая кофемашина (1), содержащая схему (60) управления, дозирующую головку (50), содержащую по меньшей мере один выход (51) для кофе, и заварочное устройство (10), причем указанное заварочное устройство (10) содержит заварочную камеру (12), снабженную верхним отверстием (16), предназначенным для приема молотого кофе, и нажимной поршень (14), выполненный с возможностью перемещения между верхним отведенным положением, в котором он расположен над заварочной камерой (12), и нижним положением уплотнения, в котором он заходит в заварочную камеру (12) через верхнее отверстие (16), при этом указанная заварочная камера (12) снабжается горячей водой с помощью электрического насоса (9) и соединена по текучей среде с по меньшей мере с одним выходом (51) для кофе через канал (30) выпуска кофе, проходящий через нажимной поршень (14), отличающаяся тем, что к каналу (30) выпуска кофе присоединен канал (40) проведения воздуха в области зоны (49) соединения, находящейся рядом с нажимным поршнем (14), и тем, что канал (40) проведения воздуха содержит электрический клапан (47), причем схема (60) управления регулирует электрический клапан (47), чтобы переводить его из положения закрытия канала (40) проведения воздуха в положение открытия канала (40) проведения воздуха сразу после остановки электрического насоса (9) в конце заваривания кофе, так чтобы кофе, находящийся в канале (30) выпуска кофе после остановки электрического насоса (9), вытекал под действием силы тяжести непрерывно вслед за уже вышедшим кофе.1. An automatic coffee machine (1) comprising a control circuit (60), a dosing head (50) containing at least one coffee outlet (51), and a brewing device (10), wherein said brewing device (10) includes a brewing chamber (12) provided with an upper opening (16) designed to receive ground coffee, and a pressure piston (14) configured to move between an upper retracted position in which it is located above the brewing chamber (12) and a lower sealing position, in in which it enters the brewing chamber (12) through the upper opening (16), while said brewing chamber (12) is supplied with hot water by means of an electric pump (9) and is fluidly connected to at least one outlet (51) for coffee through the channel (30) for releasing coffee, passing through the pressure piston (14), characterized in that the channel (30) for releasing coffee is connected to a channel (40) for conducting air in the area of the connection zone (49), located next to the pressure piston (14 ), and in that the air passage (40) contains an electric valve (47), wherein the control circuit (60) regulates the electric valve (47) to move it from a closed position of the air passage (40) to an open position of the passage (40). ) conducting air immediately after stopping the electric pump (9) at the end of brewing coffee, so that the coffee located in the coffee outlet channel (30) after stopping the electric pump (9) flows out under the influence of gravity continuously following the already released coffee. 2. Автоматическая кофемашина (1) по п.1, отличающаяся тем, что канал (40) проведения воздуха имеет один конец (45), соединенный с электрическим клапаном (47), а зона соединения (49) находится на уровне ниже уровня конца (45), соединенного с электрическим клапаном (47), при этом нажимной поршень (14) находится в нижнем положении уплотнения.2. Automatic coffee machine (1) according to claim 1, characterized in that the air channel (40) has one end (45) connected to an electric valve (47), and the connection area (49) is located at a level below the level of the end ( 45) connected to the electric valve (47), with the pressure piston (14) in the lower seal position. 3. Автоматическая кофемашина (1) по п.2, отличающаяся тем, что, когда нажимной поршень (14) находится в положении уплотнения, разница между уровнем конца (45), соединенного с электрическим клапаном (47), и уровнем зоны (49) соединения больше пяти сантиметров.3. The automatic coffee machine (1) according to claim 2, characterized in that when the pressure piston (14) is in the sealing position, the difference between the level of the end (45) connected to the electric valve (47) and the level of the zone (49) connections are more than five centimeters. 4. Автоматическая кофемашина (1) по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что канал (40) проведения воздуха имеет длину L между зоной соединения (49) и электрическим клапаном (47), причем длина L составляет больше десяти сантиметров.4. Automatic coffee machine (1) according to any one of claims 1-3, characterized in that the air channel (40) has a length L between the connection area (49) and the electric valve (47), and the length L is more than ten centimeters. 5. Автоматическая кофемашина (1) по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что дозирующая головка (50) выполнена с возможностью вертикального перемещения между верхним положением и нижним положением, и тем, что уровень расположения зоны соединения (49) находится выше, чем по меньшей мере один выход (51) для кофе, когда дозирующая головка (50) находится в верхнем положении, а нажимной поршень (14) находится в нижнем положении уплотнения.5. Automatic coffee machine (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the dosing head (50) is configured to move vertically between an upper position and a lower position, and in that the level of the connection area (49) is located above than at least one coffee outlet (51) when the dosing head (50) is in the upper position and the pressure piston (14) is in the lower sealing position. 6. Автоматическая кофемашина (1) по любому из пп.1-5, отличающаяся тем, что заварочная камера (12) проходит вдоль вертикальной оси, а канал (30) выпуска кофе имеет изогнутую часть (32), которая проходит от верхней поверхности (23) нажимного поршня (14).6. Automatic coffee machine (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the brewing chamber (12) extends along a vertical axis, and the coffee outlet channel (30) has a curved part (32) that extends from the upper surface ( 23) pressure piston (14). 7. Автоматическая кофемашина (1) по п.6, отличающаяся тем, что канал (40) проведения воздуха содержит изогнутую часть (41), расположенную над изогнутой частью (32) канала (30) выпуска кофе, причем изогнутая часть (41) канала (40) проведения воздуха соединена с изогнутой частью (32) канала (30) выпуска кофе в области зоны соединения (49), рядом с верхней поверхностью (23) нажимного поршня (14).7. Automatic coffee machine (1) according to claim 6, characterized in that the air channel (40) contains a curved part (41) located above the curved part (32) of the coffee outlet channel (30), wherein the curved part (41) of the channel The air conduction (40) is connected to the curved portion (32) of the coffee discharge channel (30) in the area of the connection zone (49), adjacent to the upper surface (23) of the pressure piston (14). 8. Автоматическая кофемашина (1) по любому из пп.6, 7, отличающаяся тем, что изогнутая часть (32) канала (30) выпуска кофе и изогнутая часть (41) канала (40) проведения воздуха расположены в вертикальной плоскости.8. Automatic coffee machine (1) according to any one of claims 6, 7, characterized in that the curved part (32) of the coffee outlet channel (30) and the curved part (41) of the air channel (40) are located in a vertical plane. 9. Автоматическая кофемашина (1) по любому из пп.1-8, отличающаяся тем, что содержит устройство (55) вспенивания молока, снабженное системой (54) Вентури всасывания молока и воздуха из канала (58) подачи пара, при этом устройство (55) вспенивания молока содержит канал (57) подачи воздуха в систему (54) Вентури всасывания молока и воздуха, причем канал (57) подачи воздуха открывается или закрывается электрическим клапаном (47), который представляет собой трехходовой электрический клапан.9. Automatic coffee machine (1) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it contains a milk frothing device (55) equipped with a Venturi system (54) for sucking milk and air from the steam supply channel (58), while the device ( 55) for foaming milk contains a channel (57) for supplying air to the Venturi system (54) for suctioning milk and air, and the channel (57) for air supply is opened or closed by an electric valve (47), which is a three-way electric valve. 10. Автоматическая кофемашина (1) по п.9, отличающаяся тем, что электрический клапан (47) содержит отверстие (48) впуска воздуха, имеющее диаметр менее 0,5 миллиметра.10. Automatic coffee machine (1) according to claim 9, characterized in that the electric valve (47) contains an air inlet hole (48) having a diameter of less than 0.5 millimeters.
RU2021101237A 2020-03-12 2021-01-21 Automatic coffee machine with device for cleaning coffee outlet channel RU2814984C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2002469 2020-03-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021101237A RU2021101237A (en) 2022-08-29
RU2814984C2 true RU2814984C2 (en) 2024-03-11

Family

ID=

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2557883A1 (en) * 2003-06-13 2004-12-13 Robert Hale Beverage dispensing machine including cartridge ejector assembly
RU2496400C2 (en) * 2008-06-13 2013-10-27 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Milk whipping device and method of its cleaning

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2557883A1 (en) * 2003-06-13 2004-12-13 Robert Hale Beverage dispensing machine including cartridge ejector assembly
RU2496400C2 (en) * 2008-06-13 2013-10-27 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Milk whipping device and method of its cleaning

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US12053116B2 (en) Cleaning system and method for beverage appliance
JP5215460B2 (en) Espresso coffee machine with pre-brewing device
US8784570B2 (en) Method for cleaning the steam nozzle of a machine for preparing beverages
CA2865042C (en) Beverage preparation machine with drop management
US8485090B2 (en) Drink preparing machine including a steam nozzle cleaning system
RU2752302C2 (en) Liquid dispensing device with drop limiter
US20170215625A1 (en) Beverage preparation machine with flexible drop stop
PT2098145E (en) Device for producing a milk-based drink
SG182350A1 (en) Beverage dispenser with safe cleaning arrangement
RU2753221C2 (en) Liquid dispensing device with speed regulator
JP2018536497A (en) Coffee maker and how to operate a coffee maker
CN113384143A (en) Automatic coffee machine with coffee discharging pipe purifier
CN114025647B (en) Method and device for preparing a beverage, preferably milk froth or hot milk
RU2814984C2 (en) Automatic coffee machine with device for cleaning coffee outlet channel
CN101090658A (en) Coffee machine
WO2008128609A1 (en) Highly flexible coffeepot for the production of a coffee based beverage
RU2462976C2 (en) Coffee machine for making espresso with device of preparatory infusion
CN115005681A (en) A double boiler double water supply structure for coffee machine
RU2021101237A (en) AUTOMATIC COFFEE MACHINE WITH COFFEE OUTLET CLEANER
RU2776553C2 (en) Beverage making machine containing distributing head
CN117356906A (en) Optimal cleaning method for infusion chamber of coffee machine
HK1157596B (en) Espresso coffee machine with preinfusion device
MX2009010745A (en) Large-capacity electric coffee maker for preparing fresh americano coffee.
AU2014250704A1 (en) Cleaning system and method for beverage appliance
NZ589631A (en) Espresso coffee machine with selection device for communicating the infusion receptacle with a hot water feed pipe, an outlet pipe or both.