[go: up one dir, main page]

RU2802625C2 - Compositions and methods of treating eye disorders - Google Patents

Compositions and methods of treating eye disorders Download PDF

Info

Publication number
RU2802625C2
RU2802625C2 RU2020137776A RU2020137776A RU2802625C2 RU 2802625 C2 RU2802625 C2 RU 2802625C2 RU 2020137776 A RU2020137776 A RU 2020137776A RU 2020137776 A RU2020137776 A RU 2020137776A RU 2802625 C2 RU2802625 C2 RU 2802625C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
extract
grams
solution
alkyl
extracts
Prior art date
Application number
RU2020137776A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020137776A (en
Inventor
Вэнь-Хва Тин ЛИ
Кхалид МАХМУД
Рамин ПАРСА
Минци БАЙ
Кеннет Т. ХОЛЕВА
Original Assignee
Джонсон Энд Джонсон Серджикл Вижн, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Джонсон Энд Джонсон Серджикл Вижн, Инк. filed Critical Джонсон Энд Джонсон Серджикл Вижн, Инк.
Publication of RU2020137776A publication Critical patent/RU2020137776A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2802625C2 publication Critical patent/RU2802625C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medicine, ophthalmology.
SUBSTANCE: invention is intended for the prevention or treatment of symptoms associated with dry eye. The microemulsion composition contains a safe and effective amount of a compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects for use in the treatment of eyes, selected from one or more plant extracts or sources of extracts from plants of the genus Acronychia acidula; source of extracts of bacteria of the genus Actinomyces; and a compound selected from (2E,4E,6E)-7-(1,1,2,2,3,3-hexamethyl-2,3-dihydro-1H-inden-5-yl)-3-methylocta-2,4,6-trienoic acid and 4-(1-(1,1,2,2,3,3-hexamethyl-2,3-dihydro-1H-inden-5-yl)vinyl)benzoic acid and mixtures thereof. The composition also contains an oily component selected from castor oil, corn oil, sunflower oil, mineral oil, silicone oil and mixtures thereof; an emollient or sedative, which is hyaluronic acid or its salt; and an ophthalmologically acceptable vehicle. Microemulsion drops or particles have a maximum size of less than .
EFFECT: using the invention allows to induce, stimulate and/or improve the production/release/delivery/release of hyaluronic acid from the cornea and/or into the cornea.
9 cl, 6 dwg, 5 tbl, 11 ex

Description

ПЕРЕКРЕСТНАЯ ССЫЛКА НА РОДСТВЕННУЮ ЗАЯВКУCROSS REFERENCE TO RELATED APPLICATION

Настоящая заявка испрашивает преимущество по поданным ранее предварительным заявкам на получение патента Соединенных Штатов Америки №№ 62/937 450 и 62/937 467 от 19 ноября 2019 г., которые в полном объеме включены в настоящую заявку путем ссылки.This application claims the benefit of previously filed United States Provisional Patent Applications Nos. 62/937,450 and 62/937,467 dated November 19, 2019, which are incorporated herein by reference in their entirety.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к композициям, содержащим один или более экстрактов и/или соединений, обладающих ретинолоподобной активностью и свойствами, и способам применения этих композиций для лечения глаз.The present invention relates to compositions containing one or more extracts and/or compounds having retinol-like activity and properties, and methods of using these compositions for the treatment of eyes.

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯPREREQUISITES FOR CREATION OF THE INVENTION

«Сухой глаз представляет собой многофакторное заболевание глазной поверхности, которое характеризуется потерей гомеостаза слезной пленки и сопровождается глазными симптомами, при которых нестабильность и гиперосмолярность слезной пленки, воспаление и повреждение глазной поверхности, а также нейросенсорные аномалии играют этиологическую роль». Craig, J.P. et al. TFOS DEWS II definition and classification report (Отчет по определениям и классификациям). Ocul Surf. 2017; 15: 276-283. Синдром сухого глаза может быть результатом аномального или недостаточного образования слезной жидкости и дефицита секреции муцина (т. е. сухого кератоконъюнктивита). Симптомы синдрома сухого глаза могут проявляться в результате различных основных расстройств, таких как аутоиммунные заболевания, поражающие слезные (т. е. продуцирующие слезы) железы, такие как ревматоидный артрит, синдром Шегрена, системная красная волчанка, системный склероз и саркоидоз. Синдром сухого глаза также может возникнуть после хирургического вмешательства на глазах, такого как операция методом Lasik®. По оценкам, в США синдромом сухого глаза страдает более 13 миллионов человек.“Dry eye is a multifactorial ocular surface disease that is characterized by loss of tear film homeostasis and is accompanied by ocular symptoms in which tear film instability and hyperosmolarity, ocular surface inflammation and damage, and neurosensory abnormalities play an etiological role.” Craig, J.P. et al. TFOS DEWS II definition and classification report. Ocul Surf. 2017; 15: 276-283. Dry eye syndrome may result from abnormal or insufficient tear production and deficiency of mucin secretion (ie, keratoconjunctivitis sicca). Symptoms of dry eye syndrome can result from a variety of underlying disorders, such as autoimmune diseases that affect the lacrimal (i.e., tear-producing) glands, such as rheumatoid arthritis, Sjögren's syndrome, systemic lupus erythematosus, systemic sclerosis, and sarcoidosis. Dry eye syndrome can also occur after eye surgery, such as Lasik® surgery. It is estimated that more than 13 million people in the United States suffer from dry eye syndrome.

Независимо от лежащих в основе патологических состояний синдром сухого глаза обычно включает быстрое разрушение предглазной слезной пленки, что приводит к дегидратации открытой внешней поверхности. Нормальное образование слезной жидкости необходимо для сохранения увлажненности роговицы и конъюнктивы, что, в свою очередь, помогает предотвратить изъязвление, а также сохранить прозрачность роговицы. Кроме того, слезы облегчают движение века по поверхности глаза (например, моргание) и удаление из глаза инородных веществ. Слезная жидкость также обычно содержит лизоцим, который помогает предотвратить инфекции глаза. Синдром сухого глаза может вызывать как легкий дискомфорт, так и сильную боль в глазу. Когда это происходит в течение продолжительных периодов времени, может возникать размытое зрение, зернистость и/или ощущение жжения и зуда. Если заболевание остается без лечения, оно также может привести к язвам роговицы и/или рубцеванию.Regardless of the underlying pathological conditions, dry eye syndrome typically involves rapid breakdown of the preocular tear film, resulting in dehydration of the exposed outer surface. Normal tear production is necessary to maintain hydration of the cornea and conjunctiva, which in turn helps prevent ulceration and also maintain corneal clarity. In addition, tears facilitate the movement of the eyelid along the surface of the eye (for example, blinking) and the removal of foreign substances from the eye. Tear fluid also usually contains lysozyme, which helps prevent eye infections. Dry eye syndrome can cause mild discomfort to severe pain in the eye. When this happens for extended periods of time, blurred vision, graininess, and/or a burning and itching sensation may occur. If left untreated, the condition can also lead to corneal ulcers and/or scarring.

Симптомы синдрома сухого глаза включают боль или усталость глаз, усиленное моргание и воспаленные глаза. Кроме того, бактерии могут проникать через царапины и вызывать инфекцию, и если царапина достаточно глубока, она может даже повлиять на зрение. Помимо напряжения глаз, причины сухости глаз включают синдром Шегрена, синдром Стивенса-Джонсона, ожоги и травмы глаз, а также побочные эффекты гипотензивных препаратов, транквилизаторов, глазных капель для лечения глаукомы и прочих подобных препаратов.Symptoms of dry eye syndrome include eye pain or tiredness, increased blinking, and sore eyes. Additionally, bacteria can enter through scratches and cause infection, and if the scratch is deep enough, it can even affect your vision. In addition to eye strain, causes of dry eye include Sjögren's syndrome, Stevens-Johnson syndrome, burns and eye injuries, and side effects of antihypertensive drugs, tranquilizers, glaucoma eye drops, and other similar medications.

Глазные капли являются эффективным способом лечения синдрома сухого глаза. Такие глазные капли обычно содержат активные вещества для лечения синдрома сухого глаза - широко распространенным активным веществом в таких каплях является гиалуроновая кислота. Гиалуроновая кислота является макромолекулярным веществом биологического происхождения, обладает чрезвычайно высоким водоудерживанием и характерными свойствами, такими как высокая вязкоупругость, хорошие загущающие характеристики и высокая способность к нитеобразованию, и используется в качестве увлажнителя в средствах для местного применения при лечении различных видов кожных проблем и т. п. В случае синдрома сухого глаза, вызванного синдромом Шегрена, при котором сухость наблюдается во всем организме, эффективно применяют глазные капли, содержащие гиалуроновую кислоту. Однако при введении в виде глазных капель гиалуроновая кислота имеет относительно короткое время пребывания на роговице, поэтому влияние глазных капель с гиалуроновой кислотой длится всего около 2-3 часов, что означает, что пациент должен чаще использовать капли (например, от 5 до 10 раз в день).Eye drops are an effective way to treat dry eye syndrome. These eye drops usually contain active ingredients to treat dry eye syndrome—a common active ingredient in these drops is hyaluronic acid. Hyaluronic acid is a macromolecular substance of biological origin, has extremely high water retention and characteristic properties such as high viscoelasticity, good thickening properties and high threading ability, and is used as a humectant in topical products for the treatment of various types of skin problems, etc. In the case of dry eye syndrome caused by Sjogren's syndrome, in which dryness is observed throughout the body, eye drops containing hyaluronic acid are effectively used. However, when administered as eye drops, hyaluronic acid has a relatively short residence time on the cornea, so the effects of hyaluronic acid eye drops only last about 2 to 3 hours, which means the patient must use the drops more frequently (e.g., 5 to 10 times per day).

Гиалуроновая кислота (ГК) вырабатывается эпителиальными клетками роговицы глаза. Примечательно, что значительно более высокие концентрации гиалуроновой кислоты были обнаружены в роговицах молодых людей. (См. публикацию Pacella, E., Pascella, F., De Paolis, G., et al. Glycosaminoglycans in the human cornea: age-related changes (Гликозаминогликаны в роговице человека: возрастные изменения). Ophthalmol. Eye Dis. 7:1-5, 2015).Hyaluronic acid (HA) is produced by the epithelial cells of the cornea of the eye. Notably, significantly higher concentrations of hyaluronic acid were found in the corneas of young adults. (See Pacella, E., Pascella, F., De Paolis, G., et al. Glycosaminoglycans in the human cornea: age-related changes. Ophthalmol. Eye Dis. 7: 1-5, 2015).

Кроме того, слезная пленка является естественной защитой организма от сухости глаз. Слезная пленка содержит глазные муцины и необходима для поддержания гомеостаза влажной поверхности глаза. Муцины вырабатываются, помимо прочего, эпителиальными клетками роговицы глаза. Муцины представляют собой гликопротеины, экспрессируемые эпителиальными тканями слизистых оболочек. Они защищают ткани, функционируя как антиоксиданты и обеспечивая смазывание. Муциновые гены, ассоциированные со слезной пленкой, включают MUC1, MUC2, MUC4, MUC5AC, MUC5B, MUC7 и MUC16.In addition, the tear film is the body's natural defense against dry eyes. The tear film contains ocular mucins and is essential for maintaining ocular moist surface homeostasis. Mucins are produced, among other things, by the epithelial cells of the cornea. Mucins are glycoproteins expressed by mucosal epithelial tissues. They protect tissue by functioning as antioxidants and providing lubrication. Mucin genes associated with the tear film include MUC1, MUC2, MUC4, MUC5AC, MUC5B, MUC7 and MUC16.

Муцин также используется в качестве противомикробного средства, кроме того, муцин, как и гиалуроновая кислота, способствует заживлению любых ран и необходим для поддержания здоровья глаз в целом.Mucin is also used as an antimicrobial agent, in addition, mucin, like hyaluronic acid, promotes the healing of any wounds and is necessary for maintaining overall eye health.

Таким образом, существует потребность в офтальмологической фармацевтической композиции, которая бы стимулировала и/или улучшала выработку и/или высвобождение гиалуроновой кислоты и/или муцина из роговицы и/или в роговицу.Thus, there is a need for an ophthalmic pharmaceutical composition that stimulates and/or improves the production and/or release of hyaluronic acid and/or mucin from and/or into the cornea.

Авторы настоящего изобретения обнаружили соединения и/или экстракты, обладающие ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами, которые могут индуцировать, стимулировать и/или улучшить продуцирование/высвобождение/доставку/выделение гиалуроновой кислоты и/или муцина из роговицы и/или в роговицу.The present inventors have discovered compounds and/or extracts having retinol-like properties and/or beneficial effects that can induce, stimulate and/or improve the production/release/delivery/release of hyaluronic acid and/or mucin from and/or into the cornea.

Соответственно, один аспект настоящего изобретения относится к композициям, содержащим безопасное и эффективное количество одного или более соединений и/или экстрактов, обладающих ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для лечения синдрома сухого глаза.Accordingly, one aspect of the present invention relates to compositions containing a safe and effective amount of one or more compounds and/or extracts having retinol-like properties and/or beneficial effects for the treatment of dry eye syndrome.

Другой аспект настоящего изобретения относится к микроэмульсионным композициям, содержащим безопасное и эффективное количество одного или более соединений и/или экстрактов, обладающих ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для индуцирования, стимулирования и/или улучшения продуцирования/высвобождения/доставки/выделения гиалуроновой кислоты и/или муцина из роговицы и/или в роговицу.Another aspect of the present invention relates to microemulsion compositions containing a safe and effective amount of one or more compounds and/or extracts having retinol-like properties and/or beneficial effects for inducing, stimulating and/or improving the production/release/delivery/release of hyaluronic acid and/ or mucin from and/or into the cornea.

Другой аспект настоящего изобретения относится к способам профилактики и/или лечения (например, уменьшения) симптомов нарушений глаз, связанных с синдромом сухого глаза и/или возникающих в результате снижения или низкого уровня продуцирования/высвобождения/доставки/выделения гиалуроновой кислоты и/или муцина из роговицы и/или в роговицу, путем введения композиций, содержащих безопасное и эффективное количество одного или более соединений и/или экстрактов, имеющих ретинолоподобные свойства и/или полезные эффекты.Another aspect of the present invention relates to methods of preventing and/or treating (for example, reducing) symptoms of ocular disorders associated with dry eye syndrome and/or resulting from decreased or low levels of production/release/delivery/release of hyaluronic acid and/or mucin from cornea and/or into the cornea, by administering compositions containing a safe and effective amount of one or more compounds and/or extracts having retinol-like properties and/or beneficial effects.

В частности, один аспект настоящего изобретения относится к композициям, содержащим безопасное и эффективное количество одного или более соединений и/или экстрактов, обладающих ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для индуцирования, стимулирования и/или улучшения продуцирования/высвобождения/доставки/выделения гиалуроновой кислоты и/или муцина из роговицы и/или в роговицу, причем композиции можно вводить пациентам с концентрацией гиалуроновой кислоты в слезной жидкости менее 10 (или около 10) нанограмм, в некоторых случаях менее 15 (или около 15) нанограмм, в некоторых случаях менее 20 (или около 20) нанограмм или в некоторых случаях менее 25 (или около 25) нанограмм, на миллиграмм белков таким образом, что концентрация гиалуроновой кислоты в их слезной жидкости повышается до (или становится равной) 10 (или около 10) или более, в некоторых случаях 15 (или около 15), в некоторых случаях 20 (или около 20), в некоторых случаях 25 (или около 25) нанограмм, в некоторых случаях 30 (или около 30), в некоторых случаях 35 (или около 35) или более, в некоторых случаях 40 (или около 40) или более, или в некоторых случаях 45 (или около 45) или более нанограмм на миллиграмм белков до 100 (или около 100), в некоторых случаях 90 (или около 90), в некоторых случаях 80 (или около 80), в некоторых случаях 70 (или около 70) или в некоторых случаях 60 (или около 60) нанограмм на миллиграмм белков.In particular, one aspect of the present invention relates to compositions containing a safe and effective amount of one or more compounds and/or extracts having retinol-like properties and/or beneficial effects for inducing, stimulating and/or improving the production/release/delivery/release of hyaluronic acid and/or mucin from and/or into the cornea, wherein the compositions can be administered to patients with a concentration of hyaluronic acid in the tear fluid of less than 10 (or about 10) nanograms, in some cases less than 15 (or about 15) nanograms, in some cases less than 20 (or about 20) nanograms, or in some cases less than 25 (or about 25) nanograms, per milligram of proteins such that the concentration of hyaluronic acid in their tear fluid increases to (or becomes equal to) 10 (or about 10) or more, in in some cases 15 (or about 15), in some cases 20 (or about 20), in some cases 25 (or about 25) nanograms, in some cases 30 (or about 30), in some cases 35 (or about 35) or more, in some cases 40 (or about 40) or more, or in some cases 45 (or about 45) or more nanograms per milligram of proteins up to 100 (or about 100), in some cases 90 (or about 90), in some in some cases 80 (or about 80), in some cases 70 (or about 70), or in some cases 60 (or about 60) nanograms per milligram of proteins.

В некоторых вариантах осуществления вышеописанную концентрацию гиалуроновой кислоты в слезной жидкости пациента, обусловленную соединениями и/или экстрактами, имеющими ретинолоподобные свойства и/или полезные эффекты, поддерживают в течение периода до, по меньшей мере, около 2 часов, в некоторых случаях около 4 часов, в некоторых случаях около 6 часов, в некоторых случаях около 8 часов, в некоторых случаях около 10 часов, в некоторых случаях около 12 часов или в некоторых случаях от примерно 12 до примерно 24 часов.In some embodiments, the above-described concentration of hyaluronic acid in the patient's tear fluid, due to compounds and/or extracts having retinol-like properties and/or beneficial effects, is maintained for a period of up to at least about 2 hours, in some cases about 4 hours, in some cases about 6 hours, in some cases about 8 hours, in some cases about 10 hours, in some cases about 12 hours, or in some cases from about 12 to about 24 hours.

Концентрации гиалуроновой кислоты, подробно описанные выше, определяют с помощью метода Дрейфуса (описанного ниже в определениях).The hyaluronic acid concentrations detailed above are determined using the Dreyfus method (described below in the definitions).

Аналогичный аспект настоящего изобретения относится к композициям, содержащим безопасное и эффективное количество одного или более соединений и/или экстрактов, обладающих ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для индуцирования, стимулирования и/или улучшения продуцирования/высвобождения/доставки/выделения гиалуроновой кислоты и/или муцина из роговицы и/или в роговицу, причем композиции можно вводить пациентам, имеющим концентрацию MUC5AC в слезах менее 6 (или около 6), в некоторых случаях 8 (или около 8) нанограмм на миллиграмм белков таким образом, чтобы концентрация MUC5AC в слезах повышалась до значения (или становилась равной) от 8 (или около 8) или более нанограмм до 15 (или около 15) нанограмм, в некоторых случаях от 9 (или около 9) нанограмм до 12 (или около 12) нанограмм на миллиграмм белков.A similar aspect of the present invention relates to compositions containing a safe and effective amount of one or more compounds and/or extracts having retinol-like properties and/or beneficial effects for inducing, stimulating and/or improving the production/release/delivery/release of hyaluronic acid and/or mucin from and/or into the cornea, wherein the compositions can be administered to patients having a tear MUC5AC concentration of less than 6 (or about 6), in some cases 8 (or about 8) nanograms per milligram of proteins such that the tear MUC5AC concentration is increased to (or becoming equal to) 8 (or about 8) or more nanograms to 15 (or about 15) nanograms, in some cases from 9 (or about 9) nanograms to 12 (or about 12) nanograms per milligram of proteins.

В определенных вариантах осуществления вышеописанная концентрация MUC5AC в слезной жидкости (т. е. от равной или превышающей 8 (или около 8) нанограмм до 15 (или около 15) нанограмм, в некоторых случаях от 9 (или около 9) нанограмм до 12 (или около 12) нанограмм на миллиграмм белков), в результате воздействия соединений и/или экстрактов, обладающих ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для индуцирования, стимулирования и/или улучшения продуцирования/высвобождения/доставки/выделения гиалуроновой кислоты и/или муцина из роговицы и в роговицу, поддерживается в течение периода до, по меньшей мере, примерно 2 часов, в некоторых случаях около 4 часов, в некоторых случаях около 6 часов, в некоторых случаях около 8 часов, в некоторых случаях около 10 часов, в некоторых случаях около 12 часов или в некоторых случаях от примерно 12 до примерно 24 часов.In certain embodiments, the above-described concentration of MUC5AC in tear fluid (i.e., equal to or greater than 8 (or about 8) nanograms to 15 (or about 15) nanograms, in some cases from 9 (or about 9) nanograms to 12 (or about 12) nanograms per milligram of proteins), resulting from the effects of compounds and/or extracts having retinol-like properties and/or beneficial effects for inducing, stimulating and/or improving the production/release/delivery/release of hyaluronic acid and/or mucin from the cornea and into the cornea, maintained for a period of up to at least about 2 hours, in some cases about 4 hours, in some cases about 6 hours, in some cases about 8 hours, in some cases about 10 hours, in some cases about 12 hours or in some cases from about 12 to about 24 hours.

Концентрации MUC5AC в слезной жидкости, подробно описанной выше, определяли методом Uchino (описанным ниже в определениях).MUC5AC concentrations in tear fluid, detailed above, were determined by the Uchino method (described below in definitions).

Еще один аспект настоящего изобретения относится к способам стимулирования заживления или повышения скорости заживления ран в и/или на поверхности глаза (например, не относящиеся к синдрому сухого глаза, травмы глаза, послеоперационные хирургические или неспецифические раны) пациента путем введения композиций, содержащих безопасное и эффективное количество одного или более соединений и/или экстрактов, или источников экстрактов, обладающих ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для индуцирования, стимулирования и/или улучшения продуцирования/высвобождения/доставки/выделения гиалуроновой кислоты и/или муцина из роговицы и в роговицу (а именно, для повышения продуцирования/высвобождения/доставки/выделения гиалуроновой кислоты или муцина из роговицы и/или в роговицу) в определенных вариантах осуществления, помимо соответствующих концентраций гиалуроновой кислоты или муцина, которые обычно вырабатываются у такого пациента без (или в отсутствии) введения композиций, содержащих безопасное и эффективное количество одного или более соединений и/или экстрактов, обладающих ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами).Another aspect of the present invention relates to methods of promoting healing or increasing the rate of healing of wounds in and/or on the surface of the eye (for example, non-dry eye syndrome, ocular trauma, post-operative surgical or non-specific wounds) of a patient by administering compositions containing a safe and effective an amount of one or more compounds and/or extracts, or sources of extracts, having retinol-like properties and/or beneficial effects for inducing, stimulating and/or improving the production/release/delivery/release of hyaluronic acid and/or mucin from and into the cornea (and namely, to enhance the production/release/delivery/release of hyaluronic acid or mucin from and/or into the cornea) in certain embodiments, in addition to the corresponding concentrations of hyaluronic acid or mucin that would normally be produced in such patient without (or in the absence of) administration of the compositions containing a safe and effective amount of one or more compounds and/or extracts having retinol-like properties and/or beneficial effects).

Еще один дополнительный аспект настоящего изобретения относится к способам улучшения противомикробных свойств слезной жидкости (или слезной пленки глаза) пациента путем введения композиций, содержащих безопасное и эффективное количество одного или более соединений и/или экстрактов, обладающих ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для индуцирования, стимулирования и/или улучшения продуцирования/высвобождения/доставки/выделения гиалуроновой кислоты и/или муцина из роговицы и в роговицу (а именно, для повышения продуцирования/высвобождения/доставки/выделения муцина из роговицы и/или в роговицу в определенных вариантах осуществления сверх уровня концентрации муцина, обычно вырабатываемого таким пациентом, без (или в отсутствии) введения композиций, содержащих безопасное и эффективное количество такого одного или более соединений и/или экстрактов, обладающих ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами).Another further aspect of the present invention relates to methods of improving the antimicrobial properties of the tear fluid (or tear film of the eye) of a patient by administering compositions containing a safe and effective amount of one or more compounds and/or extracts having retinol-like properties and/or beneficial effects for inducing, stimulating and/or enhancing the production/release/delivery/release of hyaluronic acid and/or mucin from and into the cornea (namely, to enhance the production/release/delivery/release of mucin from and/or into the cornea in certain embodiments beyond the level concentration of mucin normally produced by such patient, without (or in the absence of) administration of compositions containing a safe and effective amount of such one or more compounds and/or extracts having retinol-like properties and/or beneficial effects).

ИЗЛОЖЕНИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к микроэмульсионным композициям для лечения глаз, содержащим:The present invention relates to microemulsion compositions for eye treatment containing:

i) безопасное и эффективное количество соединения и/или экстракта, обладающего ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для применения при лечении глаз, выбранного из одного или более из растительных экстрактов или источников экстрактов растений рода Acronychia, Licaria, Calendula и/или Trigonella; Бактериальные экстракты или источники экстрактов бактерий рода Actinomyces; и соединения формулы (I):i) a safe and effective amount of a compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects for use in the treatment of eyes, selected from one or more of plant extracts or sources of plant extracts of the genus Acronychia, Licaria, Calendula and/or Trigonella; Bacterial extracts or sources of extracts of bacteria of the genus Actinomyces; and compounds of formula (I):

(I),(I),

где -Where -

пунктирными линиями показана простая или двойная связь; необязательно одна из пунктирных линий представляет двойную связь;dotted lines indicate a single or double bond; optionally one of the dotted lines represents a double bond;

R1 представляет собой H, углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода;R1 represents H, a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms;

R2 представляет собой углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; необязательно метильную (-CH3) или метиленовую (=CH2) функциональную группу; углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; необязательно от 1 до 10 атомов углерода; необязательно 6 атомов углерода; необязательно ароматическую функциональную группу, необязательно фенильную функциональную группу; необязательно 2-метил-проп-1,3-диен; иR2 represents a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; optionally a methyl (-CH3) or methylene (=CH2) functional group; a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; optionally from 1 to 10 carbon atoms; optionally 6 carbon atoms; optionally an aromatic functional group, optionally a phenyl functional group; optionally 2-methyl-prop-1,3-diene; And

ii) офтальмологически приемлемый носитель,ii) an ophthalmologically acceptable carrier,

при этом микроэмульсионные капли или частицы имеют максимальный размер менее 1500 Å.in this case, microemulsion droplets or particles have a maximum size of less than 1500 Å.

Настоящее изобретение относится к способам профилактики или лечения симптомов, связанных с сухим глазом (необязательно у пациента, нуждающегося в таком профилактике и лечении), включающим стадию введения микроэмульсионной композиции, содержащей:The present invention provides methods for preventing or treating symptoms associated with dry eye (optionally in a patient in need of such prevention and treatment), comprising the step of administering a microemulsion composition comprising:

i) безопасное и эффективное количество соединения и/или экстракта, обладающего ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для применения при лечении синдрома сухого глаза, выбранного из одного или более из растительных экстрактов или источников экстрактов растений рода Acronychia, Licaria, Calendula и/или Trigonella; Бактериальные экстракты или источники экстрактов бактерий рода Actinomyces; и соединения формулы (I):i) a safe and effective amount of a compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects for use in the treatment of dry eye syndrome, selected from one or more of plant extracts or sources of plant extracts of the genus Acronychia, Licaria, Calendula and/or Trigonella ; Bacterial extracts or sources of extracts of bacteria of the genus Actinomyces; and compounds of formula (I):

(I),(I),

где -Where -

пунктирными линиями показана простая или двойная связь; необязательно одна из пунктирных линий представляет двойную связь;dotted lines indicate a single or double bond; optionally one of the dotted lines represents a double bond;

R1 представляет собой H, углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода;R1 represents H, a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms;

R2 представляет собой углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; необязательно метиловую (-CH3) или метиленовую (=CH2) функциональную группу; углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; необязательно от 1 до 10 атомов углерода; необязательно 6 атомов углерода; необязательно ароматическую функциональную группу, необязательно фенильную функциональную группу; необязательно 2-метил-проп-1,3-диен; иR2 represents a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; optionally a methyl (-CH3) or methylene (=CH2) functional group; a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; optionally from 1 to 10 carbon atoms; optionally 6 carbon atoms; optionally an aromatic functional group, optionally a phenyl functional group; optionally 2-methyl-prop-1,3-diene; And

ii) офтальмологически приемлемый носитель,ii) an ophthalmologically acceptable carrier,

при этом микроэмульсионные капли или частицы имеют максимальный размер менее 1500 Å.in this case, microemulsion droplets or particles have a maximum size of less than 1500 Å.

Настоящее изобретение относится к способам лечения пациентов со сниженным или низким продуцированием/высвобождением/доставкой/выделением гиалуроновой кислоты из роговицы и/или в роговицу, включающим стадию местного введения пациенту микроэмульсионной композиции, содержащей:The present invention relates to methods of treating patients with reduced or low production/release/delivery/release of hyaluronic acid from the cornea and/or into the cornea, comprising the step of locally administering to the patient a microemulsion composition containing:

i) безопасное и эффективное количество соединения и/или экстракта, обладающего ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для применения при лечении синдрома сухого глаза, выбранного из одного или более из растительных экстрактов или источников экстрактов растений рода Acronychia, Licaria, Calendula и/или Trigonella; Бактериальные экстракты или источники экстрактов бактерий рода Actinomyces; и соединения формулы (I):i) a safe and effective amount of a compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects for use in the treatment of dry eye syndrome, selected from one or more of plant extracts or sources of plant extracts of the genus Acronychia, Licaria, Calendula and/or Trigonella ; Bacterial extracts or sources of extracts of bacteria of the genus Actinomyces; and compounds of formula (I):

(I),(I),

где -Where -

пунктирными линиями показана простая или двойная связь; необязательно одна из пунктирных линий представляет двойную связь;dotted lines indicate a single or double bond; optionally one of the dotted lines represents a double bond;

R1 представляет собой H, углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода;R1 represents H, a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms;

R2 представляет собой углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; необязательно метиловую (-CH3) или метиленовую (=CH2) функциональную группу; углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; необязательно от 1 до 10 атомов углерода; необязательно 6 атомов углерода; необязательно ароматическую функциональную группу, необязательно фенильную функциональную группу; необязательно 2-метил-проп-1,3-диен; иR2 represents a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; optionally a methyl (-CH3) or methylene (=CH2) functional group; a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; optionally from 1 to 10 carbon atoms; optionally 6 carbon atoms; optionally an aromatic functional group, optionally a phenyl functional group; optionally 2-methyl-prop-1,3-diene; And

ii) в некоторых случаях офтальмологически приемлемый носитель,ii) in some cases an ophthalmologically acceptable carrier,

при этом микроэмульсионные капли или частицы имеют максимальный размер менее 1500 Å.in this case, microemulsion droplets or particles have a maximum size of less than 1500 Å.

Настоящее изобретение относится к способам профилактики или лечения симптомов синдрома сухого глаза, включающим стадию местного введения пациенту (в некоторых случаях пациенту, нуждающемуся в такой профилактике или уменьшении симптомов сухого глаза) микроэмульсионной композиции, содержащей:The present invention provides methods for preventing or treating symptoms of dry eye syndrome, comprising the step of locally administering to a patient (in some cases, a patient in need of such prevention or reduction of dry eye symptoms) a microemulsion composition comprising:

i) безопасное и эффективное количество соединения и/или экстракта, обладающего ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для применения при лечении синдрома сухого глаза, выбранного из одного или более из растительных экстрактов или источников экстрактов растений рода Acronychia, Licaria, Calendula и/или Trigonella; Бактериальные экстракты или источники экстрактов бактерий рода Actinomyces; и соединения формулы (I):i) a safe and effective amount of a compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects for use in the treatment of dry eye syndrome, selected from one or more of plant extracts or sources of plant extracts of the genus Acronychia, Licaria, Calendula and/or Trigonella ; Bacterial extracts or sources of extracts of bacteria of the genus Actinomyces; and compounds of formula (I):

(I),(I),

где -Where -

пунктирными линиями показана простая или двойная связь; необязательно одна из пунктирных линий представляет двойную связь;dotted lines indicate a single or double bond; optionally one of the dotted lines represents a double bond;

R1 представляет собой H, углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода;R1 represents H, a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms;

R2 представляет собой углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; необязательно метиловую (-CH3) или метиленовую (=CH2) функциональную группу; углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; необязательно от 1 до 10 атомов углерода; необязательно 6 атомов углерода; необязательно ароматическую функциональную группу, необязательно фенильную функциональную группу; необязательно 2-метил-проп-1,3-диен; иR2 represents a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; optionally a methyl (-CH3) or methylene (=CH2) functional group; a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; optionally from 1 to 10 carbon atoms; optionally 6 carbon atoms; optionally an aromatic functional group, optionally a phenyl functional group; optionally 2-methyl-prop-1,3-diene; And

ii) в некоторых случаях офтальмологически приемлемый носитель,ii) in some cases an ophthalmologically acceptable carrier,

при этом микроэмульсионные капли или частицы имеют максимальный размер менее 1500 Å.in this case, microemulsion droplets or particles have a maximum size of less than 1500 Å.

Настоящее изобретение относится к способам стимулирования заживления или повышения скорости заживления ран в и/или на поверхности глаза пациента (в некоторых случаях при потребности пациента в таком лечении глазных ран) путем введения композиций (т. е., которые повышают продуцирование/высвобождение/доставку/выделение гиалуроновой кислоты из роговицы и/или внутри нее, в некоторых вариантах осуществления помимо концентрации гиалуроновой кислоты, вырабатываемой таким пациентом без (или в отсутствии) введения эмульсионных композиций, содержащих безопасное и эффективное количество одного или более соединений и/или экстрактов, обладающих ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами), содержащих:The present invention relates to methods of promoting healing or increasing the rate of healing of wounds in and/or on the surface of a patient's eye (in some cases when the patient requires such treatment of ocular wounds) by administering compositions (i.e., that increase the production/release/delivery of release of hyaluronic acid from and/or within the cornea, in some embodiments, in addition to the concentration of hyaluronic acid produced by such patient without (or in the absence of) administration of emulsion compositions containing a safe and effective amount of one or more compounds and/or extracts having retinol-like properties and/or beneficial effects) containing:

i) безопасное и эффективное количество соединения и/или экстракта, обладающего ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для применения при лечении синдрома сухого глаза, выбранного из одного или более из растительных экстрактов или источников экстрактов растений рода Acronychia, Licaria, Calendula и/или Trigonella; Бактериальные экстракты или источники экстрактов бактерий рода Actinomyces; и соединения формулы (I):i) a safe and effective amount of a compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects for use in the treatment of dry eye syndrome, selected from one or more of plant extracts or sources of plant extracts of the genus Acronychia, Licaria, Calendula and/or Trigonella ; Bacterial extracts or sources of extracts of bacteria of the genus Actinomyces; and compounds of formula (I):

(I),(I),

где -Where -

пунктирными линиями показана простая или двойная связь; предпочтительно одна из пунктирных линий представляет двойную связь;dotted lines indicate a single or double bond; preferably one of the dotted lines represents a double bond;

R1 представляет собой H, углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода;R1 represents H, a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms;

R2 представляет собой углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; предпочтительно метиловуюR2 represents a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; preferably methyl

(-CH3) или метиленовую (=CH2) функциональную группу;(-CH3) or methylene (=CH2) functional group;

A представляет собой углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; предпочтительно от 1 до 10 атомов углерода; более предпочтительно 6 атомов углерода; предпочтительно ароматическую функциональную группу, предпочтительно фенильную функциональную группу; предпочтительно 2-метил-проп-1,3-диен.A represents a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; preferably from 1 to 10 carbon atoms; more preferably 6 carbon atoms; preferably an aromatic functional group, preferably a phenyl functional group; preferably 2-methylprop-1,3-diene.

ii) в некоторых случаях офтальмологически приемлемый носитель,ii) in some cases an ophthalmologically acceptable carrier,

при этом микроэмульсионные капли или частицы имеют максимальный размер менее 1500 Å.in this case, microemulsion droplets or particles have a maximum size of less than 1500 Å.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ФИГУРBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

На фиг. 1 представлены столбиковые диаграммы, на которых показана экспрессия генов MUC1, MUC4 и MUC16, индуцированная экстрактом лимонной осины в клетках эпителия роговицы.In fig. Figure 1 shows bar graphs showing the expression of the MUC1, MUC4 and MUC16 genes induced by lemon aspen extract in corneal epithelial cells.

На фиг. 2 представлены столбиковые диаграммы, на которых показана секреция муцина-1, индуцированная экстрактом лимонной осины, в клетках эпителия роговицы.In fig. Figure 2 shows bar graphs showing mucin-1 secretion induced by lemon aspen extract in corneal epithelial cells.

На фиг. 3 представлены столбиковые диаграммы, на которых показана экспрессия гена HAS3, индуцированная экстрактом лимонной осины, в клетках эпителия роговицы.In fig. Figure 3 shows bar graphs showing HAS3 gene expression induced by lemon aspen extract in corneal epithelial cells.

На фиг. 4 представлены столбиковые диаграммы, на которых показана секреция ГК, индуцированная экстрактом лимонной осины, в клетках эпителия роговицы.In fig. Figure 4 shows bar graphs showing HA secretion induced by lemon aspen extract in corneal epithelial cells.

На фиг. 5 представлены столбиковые диаграммы, на которых показана экспрессия гена HAS3, индуцированная экстрактом лимонной осины, в клетках эпителия роговицы.In fig. Figure 5 shows bar graphs showing HAS3 gene expression induced by lemon aspen extract in corneal epithelial cells.

На фиг. 6 представлены столбиковые диаграммы, на которых показана секреция ГК, индуцированная экстрактом лимонной осины, в клетках эпителия роговицы.In fig. Figure 6 shows bar graphs showing HA secretion induced by lemon aspen extract in corneal epithelial cells.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Считается, что, исходя из описания, представленного в настоящем документе, специалист в данной области сможет использовать это изобретение в самом полном объеме. Следующие специфические варианты осуществления можно рассматривать лишь в качестве иллюстративных примеров, которые ни в коей мере не ограничивают остальную часть настоящего описания.It is believed that, based on the description provided herein, one skilled in the art will be able to use this invention to its fullest extent. The following specific embodiments are to be considered as illustrative examples only and are not intended to limit the remainder of the present disclosure in any way.

Композиции настоящего изобретения могут содержать, состоять из или состоять по существу из элементов, стадий и ограничений изобретения, описанных в настоящем документе, а также любых из дополнительных или необязательных ингредиентов, компонентов или ограничений, описанных в настоящем документе.The compositions of the present invention may contain, consist of or consist essentially of the elements, steps and limitations of the invention described herein, as well as any of the additional or optional ingredients, components or limitations described herein.

В настоящем документе термин «содержащий» (и его грамматические разновидности) применяется в широком смысле в значении «имеющий» или «включающий в себя», а не в узком смысле в значении «состоящий только из». В настоящем документе формы единственного числа считаются охватывающими как множественное, так и единственное число.As used herein, the term “comprising” (and its grammatical variations) is used broadly to mean “having” or “including”, rather than narrowly meaning “consisting only of”. As used herein, the singular forms are considered to include both the plural and the singular.

Если не указано иное, все технические и научные термины, используемые в настоящем документе, имеют общепринятое значение, понятное любому специалисту в области, к которой относится изобретение. Кроме того, все публикации, заявки на патенты, патенты и другие ссылки, упомянутые в настоящем документе, включены в настоящий документ в полном объеме путем ссылки в той мере, в которой они не противоречат настоящему описанию. В настоящем документе все процентные значения приведены по массе от общей композиции, если не указано иное.Unless otherwise specified, all technical and scientific terms used herein have the same meaning as commonly understood by one skilled in the art to which the invention relates. In addition, all publications, patent applications, patents and other references mentioned herein are incorporated herein in their entirety by reference to the extent consistent with the disclosure herein. All percentages herein are by weight of the total composition unless otherwise noted.

Используемый в настоящем документе термин «роговица» или «роговичный» включает в себя и/или относится к прозрачной передней части глаза, которая покрывает радужную оболочку, зрачок и переднюю камеру, при этом слои данной прозрачной передней части включают в себя слой эпителия роговицы (содержащий клетки эпителия роговицы), боуменову мембрану (также известную как передняя ограничивающая мембрана), строму роговицы (также собственное вещество), десцеметовую мембрану (также заднюю пограничную мембрану) и эндотелий роговицы (простой сквамозный или низкокубический монослой клеток, богатых митохондриями, толщина которого составляет приблизительно 5 мкм).As used herein, the term “cornea” or “corneal” includes and/or refers to the clear anterior portion of the eye that covers the iris, pupil, and anterior chamber, the layers of this clear anterior portion including a layer of corneal epithelium (containing corneal epithelial cells), Bowman's membrane (also known as the anterior limiting membrane), corneal stroma (also substantia propria), Descemet's membrane (also posterior limiting membrane), and corneal endothelium (a simple squamous or low cubic monolayer of mitochondria-rich cells whose thickness is approximately 5 µm).

В настоящем документе фраза «пониженное или низкое продуцирование/высвобождение/доставка/выделение гиалуроновой кислоты из роговицы и/или в роговицу» означает концентрацию гиалуроновой кислоты, которая меньше концентрации гиалуроновой кислоты в слезной жидкости нормального (т.е. здорового) человека, или, в некоторых вариантах осуществления, менее 25 (или около 25) нанограмм на миллиграмм белков, как определено способом, описанным в Dreyfuss JL, Regatieri CV, Coelho B, et al. Altered hyaluronic acid content in tear fluid of patients with adenoviral conjunctivitis (Измененное содержание гиалуроновой кислоты в слезной жидкости пациентов с аденовирусным конъюнктивитом). An Acad Bras Cienc. 2015;87(1):455-462. Этот способ (метод Дрейфуса) воспроизводится ниже:As used herein, the phrase “reduced or low production/release/delivery/release of hyaluronic acid from and/or into the cornea” means a concentration of hyaluronic acid that is less than the concentration of hyaluronic acid in the tear fluid of a normal (i.e., healthy) person, or, in some embodiments, less than 25 (or about 25) nanograms per milligram of proteins, as determined by the method described in Dreyfuss JL, Regatieri CV, Coelho B, et al. Altered hyaluronic acid content in tear fluid of patients with adenoviral conjunctivitis. An Acad Bras Cienc. 2015;87(1):455-462. This method (Dreyfus method) is reproduced below:

Отбор пробSample selection

Для отбора слезной жидкости полоски Ширмера помещали на височную сторону каждого глаза под веком на 5 минут без применения местных анестетиков. Полоски высушивали при комнатной температуре и хранили при -20°C до анализа.To collect tear fluid, Schirmer strips were placed on the temporal side of each eye under the eyelid for 5 minutes without the use of local anesthetics. The strips were dried at room temperature and stored at -20°C until analysis.

Подготовка пробы слезной жидкостиPreparing a tear sample

Слезные соединения элюировали с полосок Ширмера с использованием 100 мкл дистиллированной воды и проводили анализ содержания гиалуроновой кислоты и белка.Tear compounds were eluted from Schirmer strips using 100 μl of distilled water and analyzed for hyaluronic acid and protein content.

Измерение гиалуроновой кислотыHyaluronic acid measurement

Содержание гиалуроновой кислоты в слезной жидкости определяли с помощью неизотопного флуороанализа (см. Martins Jr, Passerotti CC, Maciel RM, Sampaio Lo, Dietrich CP и Nader HB. 2003.) Practical determination of hyaluronan by a new noncompetitive fluorescence-based assay on serum of normal and cirrhotic patients (Практическое определение гиалуронана с помощью нового неконкурентного флуоресцентного анализа в сыворотке крови здоровых людей и больных циррозом). Anal Biochem 319: 65-72.) Элюированные слезные жидкости и стандартные концентрации гиалуроновой кислоты (Sigma, г. Сент-Луис, штат Миссури) добавили в 96-луночные планшеты (FluoNUNC Maxisorp Microtiterplates, г. Роскильд, Дания), предварительно покрытые связывающим гиалуроновую кислоту белком. Затем планшеты последовательно инкубировали с биотинилированным белком, связывающим гиалуроновую кислоту, и меченным европием стрептавидином (Amershan, г. Пискатауэй, штат Нью-Джерси). После этого европий, остающийся в твердой фазе, высвобождали усиливающим раствором и измеряли флуоресценцию с использованием флуориметра с временным разрешением (Perkin-Elmer Life Sciences-Wallac Oy, г. Турку, Финляндия). Данные (отсчеты/с) обрабатывали автоматически с помощью программного обеспечения MultiCalc (Perkin-Elmer Life Sciences-Wallac Oy), и значения выражали в нг/мг белка.The content of hyaluronic acid in tear fluid was determined using non-isotopic fluorescence analysis (see Martins Jr, Passerotti CC, Maciel RM, Sampaio Lo, Dietrich CP and Nader HB. 2003.) Practical determination of hyaluronan by a new noncompetitive fluorescence-based assay on serum of normal and cirrhotic patients (Practical determination of hyaluronan using a new non-competitive fluorescent assay in the blood serum of healthy people and patients with cirrhosis). Anal Biochem 319: 65-72.) Eluted tear fluids and standard concentrations of hyaluronic acid (Sigma, St. Louis, MO) were added to 96-well plates (FluoNUNC Maxisorp Microtiterplates, Roskilde, Denmark) pre-coated with binder hyaluronic acid with protein. The plates were then sequentially incubated with biotinylated hyaluronic acid binding protein and europium-labeled streptavidin (Amershan, Piscataway, NJ). The europium remaining in the solid phase was then released with an intensifying solution and fluorescence was measured using a time-resolved fluorimeter (Perkin-Elmer Life Sciences-Wallac Oy, Turku, Finland). Data (counts/s) were processed automatically using MultiCalc software (Perkin-Elmer Life Sciences-Wallac Oy), and values were expressed as ng/mg protein.

Анализ белковProtein Analysis

Общую концентрацию белка слезной жидкости определяли с помощью колориметрического аналитического набора в соответствии с инструкциями производителя (набор для анализа белка компании Bio-Rad, г. Геркулес, штат Калифорния, США). Профиль белка анализировали с помощью электрофореза в полиакриламидном геле в присутствии додецилсульфата натрия (ДСН-ПААГ), как описано ранее (см. Laemmli UK. 1970. Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4 (Расщепление структурных белков в процессе сборки головки бактериофага Т4). Nature 227: 680-685.). Вкратце, 10 мкг белка из образцов слезной жидкости наносили на 3-20% линейный градиентный полиакриламидный гель в восстановительных условиях. После электрофореза гели окрашивали кумасси синим (Bio-Rad, г. Геркулес, штат Калифорния, США). Каждую белковую полосу количественно определяли денситометрией с помощью программного обеспечения ImageJ версии 10.2 для Mac (U.S. National Institutes of Health, г. Бетесда, штат Мэриленд, США). Результаты выражены в произвольных денситометрических единицах (ADU).Total tear protein concentration was determined using a colorimetric assay kit according to the manufacturer's instructions (Bio-Rad Protein Assay Kit, Hercules, CA, USA). The protein profile was analyzed by sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) as previously described (see Laemmli UK. 1970. Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4 bacteriophage T4 heads. Nature 227: 680-685.). Briefly, 10 μg of protein from tear fluid samples was loaded onto a 3–20% linear gradient polyacrylamide gel under reducing conditions. After electrophoresis, the gels were stained with Coomassie blue (Bio-Rad, Hercules, CA, USA). Each protein band was quantified by densitometry using ImageJ software version 10.2 for Mac (U.S. National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA). Results are expressed in arbitrary densitometric units (ADU).

В настоящем документе фраза «пониженное или низкое продуцирование/высвобождение/доставка/выделение муцина из роговицы и/или в роговицу» означает концентрацию MUC5AC, которая меньше концентрации MUC5AC в слезной жидкости нормального (т.е. здорового) человека, или, в некоторых вариантах осуществления, менее 6, в некоторых случаях менее 8 нанограмм на миллиграмм белков, как определено способом, описанным в Uchino Y, Uchino M, Yokoi N, et al. Alteration of Tear Mucin 5AC in Office Workers Using Visual Display Terminals : The Osaka Study (Изменение содержания муцина 5AC в слезной жидкости у офисных работников, использующих видеотерминалы: исследование в Осаке). JAMA Ophthalmol. n2014;132(8):985-992. Данный способ (метод Uchino) воспроизводится ниже:As used herein, the phrase “reduced or low production/release/delivery/release of mucin from and/or into the cornea” means a concentration of MUC5AC that is less than the concentration of MUC5AC in the tear fluid of a normal (i.e., healthy) person, or, in some embodiments implementation, less than 6, in some cases less than 8 nanograms per milligram of proteins, as determined by the method described in Uchino Y, Uchino M, Yokoi N, et al. Alteration of Tear Mucin 5AC in Office Workers Using Visual Display Terminals: The Osaka Study. JAMA Ophthalmol. n2014;132(8):985-992. This method (Uchino method) is reproduced below:

Концентрация MUC5AC в слезной жидкостиConcentration of MUC5AC in tear fluid

Концентрацию секретированного муцина MUC5AC в образцах слезной жидкости количественно определяли с помощью иммуноферментного анализа (E90756Hu; USCN Life Science). (См. Maker AV, Katabi N, Gonen M, et al. Pancreatic cyst fluid and serum mucin levels predict dysplasia in intraductal papillary mucinous neoplasms of the pancreas (Уровни панкреатической кистозной жидкости и муцина в сыворотке крови прогнозируют дисплазию во внутрипротоковых папиллярных муцинозных опухолях поджелудочной железы). Ann Surg Oncol. 2011;18(1):199-206.) Все пробы анализировали в соответствии с инструкциями производителя. Измеряли поглощение при 450 нм, и стандартные растворы в наборе представляли собой рекомбинантный человеческий MUC5AC. Набор реагентов для анализа белка (набор для анализа белка BCA; Pierce) использовали для определения концентрации белка в пробах слезной жидкости. Концентрацию MUC5AC нормализовали к содержанию белка слезной жидкости и выражали в виде белка MUC5AC (нанограмм) на общий белок слезной жидкости (миллиграмм).The concentration of secreted mucin MUC5AC in tear fluid samples was quantified using an enzyme-linked immunosorbent assay (E90756Hu; USCN Life Science). (See Maker AV, Katabi N, Gonen M, et al. Pancreatic cyst fluid and serum mucin levels predict dysplasia in intraductal papillary mucinous neoplasms of the pancreas glands. Ann Surg Oncol. 2011;18(1):199-206.) All samples were analyzed according to the manufacturer's instructions. Absorbance was measured at 450 nm, and the standard solutions in the kit were recombinant human MUC5AC. A protein assay reagent kit (BCA protein assay kit; Pierce) was used to determine protein concentrations in tear fluid samples. MUC5AC concentration was normalized to tear protein content and expressed as MUC5AC protein (nanograms) per total tear protein (milligrams).

В настоящем документе композиция, «по существу свободная» от ингредиента, означает композицию, содержащую около 2% или менее данного ингредиента по массе в расчете на общую массу композиции. Предпочтительно композиция, по существу свободная от ингредиента, содержит около 1% или менее, более предпочтительно около 0,5% или менее, более предпочтительно около 0,1% или менее, более предпочтительно около 0,05% или менее, более предпочтительно около 0,01% или менее ингредиента по массе в расчете на общую массу композиции. В определенных более предпочтительных вариантах осуществления композиция, по существу свободная от ингредиента, свободна от ингредиента, т. е. данный ингредиент в композиции отсутствует.As used herein, a composition “substantially free” of an ingredient means a composition containing about 2% or less of that ingredient by weight, based on the total weight of the composition. Preferably, the substantially ingredient-free composition contains about 1% or less, more preferably about 0.5% or less, more preferably about 0.1% or less, more preferably about 0.05% or less, more preferably about 0 .01% or less of the ingredient by weight, based on the total weight of the composition. In certain more preferred embodiments, the substantially ingredient-free composition is ingredient-free, i.e., the ingredient is not present in the composition.

Используемый в настоящем документе термин «микроэмульсия» означает эмульсии, обладающие одной или более из следующих характеристик: i) они образуются спонтанно или практически спонтанно при приведении в контакт их компонентов, то есть без значительного источника энергии, например, без нагревания или применения оборудования с высоким усилием сдвига или другого вида существенного перемешивания; ii) они демонстрируют термодинамическую стабильность; iii) они являются однофазными; iv) они практически пропускают свет, т.е. прозрачны или опалесцируют при наблюдении оптическими микроскопическими средствами; и/или v) в ненарушенном состоянии они являются оптически изотропными, хотя анизотропную структуру можно наблюдать, например, с помощью рентгеновской методики. Частицы микроэмульсии могут быть сферическими, хотя возможны и другие структуры, например, жидкие кристаллы с пластинчатой, шестиугольной или изотропной симметрией. Обычно микроэмульсии содержат капли или частицы с максимальным размером (например, диаметром) менее 1500 Å, предпочтительно менее 1000 Å, предпочтительно менее 500 Å, но более 100 Å. Под это определение микроэмульсии подпадают самоэмульгирующиеся системы лекарственной доставки (SEDDS). SEDDS представляют собой изотропные смеси масла, поверхностно-активного вещества (с вспомогательным поверхностно-активным веществом или без него) и вспомогательного растворителя, которые спонтанно эмульгируются при воздействии водной среды при осторожном перемешивании. SEDDS можно применять для улучшения биодоступности плохо растворимых в воде лекарственных средств при пероральном введении. Добавление вспомогательного растворителя способствует образованию самоэмульгирующейся системы, поскольку значительно снижает межфазное натяжение. Таким образом, он создает текучую среду на поверхности раздела фаз, обладающую достаточной гибкостью, чтобы принимать различную кривизну, необходимую для образования микроэмульсии в широком диапазоне композиций. Дополнительную информацию относительно SEDDS можно найти в публикации патента США № US2018/0036233A1, Shabaik et al., полностью включенной в настоящий документ путем ссылки.As used herein, the term “microemulsion” means emulsions having one or more of the following characteristics: i) they form spontaneously or substantially spontaneously when their components are brought into contact, that is, without a significant source of energy, for example, without heat or the use of high-energy equipment. shear force or other form of significant mixing; ii) they demonstrate thermodynamic stability; iii) they are single-phase; iv) they practically transmit light, i.e. transparent or opalescent when observed with optical microscopic means; and/or v) in the undisturbed state they are optically isotropic, although an anisotropic structure can be observed, for example, using x-ray techniques. Microemulsion particles can be spherical, although other structures are possible, such as liquid crystals with lamellar, hexagonal or isotropic symmetry. Typically, microemulsions contain droplets or particles with a maximum size (eg diameter) of less than 1500 Å, preferably less than 1000 Å, preferably less than 500 Å but greater than 100 Å. Self-emulsifying drug delivery systems (SEDDS) fall under this definition of microemulsion. SEDDS are isotropic mixtures of oil, surfactant (with or without co-surfactant) and co-solvent that spontaneously emulsify when exposed to an aqueous environment with gentle stirring. SEDDS can be used to improve the oral bioavailability of poorly water-soluble drugs. The addition of an auxiliary solvent promotes the formation of a self-emulsifying system, since it significantly reduces the interfacial tension. Thus, it creates an interfacial fluid that is flexible enough to accept the varying curvatures required to form a microemulsion in a wide range of compositions. Additional information regarding SEDDS can be found in US Patent Publication No. US2018/0036233A1, Shabaik et al., which is incorporated herein by reference in its entirety.

В настоящем документе термин «офтальмологически приемлемый» означает, что ингредиенты, к которым относится термин, подходят для применения в контакте с тканями (например, мягкими тканями глаза или окологлазничных кожных тканей) без побочных эффектов в виде неспецифической токсичности, несовместимости, нестабильности, раздражения, аллергической реакции и т. п. Как будет понятно любому специалисту в данной области, офтальмологически приемлемые соли представляют собой кислые/анионные или щелочные/катионные соли.As used herein, the term "ophthalmically acceptable" means that the ingredients to which the term refers are suitable for use in contact with tissues (e.g., the soft tissues of the eye or periorbital skin tissues) without adverse effects of nonspecific toxicity, incompatibility, instability, irritation, allergic reaction, etc. As will be appreciated by one skilled in the art, ophthalmologically acceptable salts are acidic/anionic or alkaline/cationic salts.

Использующийся в настоящем документе термин «безопасное и эффективное количество» означает количество описанного экстракта, соединения или композиции, достаточное для индуцирования, стимулирования и/или улучшения продуцирования/высвобождения/доставки/выделения гиалуроновой кислоты и/или муцина из одного или более слоев роговицы и/или в один или более слой роговицы, но достаточно низкое для предотвращения серьезных побочных эффектов. Безопасное и эффективное количество соединения, экстракта или композиции будет меняться в зависимости, например, от возраста, состояния здоровья конечного потребителя и воздействия на него условий окружающей среды, длительности и характера лечения, конкретного применяемого экстракта, ингредиента или композиции, конкретного используемого фармацевтически приемлемого носителя и тому подобных факторов.As used herein, the term “safe and effective amount” means an amount of the described extract, compound or composition sufficient to induce, stimulate and/or improve the production/release/delivery/release of hyaluronic acid and/or mucin from one or more layers of the cornea and/or or into one or more layers of the cornea, but low enough to prevent serious side effects. The safe and effective amount of a compound, extract or composition will vary depending on, for example, the age, health and environmental conditions of the end user, the duration and nature of the treatment, the particular extract, ingredient or composition used, the particular pharmaceutically acceptable carrier used and similar factors.

Термин «ретинолоподобные свойства и/или полезные эффекты» означает свойства и/или полезные эффекты, вызванные ретинолом.The term “retinol-like properties and/or beneficial effects” means the properties and/or beneficial effects caused by retinol.

В определенных вариантах осуществления настоящее изобретение, описанное в настоящем документе, может быть реализовано на практике в условиях отсутствия любого соединения или элемента (или группы соединений или элементов), на которые нет конкретных указаний в настоящем документе.In certain embodiments, the present invention described herein may be practiced in the absence of any compound or element (or group of compounds or elements) not specifically referenced herein.

В целом в настоящем документе применяются правила номенклатуры Международного союза теоретической и прикладной химии (ИЮПАК) в соответствии со следующими определениями терминов.In general, this document applies the rules of nomenclature of the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) in accordance with the following definitions of terms.

Термин «C1-8 алкил», используемый самостоятельно или как часть замещающей группы, относится к насыщенному алифатическому разветвленно- или линейноцепочечному одновалентному углеводородному радикалу, имеющему 1-8 атомов углерода. Например, «C1-8 алкил» конкретно включает в себя радикалы метил, этил, 1-пропил, 2-пропил, 1-бутил, 2-бутил, трет-бутил, 1-бутил, 1-пентил, 2-пентил, 3-пентил, 1-гексил, 2-гексил, 3-гексил, 1-гептил, 2-гептил, 3-гептил, 1-октил, 2-октил, 3-октил и т. п. Указанный термин может также относиться к соответствующему алкилдиильному радикалу. Алкильный и алкилдиильный радикалы могут присоединяться к основной молекуле посредством концевого атома углерода или посредством атома углерода внутри цепи. Подобным образом к алкильному или алкилдиильному радикалу может быть присоединено любое число переменных заместителей, допустимое имеющимися валентностями.The term "C1-8 alkyl", used alone or as part of a substituent group, refers to a saturated aliphatic branched or straight chain monovalent hydrocarbon radical having 1-8 carbon atoms. For example, "C1-8 alkyl" specifically includes the radicals methyl, ethyl, 1-propyl, 2-propyl, 1-butyl, 2-butyl, tert-butyl, 1-butyl, 1-pentyl, 2-pentyl, 3 -pentyl, 1-hexyl, 2-hexyl, 3-hexyl, 1-heptyl, 2-heptyl, 3-heptyl, 1-octyl, 2-octyl, 3-octyl, etc. The term may also refer to the corresponding alkyldiyl radical. Alkyl and alkyldiyl radicals can attach to the main molecule through a terminal carbon atom or through an intrachain carbon atom. Similarly, any number of variable substituents allowed by the available valences can be attached to an alkyl or alkyldiyl radical.

Термин «C1-4 алкил», используемый самостоятельно или как часть замещающей группы, относится к насыщенной алифатической разветвленно- или линейноцепочечной одновалентной углеводородной радикальной или алкилдиильной связующей группе, имеющей установленное число атомов углерода, причем радикал получен путем удаления одного атома водорода от атома углерода, а алкилдиильная связующая группа получена путем удаления одного атома водорода из каждого из двух атомов углерода в цепи. Термин «C1-4 алкил» относится к радикалу, имеющему 1-4 атома углерода в линейной или разветвленной конфигурации. Например, «C1-4 алкил» конкретно включает в себя радикалы метил, этил, 1-пропил, 2-пропил, 1-бутил, 2-бутил, трет-бутил, 1-бутил и т. п. Алкильный и алкилдиильный радикалы могут присоединяться к основной молекуле посредством концевого атома углерода или посредством атома углерода внутри цепи. Подобным образом к алкильному или алкилдиильному радикалу может быть присоединено любое число переменных заместителей, допустимое имеющимися валентностями.The term "C1-4 alkyl", used alone or as part of a substituent group, refers to a saturated aliphatic branched or straight chain monovalent hydrocarbon radical or alkyldiyl linking group having a specified number of carbon atoms, the radical being formed by the removal of one hydrogen atom from a carbon atom, and the alkyldiyl linking group is made by removing one hydrogen atom from each of the two carbon atoms in the chain. The term "C1-4 alkyl" refers to a radical having 1-4 carbon atoms in a linear or branched configuration. For example, "C1-4 alkyl" specifically includes the radicals methyl, ethyl, 1-propyl, 2-propyl, 1-butyl, 2-butyl, tert-butyl, 1-butyl, etc. Alkyl and alkyldiyl radicals can attach to the main molecule via a terminal carbon atom or via a carbon atom within the chain. Similarly, any number of variable substituents allowed by the available valences can be attached to an alkyl or alkyldiyl radical.

Термин «C2-4 алкенил» относится к алкенильному радикалу, имеющему 2-4 атома углерода. Например, конкретно включает в себя радикалы этенил, пропенил, аллил (2-пропенил), бутенил и т. п. Как описано выше, алкенильный радикал может быть аналогичным образом присоединен к основной молекуле и дополнительно замещен там, где указано.The term "C2-4 alkenyl" refers to an alkenyl radical having 2-4 carbon atoms. For example, specifically includes ethenyl, propenyl, allyl (2-propenyl), butenyl, and the like radicals. As described above, an alkenyl radical may be similarly attached to the parent molecule and further substituted where indicated.

Термин «галоген» как таковой или в комбинации с другими терминами означает атом галогена, такой как фтор, хлор, бром или йод.The term "halogen", alone or in combination with other terms, means a halogen atom such as fluorine, chlorine, bromine or iodine.

Термин «замещенный» относится к основной молекуле, в которой один или более атомов водорода было замещены количеством заместителей, допустимым имеющимися валентностями. Замещение не ограничено основной молекулой, но также может происходить в замещающем радикале, при этом радикал превращается в связующую группу.The term "substituted" refers to a parent molecule in which one or more hydrogen atoms have been replaced by the number of substituents allowed by the available valences. Substitution is not limited to the main molecule, but can also occur in the substituting radical, with the radical being converted into a linking group.

Термин «независимо выбранный» относится к двум или более заместителям, которые могут быть выбраны из группы переменных заместителей, причем выбранные заместители могут быть одинаковыми или разными.The term "independently selected" refers to two or more substituents that may be selected from a group of variable substituents, and the selected substituents may be the same or different.

Термин «зависимо выбранный» относится к одному или более переменным заместителям, которые заданы в указанной комбинации для замены в основной молекуле (например, переменные, которые относятся к группам заместителей, приведенным в табличном списке соединений).The term "dependently selected" refers to one or more variable substituents that are specified in a specified combination for replacement in the main molecule (for example, variables that relate to groups of substituents given in a tabular list of compounds).

Приемлемые соли, полученные с использованием неорганических оснований, включают в себя, например, соли натрия или калия и т. п. Приемлемые соли, полученные с использованием органических оснований, включают в себя, например, соли, образованные при взаимодействии с первичными, вторичными или третичными аминами и т. п.Acceptable salts formed using inorganic bases include, for example, sodium or potassium salts, etc. Acceptable salts formed using organic bases include, for example, salts formed by reaction with primary, secondary or tertiary amines, etc.

Соединения/экстракты, обладающие ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектамиCompounds/extracts with retinol-like properties and/or beneficial effects

Настоящее изобретение включает соединения и/или экстракты, обладающие ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами, для применения при лечении синдрома сухого глаза, включая выбранные из или выбранные из группы, состоящей из одного или более из растительных экстрактов или источников экстрактов растений рода Acronychia, Licaria, Calendula и/или Trigonella; Бактериальные экстракты или источники экстрактов бактерий рода Actinomyces; и соединения формулы (I):The present invention includes compounds and/or extracts having retinol-like properties and/or beneficial effects for use in the treatment of dry eye syndrome, including those selected from or selected from the group consisting of one or more plant extracts or sources of plant extracts of the genus Acronychia, Licaria , Calendula and/or Trigonella; Bacterial extracts or sources of extracts of bacteria of the genus Actinomyces; and compounds of formula (I):

(I),(I),

где -Where -

пунктирными линиями показана простая или двойная связь; необязательно одна из пунктирных линий представляет двойную связь;dotted lines indicate a single or double bond; optionally one of the dotted lines represents a double bond;

R1 представляет собой H, углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода;R1 represents H, a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms;

R2 представляет собой углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; необязательно метиловую (-CH3) или метиленовую (=CH2) функциональную группу; углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; необязательно от 1 до 10 атомов углерода; необязательно 6 атомов углерода; необязательно ароматическую функциональную группу, необязательно фенильную функциональную группу; необязательно 2-метил-проп-1,3-диен.R2 represents a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; optionally a methyl (-CH3) or methylene (=CH2) functional group; a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; optionally from 1 to 10 carbon atoms; optionally 6 carbon atoms; optionally an aromatic functional group, optionally a phenyl functional group; optionally 2-methyl-prop-1,3-diene.

Экстракт(-ы) растений Acronychia, Licaria, Calendula и/или TrigonellaAcronychia, Licaria, Calendula and/or Trigonella plant extract(s)

В определенных вариантах осуществления соединения/экстракты, обладающие ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами, представляют собой или содержат экстракты или источники экстрактов растений Acronychia, Licaria, Calendula и/или Trigonella. Экстракты Acronychia, Licaria, Calendula или Trigonella, или источники таких экстрактов получают из растений рода Acronychia, Licaria, Calendula или Trigonella.In certain embodiments, the compounds/extracts having retinol-like properties and/or beneficial effects are or contain extracts or sources of extracts from Acronychia, Licaria, Calendula and/or Trigonella plants. Acronychia, Licaria, Calendula or Trigonella extracts, or sources of such extracts, are obtained from plants of the genus Acronychia, Licaria, Calendula or Trigonella.

Растения рода Acronychia, из которых получают экстракты, используемые в настоящем изобретении, включают в себя, например, Acronychia aberrans, Acronychia acidula (также называемую в настоящем документе лимонной осиной), Acronychia acronychioides, Acronychia acuminate, Acronychia baeuerlenii, Acronychia chooreechillum, Acronychia crassipetala, Acronychia eungellensis, Acronychia imperforate, Acronychia laevis, Acronychia laurifolia, Acronychia littoralis, Acronychia oblongifolia, Acronychia octandra, Acronychia parviflora, Acronychia pauciflora, Acronychia pedunculata, Acronychia pubescens, виды Acronychia (Batavia Downs), Acronychia suberosa, Acronychia vestita, Acronychia wilcoxiana и комбинации двух или более из них. В одном варианте осуществления экстракт, используемый в настоящем изобретении, был получен из Acronychia acidula.Plants of the genus Acronychia from which extracts used in the present invention are obtained include, for example, Acronychia aberrans, Acronychia acidula (also referred to herein as lemon aspen), Acronychia acronychioides, Acronychia acuminate, Acronychia baeuerlenii, Acronychia chooreechillum, Acronychia crassipetala, Acronychia eungellensis, Acronychia imperforate, Acronychia laevis, Acronychia laurifolia, Acronychia littoralis, Acronychia oblongifolia, Acronychia octandra, Acronychia parviflora, Acronychia pauciflora, Acronychia pedunculata, Acronychia pubescens, Acronychia species (Batavia Downs), Acronychia suberosa, Acronychia vestita, Acronychia wilcoxiana and combinations two or more of them. In one embodiment, the extract used in the present invention was obtained from Acronychia acidula.

Растения рода Licaria, из которых получают экстракты, используемые в настоящем изобретении, включают, например, Licaria vernicosa, Licaria brittoniana, Licaria canella, Licaria cubensis, Licaria velutina и Licaria triandra, а также комбинации двух или более из них. Существует около 40 видов рода Licaria, которые являются эндемичными для Центральной и Южной Америки. В одном варианте осуществления экстракт, используемый в настоящем изобретении, получен из Licaria vernicosa.Plants of the genus Licaria from which the extracts used in the present invention are obtained include, for example, Licaria vernicosa, Licaria brittoniana, Licaria canella, Licaria cubensis, Licaria velutina and Licaria triandra, as well as combinations of two or more of them. There are about 40 species of the genus Licaria that are endemic to Central and South America. In one embodiment, the extract used in the present invention is obtained from Licaria vernicosa.

Существует около 15-20 видов рода Calendula, которые были обнаружены в Юго-Западной Азии, Западной Европе, Макаронезии и Средиземноморье. Растения рода Calendula, из которых получают экстракты, применимые к настоящему изобретению, включают, например, Calendula arvensis (полевые ноготки); Calendula maderensis (мадейрские ноготки); и Calendula officinalis (лекарственные ноготки)и комбинации двух или более из них. В одном варианте осуществления экстракт, используемый в настоящем изобретении, получен из Calendula officinalis.There are about 15-20 species of the genus Calendula, which have been found in Southwest Asia, Western Europe, Macaronesia and the Mediterranean. Plants of the genus Calendula from which extracts useful in the present invention are obtained include, for example, Calendula arvensis (field marigold); Calendula maderensis (Madeira marigold); and Calendula officinalis (medicinal marigold) and combinations of two or more of them. In one embodiment, the extract used in the present invention is obtained from Calendula officinalis.

Растения рода Trigonella включают 36 известных видов рода Trigonella, из которого получают экстракты, применимые в настоящем изобретении, включают, например, Trigonella foenum-graecum, Trigonella balansae, Trigonella corniculata, Trigonella maritima, Trigonella spicata, Trigonella caerulea, Trigonella occulta, Trigonella polycerata, Trigonella Callices, Trigonella Cretica и комбинации двух или более из них. Trigonella foenum-graecum, или пажитник, является наиболее известным представителем рода Trigonella. В одном варианте осуществления экстракт, используемый в настоящем изобретении, получен из Trigonella foenum-graecum.Plants of the genus Trigonella include 36 known species of the genus Trigonella, from which extracts useful in the present invention are obtained, include, for example, Trigonella foenum-graecum, Trigonella balansae, Trigonella corniculata, Trigonella maritima, Trigonella spicata, Trigonella caerulea, Trigonella occulta, Trigonella polycerata, Trigonella Callices, Trigonella Cretica and combinations of two or more of them. Trigonella foenum-graecum, or fenugreek, is the best known member of the Trigonella genus. In one embodiment, the extract used in the present invention is obtained from Trigonella foenum-graecum.

В некоторых вариантах осуществления экстракт, используемый в настоящем изобретении, представляет собой смесь экстрактов, полученных из растений рода Acronychia, Licaria, Calendula и/или Trigonella.In some embodiments, the extract used in the present invention is a mixture of extracts obtained from plants of the genus Acronychia, Licaria, Calendula and/or Trigonella.

Экстракты Licaria vernicosa, используемые в настоящем изобретении, можно приобрести в Baruch S. Blumerg Institute, г. Дойлстаун, штат Пенсильвания (ранее известном как IVHR). В некоторых вариантах осуществления один экстракт получают из древесной части растения (E2), а второй экстракт получают из корней растения (E3). В номенклатуре коллекции IHVR два экстракта помечены как IHVR_40256_G10=X-005348-001E002 и как IHVR_40256_E10=X-005346-001M002 соответственно. Древесные части и корни Licaria vernicosa (Mez) Kosterm. можно приобрести в Гайане. 504,3 г высушенного измельченного древесного растительного материала можно экстрагировать достаточным количеством метанола, который можно высушивать в вакууме с получением 10,54 г экстракта метанола-сырца (E2) для X-005348-001E002. 403,8 г материала высушенного, измельченного корня, можно экстрагировать достаточным количеством метанола, который можно высушивать в вакууме с получением 18,11 г метанола-сырца (E3) для X-005346-001M002.Licaria vernicosa extracts used in the present invention are available from the Baruch S. Blumerg Institute, Doylestown, Pennsylvania (formerly known as IVHR). In some embodiments, one extract is obtained from the woody part of the plant (E2) and the second extract is obtained from the roots of the plant (E3). In the IHVR collection nomenclature, the two extracts are labeled IHVR_40256_G10=X-005348-001E002 and IHVR_40256_E10=X-005346-001M002, respectively. Woody parts and roots of Licaria vernicosa (Mez) Kosterm. can be purchased in Guyana. 504.3 g of dried ground woody plant material can be extracted with a sufficient amount of methanol, which can be dried in a vacuum to obtain 10.54 g of raw methanol extract (E2) for X-005348-001E002. 403.8 g of dried, ground root material can be extracted with sufficient methanol, which can be vacuum dried to produce 18.11 g of raw methanol (E3) for X-005346-001M002.

В некоторых вариантах осуществления экстракты Acronychia и/или Licaria, используемые в настоящем изобретении, содержат соединения, имеющие формулу II:In some embodiments, the Acronychia and/or Licaria extracts used in the present invention contain compounds having Formula II:

где:Where:

R1 выбран из группы, состоящей из C1 - C20 алкила, C2 - C20 алкенила, C2 - C20 алкинила и C3 - C8 циклоалкила или арила;R1 is selected from the group consisting of C1 - C20 alkyl, C2 - C20 alkenyl, C2 - C20 alkynyl and C3 - C8 cycloalkyl or aryl;

R2 выбран из группы, состоящей из водорода, гидроксила, C1 - C6 алкила, C2 - C6 алкенила, C2 - C6 алкинила, C3 - C8 циклоалкила или арила, - OC1 - C6 алкила, - OC2 - C6 алкенила, - OC2 - C6 алкинила, - OC3 - C8 циклоалкила или арила, тиола, - SC1 - C6 алкила, - SC2 - C6 алкенила, - SC2 - C6 алкинила, - SC3 - C8 циклоалкила или арила, - NR4C1 - C6 алкила, - NR4C2 - C6 алкенила, - NR4C2 - C6 алкинила и - NR4C3 - C8 циклоалкила или арила;R2 is selected from the group consisting of hydrogen, hydroxyl, C1 - C6 alkyl, C2 - C6 alkenyl, C2 - C6 alkynyl, C3 - C8 cycloalkyl or aryl, - OC1 - C6 alkyl, - OC2 - C6 alkenyl, - OC2 - C6 alkynyl , - OC3 - C8 cycloalkyl or aryl, thiol, - SC1 - C6 alkyl, - SC2 - C6 alkenyl, - SC2 - C6 alkynyl, - SC3 - C8 cycloalkyl or aryl, - NR4C1 - C6 alkyl, - NR4C2 - C6 alkenyl, - NR4C2 - C6 alkynyl and - NR4C3 - C8 cycloalkyl or aryl;

R3 выбран из - CO2H, - CO2R4 или изостерического эквивалента карбоксильной группы, где R4 представляет собой C1 - C6 алкил, C2 - C6 алкенил, C3 - C8 циклоалкил или арил; иR3 is selected from -CO2H, -CO2R4 or the isosteric equivalent of a carboxyl group, where R4 is C1-C6 alkyl, C2-C6 alkenyl, C3-C8 cycloalkyl or aryl; And

Y представляет собой -(CH2 - CH2)-, -(CH = H - или -(C ≡ C)-;Y represents -(CH2 - CH2)-, -(CH = H - or -(C ≡ C)-;

или его офтальмологически приемлемую соль.or an ophthalmologically acceptable salt thereof.

В некоторых вариантах осуществления экстракты Acronychia и/или Licaria, используемые в настоящем изобретении, содержат соединения, имеющие формулу II:In some embodiments, the Acronychia and/or Licaria extracts used in the present invention contain compounds having Formula II:

где:Where:

R1 выбран из группы, состоящей из C5 - C16 алкила, C5 - C16 алкенила и C5 - C16 алкинила, более предпочтительно C5 - C16 алкенила, включая, например, фарнезил;R1 is selected from the group consisting of C5 - C16 alkyl, C5 - C16 alkenyl and C5 - C16 alkynyl, more preferably C5 - C16 alkenyl, including, for example, farnesyl;

R2 выбран из группы, состоящей из водорода, гидроксила, - OC1 - C6 алкила, - OC2 - C6 алкенила, - OC2 - C6 алкинила, - OC3 - C8 циклоалкила, более предпочтительно - водорода, гидроксила, - OC1 - C6 алкила, еще более предпочтительно - водорода или - OC1 - C3 алкила;R2 is selected from the group consisting of hydrogen, hydroxyl, - OC1 - C6 alkyl, - OC2 - C6 alkenyl, - OC2 - C6 alkynyl, - OC3 - C8 cycloalkyl, more preferably hydrogen, hydroxyl, - OC1 - C6 alkyl, even more preferably - hydrogen or - OC1 - C3 alkyl;

R3 выбран из - CO2H, - CO2R4, где R4 представляет собой алкил C1 - C6 или изостерический эквивалент карбоксильной группы; иR3 is selected from - CO2H, - CO2R4, where R4 is a C1 - C6 alkyl or the isosteric equivalent of a carboxyl group; And

Y представляет собой -(CH2 - CH2)- или -(CH = CH)-;Y represents -(CH2 - CH2)- or -(CH = CH)-;

или его офтальмологически приемлемую соль.or an ophthalmologically acceptable salt thereof.

В некоторых вариантах осуществления по меньшей мере одно из соединений формулы II присутствует в экстракте Acronychia и/или Licaria в концентрации от не менее 1% (или около 1%) до около 20% или в некоторых случаях от около 7% (или около 7%) до около 10% (или около 10%) по массе экстракта Acronychia и/или Licaria.In some embodiments, at least one of the compounds of Formula II is present in the Acronychia and/or Licaria extract at a concentration of from at least 1% (or about 1%) to about 20%, or in some cases from about 7% (or about 7% ) to about 10% (or about 10%) by weight of the Acronychia and/or Licaria extract.

В некоторых вариантах осуществления соединения формулы II, используемые в настоящем изобретении, находятся в форме кислоты или алкилэфира, выбранного из (или выбранного из группы, состоящей из) 3-(4-фарнезилоксифенил)-пропионовой кислоты, 3-(4-фарнезилокси-3-гидроксифенил)-пропионовой кислоты, 3-(4-фарнезилокси-3-метоксифенил)-пропионовой кислоты, их алкиловых эфиров, в частности, их сложных этиловых эфиров, и комбинации двух или более из них.In some embodiments, the compounds of formula II used in the present invention are in the form of an acid or alkyl ester selected from (or selected from the group consisting of) 3-(4-farnesyloxyphenyl)propionic acid, 3-(4-farnesyloxy-3 -hydroxyphenyl)-propionic acid, 3-(4-farnesyloxy-3-methoxyphenyl)-propionic acid, alkyl esters thereof, in particular ethyl esters thereof, and combinations of two or more of them.

В некоторых вариантах осуществления соединение формулы II, используемое в настоящем изобретении, представляет собой 3-(4-фарнезилоксифенил)-пропионовую кислоту и/или ее этиловый эфир.In some embodiments, the compound of Formula II used in the present invention is 3-(4-farnesyloxyphenyl)propionic acid and/or its ethyl ester.

В некоторых вариантах осуществления соединение формулы II, используемое в настоящем изобретении, представляет собой 3-(4-фарнезилокси-3-гидроксифенил)-пропионовую кислоту и/или ее этиловый эфир.In some embodiments, the compound of Formula II used in the present invention is 3-(4-farnesyloxy-3-hydroxyphenyl)-propionic acid and/or an ethyl ester thereof.

В некоторых вариантах осуществления соединение формулы II, используемое в настоящем изобретении, представляет собой 3-(4-фарнезилокси-3-метоксифенил)-пропионовую кислоту и/или ее этиловый эфир.In some embodiments, the compound of Formula II used in the present invention is 3-(4-farnesyloxy-3-methoxyphenyl)-propionic acid and/or its ethyl ester.

Соединения и экстракты, полученные из видов Acronychia, описаны в патенте США № 9 220 928, содержание которого полностью включено в настоящий документ путем ссылки.Compounds and extracts obtained from Acronychia species are described in US Patent No. 9,220,928, the contents of which are incorporated herein by reference in their entirety.

В некоторых вариантах осуществления 3-(4-фарнезилоксифенил)-пропионовая кислота и/или ее этиловый эфир присутствуют в экстракте Acronychia и/или Licaria в концентрации не менее 1% (или около 1%) до около 20% или в некоторых случаях от около 7% (или около 7%) до около 10% (или около 10%) масс. экстракта Acronychia и/или Licaria.In some embodiments, 3-(4-farnesyloxyphenyl)-propionic acid and/or its ethyl ester is present in the Acronychia and/or Licaria extract at a concentration of at least 1% (or about 1%) to about 20%, or in some cases from about 7% (or about 7%) to about 10% (or about 10%) wt. Acronychia and/or Licaria extract.

Любой из множества экстрактов Acronychia и/или Licaria можно использовать для вариантов осуществления, в которых способ включает в себя нанесение такого экстракта. Экстракт может быть получен из любой части растения, такой как, например, плоды, семена, кора, листья, цветы, корни и древесина.Any of a variety of Acronychia and/or Licaria extracts can be used for embodiments in which the method includes applying such an extract. The extract can be obtained from any part of the plant, such as, for example, fruits, seeds, bark, leaves, flowers, roots and wood.

В некоторых вариантах осуществления экстракт получают из плодов растения. Подходящие экстракты плодов, семян, коры, листьев, цветов, корней и древесины Acronychia или Licaria можно получить с использованием стандартных способов, включая, без ограничений, прямое экстрагирование материала из биомассы путем измельчения, мацерации, прессования, отжимания, сминания, центрифугирования и/или таких способов, как холодная перколяция, перемешивание/дистилляция, микроволновое экстрагирование, экстрагирование газообразным CO2 при надкритическом/субкритическом сжатии в присутствии или отсутствии полярных модификаторов, экстрагирование растворителем под давлением, ускоренное экстрагирование растворителем, экстрагирование горячей водой при повышенном или нормальном давлении, экстрагирование горячей водой при повышенном давлении в присутствии поверхностно-активного вещества, масляное экстрагирование, мембранное экстрагирование, экстрагирование Сокслета, дистилляция/экстрагирование «золотого пальца», и/или способов, раскрытых, например, в патентах США №№ 7442391, 7473435 и 7537791, выданных компании Integrated Botanical Technologies, LLC, включенных в настоящий документ путем ссылки, и т.п. либо с использованием других способов, таких как экстрагирование растворителем и т.п. В способах, включающих экстрагирование растворителем, можно применять любой из различных растворителей, включая полярные растворители, неполярные растворители или комбинации двух или более из них.In some embodiments, the extract is obtained from the fruit of the plant. Suitable extracts of the fruits, seeds, bark, leaves, flowers, roots and wood of Acronychia or Licaria can be obtained using standard methods, including, without limitation, direct extraction of material from biomass by grinding, maceration, pressing, squeezing, crushing, centrifugation and/or processes such as cold percolation, stirring/distillation, microwave extraction, supercritical/subcritical CO2 gas extraction with or without polar modifiers, pressurized solvent extraction, accelerated solvent extraction, hot water extraction at elevated or normal pressure, hot water extraction under elevated pressure in the presence of a surfactant, oil extraction, membrane extraction, Soxhlet extraction, distillation/golden finger extraction, and/or methods disclosed, for example, in US Patent Nos. 7442391, 7473435 and 7537791 issued to Integrated Botanical Technologies, LLC, incorporated herein by reference, etc. or using other methods such as solvent extraction and the like. In methods involving solvent extraction, any of a variety of solvents may be used, including polar solvents, non-polar solvents, or combinations of two or more of them.

Приемлемые полярные растворители включают полярные неорганические растворители, такие как вода и т. п., полярные органические растворители, такие как спирты и соответствующие органические кислоты, например, C1-C8 спирты, включая метанол, этанол, пропанол, бутанол и т. п., а также органические кислоты, включая уксусную кислоту, муравьиную кислоту, пропановую кислоту и т. п., полиолы и гликоли, включая C1-C8 полиолы/гликоли и т. п., а также комбинации двух или более из них. Приемлемые неполярные растворители включают неполярные органические растворители, такие как алканы, включая C1-C8 алканы, циклоалканы, включая C1-C8 циклоалканы, алкилэфиры, включая C1-C8 алкилэфиры, петролейные эфиры, кетоны, включая C1-C8 кетоны, метиленхлорид, этилацетат, ксилол, толуол, хлороформ, растительное масло, минеральное масло и т. п. В другом варианте осуществления экстрагирование можно провести с применением неполярных растворителей, описанных выше, или путем сверхкритического жидкостного экстрагирования в присутствии или при отсутствии полярного модификатора, такого как C1-C8 спирты, вода, C1-C8 полиолы/гликоли или C1-C8 органические кислоты.Suitable polar solvents include polar inorganic solvents such as water and the like, polar organic solvents such as alcohols and corresponding organic acids, for example C1-C8 alcohols including methanol, ethanol, propanol, butanol and the like, as well as organic acids, including acetic acid, formic acid, propanoic acid, etc., polyols and glycols, including C1-C8 polyols/glycols, etc., and combinations of two or more of them. Suitable non-polar solvents include non-polar organic solvents such as alkanes, including C1-C8 alkanes, cycloalkanes, including C1-C8 cycloalkanes, alkyl ethers, including C1-C8 alkyl ethers, petroleum ethers, ketones, including C1-C8 ketones, methylene chloride, ethyl acetate, xylene , toluene, chloroform, vegetable oil, mineral oil, etc. In another embodiment, the extraction can be carried out using non-polar solvents described above, or by supercritical fluid extraction in the presence or absence of a polar modifier such as C1-C8 alcohols, water, C1-C8 polyols/glycols or C1-C8 organic acids.

В одном варианте осуществления экстракт содержит экстракт Acronychia acidula. В другом варианте осуществления экстракт, составляющий предмет настоящего изобретения, содержит комбинацию полярного и неполярного экстрактов из плодов Acronychia acidula. В другом варианте осуществления экстракт изобретения содержит спиртовые или гликолевые экстракты плодов Acronychia acidula.In one embodiment, the extract contains an extract of Acronychia acidula. In another embodiment, the extract of the present invention contains a combination of polar and non-polar extracts from the fruit of Acronychia acidula. In another embodiment, the extract of the invention contains alcoholic or glycolic extracts of Acronychia acidula fruit.

В одном варианте осуществления экстракт содержит экстракт Licaria vernicosa. В другом варианте осуществления экстракт, составляющий предмет настоящего изобретения, содержит комбинацию полярного и неполярного экстрактов из древесины Licaria vernicosa или корня Licaria vernicosa. В другом варианте осуществления экстракт, составляющий предмет настоящего изобретения, содержит спиртовые экстракты древесины Licaria vernicosa или корня Licaria vernicosa.In one embodiment, the extract comprises an extract of Licaria vernicosa. In another embodiment, the extract of the present invention contains a combination of polar and non-polar extracts from Licaria vernicosa wood or Licaria vernicosa root. In another embodiment, the extract of the present invention contains alcoholic extracts of Licaria vernicosa wood or Licaria vernicosa root.

В другом варианте осуществления экстракт, составляющий предмет настоящего изобретения, содержит полярный экстракт, полученный экстрагированием из плодов Acronychia acidula, древесины Licaria vernicosa или корня Licaria vernicosa с применением полярного растворителя, содержащего воду, C1 - C8 спирты, C1 - C8 полиолы, C1 - C8 гликоли и комбинации двух или более из них. В некоторых вариантах осуществления экстракт экстрагируют с применением одного или более C1-C4 спиртов, C1-C4 полиолов и/или C1-C4 гликолей. В некоторых вариантах осуществления экстракт готовят с применением растворителя, содержащего метанол, этанол или их комбинацию при наличии или отсутствии воды. В другом варианте осуществления экстракт представляет собой полярный экстракт, полученный из плодов Acronychia acidula с использованием комбинации спирта и воды. В еще одном варианте осуществления экстракт представляет собой полярный экстракт, полученный из измельченной древесины Licaria vernicosa или измельченного корня Licaria vernicosa с помощью метанола.In another embodiment, the extract of the present invention contains a polar extract obtained by extracting from the fruit of Acronychia acidula, wood of Licaria vernicosa or root of Licaria vernicosa using a polar solvent containing water, C1 - C8 alcohols, C1 - C8 polyols, C1 - C8 glycols and combinations of two or more of them. In some embodiments, the extract is extracted using one or more C1-C4 alcohols, C1-C4 polyols, and/or C1-C4 glycols. In some embodiments, the extract is prepared using a solvent containing methanol, ethanol, or a combination thereof, in the presence or absence of water. In another embodiment, the extract is a polar extract obtained from the fruit of Acronychia acidula using a combination of alcohol and water. In yet another embodiment, the extract is a polar extract obtained from ground Licaria vernicosa wood or ground Licaria vernicosa root using methanol.

В еще одном варианте осуществления экстракт содержит неполярный экстракт, полученный экстрагированием из плодов Acronychia acidula, древесины Licaria vernicosa или корня Licaria vernicosa с применением неполярного растворителя, содержащего один или более алканов C1 - C8, циклоалканов C1 - C8, алкиловых эфиров C1 - C8, алкиловых эфиров C1 - C8 и/или хлороформа, более предпочтительно - один или более алканов C1 - C8, алкиловых эфиров C1 - C8 и/или хлороформа. В еще одном варианте осуществления неполярный экстракт получают из плодов Acronychia acidula, древесины Licaria vernicosa или корня Licaria vernicosa с применением гексанов, этилацетата, хлороформа или смесей двух или более из них. В еще одном варианте осуществления неполярный экстракт получают из плодов Acronychia acidula с использованием этилацетата.In yet another embodiment, the extract comprises a non-polar extract obtained by extracting from the fruit of Acronychia acidula, the wood of Licaria vernicosa or the root of Licaria vernicosa using a non-polar solvent containing one or more C1 - C8 alkanes, C1 - C8 cycloalkanes, C1 - C8 alkyl esters, C1 - C8 ethers and/or chloroform, more preferably one or more C1 - C8 alkanes, C1 - C8 alkyl esters and/or chloroform. In yet another embodiment, a non-polar extract is prepared from the fruit of Acronychia acidula, wood of Licaria vernicosa, or root of Licaria vernicosa using hexanes, ethyl acetate, chloroform, or mixtures of two or more of these. In yet another embodiment, a non-polar extract is prepared from the fruit of Acronychia acidula using ethyl acetate.

В одном варианте осуществления экстракт содержит экстракт Calendula officinalis. В другом варианте осуществления экстракт, составляющий предмет настоящего изобретения, содержит комбинацию полярного и неполярного экстрактов лепестков Calendula officinalis. В другом варианте осуществления экстракт, составляющий предмет настоящего изобретения, содержит неполярный экстракт лепестков Calendula officinalis.In one embodiment, the extract comprises Calendula officinalis extract. In another embodiment, the extract of the present invention contains a combination of polar and non-polar extracts of Calendula officinalis petals. In another embodiment, the extract of the present invention comprises a non-polar extract of Calendula officinalis petals.

В одном варианте осуществления экстракт содержит экстракт Trigonella foenum-graecum. В другом варианте осуществления экстракт, составляющий предмет настоящего изобретения, содержит комбинацию полярного и неполярного экстрактов листьев Trigonella folium. В другом варианте осуществления экстракт изобретения содержит неполярный экстракт листьев Trigonella foenum-graecum.In one embodiment, the extract comprises Trigonella foenum-graecum extract. In another embodiment, the extract of the present invention contains a combination of polar and non-polar extracts of Trigonella folium leaves. In another embodiment, the extract of the invention contains a non-polar extract of Trigonella foenum-graecum leaves.

В еще одном варианте осуществления экстракт Calendula и/или Trigonella представляет собой неполярный экстракт, полученный с применением неполярного растворителя, содержащего один или более алканов C1 - C8, циклоалканов C1 - C8, простых алкиловых эфиров C1 - C8, сложных алкиловых эфиров C1 - C8 и/или хлороформ, более предпочтительно один или более алканов C1 - C8, сложных алкиловых эфиров C1 - C8 и/или хлороформ.In yet another embodiment, the Calendula and/or Trigonella extract is a non-polar extract prepared using a non-polar solvent containing one or more C1 - C8 alkanes, C1 - C8 cycloalkanes, C1 - C8 alkyl ethers, C1 - C8 alkyl esters and /or chloroform, more preferably one or more C1 - C8 alkanes, C1 - C8 alkyl esters and/or chloroform.

В еще одном варианте осуществления экстракт Calendula и/или Trigonella представляет собой неполярный экстракт, полученный с применением гексанов, этилацетата, хлороформа или смесей двух или более из них. В еще одном варианте осуществления экстракт представляет собой неполярный экстракт, полученный с применением этилацетата.In yet another embodiment, the Calendula and/or Trigonella extract is a non-polar extract prepared using hexanes, ethyl acetate, chloroform, or mixtures of two or more of them. In yet another embodiment, the extract is a non-polar extract prepared using ethyl acetate.

В одном варианте осуществления растительные экстракты можно получить экстракцией культур клеток различных растений, включая культуры клеток родов Acronychia, Licaria, Calendula или Trigonella. Культуры клеток, которые экстрагируют для получения растительных экстрактов для применения в настоящем изобретении, могут иметь любую форму, включая культуры клеток в виде суспензий и т. п.In one embodiment, plant extracts can be obtained by extraction of cell cultures of various plants, including cell cultures of the genera Acronychia, Licaria, Calendula or Trigonella. The cell cultures that are extracted to obtain plant extracts for use in the present invention may be in any form, including suspension cell cultures and the like.

Экстракты Calendula officinalis и Trigonella foenum-graecum можно приобрести у компании Caithness Biotechnologies Ltd, Великобритания (http://www.caithnessbiotechnologies.com/). Эти экстракты являются частью библиотеки продуктов природного происхождения Phytotitre Natural Product Library, общедоступной для приобретения. Альтернативно экстракты можно получить с применением способа приготовления, описанного Caithness Biotechnologies Ltd., как неполярные, и приготовить из смеси метанола и метиленхлорида. Для получения подробного описания обратитесь к веб-странице http://caithnessbiotechnologies.com/contact.html. Как правило, при экстрагировании предварительно взвешенную высушенную порошкообразную биомассу суспендируют и перемешивают в смеси метанол/метиленхлорид (1:1) в течение ночи при температуре окружающей среды. Затем суспензию фильтруют, фильтрат высушивают при пониженном давлении до остатка, не содержащего растворителей.Extracts of Calendula officinalis and Trigonella foenum-graecum can be purchased from Caithness Biotechnologies Ltd, UK (http://www.caithnessbiotechnologies.com/). These extracts are part of the Phytotitre Natural Product Library, which is publicly available for purchase. Alternatively, extracts can be prepared using a preparation method described by Caithness Biotechnologies Ltd. as non-polar and prepared from a mixture of methanol and methylene chloride. For a detailed description, please refer to http://caithnessbiotechnologies.com/contact.html. Typically, in extraction, pre-weighed dried powdered biomass is suspended and stirred in methanol/methylene chloride (1:1) overnight at ambient temperature. The suspension is then filtered and the filtrate is dried under reduced pressure to a solvent-free residue.

В некоторых вариантах осуществления экстракт Acronychia, Licaria, Calendula и/или Trigonella присутствует в композициях настоящего изобретения в количестве от около 0,001% до около 10%, в некоторых случаях от около 0,001% до около 5% или в некоторых случаях от около 0,01% до около 1% масс. композиции.In some embodiments, the extract of Acronychia, Licaria, Calendula and/or Trigonella is present in the compositions of the present invention in an amount of from about 0.001% to about 10%, in some cases from about 0.001% to about 5%, or in some cases from about 0.01 % to about 1% wt. compositions.

Экстракт(-ы) бактерий рода Actinomyces, обладающих ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектамиExtract(s) of bacteria of the genus Actinomyces with retinol-like properties and/or beneficial effects

В некоторых вариантах осуществления соединения/экстракты, демонстрирующие ретинолоподобные свойства и/или полезные эффекты, представляют собой или содержат экстракт(-ы) бактерий рода Actinomyces. Бактерии рода Actinomyces включают в себя множество полностью охарактеризованных видов, а также плохо охарактеризованные, например один вид, собранный из США и помеченный как вид A5640. Образец данных бактерий собирали, выращивали в культуре и превращали в экстракт. Экстракт является частью коллекции натуральных продуктов, теперь подконтрольного институту Baruch S. Blumerg Institute, г. Дойлстаун, штат Пенсильвания, США (ранее известного как Институт исследований вируса гепатита (IHVR)). В номенклатуре коллекции IHVR экстракт помечен как IHVR_39565_F7.In some embodiments, the compounds/extracts demonstrating retinol-like properties and/or beneficial effects are or contain extract(s) of bacteria of the genus Actinomyces. Bacteria of the genus Actinomyces include many fully characterized species as well as poorly characterized ones, such as one species collected from the United States and labeled species A5640. A sample of these bacteria was collected, grown in culture and converted into an extract. The extract is part of a collection of natural products now operated by the Baruch S. Blumerg Institute, Doylestown, Pennsylvania, USA (formerly known as the Institute for Hepatitis Virus Research (IHVR)). In the nomenclature of the IHVR collection, the extract is labeled as IHVR_39565_F7.

В одном варианте осуществления экстракт, используемый в настоящем изобретении, получен из вида Actinomyces, способного образовывать химический состав, аналогичный полученному с помощью экстракта A5640. В другом варианте осуществления бактерии собирают в США, и штамм идентичен ранее выделенным видам A5640.In one embodiment, the extract used in the present invention is obtained from an Actinomyces species capable of producing a chemical composition similar to that obtained with the A5640 extract. In another embodiment, the bacteria are collected in the United States and the strain is identical to previously isolated species A5640.

В некоторых вариантах осуществления экстракт Actinomyces содержится в композиции настоящего изобретения в количестве от около 0,001% до около 10%, необязательно от около 0,001% до около 5% или необязательно от около 0,01% до около 1% масс. композиции.In some embodiments, the Actinomyces extract is contained in the composition of the present invention in an amount of from about 0.001% to about 10%, optionally from about 0.001% to about 5%, or optionally from about 0.01% to about 1% by weight. compositions.

Соединение(-я) формулы (I), обладающее (-ие) ретинолоподобными свойствами и (или) полезными эффектами.Compound(s) of formula (I) having retinol-like properties and/or beneficial effects.

В некоторых вариантах осуществления соединения/экстракты, обладающие ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами, представляют собой или содержат соединения формулы (I).In some embodiments, the compounds/extracts having retinol-like properties and/or beneficial effects are or contain compounds of formula (I).

(I),(I),

где -Where -

пунктирными линиями показана простая или двойная связь; необязательно одна из пунктирных линий представляет двойную связь;dotted lines indicate a single or double bond; optionally one of the dotted lines represents a double bond;

R1 представляет собой H, углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода;R1 represents H, a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms;

R2 представляет собой углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; необязательно метиловую (-CH3) или метиленовую (=CH2) функциональную группу; углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; необязательно от 1 до 10 атомов углерода; необязательно 6 атомов углерода; необязательно ароматическую функциональную группу, необязательно фенильную функциональную группу; предпочтительно 2-метил-проп-1,3-диен.R2 represents a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; optionally a methyl (-CH3) or methylene (=CH2) functional group; a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; optionally from 1 to 10 carbon atoms; optionally 6 carbon atoms; optionally an aromatic functional group, optionally a phenyl functional group; preferably 2-methylprop-1,3-diene.

В некоторых вариантах осуществления соединения формулы (I) включают в себя соответствующие соли таких ионов металлов, как, без ограничений, Li+, Na+, K+, Ca2+ или Mg2+.In some embodiments, compounds of formula (I) include corresponding salts of metal ions such as, but not limited to, Li+, Na+, K+, Ca2+, or Mg2+.

В некоторых вариантах осуществления соединения формулы I представляют собой:In some embodiments, the compounds of formula I are:

(1) (1)

(2E,4E,6E)-7-(1,1,2,2,3,3-гексаметил-2,3-дигидро-1H-инден-5-ил)-3-метилокта-2,4,6-триеновую кислоту(2E,4E,6E)-7-(1,1,2,2,3,3-hexamethyl-2,3-dihydro-1H-inden-5-yl)-3-methylocta-2,4,6- trienoic acid

илиor

(2) (2)

4-(1-(1,1,2,2,3,3-гексаметил-2,3-дигидро-1H-инден-5-ил)винил)бензойная кислота и, в каждом случае, их производные, проявляющие ретиноидоподобную активность. Данные соединения далее упоминаются в примерах 8 и 9 как Соединение 1 и Соединение 2 соответственно4-(1-(1,1,2,2,3,3-hexamethyl-2,3-dihydro-1H-inden-5-yl)vinyl)benzoic acid and, in each case, their derivatives exhibiting retinoid-like activity . These compounds are further referred to in Examples 8 and 9 as Compound 1 and Compound 2, respectively.

Настоящее изобретение относится к соединениям, таким как (2E,4E,6E)-7-(1,1,2,2,3,3-гексаметил-2,3-дигидро-1H-инден-5-ил)-3-метилокта-2,4,6-триеновая кислота и 4-(1-(1,1,2,2,3,3-гексаметил-2,3-дигидро-1H-инден-5-ил)винил)бензойная кислота и их производные, которые демонстрируют ретиноидоподобную активность, и их смесям.The present invention relates to compounds such as (2E,4E,6E)-7-(1,1,2,2,3,3-hexamethyl-2,3-dihydro-1H-inden-5-yl)-3- methylocta-2,4,6-trienoic acid and 4-(1-(1,1,2,2,3,3-hexamethyl-2,3-dihydro-1H-inden-5-yl)vinyl)benzoic acid and their derivatives, which demonstrate retinoid-like activity, and mixtures thereof.

Также могут быть использованы смеси любых из перечисленных выше соединений/экстрактов/источников экстрактов, обладающих ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами.Mixtures of any of the above compounds/extracts/extract sources having retinol-like properties and/or beneficial effects may also be used.

Соединения и экстракты формулы I описаны в публикации патента США 2019/0091122, полностью включенного в настоящий документ путем ссылки.The compounds and extracts of Formula I are described in US Patent Publication 2019/0091122, which is incorporated herein by reference in its entirety.

В некоторых вариантах осуществления соединение(-я) формулы I присутствует(-ют) в композиции настоящего изобретения в количестве от около 0,0001% до около 20%, в некоторых случаях от около 0,001% до около 10%, в некоторых случаях от около 0,01% до около 5% или в некоторых случаях от около 0,2 до около 2% масс. композиции. В некоторых вариантах осуществления соединение(-я) формулы I содержится в композиции настоящего изобретения в количестве от около 0,0001% до около 1%, в некоторых случаях от около 0,001% до около 1% или в некоторых случаях от около 0,01% до около 1% масс. композиции.In some embodiments, the compound(s) of Formula I is present in the composition of the present invention in an amount of from about 0.0001% to about 20%, in some cases from about 0.001% to about 10%, in some cases from about 0.01% to about 5%, or in some cases from about 0.2 to about 2% by weight. compositions. In some embodiments, the compound(s) of Formula I is contained in the composition of the present invention in an amount of from about 0.0001% to about 1%, in some cases from about 0.001% to about 1%, or in some cases from about 0.01% up to about 1% wt. compositions.

Композиции Авторы настоящего изобретения обнаружили, что соединения и/или экстракты, обладающие ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами, могут стимулировать и/или улучшать доставку/выделение гиалуроновой кислоты из клеток эпителия роговицы.Compositions The present inventors have discovered that compounds and/or extracts having retinol-like properties and/or beneficial effects can stimulate and/or improve the delivery/release of hyaluronic acid from corneal epithelial cells.

Энхансер проницаемостиPermeability enhancer

В определенных вариантах осуществления композиции настоящего изобретения необязательно содержат энхансер проницаемости.In certain embodiments, the compositions of the present invention optionally contain a permeability enhancer.

Подходящие энхансеры проницаемости включают в себя (выбирают из или выбирают из группы, состоящей из), по отдельности либо в комбинации, поверхностно-активные вещества, такие как сапонины, полиоксиэтилен, простые эфиры полиоксиэтилена жирных кислот, такие как простой полиоксиэтилен 4-, 9-, 10- и 23-лауриловый эфир, простой полиоксиэтилен 10- и 20-цетиловый эфир, простой полиоксиэтилен 10- и 20-стеариловый эфир, сорбитанмоноолеат, сорбитанмонолаурат, полиоксиэтиленмонолаурат, полиоксиэтиленсорбитаны, такие как полиоксиэтиленсорбитанмонолаурат, декаметоний, бромид декаметония и бромид додецилтриметиламмония; хелаторы, такие как природные поликислоты (например, лимонная кислота), фосфатные соли (например, пирофосфат динатрия), фосфонаты, бисфосфонаты (например, этидроновая кислота), аминокарбоновые кислоты (например, этилендиаминтетрауксусная кислота (EDTA) и динатрий EDTA) и этилендиамин-N, N'-диянтарная кислота (EDDS)); желчные кислоты и соли, такие как холевая кислота, дезоксихолевая кислота, гликохолевая кислота, гликодезоксихолевая кислота, таурохолевая кислота, тауродезоксихолевая кислота, холат натрия, гликохолат натрия, гликохолат, дезоксихолат натрия, таурохолат натрия, гликодезоксихолат натрия, тауродезоксихолат натрия, хенодезоксихолевая кислота и урсодезоксихолевая кислота; производные фузидовой кислоты, глицирризиновую кислоту и глицирризинат аммония с сапонин-EDTA, фузидовую кислоту, простой полиоксиэтилен 9-лауриловый эфир, простой полиоксиэтилен 20-стеариловый эфир, гликохолат или смеси любых из вышеперечисленных веществ.Suitable permeability enhancers include (selected from or selected from the group consisting of), alone or in combination, surfactants such as saponins, polyoxyethylene, polyoxyethylene fatty acid ethers such as polyoxyethylene 4-, 9- , 10- and 23-lauryl ether, polyoxyethylene 10- and 20-cetyl ether, polyoxyethylene 10- and 20-stearyl ether, sorbitan monooleate, sorbitan monolaurate, polyoxyethylene monolaurate, polyoxyethylene sorbitans such as polyoxyethylene sorbitan monolaurate, decamethonium, decame bromide tonium and dodecyltrimethylammonium bromide; chelators such as natural polyacids (eg, citric acid), phosphate salts (eg, disodium pyrophosphate), phosphonates, bisphosphonates (eg, etidronic acid), aminocarboxylic acids (eg, ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) and disodium EDTA), and ethylenediamine-N , N'-disuccinic acid (EDDS)); bile acids and salts such as cholic acid, deoxycholic acid, glycocholic acid, glycodeoxycholic acid, taurocholic acid, taurodeoxycholic acid, sodium cholate, sodium glycocholate, glycocholate, sodium deoxycholate, sodium taurocholate, sodium glycodeoxycholate, sodium taurodeoxycholate, chenodeoxycholic acid and ursodeoxycholic acid ; fusidic acid derivatives, glycyrrhizic acid and ammonium glycyrrhizinate with saponin-EDTA, fusidic acid, polyoxyethylene 9-lauryl ether, polyoxyethylene 20-stearyl ether, glycocholate or mixtures of any of the above.

Концентрация вводимого энхансера проницаемости должна соответствовать минимальному количеству, необходимому для достаточного увеличения абсорбции соединения и/или экстракта через слизистую оболочку или другие защитные мембраны глаза. Обычно в композициях настоящего изобретения можно использовать концентрации в диапазоне от 0,01% (или около 0,01%), необязательно от 0,05% (или около 0,05%), необязательно от 0,1% (или около 0,1%), необязательно от 0,15% (или около 0,15%), необязательно от 0,2% (или около 0,2%), необязательно от 0,25% (или около 0,25%) до 2% (или около 2%), необязательно до 2,5% (или около 2,5%), необязательно до 3% (или около 3%), необязательно до 3,5%, (или около 3,5%), необязательно до 4% (или около 4%), необязательно до 4,5% (или около 4,5%), необязательно до 5% (или около 5%), необязательно до 5,5% (или около 5,5%), необязательно до 6% (или около 6%), необязательно до 6,5% (или около 6,5%), необязательно до 7% (или около 7%), необязательно до 7,5% (или около 7,5%), необязательно до 8% (или около 8%), необязательно до 8,5% (или около 8,5%), необязательно до 9% (или около 9%), необязательно до 9,5% (или около 9,5%), необязательно до 10% (или около 10%), необязательно до 10,5% (или около 10,5%), необязательно до 11% (или около 11%), необязательно до 11,5% (или около 11,5%), необязательно до 12% (или около 12%), необязательно до 12,5% (или около 12,5%), необязательно до 13% (или около 13%), необязательно до 13,5% (или около 13,5%), необязательно до 14% (или около 14%), необязательно до 14,5% (или около 14,5%), необязательно до 15% (или около 15%), необязательно до 15,5% (или около 15,5%), необязательно до 16% (или около 16%), необязательно до 16,5% (или около 16,5%), необязательно до 17% (или около 17%), необязательно до 17,5% (или около 17,5%), необязательно до 18% (или около 18%), необязательно до 18,5% (или около 18,5%), необязательно до 19% (или около 19%), необязательно до 19,5% (или около 19,5%), необязательно до 20% (или около 20%) от общего количества композиции (масс./об.).The concentration of permeability enhancer administered should be the minimum amount necessary to sufficiently increase absorption of the compound and/or extract across the mucous membrane or other protective membranes of the eye. Typically, concentrations ranging from 0.01% (or about 0.01%), optionally from 0.05% (or about 0.05%), optionally from 0.1% (or about 0.05%), can be used in the compositions of the present invention. 1%), optionally from 0.15% (or about 0.15%), optionally from 0.2% (or about 0.2%), optionally from 0.25% (or about 0.25%) to 2 % (or about 2%), optionally up to 2.5% (or about 2.5%), optionally up to 3% (or about 3%), optionally up to 3.5%, (or about 3.5%), optionally up to 4% (or about 4%), optionally up to 4.5% (or about 4.5%), optionally up to 5% (or about 5%), optionally up to 5.5% (or about 5.5% ), optionally up to 6% (or about 6%), optionally up to 6.5% (or about 6.5%), optionally up to 7% (or about 7%), optionally up to 7.5% (or about 7. 5%), optionally up to 8% (or about 8%), optionally up to 8.5% (or about 8.5%), optionally up to 9% (or about 9%), optionally up to 9.5% (or about 9.5%), optionally up to 10% (or about 10%), optionally up to 10.5% (or about 10.5%), optionally up to 11% (or about 11%), optionally up to 11.5% ( or about 11.5%), optionally up to 12% (or about 12%), optionally up to 12.5% (or about 12.5%), optionally up to 13% (or about 13%), optionally up to 13.5 % (or about 13.5%), optionally up to 14% (or about 14%), optionally up to 14.5% (or about 14.5%), optionally up to 15% (or about 15%), optionally up to 15 .5% (or about 15.5%), optional up to 16% (or about 16%), optional up to 16.5% (or about 16.5%), optional up to 17% (or about 17%), optional up to 17.5% (or about 17.5%), optional up to 18% (or about 18%), optional up to 18.5% (or about 18.5%), optional up to 19% (or about 19%) , optionally up to 19.5% (or about 19.5%), optionally up to 20% (or about 20%) of the total amount of the composition (w/v).

Офтальмологически приемлемый носительOphthalmologically acceptable carrier

Композиции настоящего изобретения также содержат водный раствор эмульсии типа «масло в воде», носитель эмульсии типа «вода в масле», микроэмульсию типа «масло в воде» или микроэмульсионный носитель типа «вода в масле». Носитель является офтальмологически приемлемым. Используемые носители типа «масло в воде» и «вода в масле» можно найти в публикации патента США № 20030165545A1 и патентах США №№ 9480645, 8828412 и 8496976, каждый из которых полностью включен в настоящий документ путем ссылки.The compositions of the present invention also contain an aqueous oil-in-water emulsion, a water-in-oil emulsion vehicle, an oil-in-water microemulsion, or a water-in-oil microemulsion vehicle. The carrier is ophthalmologically acceptable. Useful oil-in-water and water-in-oil media can be found in US Patent Publication No. 20030165545A1 and US Patent Nos. 9480645, 8828412 and 8496976, each of which is incorporated herein by reference in its entirety.

В определенных вариантах осуществления композиции настоящего изобретения включают эмульсии, в некоторых случаях самоэмульгирующиеся эмульсии, включая маслянистый компонент, такой как, например, одно или более масел, без ограничений, минеральное масло и/или одно или более других традиционных хорошо известных и/или коммерчески доступных масел, приемлемых для применения в настоящем изобретении; поверхностно-активный компонент, который включает три или более поверхностно-активных веществ; и водный компонент, который включает водную фазу. Кроме того, в настоящих композициях можно использовать несколько дополнительных компонентов. Композиции настоящего изобретения являются по существу нетоксичными и/или не раздражающими и/или не повреждающими глаз, и могут обеспечивать защитную функцию для глазных клеток и тканей.In certain embodiments, the compositions of the present invention include emulsions, in some cases self-emulsifying emulsions, including an oily component, such as, for example, one or more oils, without limitation, mineral oil and/or one or more other conventional well known and/or commercially available oils suitable for use in the present invention; a surfactant component that includes three or more surfactants; and an aqueous component, which includes an aqueous phase. In addition, several additional components may be used in the present compositions. The compositions of the present invention are substantially non-toxic and/or non-irritating and/or non-damaging to the eye, and may provide a protective function for ocular cells and tissues.

Для образования настоящих композиций используют одно или более масел или маслянистых веществ. Можно использовать любое подходящее масло, маслянистое вещество или комбинации масел или маслянистых веществ при условии, что такие масла и/или маслянистые вещества эффективны в настоящих композициях и не вызывают значительного или существенного вредного воздействия на человека или животного, которому вводят композицию, или на обрабатываемую контактную линзу или на ношение обрабатываемой контактной линзы или на пользователя обрабатываемой контактной линзы. Маслянистый компонент может, например, без ограничений, представлять собой глицерид высшей жирной кислоты, например, касторовое масло, кукурузное масло, подсолнечное масло и т. п., а также их смеси. Маслянистый компонент может включать в себя одно или более неполярных масел, таких как минеральное масло, силиконовое масло и т. п., а также их смеси.One or more oils or oily substances are used to form the present compositions. Any suitable oil, oily substance, or combinations of oils or oily substances may be used, provided that such oils and/or oily substances are effective in the present compositions and do not cause significant or significant harmful effects on the person or animal to which the composition is administered, or on the contact being treated. lens or the wearer of the contact lens being treated or the wearer of the contact lens being treated. The oily component may, for example, without limitation, be a glyceride of a higher fatty acid, such as castor oil, corn oil, sunflower oil, etc., and mixtures thereof. The oily component may include one or more non-polar oils, such as mineral oil, silicone oil, etc., as well as mixtures thereof.

Композиции настоящего изобретения могут в некоторых случаях содержать один или более дополнительных эксципиентов и/или один или более дополнительных активных ингредиентов. Примеры таких необязательных компонентов описаны ниже.The compositions of the present invention may in some cases contain one or more additional excipients and/or one or more additional active ingredients. Examples of such optional components are described below.

Эксципиенты, которые обычно используют в офтальмологических композициях, включают в себя, без ограничений, мягчительные средства, регуляторы тоничности, консерванты, хелатирующие, буферные агенты (отличные от органических кислот настоящего изобретения и дополняющие их) и поверхностно-активные вещества. Другие эксципиенты содержат солюбилизирующие, стабилизирующие, способствующие повышению комфорта агенты, полимеры, мягчители, регуляторы рН (отличные от органических кислот настоящего изобретения и дополняющие их) и/или смазывающие средства. В композициях настоящего изобретения можно применять любые из множества эксципиентов, включая воду, смеси воды и растворителей, смешивающихся с водой, таких как растительные масла или минеральные масла, содержащие от 0,5% до 5% нетоксичных водорастворимых полимеров, натуральные продукты, такие как агар и гуммиарабик, производные крахмала, такие как ацетат крахмала и гидроксипропилкрахмал, а также другие синтетические продукты, такие как поливиниловый спирт, поливинилпирролидон, поливинилметиловый эфир, полиэтиленоксид, и предпочтительно поперечно-сшитая полиакриловая кислота, и их смеси.Excipients that are commonly used in ophthalmic compositions include, but are not limited to, emollients, tonicity regulators, preservatives, chelating agents, buffering agents (other than and complementary to the organic acids of the present invention), and surfactants. Other excipients contain solubilizing, stabilizing, comfort enhancing agents, polymers, emollients, pH adjusters (different from and complementary to the organic acids of the present invention) and/or lubricants. The compositions of the present invention can use any of a variety of excipients, including water, mixtures of water and water-miscible solvents such as vegetable oils or mineral oils containing from 0.5% to 5% non-toxic water-soluble polymers, natural products such as agar and gum arabic, starch derivatives such as starch acetate and hydroxypropyl starch, as well as other synthetic products such as polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone, polyvinyl methyl ether, polyethylene oxide, and preferably cross-linked polyacrylic acid, and mixtures thereof.

Мягчительные и успокоительные средства, применяемые в вариантах осуществления настоящего изобретения, включают в себя, без ограничений, производные целлюлозы (такие как гидроксиэтилцеллюлоза, метилцеллюлоза, гипромеллоза или их смеси), гиалуроновую кислоту или ее соль (например, гиалуронат натрия), экстракт семян тамаринда, глицерин, поливинилпирролидон, полиэтиленоксид, полиэтиленгликоль, пропиленгликоль и полиакриловую кислоту и их смесей. В некоторых вариантах осуществления одно или более веществ из гиалуроновой кислоты, пропиленгликоля, экстракта семян тамаринда, глицерина и/или полиэтиленгликоля 400 представляют собой мягчительные и успокоительные средства. В некоторых вариантах осуществления мягчительное и успокоительное средство выбирают из гиалуроновой кислоты, экстракта семян тамаринда или их смесей.Emollients and soothing agents used in embodiments of the present invention include, but are not limited to, cellulose derivatives (such as hydroxyethylcellulose, methylcellulose, hypromellose, or mixtures thereof), hyaluronic acid or a salt thereof (for example, sodium hyaluronate), tamarind seed extract, glycerin, polyvinylpyrrolidone, polyethylene oxide, polyethylene glycol, propylene glycol and polyacrylic acid and mixtures thereof. In some embodiments, one or more of hyaluronic acid, propylene glycol, tamarind seed extract, glycerin, and/or polyethylene glycol 400 are emollients and soothing agents. In some embodiments, the emollient and soothing agent is selected from hyaluronic acid, tamarind seed extract, or mixtures thereof.

Композиции настоящего изобретения офтальмологически приемлемы для закапывания в глаза пациента. Термин «водный», как правило, обозначает водный состав, в котором эксципиент составляет более чем около 50%, предпочтительно более чем около 75% или в частности более чем около 90% от массы воды. В некоторых вариантах осуществления композиции настоящего изобретения по существу отсутствуют соединения, раздражающие глаза. В некоторых вариантах осуществления композиции настоящего изобретения по существу отсутствуют свободные жирные кислоты и спирты C1 - C4. В некоторых вариантах осуществления композиции настоящего изобретению содержат менее 40% (или около 40%), в некоторых случаях менее 35% (или около 35%), в некоторых случаях менее 30% (или около 30%), в некоторых случаях менее 25% (или около 25%); в некоторых случаях менее 20% (или около 20%), в некоторых случаях менее 15% (или около 15%), в некоторых случаях менее 10% (или около 10%) или в некоторых случаях менее 5% (или около 5%) неспиртового, органического наполнителя или растворителя от общей массы композиции. Эти капли могут быть извлечены из однодозной ампулы, которая предпочтительно может быть стерильной, и тогда исчезает потребность в бактериостатических компонентах в составе. Альтернативно капли могут быть извлечены из многодозового флакона, который может предпочтительно содержать устройство, извлекающее любой консервант из композиции по мере ее выдачи, и такие устройства известны в данной области.The compositions of the present invention are ophthalmologically acceptable for instillation into the eyes of a patient. The term “aqueous” generally means an aqueous composition in which the excipient constitutes more than about 50%, preferably more than about 75%, or in particular more than about 90% by weight of water. In some embodiments, the compositions of the present invention are substantially free of eye irritant compounds. In some embodiments, the compositions of the present invention are substantially free of free fatty acids and C1-C4 alcohols. In some embodiments, the compositions of the present invention contain less than 40% (or about 40%), in some cases less than 35% (or about 35%), in some cases less than 30% (or about 30%), in some cases less than 25% (or about 25%); in some cases less than 20% (or about 20%), in some cases less than 15% (or about 15%), in some cases less than 10% (or about 10%) or in some cases less than 5% (or about 5% ) non-alcoholic, organic filler or solvent from the total weight of the composition. These drops can be dispensed from a single dose ampoule, which may preferably be sterile, eliminating the need for bacteriostatic components in the formulation. Alternatively, the drops may be dispensed from a multi-dose vial, which may preferably contain a device that removes any preservative from the composition as it is dispensed, and such devices are known in the art.

В определенных вариантах осуществления используют композиции настоящего изобретения изотонического или слабо гипотонического типа, чтобы преодолеть любую гипертоничность слез, вызванную обезвоживанием и/или заболеванием. Для этого может потребоваться регулятор тоничности, чтобы довести уровень осмоляльности состава до или около 210-320 миллиосмолей на килограмм (мОсм/кг). Композиции настоящего изобретения обладают осмоляльностью, относящейся по существу к диапазону 220-320 мОсм/кг, или необязательно обладают осмоляльностью, относящейся к диапазону 235-300 мОсм/кг. Состав офтальмических композиций будет по существу соответствовать составу стерильных водных растворов.In certain embodiments, the compositions of the present invention are of the isotonic or mildly hypotonic type to overcome any tear hypertonicity caused by dehydration and/or disease. This may require a tonicity regulator to bring the formulation's osmolality level to or around 210-320 milliosmoles per kilogram (mOsm/kg). The compositions of the present invention have an osmolality substantially in the range of 220-320 mOsm/kg, or optionally have an osmolality in the range of 235-300 mOsm/kg. The composition of ophthalmic compositions will essentially correspond to the composition of sterile aqueous solutions.

Осмоляльность композиций настоящего изобретения можно регулировать регуляторами тоничности до значения, совместимого с предполагаемым применением композиций. Например, осмоляльность композиции можно регулировать для аппроксимации осмотического давления нормальной слезной жидкости, что эквивалентно приблизительно 0,9 масс./об.% хлорида натрия в воде. Примеры приемлемых регуляторов тоничности включают, без ограничений, хлорид натрия, калия, кальция и магния; декстрозу; глицерин; пропиленгликоль; маннит; сорбит и т. п., а также их смеси. В одном варианте осуществления для регулирования тоничности композиции используется комбинация хлорида натрия и хлорида калия.The osmolality of the compositions of the present invention can be adjusted with tonicity regulators to a value compatible with the intended use of the compositions. For example, the osmolality of the composition can be adjusted to approximate the osmotic pressure of normal tear fluid, which is equivalent to approximately 0.9% w/v sodium chloride in water. Examples of suitable tonicity regulators include, but are not limited to, sodium, potassium, calcium and magnesium chloride; dextrose; glycerol; propylene glycol; mannitol; sorbitol, etc., as well as mixtures thereof. In one embodiment, a combination of sodium chloride and potassium chloride is used to control the tonicity of the composition.

Композиции настоящего изобретения можно также использовать для нанесения фармацевтически активных соединений. Такие соединения включают, без ограничений, терапевтические средства от глаукомы, обезболивающие средства, противовоспалительные и противоаллергические лекарственные средства, а также противомикробные средства. Более конкретные примеры фармацевтически активных соединений включают в себя бетаксолол, тимолол, пилокарпин, ингибиторы карбоангидразы и простагландины; дофаминэргические антагонисты; послеоперационные гипотензивные агенты, такие как пара-аминоклонидин (апраклонидин); противоинфекционные средства, такие как ципрофлоксацин, моксифлоксацин и тобрамицин; нестероидные и стероидные противовоспалительные препараты, такие как напроксен, диклофенак, непафенак, супрофен, кеторолак, тетрагидрокортизол и дексаметазон; терапевтические средства от сухости глаз, такие как ингибиторы PDE4; и противоаллергические лекарственные средства, такие как ингибиторы H1/H4, ингибиторы H4, олопатадин или их смеси.The compositions of the present invention can also be used to administer pharmaceutically active compounds. Such compounds include, but are not limited to, glaucoma therapeutics, analgesics, anti-inflammatory and antiallergic drugs, and antimicrobial agents. More specific examples of pharmaceutically active compounds include betaxolol, timolol, pilocarpine, carbonic anhydrase inhibitors and prostaglandins; dopaminergic antagonists; postoperative antihypertensive agents such as para-aminoclonidine (apraclonidine); anti-infectives such as ciprofloxacin, moxifloxacin and tobramycin; non-steroidal and steroidal anti-inflammatory drugs such as naproxen, diclofenac, nepafenac, suprofen, ketorolac, tetrahydrocortisol and dexamethasone; dry eye therapeutics such as PDE4 inhibitors; and antiallergic drugs such as H1/H4 inhibitors, H4 inhibitors, olopatadine, or mixtures thereof.

Предполагается также, что концентрации ингредиентов, входящих в составы настоящего изобретения, могут изменяться. Специалисту среднего уровня в данной области будет понятно, что концентрации могут изменяться в зависимости от добавления, замены и/или изъятия ингредиентов в данном составе.It is also contemplated that the concentrations of the ingredients included in the compositions of the present invention may vary. One of ordinary skill in the art will appreciate that concentrations may vary depending on the addition, substitution and/or subtraction of ingredients in a given formulation.

В некоторых вариантах осуществления композиции настоящего изобретения могут иметь pH, совместимый с предполагаемым применением, и часто находящийся в диапазоне от 4 (или около 4) до 10 (или около 10), в некоторых случаях от 6 (или около 6) до 8 (или около 8), в некоторых случаях от 6,5 (или около 6,5) до 7,5 (или около 7,5) или в некоторых случаях от 6,8 (или около 6,8) до 7,2 (или около 7,2).In some embodiments, the compositions of the present invention may have a pH compatible with the intended use, often ranging from 4 (or about 4) to 10 (or about 10), in some cases from 6 (or about 6) to 8 (or about 8), in some cases from 6.5 (or about 6.5) to 7.5 (or about 7.5) or in some cases from 6.8 (or about 6.8) to 7.2 (or about 7.2).

В некоторых вариантах осуществления можно использовать различные традиционные буферные растворы, такие как фосфат, борат, цитрат, ацетат, гистидин, трис, бис-трис и т. п., а также их смеси. Боратные буферные растворы включают борную кислоту и ее соли, такие как борат натрия или калия. Также можно использовать тетраборат калия или метаборат калия, которые продуцируют борную кислоту или соль борной кислоты в растворе. Также можно использовать гидратированные соли, такие как декагидрат бората натрия. Фосфатные буферы включают фосфорную кислоту и ее соли; например, M2HPO4 и MH2PO4, где M представляет собой щелочной металл, такой как натрий и калий. Также могут быть применены гидраты солей. В одном варианте осуществления настоящего изобретения в качестве буферных растворов используют Na2HPO4.7H2O и NaH2PO2.H2O. Термин «фосфат» также включает в себя соединения, которые образуют фосфорную кислоту или соль фосфорной кислоты в растворе. Кроме того, в указанных выше буферных растворах также можно использовать органические противоионы. Концентрация буферного раствора по существу варьируется от приблизительно 0,01 до 2,5 масс./об.% и предпочтительно варьируется от около 0,05 до около 0,5 масс./об.%.In some embodiments, various conventional buffer solutions may be used, such as phosphate, borate, citrate, acetate, histidine, tris, bis-tris, etc., as well as mixtures thereof. Borate buffer solutions include boric acid and its salts such as sodium or potassium borate. Potassium tetraborate or potassium metaborate can also be used, which produce boric acid or a salt of boric acid in solution. Hydrated salts such as sodium borate decahydrate can also be used. Phosphate buffers include phosphoric acid and its salts; for example, M2HPO4 and MH2PO4, where M represents an alkali metal such as sodium and potassium. Salt hydrates can also be used. In one embodiment of the present invention, Na2HPO4.7H2O and NaH2PO2.H2O are used as buffer solutions. The term "phosphate" also includes compounds that form phosphoric acid or a salt of phosphoric acid in solution. In addition, organic counterions can also be used in the above buffer solutions. The concentration of the buffer solution generally ranges from about 0.01 to 2.5% w/v, and preferably ranges from about 0.05 to about 0.5% w/v.

В некоторых вариантах осуществления вязкость композиций по настоящему изобретению находится в диапазоне от приблизительно 1 до приблизительно 500 сПз, в некоторых случаях от приблизительно 10 до приблизительно 200 сПз или в некоторых случаях от приблизительно 10 до приблизительно 100 сПз при измерении на реометре AR 2000 TA Instruments. Реометр AR 2000 TA Instruments необходимо использовать с методом испытания текучести AR2000 программного обеспечения TA Rheological Advantage с геометрией стальных пластин 40 мм; диапазоны вязкости должны быть получены путем измерения потока в стационарном состоянии с контролируемой скоростью сдвига от 0 с-¹ до 200 с-¹.In some embodiments, the viscosity of the compositions of the present invention ranges from about 1 to about 500 cP, in some cases from about 10 to about 200 cP, or in some cases from about 10 to about 100 cP when measured on a TA Instruments AR 2000 rheometer. The TA Instruments AR 2000 Rheometer must be used with the TA Rheological Advantage Software AR2000 Flow Test Method with 40mm steel plate geometry; Viscosity ranges should be obtained by measuring steady state flow at a controlled shear rate from 0 s-¹ to 200 s-¹.

В некоторых вариантах осуществления композиции настоящего изобретения используются в качестве раствора для закапывания в глаз, раствора для промывания глаз, раствора для смазывания и/или увлажнения контактных линз, раствора для распыления, орошения или любого другого способа введения композиции в глаз.In some embodiments, the compositions of the present invention are used as an eye drop solution, an eye wash solution, a contact lens lubricant and/or moisturizer solution, a spray solution, an irrigation solution, or any other method of administering the composition to the eye.

Композиции настоящего изобретения также можно использовать в качестве упаковочных растворов для контактных линз. В некоторых вариантах осуществления в качестве упаковочных растворов композиции настоящего изобретения могут быть герметизированы в блистерную упаковку, а также пригодны для стерилизации.The compositions of the present invention can also be used as packaging solutions for contact lenses. In some embodiments, as packaging solutions, the compositions of the present invention can be sealed in blister packs and are also suitable for sterilization.

Примеры блистерных упаковок и способов стерилизации описаны в следующих источниках, которые полностью включены в настоящий документ путем ссылки; патенты США № D435966; 4 691 820; 5 467 868; 5 704 468; 5 823 327; 6 050 398; 5 696 686; 6 018 931; 5 577 367; и 5 488 815. Эта часть производственного процесса представляет собой другой способ обработки офтальмологических изделий противоаллергическим веществом, а именно добавление противоаллергических веществ к раствору перед запечатыванием упаковки с последующей стерилизацией упаковки. Данный способ является предпочтительным способом обработки офтальмологических изделий противоаллергическими веществами.Examples of blister packs and sterilization methods are described in the following references, which are incorporated herein by reference in their entirety; US Patents No. D435966; 4,691,820; 5,467,868; 5 704 468; 5 823 327; 6,050,398; 5,696,686; 6,018,931; 5,577,367; and 5,488,815. This part of the manufacturing process is another way of treating ophthalmic products with an antiallergic agent, namely adding antiallergic agents to the solution before sealing the package and then sterilizing the package. This method is the preferred method for treating ophthalmic products with antiallergic substances.

Стерилизацию можно проводить при разных температурах и в течение разных периодов времени. Предпочтительные условия стерилизации находятся в диапазоне от приблизительно 100°C в течение приблизительно 8 часов до приблизительно 150°C в течение приблизительно 0,5 минут. Предпочтительные условия стерилизации находятся в диапазоне от приблизительно 115°C в течение приблизительно 2,5 часов до приблизительно 130°C в течение приблизительно 5,0 минут. Предпочтительные условия стерилизации составляют приблизительно 124°C в течение приблизительно 18 минут.Sterilization can be carried out at different temperatures and for different periods of time. Preferred sterilization conditions range from about 100°C for about 8 hours to about 150°C for about 0.5 minutes. Preferred sterilization conditions range from about 115°C for about 2.5 hours to about 130°C for about 5.0 minutes. Preferred sterilization conditions are approximately 124°C for approximately 18 minutes.

При использовании в качестве упаковочных растворов композиции настоящего изобретения могут быть водными. Типичные упаковочные растворы без ограничений включают в себя физиологические растворы, другие буферные растворы и деионизированную воду. В некоторых вариантах осуществления упаковочный раствор представляет собой водный раствор в деиоинизированной воде или физиологическом растворе, содержащий соли, включая, без ограничений, хлорид натрия, борат натрия, фосфат натрия, гидрофосфат натрия, дигидрофосфат натрия или соответствующие им калиевые соли. Эти ингредиенты, как правило, объединяются с образованием буферных растворов, включающих кислоту и сопряженное основание, так что добавление кислот и оснований приводит лишь к относительно небольшому изменению pH. В некоторых вариантах осуществления pH упаковочного раствора соответствует описанному выше. Буферные растворы могут дополнительно включать в себя 2-(N-морфолино)этансульфоновую кислоту (MES), гидроксид натрия, 2,2-бис(гидроксиметил)-2,2 ',2 "-нитрилотриэтанол, n-трис(гидроксиметил)метил-2-аминоэтансульфоновую кислоту, лимонную кислоту, цитрат натрия, карбонат натрия, бикарбонат натрия, уксусную кислоту, ацетат натрия, этилендиаминтетрауксусную кислоту и т. п., а также их комбинации. Предпочтительно, чтобы раствор представлял собой боратный или фосфатный буферный солевой раствор или деионизированную воду. Конкретно предпочтительный раствор должен содержать приблизительно 500-18 500 м. д. бората натрия, наиболее предпочтительно - приблизительно 1 000 м. д. бората натрия.When used as packaging solutions, the compositions of the present invention may be aqueous. Typical packaging solutions include, but are not limited to, saline solutions, other buffer solutions, and deionized water. In some embodiments, the packaging solution is an aqueous solution in deionized water or saline containing salts, including, without limitation, sodium chloride, sodium borate, sodium phosphate, sodium hydrogenphosphate, sodium dihydrogenphosphate, or their corresponding potassium salts. These ingredients typically combine to form buffer solutions containing an acid and a conjugate base, so that the addition of acids and bases results in only a relatively small change in pH. In some embodiments, the pH of the packaging solution is as described above. Buffer solutions may further include 2-(N-morpholino)ethanesulfonic acid (MES), sodium hydroxide, 2,2-bis(hydroxymethyl)-2,2',2"-nitrilotriethanol, n-tris(hydroxymethyl)methyl- 2-aminoethanesulfonic acid, citric acid, sodium citrate, sodium carbonate, sodium bicarbonate, acetic acid, sodium acetate, ethylenediaminetetraacetic acid, etc., and combinations thereof.Preferably, the solution is borate or phosphate buffered saline or deionized water.A particularly preferred solution will contain about 500-18,500 ppm sodium borate, most preferably about 1,000 ppm sodium borate.

Если какие-либо ингредиенты, входящие в состав упаковочных растворов, подвергаются окислительному разложению, то могут быть добавлены агенты, стабилизирующие упаковочные растворы, содержащие такие ингредиенты. К таким «стабилизаторам окисления» относятся, без ограничений, хелатирующие средства, такие как ЭДТА, Dequest, десферал, кремнезем, производные хитина, такие как хитозан, целлюлоза и ее производные, а также N, N, N ',N', N ", N" -гекса(2-пиридил)-1,3,5-трис(аминометил)бензол, а также некоторые макроциклические лиганды, такие как краун-эфиры, лигандсодержащие узлы и катенаны. См. David A. Leigh et al Angew. Chem Int. Ed., 2001, 40, No. 8, pgs. 1538-1542 and Jean-Claude Chambron et al. Pure & Appl. Chem., 1990, Vol. 62, No. 6, pgs. 1027-1034. Стабилизаторами, предотвращающими окисление, могут являться и другие вещества, которые ингибируют окисление, например, вещества из группы, состоящей из 2,2',2",6,6',6"-гекса-(1,1-диметил)4,4',4"-[(2,4,6-триметил-1,3,5-бензтриил)-трисметилен]-трифенол (Irganox 1330), 1,3,5трис[3,5-ди(1,1-диметилэтил)4-гидроксибензил]-1H,3H,5H-1,3,5-триазин-2,4,6-триона, пентаэритритил тетракис-[3-[3,5-ди(1,1-диметилэтил)-4-гидроксифенил]-пропионат], октадецил-3-[3,5-ди(1,1-диметилэтил)-4-гидроксифенил]-пропионата, трис[2,4-ди(1,1-диметилэтил)-фенил]-фосфита, 2,2'-ди(октадециклокси)-5,5'-спироби(1,3,2-диоксафосфорина), диоктадецил дисульфида, дидодецил-3,3'-тиодипропионата, диоктадецил-3,3'-тиодипропионата, бутилгидрокситолуена, этилен бис[3,3-ди[3-(1,1-диметилэтил)-4-гидроксифенил]бутират]а и смесей этих веществ. Предпочтительными стабилизаторами окисления являются диэтилентриаминпентауксусная кислота (DTPA) или соли DTPA, такие как CaNa3DTPA, ZnNa3DTPA и Ca2DTPA. См. заявку на патент США № 60/783 557, поданную 17 марта 2006 г., озаглавленную «Способы стабилизации фармацевтических композиций, нестойких к окислению», и соответствующую ему безусловную заявку, которая полностью включена в настоящий документ путем ссылки. В некоторых вариантах осуществления концентрация стабилизаторов окисления в растворе составляет от около 2,5 мкмоль/л до около 5000 мкмоль/л, в некоторых случаях от около 20 мкмоль/л до около 1000 мкмоль/л, в некоторых случаях от около 100 мкмоль/л до около 1000 мкмоль/л или в некоторых случаях от около 100 мкмоль/л до около 500 мкмоль/л.If any ingredients contained in packaging solutions undergo oxidative degradation, agents may be added to stabilize the packaging solutions containing such ingredients. Such "oxidation stabilizers" include, but are not limited to, chelating agents such as EDTA, Dequest, desferal, silica, chitin derivatives such as chitosan, cellulose and its derivatives, and N, N, N', N', N" , N"-hexa(2-pyridyl)-1,3,5-tris(aminomethyl)benzene, as well as some macrocyclic ligands such as crown ethers, ligand-containing units and catenanes. See David A. Leigh et al Angew. Chem Int. Ed., 2001, 40, No. 8, pgs. 1538-1542 and Jean-Claude Chambron et al. Pure & Appl. Chem., 1990, Vol. 62, No. 6, pgs. 1027-1034. Stabilizers that prevent oxidation can also be other substances that inhibit oxidation, for example, substances from the group consisting of 2,2',2",6,6',6"-hexa-(1,1-dimethyl)4, 4',4"-[(2,4,6-trimethyl-1,3,5-benztriyl)-trismethylene]-triphenol (Irganox 1330), 1,3,5tris[3,5-di(1,1- dimethylethyl)4-hydroxybenzyl]-1H,3H,5H-1,3,5-triazine-2,4,6-trione, pentaerythrityl tetrakis-[3-[3,5-di(1,1-dimethylethyl)-4 -hydroxyphenyl]-propionate], octadecyl-3-[3,5-di(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-propionate, tris[2,4-di(1,1-dimethylethyl)-phenyl]- phosphite, 2,2'-di(octadecycloxy)-5,5'-spirobi(1,3,2-dioxaphosphorine), dioctadecyl disulfide, didodecyl-3,3'-thiodipropionate, dioctadecyl-3,3'-thiodipropionate, butylhydroxytoluene , ethylene bis[3,3-di[3-(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]butyrate] and mixtures thereof.Preferred oxidation stabilizers are diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA) or DTPA salts such as CaNa3DTPA, ZnNa3DTPA and Ca2DTPA See US Patent Application No. 60/783,557, filed March 17, 2006, entitled “Methods for Stabilizing Pharmaceutical Compositions That Are Unstable to Oxidation,” and the corresponding unconditional application, which is incorporated herein by reference in its entirety. In some embodiments, the concentration of oxidation stabilizers in the solution is from about 2.5 µmol/L to about 5000 µmol/L, in some cases from about 20 µmol/L to about 1000 µmol/L, in some cases from about 100 µmol/L up to about 1000 µmol/L or in some cases from about 100 µmol/L to about 500 µmol/L.

В конкретных вариантах осуществления композиции настоящего изобретения составляют для введения с любой частотой введения, включая один раз в неделю, один раз в пять дней, один раз в три дня, один раз в два дня, два раза в день, три раза в день, четыре раза в день, пять раз в день, шесть раз в день, восемь раз в день, каждый час или с большей частотой. Такую частоту дозирования поддерживают также в течение периода времени разной длительности в зависимости от терапевтических потребностей пациента. Длительность конкретного терапевтического режима может варьироваться от режима с однократным дозированием до режима, длящегося несколько месяцев или лет. Специалисту среднего уровня в данной области будет знакомо определение терапевтического режима по конкретным показаниям.In specific embodiments, the compositions of the present invention are formulated for administration at any frequency of administration, including once a week, once every five days, once every three days, once every two days, twice a day, three times a day, four once a day, five times a day, six times a day, eight times a day, every hour or more often. This dosing frequency is also maintained for periods of varying duration depending on the therapeutic needs of the patient. The duration of a particular therapeutic regimen can vary from a single-dose regimen to a regimen lasting several months or years. One of ordinary skill in the art will be familiar with the definition of a therapeutic regimen for specific indications.

Композиция и продукты, содержащие такие композиции данного изобретения, можно получать с применением методики, хорошо известной специалисту средней квалификации в данной области.The composition and products containing such compositions of this invention can be prepared using techniques well known to one of ordinary skill in the art.

ПРИМЕРЫEXAMPLES

Любые композиции настоящего изобретения, описанные в примерах ниже, иллюстрируют конкретные варианты осуществления композиций настоящего изобретения, но не ограничиваются ими. Другие модификации могут быть выполнены специалистом в данной области без отступления от сущности и объема данного изобретения.Any of the compositions of the present invention described in the examples below illustrate, but are not limited to, specific embodiments of the compositions of the present invention. Other modifications may be made by one skilled in the art without departing from the spirit and scope of the present invention.

В примерах использовали следующие способы испытания.The following test methods were used in the examples.

Пример 1Example 1

Композиции экстракта лимонной осины показали повышение экспрессии генов MUC1, MUC4 и MUC16 в тканях эпикорнеальной оболочки человека при обработке в среде.Lemon aspen extract compositions showed increased expression of MUC1, MUC4 and MUC16 genes in human epicorneal tissues when treated in the medium.

Эпикорнеальные ткани человека с трехмерной структурой приобретали у компании MatTek Company (г. Ашленд, штат Массачусетс, США). После получения эпикорнеальных тканей человека с трехмерной структурой их инкубировали в среде для анализа MatTek в течение ночи в соответствии с инструкциями производителя. Эпикорнеальные ткани человека с трехмерной структурой разделили на три экспериментальные группы как минимум по три ткани в каждой группе. Экстракт лимонной осины добавляли соответственно в культуральную среду, содержащую эпикорнеальные ткани человека из двух экспериментальных групп, для получения концентраций среды 0,001% или 0,01% (масс./об.) соответственно. Эпикорнеальные ткани во всех четырех экспериментальных группах инкубировали в течение двух дней. Использовавшийся экстракт лимонной осины поставлялся компанией Southern Cross Botanicals (Knockrow Nsw, Австралия). После инкубации в течение двух дней анализировали экспрессию генов муцина 1 (MUC1), муцина 4 (MUC4) и муцина 16 (MUC16). После двух дней инкубирования эпикорнеальные ткани человека с трехмерной структурой разрезали пополам, половину ткани лизировали в 350 мкл лизирующего буфера, состоящего из 100 частей буфера RLT (набор RNeasy Mini ' Kit, Qiagen, г. Валенсия, штат Калифорния, США), на одну часть 2-меркаптоэтанола. Из растворов экстрагировали РНК с помощью мининабора RNeasy (QIAGEN, г. Валенсия, штат Калифорния, США) в соответствии с инструкциями производителя, и РНК элюировали в 25 мкл воды, не содержащей РНКаз.Human 3D epicorneal tissues were purchased from MatTek Company (Ashland, MA, USA). Once 3D human epicorneal tissues were obtained, they were incubated in MatTek assay medium overnight according to the manufacturer's instructions. Three-dimensional human epicorneal tissues were divided into three experimental groups with a minimum of three tissues in each group. Lemon aspen extract was respectively added to the culture medium containing human epicorneal tissues from the two experimental groups to obtain medium concentrations of 0.001% or 0.01% (w/v), respectively. Epicorneal tissues from all four experimental groups were incubated for two days. The lemon aspen extract used was supplied by Southern Cross Botanicals (Knockrow Nsw, Australia). After incubation for two days, the expression of mucin 1 (MUC1), mucin 4 (MUC4) and mucin 16 (MUC16) genes was analyzed. After two days of incubation, human 3D epicorneal tissues were cut in half and half the tissue was lysed in 350 μl of lysis buffer consisting of 100 parts RLT buffer (RNeasy Mini' Kit, Qiagen, Valencia, CA, USA) per part 2-mercaptoethanol. RNA was extracted from the solutions using the RNeasy mini kit (QIAGEN, Valencia, CA, USA) according to the manufacturer's instructions, and RNA was eluted in 25 μl of RNase-free water.

Обратную транскрипцию (RT) выполняли с применением набора для обратной транскрипции высокой производительности Biosystems (ThermoFisher Scientific, г. Бриджуотер, штат Нью-Джерси, США). Наборы для анализа экспрессии генов, продаваемые под торговым названием TAQMAN для муцина-1 (MUC1), муцина-4 (MUC4) и муцина-16 (MUC16), полипептида A (РНК) II полимеразы (РНК) (POLR2A) и мастер-микс приобретали в ThermoFisher Scientific (г. Бриджуотер, штат Нью-Джерси). Анализ кПЦР проводили с использованием мастер-микса TaqMan® (ThermoFisher Scientific, г. Бриджуотер, штат Нью-Джерси, США) и выполняли на системе ПЦР в реальном времени, реализуемой на рынке под торговым названием QUANTSTUDIO 7 Flex System (ThermoFisher Scientific, г. Бриджуотер, штат Нью-Джерси, США). Экспрессию генов MUC1, MUC4 и MUC16 нормировали к экспрессии конститутивного гена человеческой РНК POLR2A. Кратные изменения рассчитывали по сравнению с необработанным контролем (UT) и двусторонним t-критерием Стьюдента для двух образцов (Microsoft Office Excel 2007; Microsoft, г. Редмонд, штат Вашингтон, США). Результаты показаны на фиг. 1.Reverse transcription (RT) was performed using a Biosystems High Throughput Reverse Transcription Kit (ThermoFisher Scientific, Bridgewater, NJ, USA). Gene expression assay kits sold under the trade name TAQMAN for mucin-1 (MUC1), mucin-4 (MUC4) and mucin-16 (MUC16), polypeptide A (RNA) polymerase (RNA) II (POLR2A) and master mix purchased from ThermoFisher Scientific (Bridgewater, NJ). The qPCR assay was performed using TaqMan® Master Mix (ThermoFisher Scientific, Bridgewater, NJ, USA) and performed on a real-time PCR system commercially available under the trade name QUANTSTUDIO 7 Flex System (ThermoFisher Scientific, NJ, USA). Bridgewater, New Jersey, USA). The expression of the MUC1, MUC4 and MUC16 genes was normalized to the expression of the constitutive human RNA gene POLR2A. Fold changes were calculated compared to untreated control (UT) and a two-tailed two-sample Student's t test (Microsoft Office Excel 2007; Microsoft, Redmond, WA, USA). The results are shown in Fig. 1.

Пример 2Example 2

Композиции экстракта лимонной осины показали повышение секреции муцина-1 в тканях эпикорнеальной оболочки человека при обработке в среде.Lemon aspen extract compositions showed an increase in mucin-1 secretion in human epicorneal tissues when treated in the medium.

Эпикорнеальные ткани человека с трехмерной структурой приобретали у компании MatTek Company (г. Ашленд, штат Массачусетс, США). После получения эпикорнеальных тканей человека с трехмерной структурой их инкубировали в среде для анализа MatTek в течение ночи в соответствии с инструкциями производителя. Эпикорнеальные ткани человека с трехмерной структурой разделили на три экспериментальные группы как минимум по три ткани в каждой группе. Экстракт лимонной осины добавляли соответственно в культуральную среду, содержащую эпикорнеальные ткани человека из двух экспериментальных групп, для получения концентраций среды 0,001% или 0,01% (масс./об.) соответственно. Эпикорнеальные ткани во всех четырех экспериментальных группах инкубировали в течение двух дней. Через два дня культуральную среду собирали для измерения секреции муцина 1 с помощью набора для твердофазного иммуноферментного анализа (ИФА) человеческого муцина-1 (CA15-3) (EHMUC1, ThermoFisher Scientific, г. Бриджуотер, штат Нью-Джерси) в соответствии с протоколом производителя. Для оценки активности колориметрическое изменение измеряли с помощью микропланшетного фотометра (SpectraMax M2E, Molecular Devices, г. Саннивейл, штат Калифорния, США). В данном анализе используется стандартный метод твердофазного иммуноферментного анализа, поэтому существует линейная корреляция между концентрацией муцина-1 в образце и колориметрическим изменением. Была построена стандартная кривая с концентрацией муцина-1 по оси X и поглощением по оси Y, указывающим на соответствующую концентрацию муцина-1. Результаты показаны ниже на фиг. 2.Human 3D epicorneal tissues were purchased from MatTek Company (Ashland, MA, USA). Once 3D human epicorneal tissues were obtained, they were incubated in MatTek assay medium overnight according to the manufacturer's instructions. Three-dimensional human epicorneal tissues were divided into three experimental groups with a minimum of three tissues in each group. Lemon aspen extract was respectively added to the culture medium containing human epicorneal tissues from the two experimental groups to obtain medium concentrations of 0.001% or 0.01% (w/v), respectively. Epicorneal tissues from all four experimental groups were incubated for two days. Two days later, the culture medium was collected to measure mucin 1 secretion using a human mucin-1 (CA15-3) enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) kit (EHMUC1, ThermoFisher Scientific, Bridgewater, NJ) according to the manufacturer's protocol . To assess activity, colorimetric change was measured using a microplate photometer (SpectraMax M2E, Molecular Devices, Sunnyvale, CA, USA). This assay uses a standard enzyme-linked immunosorbent assay method and therefore there is a linear correlation between the concentration of mucin-1 in the sample and the colorimetric change. A standard curve was generated with mucin-1 concentration on the x-axis and absorbance on the y-axis indicating the corresponding mucin-1 concentration. The results are shown below in Fig. 2.

Пример 3Example 3

Экстракт лимонной осины (Acronychia acidula)при местном нанесении демонстрировал повышение индукции экспрессии гена HAS3 в тканях эпикорнеальной оболочки человека.Lemon aspen (Acronychia acidula) extract, when applied topically, demonstrated increased induction of HAS3 gene expression in human epicorneal tissues.

Эпикорнеальные ткани человека с трехмерной структурой приобретали у компании MatTek Company (г. Ашленд, штат Массачусетс, США). После получения эпикорнеальных тканей человека с трехмерной структурой их инкубировали в среде для анализа MatTek в течение ночи в соответствии с инструкциями производителя. Эпикорнеальные ткани человека с трехмерной структурой разделили на две экспериментальные группы как минимум по три ткани в каждой группе. Раствор экстракта лимонной осины (0,1% масс./об. экстракта в несущей среде, содержащей 30/70 (об./об.) полипропиленгликоль/этанол) местно наносили на эпикорнеальные ткани человека в одной из экспериментальных групп. Эпикорнеальные ткани во обеих экспериментальных группах инкубировали в течение двух дней. Через два дня анализировали экспрессию генов синтазы гиалуроновой кислоты 3 (HAS3). HAS3 - фермент, участвующий в синтезе гиалуроновой кислоты. Использовавшийся экстракт лимонной осины поставлялся компанией Southern Cross Botanicals (Knockrow Nsw, Австралия). После двух дней инкубирования эпикорнеальные ткани человека с трехмерной структурой разрезали пополам, половину ткани лизировали в 350 мкл лизирующего буфера, состоящего из 100 частей буфера RLT (набор RNeasy Mini ' Kit, Qiagen, г. Валенсия, штат Калифорния, США), на одну часть 2-меркаптоэтанола. Из растворов экстрагировали РНК с помощью мининабора RNeasy (QIAGEN, г. Валенсия, штат Калифорния, США) в соответствии с инструкциями производителя, и РНК элюировали в 25 мкл воды, не содержащей РНКаз.Human 3D epicorneal tissues were purchased from MatTek Company (Ashland, MA, USA). Once 3D human epicorneal tissues were obtained, they were incubated in MatTek assay medium overnight according to the manufacturer's instructions. Human epicorneal tissues with three-dimensional structure were divided into two experimental groups with a minimum of three tissues in each group. A solution of lemon aspen extract (0.1% w/v extract in a vehicle containing 30/70 (v/v) polypropylene glycol/ethanol) was topically applied to human epicorneal tissue in one of the experimental groups. Epicorneal tissues in both experimental groups were incubated for two days. After two days, the expression of hyaluronic acid synthase 3 (HAS3) genes was analyzed. HAS3 is an enzyme involved in the synthesis of hyaluronic acid. The lemon aspen extract used was supplied by Southern Cross Botanicals (Knockrow Nsw, Australia). After two days of incubation, human 3D epicorneal tissues were cut in half and half the tissue was lysed in 350 μl of lysis buffer consisting of 100 parts RLT buffer (RNeasy Mini' Kit, Qiagen, Valencia, CA, USA) per part 2-mercaptoethanol. RNA was extracted from the solutions using the RNeasy mini kit (QIAGEN, Valencia, CA, USA) according to the manufacturer's instructions, and RNA was eluted in 25 μl of RNase-free water.

Обратную транскрипцию (RT) выполняли с применением набора для обратной транскрипции высокой производительности Biosystems (ThermoFisher Scientific, г. Бриджуотер, штат Нью-Джерси, США). Наборы для анализа экспрессии генов, продаваемые под торговым названием TAQMAN для синтазы гиалуроновой кислоты 3 (HAS3), полипептида A (РНК) II полимеразы (РНК) (POLR2A) и мастер-микс приобретали в ThermoFisher Scientific (г. Бриджуотер, штат Нью-Джерси). Анализ кПЦР проводили с использованием мастер-микса TaqMan® (ThermoFisher Scientific, г. Бриджуотер, штат Нью-Джерси, США) и выполняли на системе ПЦР в реальном времени, реализуемой на рынке под торговым названием QUANTSTUDIO 7 Flex System (ThermoFisher Scientific, г. Бриджуотер, штат Нью-Джерси, США). Экспрессию гена HAS3 нормировали к экспрессии конститутивного гена человеческой РНК POLR2A. Кратные изменения рассчитывали по сравнению с необработанным контролем (UT) и двусторонним t-критерием Стьюдента для двух образцов (Microsoft Office Excel 2007; Microsoft, г. Редмонд, штат Вашингтон, США). Результаты показаны на фиг. 3.Reverse transcription (RT) was performed using a Biosystems High Throughput Reverse Transcription Kit (ThermoFisher Scientific, Bridgewater, NJ, USA). Gene expression assay kits sold under the trade name TAQMAN for hyaluronic acid synthase 3 (HAS3), polymerase (RNA) polypeptide A (RNA) II (POLR2A) and master mix were purchased from ThermoFisher Scientific (Bridgewater, NJ ). The qPCR assay was performed using TaqMan® Master Mix (ThermoFisher Scientific, Bridgewater, NJ, USA) and performed on a real-time PCR system commercially available under the trade name QUANTSTUDIO 7 Flex System (ThermoFisher Scientific, NJ, USA). Bridgewater, New Jersey, USA). HAS3 gene expression was normalized to the expression of the constitutive human RNA gene POLR2A. Fold changes were calculated compared to untreated control (UT) and a two-tailed two-sample Student's t test (Microsoft Office Excel 2007; Microsoft, Redmond, WA, USA). The results are shown in Fig. 3.

Пример 4Example 4

Экстракт лимонной осины при местном нанесении показал повышение биологической активности гиалуроновой кислоты в тканях эпикорнеальной оболочки человека.Lemon aspen extract, when applied topically, showed an increase in the biological activity of hyaluronic acid in the tissues of the human epicorneal membrane.

Эпикорнеальные ткани человека с трехмерной структурой приобретали у компании MatTek Company (г. Ашленд, штат Массачусетс, США). После получения эпикорнеальных тканей человека с трехмерной структурой их инкубировали в среде для анализа MatTek в течение ночи в соответствии с инструкциями производителя. Эпикорнеальные ткани человека с трехмерной структурой разделили на две экспериментальные группы как минимум по три ткани в каждой группе. Раствор экстракта лимонной осины (0,1% масс./об. экстракта в несущей среде, содержащей 30/70 (об./об.) полипропиленгликоль/этанол) местно наносили на эпикорнеальные ткани человека в одной из экспериментальных групп. Эпикорнеальные ткани в обеих экспериментальных группах инкубировали в течение двух дней. Через два дня культуральную среду собирали для измерения секреции гиалуроновой кислоты (ГК) с помощью набора реагентов для твердофазного иммуноферментного анализа (ИФА) (K-1200, Echelon, г. Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США) в соответствии с протоколом производителя. Экстракт лимонной осины, использованный в данном примере 4, аналогичен экстракту лимонной осины, использованному в примере 3. Для оценки активности колориметрическое изменение измеряли при 405 нм с помощью микропланшетного фотометра (SpectraMax M2E, Molecular Devices, г. Саннивейл, штат Калифорния, США). В данном анализе используется метод конкурентного твердофазного иммуноферментного анализа, поэтому существует обратная корреляция между концентрацией ГК в образце и колориметрическим изменением. Была построена стандартная кривая с концентрацией ГК по оси X и поглощением по оси Y, указывающим на соответствующую концентрацию ГК. Результаты показаны на фиг. 4.Human 3D epicorneal tissues were purchased from MatTek Company (Ashland, MA, USA). Once 3D human epicorneal tissues were obtained, they were incubated in MatTek assay medium overnight according to the manufacturer's instructions. Human epicorneal tissues with three-dimensional structure were divided into two experimental groups with a minimum of three tissues in each group. A solution of lemon aspen extract (0.1% w/v extract in a vehicle containing 30/70 (v/v) polypropylene glycol/ethanol) was topically applied to human epicorneal tissue in one of the experimental groups. Epicorneal tissues in both experimental groups were incubated for two days. Two days later, the culture medium was collected to measure hyaluronic acid (HA) secretion using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) reagent kit (K-1200, Echelon, Salt Lake City, Utah, USA) according to the manufacturer's protocol. . The lemon aspen extract used in this Example 4 is similar to the lemon aspen extract used in Example 3. To assess activity, the colorimetric change was measured at 405 nm using a microplate photometer (SpectraMax M2E, Molecular Devices, Sunnyvale, CA, USA). This assay uses a competitive enzyme-linked immunosorbent assay method and therefore there is an inverse correlation between the HA concentration in the sample and the colorimetric change. A standard curve was generated with HA concentration on the x-axis and absorbance on the y-axis indicating the corresponding HA concentration. The results are shown in Fig. 4.

Пример 5Example 5

Экстракт лимонной осины показал повышение экспрессии гена HAS3 в тканях эпикорнеальной оболочки человека при обработке в среде.Lemon aspen extract showed an increase in HAS3 gene expression in human epicorneal tissues when treated in the medium.

Эпикорнеальные ткани человека с трехмерной структурой приобретали у компании MatTek Company (г. Ашленд, штат Массачусетс, США). После получения эпикорнеальных тканей человека с трехмерной структурой их инкубировали в среде для анализа MatTek в течение ночи в соответствии с инструкциями производителя. Эпикорнеальные ткани человека с трехмерной структурой разделили на четыре экспериментальные группы как минимум по три ткани в каждой группе. Экстракт лимонной осины добавляли соответственно в культуральную среду, содержащую эпикорнеальные ткани человека из трех экспериментальных групп, для получения концентраций среды 0,0001%, 0,001% или 0,01% (масс./об.) соответственно. Эпикорнеальные ткани во всех четырех экспериментальных группах инкубировали в течение двух дней. Экстракт лимонной осины, использованный в данном примере 5, поставлявшийся компанией Southern Cross Botanicals (Knockrow Nsw, Австралия), экстрагировали с применением процесса экстракции, отличного от процесса экстракции, использованного в примере 3. После двух дней инкубации анализировали экспрессию генов синтазы гиалуроновой кислоты 3 (HAS3), как описано ниже. Эпикорнеальные ткани человека разрезали пополам, половину ткани лизировали в 350 мкл лизирующего буфера, состоящего из 100 частей буфера RLT (набор RNeasy Mini Qiagen, г. Валенсия, штат Калифорния, США), на одну часть 2-меркаптоэтанола. Из растворов экстрагировали РНК с помощью мининабора RNeasy (QIAGEN, г. Валенсия, штат Калифорния, США) в соответствии с инструкциями производителя, и РНК элюировали в 25 мкл воды, не содержащей РНКаз.Human 3D epicorneal tissues were purchased from MatTek Company (Ashland, MA, USA). Once 3D human epicorneal tissues were obtained, they were incubated in MatTek assay medium overnight according to the manufacturer's instructions. Three-dimensional human epicorneal tissues were divided into four experimental groups with a minimum of three tissues in each group. Lemon aspen extract was respectively added to the culture medium containing human epicorneal tissues from the three experimental groups to obtain medium concentrations of 0.0001%, 0.001% or 0.01% (w/v), respectively. Epicorneal tissues from all four experimental groups were incubated for two days. The lemon aspen extract used in Example 5, available from Southern Cross Botanicals (Knockrow Nsw, Australia), was extracted using a different extraction process from the extraction process used in Example 3. After two days of incubation, the expression of hyaluronic acid synthase 3 genes ( HAS3) as described below. Human epicorneal tissues were cut in half, and half the tissue was lysed in 350 μl of lysis buffer consisting of 100 parts RLT buffer (RNeasy Mini Qiagen kit, Valencia, CA, USA) to one part 2-mercaptoethanol. RNA was extracted from the solutions using the RNeasy mini kit (QIAGEN, Valencia, CA, USA) according to the manufacturer's instructions, and RNA was eluted in 25 μl of RNase-free water.

Обратную транскрипцию (RT) выполняли с применением набора для обратной транскрипции высокой производительности Biosystems (ThermoFisher Scientific, г. Бриджуотер, штат Нью-Джерси, США). Наборы для анализа экспрессии генов, продаваемые под торговым названием TAQMAN для синтазы гиалуроновой кислоты 3 (HAS3), полипептида A (РНК) II полимеразы (РНК) (POLR2A) и мастер-микс приобретали в ThermoFisher Scientific (г. Бриджуотер, штат Нью-Джерси). Анализ кПЦР проводили с использованием мастер-микса TaqMan® (ThermoFisher Scientific, г. Бриджуотер, штат Нью-Джерси, США) и выполняли на системе ПЦР в реальном времени, реализуемой на рынке под торговым названием QUANTSTUDIO 7 Flex System (ThermoFisher Scientific, г. Бриджуотер, штат Нью-Джерси, США). Экспрессию гена HAS3 нормировали к экспрессии конститутивного гена человеческой РНК POLR2A. Кратные изменения рассчитывали по сравнению с необработанным контролем (UT) и двусторонним t-критерием Стьюдента для двух образцов (Microsoft Office Excel 2007; Microsoft, г. Редмонд, штат Вашингтон, США). Результаты показаны на фиг. 5.Reverse transcription (RT) was performed using a Biosystems High Throughput Reverse Transcription Kit (ThermoFisher Scientific, Bridgewater, NJ, USA). Gene expression assay kits sold under the trade name TAQMAN for hyaluronic acid synthase 3 (HAS3), polymerase (RNA) polypeptide A (RNA) II (POLR2A) and master mix were purchased from ThermoFisher Scientific (Bridgewater, NJ ). The qPCR assay was performed using TaqMan® Master Mix (ThermoFisher Scientific, Bridgewater, NJ, USA) and performed on a real-time PCR system commercially available under the trade name QUANTSTUDIO 7 Flex System (ThermoFisher Scientific, NJ, USA). Bridgewater, New Jersey, USA). HAS3 gene expression was normalized to the expression of the constitutive human RNA gene POLR2A. Fold changes were calculated compared to untreated control (UT) and a two-tailed two-sample Student's t test (Microsoft Office Excel 2007; Microsoft, Redmond, WA, USA). The results are shown in Fig. 5.

Пример 6Example 6

Экстракт лимонной осины показал повышение биологической активности гиалуроновой кислоты в тканях эпикорнеальной оболочки человека при обработке в среде.Lemon aspen extract showed an increase in the biological activity of hyaluronic acid in human epicorneal tissues when processed in the medium.

Эпикорнеальные ткани человека с трехмерной структурой приобретали у компании MatTek Company (г. Ашленд, штат Массачусетс, США). После получения эпикорнеальных тканей человека с трехмерной структурой их инкубировали в среде для анализа MatTek в течение ночи в соответствии с инструкциями производителя. Эпикорнеальные ткани человека с трехмерной структурой разделили на четыре экспериментальные группы как минимум по три ткани в каждой группе. Экстракт лимонной осины добавляли соответственно в культуральную среду, содержащую эпикорнеальные ткани человека из трех экспериментальных групп, для получения концентраций среды 0,0001%, 0,001% или 0,01% (масс./об.) соответственно. Эпикорнеальные ткани во всех четырех экспериментальных группах инкубировали в течение двух дней. Экстракт лимонной осины, использованный в данном примере 6, аналогичен экстракту лимонной осины, использованному в примере 5. Через два дня культуральную среду собирали для измерения секреции гиалуроновой кислоты (ГК) с помощью набора реагентов для твердофазного иммуноферментного анализа (ИФА) (K-1200, Echelon, г. Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США) в соответствии с протоколом производителя. Для оценки активности колориметрическое изменение измеряли с помощью микропланшетного фотометра (SpectraMax M2E, Molecular Devices, г. Саннивейл, штат Калифорния, США). В данном анализе используется метод конкурентного твердофазного иммуноферментного анализа, поэтому существует обратная корреляция между концентрацией ГК в образце и колориметрическим изменением. Была построена стандартная кривая с концентрацией ГК по оси X и поглощением по оси Y, указывающим на соответствующую концентрацию ГК. Результаты показаны на фиг. 6.Human 3D epicorneal tissues were purchased from MatTek Company (Ashland, MA, USA). Once 3D human epicorneal tissues were obtained, they were incubated in MatTek assay medium overnight according to the manufacturer's instructions. Three-dimensional human epicorneal tissues were divided into four experimental groups with a minimum of three tissues in each group. Lemon aspen extract was respectively added to the culture medium containing human epicorneal tissues from the three experimental groups to obtain medium concentrations of 0.0001%, 0.001% or 0.01% (w/v), respectively. Epicorneal tissues from all four experimental groups were incubated for two days. The lemon aspen extract used in this Example 6 is similar to the lemon aspen extract used in Example 5. Two days later, the culture medium was collected to measure hyaluronic acid (HA) secretion using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) reagent kit (K-1200, Echelon, Salt Lake City, Utah, USA) according to the manufacturer's protocol. To assess activity, colorimetric change was measured using a microplate photometer (SpectraMax M2E, Molecular Devices, Sunnyvale, CA, USA). This assay uses a competitive enzyme-linked immunosorbent assay method and therefore there is an inverse correlation between the HA concentration in the sample and the colorimetric change. A standard curve was generated with HA concentration on the x-axis and absorbance on the y-axis indicating the corresponding HA concentration. The results are shown in Fig. 6.

Пример 7Example 7

В таблице 1 представлены компоненты таких составов (как показано в составах 7A-7D), которые можно включить в состав в соответствии с приведенным ниже описанием с помощью традиционной технологии смешивания.Table 1 sets forth the components of such formulations (as shown in Formulations 7A-7D) that can be formulated as described below using conventional mixing technology.

Таблица 1Table 1

7A
Используют для устранения раздражения, вызванного сухостью глаз
7A
Used to relieve irritation caused by dry eyes
7B
Используют для устранения раздражения, вызванного сухостью глаз
7B
Used to relieve irritation caused by dry eyes
7C
Используют для устранения раздражения, вызванного сухостью глаз (с контактными линзами или без них)
7C
Used to relieve irritation caused by dry eyes (with or without contact lenses)
7D
Используют для устранения раздражения, вызванного сухостью глаз (с контактными линзами или без них)
7D
Used to relieve irritation caused by dry eyes (with or without contact lenses)
ИНГРЕДИЕНТINGREDIENT % масс./масс.% w/w Количество на одну партию (граммы)Quantity per batch (grams) % масс./масс.% w/w Количество на одну партию (граммы)Quantity per batch (grams) % масс./масс.% w/w Количество на одну партию (граммы)Quantity per batch (grams) % масс./масс.% w/w Количество на одну партию (граммы)Quantity per batch (grams) Гиалуронат натрияSodium hyaluronate 0,200.20 2,02.0 0,300.30 3,03.0 0,150.15 1,51.5 0,150.15 1,51.5 Экстракт лимонной осиныLemon Aspen Extract 0,100.10 1,01.0 0,010.01 0,100.10 0,100.10 1,01.0 0,010.01 0,100.10 Полисорбат 80Polysorbate 80 1,01.0 10,010.0 0,20.2 2,02.0 1,01.0 10,010.0 0,20.2 2,02.0 Полисорбат 20Polysorbate 20 5,05.0 50,050.0 1,01.0 10,010.0 2,02.0 20,020.0 1,01.0 10,010.0 Полиэтиленгликоль 400Polyethylene glycol 400 0,250.25 2,52.5 0,250.25 2,52.5 00 00 00 00 Борная кислотаBoric acid 0,600.60 6,06.0 0,600.60 6,06.0 0,600.60 6,06.0 0,600.60 6,06.0 Борат натрияSodium borate 0,050.05 0,500.50 0,050.05 0,500.50 0,050.05 0,500.50 0,050.05 0,500.50 Хлорид натрия*Sodium chloride* Хлорид калияPotassium chloride 0,100.10 1,01.0 0,100.10 1,01.0 0,100.10 1,01.0 0,100.10 1,01.0 Дигидрат хлорида кальцияCalcium chloride dihydrate 0,0060.006 0,060.06 0,0060.006 0,060.06 0,0060.006 0,060.06 0,0060.006 0,060.06 Хлорид магнияMagnesium chloride 0,0060.006 0,060.06 0,0060.006 0,060.06 0,0060.006 0,060.06 0,0060.006 0,060.06 Дигидрат хлорита натрия Sodium chlorite dihydrate 0,0140.014 0,140.14 0,0140.014 0,140.14 0,0140.014 0,140.14 0,0140.014 0,140.14 Поликватерний-42 (33%-й водный раствор)Polyquaternium-42 (33% aqueous solution) 0,00150.0015 0,0150.015 0,00150.0015 0,0150.015 0,00150.0015 0,0150.015 0,00150.0015 0,0150.015 Дигидрат хлорита натрия Sodium chlorite dihydrate 0,0140.014 0,140.14 0,0140.014 0,140.14 0,0140.014 0,140.14 0,0140.014 0,140.14 1н раствор гидроксида натрия**1N sodium hydroxide solution** 1н раствор хлористоводородной кислоты**1N hydrochloric acid solution** Очищенная вода***Purified water*** ОбщаяGeneral 100,00%100.00% 1000,0 г1000.0 g 100,00%100.00% 1000,0 г1000.0 g 100,00%100.00% 1000,00 г1000.00 g 100,00%100.00% 1000,00 г1000.00 g

* можно довести до тоничности 280-290 мОсм/кг* can be adjusted to tonicity 280-290 mOsm/kg

** можно довести до pH 7,2**can be adjusted to pH 7.2

*** необязательно в достаточном количестве до 100% масс./масс.*** optionally in sufficient quantities up to 100% w/w.

Для примеров 7A-7D: Гиалуронат натрия может поставлять CONTIPRO A.S. (Г. ДОЛНИ-ДОБРУЧ, ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА).For examples 7A-7D: Sodium hyaluronate can be supplied by CONTIPRO A.S. (DOLNI DOBRUCZ, CZECH REPUBLIC).

Для примеров 7A-7D: Экстракт лимонной осины (экстракт плодов Abacross™ Acronychia) может поставлять SOUTHERN CROBOTANICALS (KNOCKROW NSW, АВСТРАЛИЯ).For Examples 7A-7D: Lemon Aspen Extract (Abacross™ Acronychia Fruit Extract) can be supplied by SOUTHERN CROBOTANICALS (KNOCKROW NSW, AUSTRALIA).

Для примеров 7A-7D: Полисорбат 20 может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 7A-7D: Polysorbate 20 can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 7A-7D: Полисорбат 80 может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 7A-7D: Polysorbate 80 can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 7A-7B: Полиэтиленгликоль 400 может поставлять Clariant Produkte (Г. БУРГКИРХЕН, ГЕРМАНИЯ).For Examples 7A-7B: Polyethylene glycol 400 can be supplied by Clariant Produkte (BURGKIRCHEN, GERMANY).

Для примеров 7A-7D: Борную кислоту может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ). For Examples 7A-7D: Boric acid can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 7A-7D: Борат натрия может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 7A-7D: Sodium borate can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 7A-7D: Хлорид натрия может поставлять Caldic (Г. ДЮССЕЛЬДОРФ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 7A-7D: Sodium chloride can be supplied by Caldic (DUSSELDORF, GERMANY).

Для примеров 7A-7D: Хлорид калия может поставляться компанией Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 7A-7D: Potassium chloride can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 7A-7D: Дигидрат хлорида кальция может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 7A-7D: Calcium chloride dihydrate can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 7A-7D: Хлорид магния может поставлять KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 7A-7D: Magnesium chloride can be supplied by KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 7A-7D: Поликватерний-42 (33%-й водный раствор) может поставлять DSM BIOMEDICAL (Г. БЕРКЛИ, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ, США).For Examples 7A-7D: Polyquaternium-42 (33% aqueous solution) can be supplied by DSM BIOMEDICAL (BERKELEY, CA, USA).

Для примеров 7A-7D: Дигидрат хлорита натрия может поставлять Oxychem (Г. УИЧИТО, ШТАТ КАНЗАС, США)For Examples 7A-7D: Sodium chlorite dihydrate can be supplied by Oxychem (WICHITA, KANSAS, USA)

Для примеров 7A-7D: 1н гидроксид натрия может поставлять VWR (г. РАДНЕР, ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ, США).For Examples 7A-7D: 1N sodium hydroxide can be supplied by VWR (RADNER, PENNSYLVANIA, USA).

Для примеров 7A-7D: 1н хлористоводородную кислоту может поставлять VWR (г. РАДНЕР, ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ, США).For Examples 7A-7D: 1N hydrochloric acid can be supplied by VWR (RADNER, PENNSYLVANIA, USA).

Раствор 7A может быть приготовлен следующим образом:Solution 7A can be prepared as follows:

1. В химический стакан объемом 1500 мл добавляют 800 граммов очищенной воды по USP.1. Add 800 grams of USP purified water to a 1500 ml beaker.

2. К указанному выше раствору добавляют 10 г полисорбата 80 и 50 г полисорбата 20. Раствор помешивают до полного смешивания и растворения обоих ингредиентов.2. To the above solution add 10 g of polysorbate 80 and 50 g of polysorbate 20. The solution is stirred until both ingredients are completely mixed and dissolved.

3. К указанному выше раствору добавляют 1,0 г экстракта лимонной осины. Раствор помешивают до растворения экстракта лимонной осины.3. Add 1.0 g of lemon aspen extract to the above solution. The solution is stirred until the lemon aspen extract dissolves.

4. Раствор фильтруют через фильтр с размером пор 0,45 микрон и возвращают в лабораторный стакан объемом 1500 мл.4. The solution is filtered through a 0.45 micron filter and returned to a 1500 ml beaker.

5. К раствору со стадии 4 добавляют 2,0 грамма гиалуроната натрия. Раствор помешивают до полного растворения гиалуроната натрия.5. Add 2.0 grams of sodium hyaluronate to the solution from step 4. The solution is stirred until the sodium hyaluronate is completely dissolved.

6. Затем последовательно добавляют следующие ингредиенты, давая каждому полностью раствориться до добавления следующего: 2,5 грамма полиэтиленгликоля-400, 6,0 грамм борной кислоты, 0,05 грамма бората натрия, 1,0 грамма хлорида натрия, 0,06 грамма хлорида кальция, 0,06 грамма хлорида магния и 0,0015 грамма поликватерния-42 (водного).6. Then add the following ingredients sequentially, allowing each to dissolve completely before adding the next: 2.5 grams polyethylene glycol-400, 6.0 grams boric acid, 0.05 grams sodium borate, 1.0 grams sodium chloride, 0.06 grams chloride calcium, 0.06 grams of magnesium chloride and 0.0015 grams of polyquaternium-42 (aqueous).

7. Продолжая перемешивание, добавляют 0,14 грамма дигидрата хлорита натрия и помешивают до растворения.7. While continuing to stir, add 0.14 grams of sodium chlorite dihydrate and stir until dissolved.

8. Тоничность состава определяют и доводят до 280 мОсм/кг хлоридом натрия.8. The tonicity of the composition is determined and adjusted to 280 mOsm/kg with sodium chloride.

9. pH состава доводят до 7,2 с помощью 1н гидроксида натрия и/или 1н хлористоводородной кислоты.9. The pH of the composition is adjusted to 7.2 using 1N sodium hydroxide and/or 1N hydrochloric acid.

10. Раствор доводят до массы 1000,0 грамма добавлением очищенной воды по USP и перемешивают 10 минут до полностью однородного состояния.10. The solution is brought to a mass of 1000.0 grams by adding purified water according to USP and stirring for 10 minutes until completely homogeneous.

11. Раствор фильтруют через 0,22-микронный фильтр.11. Filter the solution through a 0.22 micron filter.

Раствор 7B может быть приготовлен следующим образом:Solution 7B can be prepared as follows:

1. В химический стакан объемом 1500 мл добавляют 800 граммов очищенной воды по USP.1. Add 800 grams of USP purified water to a 1500 ml beaker.

2. К указанному выше раствору добавляют 2 г полисорбата 80 и 10 г полисорбата 20. Раствор помешивают до полного смешивания и растворения обоих ингредиентов.2. Add 2 g of polysorbate 80 and 10 g of polysorbate 20 to the above solution. Stir the solution until both ingredients are completely mixed and dissolved.

3. К указанному выше раствору добавляют 0,1 г экстракта лимонной осины. Раствор помешивают до растворения экстракта лимонной осины.3. Add 0.1 g of lemon aspen extract to the above solution. The solution is stirred until the lemon aspen extract dissolves.

4. Раствор фильтруют через фильтр с размером пор 0,45 микрон и возвращают в лабораторный стакан объемом 1500 мл.4. The solution is filtered through a 0.45 micron filter and returned to a 1500 ml beaker.

5. К раствору со стадии 4 добавляют 3,0 грамма гиалуроната натрия. Раствор помешивают до полного растворения гиалуроната натрия.5. Add 3.0 grams of sodium hyaluronate to the solution from step 4. The solution is stirred until the sodium hyaluronate is completely dissolved.

6. Затем последовательно добавляют следующие ингредиенты, давая каждому полностью раствориться до добавления следующего: 2,5 грамма полиэтиленгликоля-400, 6,0 грамм борной кислоты, 0,05 грамма бората натрия, 1,0 грамма хлорида натрия, 0,06 грамма хлорида кальция, 0,06 грамма хлорида магния и 0,0015 грамма поликватерния-42 (водного).6. Then add the following ingredients sequentially, allowing each to dissolve completely before adding the next: 2.5 grams polyethylene glycol-400, 6.0 grams boric acid, 0.05 grams sodium borate, 1.0 grams sodium chloride, 0.06 grams chloride calcium, 0.06 grams of magnesium chloride and 0.0015 grams of polyquaternium-42 (aqueous).

7. Продолжая перемешивание, добавляют 0,14 грамма дигидрата хлорита натрия и помешивают до растворения.7. While continuing to stir, add 0.14 grams of sodium chlorite dihydrate and stir until dissolved.

8. Тоничность состава определяют и доводят до 280 мОсм/кг хлоридом натрия.8. The tonicity of the composition is determined and adjusted to 280 mOsm/kg with sodium chloride.

9. pH состава доводят до 7,2 с помощью 1н гидроксида натрия и/или 1н хлористоводородной кислоты.9. The pH of the composition is adjusted to 7.2 using 1N sodium hydroxide and/or 1N hydrochloric acid.

10. Раствор доводят до массы 1000,0 грамма добавлением очищенной воды по USP и перемешивают 10 минут до полностью однородного состояния.10. The solution is brought to a mass of 1000.0 grams by adding purified water according to USP and stirring for 10 minutes until completely homogeneous.

11. Раствор фильтруют через 0,22-микронный фильтр.11. Filter the solution through a 0.22 micron filter.

Раствор 7C может быть приготовлен следующим образом:Solution 7C can be prepared as follows:

1. В химический стакан объемом 1500 мл добавляют 800 граммов очищенной воды по USP.1. Add 800 grams of USP purified water to a 1500 ml beaker.

2. К указанному выше раствору добавляют 10 г полисорбата 80 и 20 г полисорбата 20. Раствор помешивают до полного смешивания и растворения обоих ингредиентов.2. Add 10 g of polysorbate 80 and 20 g of polysorbate 20 to the above solution. Stir the solution until both ingredients are completely mixed and dissolved.

3. К указанному выше раствору добавляют 1,0 г экстракта лимонной осины. Раствор помешивают до растворения экстракта лимонной осины.3. Add 1.0 g of lemon aspen extract to the above solution. The solution is stirred until the lemon aspen extract dissolves.

4. Раствор фильтруют через фильтр с размером пор 0,45 микрон и возвращают в лабораторный стакан объемом 1500 мл.4. The solution is filtered through a 0.45 micron filter and returned to a 1500 ml beaker.

5. К раствору со стадии 4 добавляют 1,5 грамма гиалуроната натрия. Раствор помешивают до полного растворения гиалуроната натрия.5. Add 1.5 grams of sodium hyaluronate to the solution from step 4. The solution is stirred until the sodium hyaluronate is completely dissolved.

6. Затем последовательно добавляют следующие ингредиенты, давая каждому полностью раствориться до добавления следующего: 6,0 грамм борной кислоты, 0,05 грамма бората натрия, 1,0 грамма хлорида калия, 0,06 грамма дигидрата хлорида кальция, 0,06 грамма хлорида магния и 0,0015 грамма поликватерния-42 (водного).6. Then add the following ingredients in succession, allowing each to dissolve completely before adding the next: 6.0 grams boric acid, 0.05 grams sodium borate, 1.0 grams potassium chloride, 0.06 grams calcium chloride dihydrate, 0.06 grams chloride magnesium and 0.0015 grams of polyquaternium-42 (aqueous).

7. Продолжая перемешивание, добавляют 0,14 грамма дигидрата хлорита натрия и помешивают до растворения.7. While continuing to stir, add 0.14 grams of sodium chlorite dihydrate and stir until dissolved.

8. Тоничность состава определяют и доводят до 280 мОсм/кг хлоридом натрия.8. The tonicity of the composition is determined and adjusted to 280 mOsm/kg with sodium chloride.

9. pH состава доводят до 7,2 с помощью 1н гидроксида натрия и/или 1н хлористоводородной кислоты.9. The pH of the composition is adjusted to 7.2 using 1N sodium hydroxide and/or 1N hydrochloric acid.

10. Раствор доводят до массы 1000,0 грамма добавлением очищенной воды по USP и перемешивают 10 минут до полностью однородного состояния.10. The solution is brought to a mass of 1000.0 grams by adding purified water according to USP and stirring for 10 minutes until completely homogeneous.

11. Раствор фильтруют через 0,22-микронный фильтр.11. Filter the solution through a 0.22 micron filter.

Раствор 7D может быть приготовлен следующим образом:Solution 7D can be prepared as follows:

1. В химический стакан объемом 1500 мл добавляют 800 граммов очищенной воды по USP.1. Add 800 grams of USP purified water to a 1500 ml beaker.

2. К указанному выше раствору добавляют 2 г полисорбата 10 и 50 г полисорбата 20. Раствор помешивают до полного смешивания и растворения обоих ингредиентов.2. To the above solution add 2 g of polysorbate 10 and 50 g of polysorbate 20. The solution is stirred until both ingredients are completely mixed and dissolved.

3. К указанному выше раствору добавляют 0,1 г экстракта лимонной осины. Раствор помешивают до растворения экстракта лимонной осины.3. Add 0.1 g of lemon aspen extract to the above solution. The solution is stirred until the lemon aspen extract dissolves.

4. Раствор фильтруют через фильтр с размером пор 0,45 микрон и возвращают в лабораторный стакан объемом 1500 мл.4. The solution is filtered through a 0.45 micron filter and returned to a 1500 ml beaker.

5. К раствору со стадии 4 добавляют 1,5 грамма гиалуроната натрия. Раствор помешивают до полного растворения гиалуроната натрия.5. Add 1.5 grams of sodium hyaluronate to the solution from step 4. The solution is stirred until the sodium hyaluronate is completely dissolved.

6. Затем последовательно добавляют следующие ингредиенты, давая каждому полностью раствориться до добавления следующего: 6,0 грамм борной кислоты, 0,05 грамма бората натрия, 1,0 грамма хлорида калия, 0,06 грамма дигидрата хлорида кальция, 0,06 грамма хлорида магния и 0,0015 грамма поликватерния-42 (водного).6. Then add the following ingredients in succession, allowing each to dissolve completely before adding the next: 6.0 grams boric acid, 0.05 grams sodium borate, 1.0 grams potassium chloride, 0.06 grams calcium chloride dihydrate, 0.06 grams chloride magnesium and 0.0015 grams of polyquaternium-42 (aqueous).

7. Продолжая перемешивание, добавляют 0,14 грамма дигидрата хлорита натрия и помешивают до растворения.7. While continuing to stir, add 0.14 grams of sodium chlorite dihydrate and stir until dissolved.

8. Тоничность состава определяют и доводят до 280 мОсм/кг хлоридом натрия.8. The tonicity of the composition is determined and adjusted to 280 mOsm/kg with sodium chloride.

9. pH состава доводят до 7,2 с помощью 1н гидроксида натрия и/или 1н хлористоводородной кислоты.9. The pH of the composition is adjusted to 7.2 using 1N sodium hydroxide and/or 1N hydrochloric acid.

10. Раствор доводят до массы 1000,0 грамма добавлением очищенной воды по USP и перемешивают 10 минут до полностью однородного состояния.10. The solution is brought to a mass of 1000.0 grams by adding purified water according to USP and stirring for 10 minutes until completely homogeneous.

11. Раствор фильтруют через 0,22-микронный фильтр.11. Filter the solution through a 0.22 micron filter.

Пример 8Example 8

В таблице 2 представлены компоненты составов настоящего изобретения (как показано в составах 8A-8D), которые можно включить в состав в соответствии с приведенным ниже описанием с помощью традиционной технологии смешивания.Table 2 sets forth the components of the compositions of the present invention (as shown in Formulations 8A-8D) that can be formulated as described below using conventional mixing technology.

Таблица 2table 2

8A
Используют для устранения раздражения, вызванного сухостью глаз
8A
Used to relieve irritation caused by dry eyes
8B
Используют для устранения раздражения, вызванного сухостью глаз (с контактными линзами или без них)
8B
Used to relieve irritation caused by dry eyes (with or without contact lenses)
8C
Используют для устранения раздражения, вызванного сухостью глаз (с контактными линзами или без них)
8C
Used to relieve irritation caused by dry eyes (with or without contact lenses)
8D
Используют для устранения раздражения, вызванного сухостью глаз
8D
Used to relieve irritation caused by dry eyes
ИНГРЕДИЕНТINGREDIENT % масс./ масс.% wt./wt. Количество на одну партию (граммы)Quantity per batch (grams) % масс./ масс.% wt./wt. Количество на одну партию (граммы)Quantity per batch (grams) % масс./ масс.% wt./wt. Количество на одну партию (граммы)Quantity per batch (grams) % масс./ масс.% wt./wt. Количество на одну партию (граммы)Quantity per batch (grams) Гиалуронат натрияSodium hyaluronate 00 00 00 00 0,1200.120 1,201.20 0,1200.120 1,201.20 Полисахарид семян тамариндаTamarind seed polysaccharide 00 00 00 00 0,2000.200 2,002.00 0,2000.200 2,002.00 Экстракт лимонной осиныLemon Aspen Extract 0,100.10 1,01.0 0,100.10 1,01.0 0,010.01 0,100.10 0,010.01 0,100.10 Полисорбат 80Polysorbate 80 1,01.0 10,010.0 1,01.0 10,010.0 0,20.2 2,02.0 0,20.2 2,02.0 Полисорбат 20Polysorbate 20 5,05.0 50,050.0 5,05.0 50,050.0 1,01.0 10,010.0 1,01.0 10,010.0 Полиэтиленгликоль 400Polyethylene glycol 400 00 00 00 00 0,250.25 2,52.5 0,250.25 2,52.5 ГлицеринGlycerol 0,250.25 2,52.5 0,250.25 2,52.5 0,250.25 2,52.5 0,250.25 2,52.5 Гипромеллоза E3 2910Hypromellose E3 2910 0,1980.198 1,981.98 0,1980.198 1,981.98 0,1980.198 1,981.98 0,1980.198 1,981.98 Борная кислотаBoric acid 0,40 0.40 4,04.0 0,40 0.40 4,04.0 0,40 0.40 4,04.0 0,40 0.40 4,04.0 Борат натрияSodium borate 0,0220.022 0,220.22 0,0220.022 0,220.22 0,0220.022 0,220.22 0,0220.022 0,220.22 Гидрофосфат натрияSodium hydrogen phosphate 0,0270.027 0,270.27 0,0270.027 0,270.27 0,0270.027 0,270.27 0,0270.027 0,270.27 Дигидрат цитрата натрияSodium citrate dihydrate 0,400.40 4,04.0 0,400.40 4,04.0 0,400.40 4,04.0 0,400.40 4,04.0 Хлорид натрия*Sodium chloride* Хлорид калияPotassium chloride 0,100.10 1,01.0 0,100.10 1,01.0 0,100.10 1,01.0 0,100.10 1,01.0 50% водный раствор лактата натрия 50% aqueous sodium lactate solution 0,0570.057 0,570.57 0,0570.057 0,570.57 0,0570.057 0,570.57 0,0570.057 0,570.57 Хлорид магнияMagnesium chloride 0,0130.013 0,130.13 0,0130.013 0,130.13 0,0130.013 0,130.13 0,0130.013 0,130.13 ГлюкозаGlucose 0,00360.0036 0,0360.036 0,00360.0036 0,0360.036 0,00360.0036 0,0360.036 0,00360.0036 0,0360.036 ГлицинGlycine 0,000020.00002 0,00020.0002 0,000020.00002 0,00020.0002 0,000020.00002 0,00020.0002 0,000020.00002 0,00020.0002 Аскорбиновая кислотаAscorbic acid 0,000010.00001 0,00010.0001 0,000010.00001 0,00010.0001 0,000010.00001 0,00010.0001 0,000010.00001 0,00010.0001 Эдетат динатрияEdetate disodium 0,010.01 0,10.1 0,050.05 0,50.5 0,010.01 0,10.1 0,050.05 0,50.5 Поликватерний-42 (33%-й водный раствор)Polyquaternium-42 (33% aqueous solution) 0,00300.0030 0,0300.030 0,00150.0015 0,0150.015 0,00300.0030 0,0300.030 0,00150.0015 0,0150.015 Дигидрат хлорита натрия Sodium chlorite dihydrate 0,0140.014 0,140.14 0,0140.014 0,140.14 0,0140.014 0,140.14 0,0140.014 0,140.14 1н раствор гидроксида натрия**1N sodium hydroxide solution** 1н раствор хлористоводородной кислоты**1N hydrochloric acid solution** Очищенная вода***Purified water*** ИтогоTotal 100,00%100.00% 1000,00
г
1000.00
G
100,00%100.00% 1000,00 г1000.00 g 100,00%100.00% 1000,00 г1000.00 g 100,00%100.00% 1000,00 г1000.00 g

* можно довести до тоничности 280-290 мОсм/кг* can be adjusted to tonicity 280-290 mOsm/kg

** можно довести до pH 7,2**can be adjusted to pH 7.2

*** необязательно в достаточном количестве до 100% масс./масс.*** optionally in sufficient quantities up to 100% w/w.

Для примеров 8C-8D: Гиалуронат натрия может поставлять CONTIPRO A.S. (Г. ДОЛНИ-ДОБРУЧ, ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА).For examples 8C-8D: Sodium hyaluronate can be supplied by CONTIPRO A.S. (DOLNI DOBRUCZ, CZECH REPUBLIC).

Для примеров 8C-8D: Полисахарид семян тамаринда может поставлять INDENA (Г. МИЛАН, ИТАЛИЯ).For Examples 8C-8D: Tamarind seed polysaccharide can be supplied by INDENA (MILAN, ITALY).

Для примеров 8A-8D: Экстракт лимонной осины (экстракт плодов Abacross™ Acronychia) может поставлять SOUTHERN CROBOTANICALS (KNOCKROW NSW, АВСТРАЛИЯ).For Examples 8A-8D: Lemon Aspen Extract (Abacross™ Acronychia Fruit Extract) can be supplied by SOUTHERN CROBOTANICALS (KNOCKROW NSW, AUSTRALIA).

Для примеров 8A-8D: Полисорбат 20 может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 8A-8D: Polysorbate 20 can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 8A-8D: Полисорбат 80 может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 8A-8D: Polysorbate 80 can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 8C-8D: Полиэтиленгликоль 400 может поставлять Clariant Produkte (Г. БУРГКИРХЕН, ГЕРМАНИЯ).For Examples 8C-8D: Polyethylene glycol 400 can be supplied by Clariant Produkte (BURGKIRCHEN, GERMANY).

Для примеров 8A-8D: Борную кислоту может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ). For Examples 8A-8D: Boric acid can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 8A-8D: Борат натрия может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 8A-8D: Sodium borate can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 8A-8D: Хлорид натрия может поставлять Caldic (Г. ДЮССЕЛЬДОРФ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 8A-8D: Sodium chloride can be supplied by Caldic (DUSSELDORF, GERMANY).

Для примеров 8A-8D: Хлорид калия может поставляться компанией Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 8A-8D: Potassium chloride can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 8A-8D: Гипромеллоза E3 2910 может поставляться компанией DOW CHEMICAL (Г. ПЛАКЕМИН, ШТАТ ЛУИЗИАНА, США).For Examples 8A-8D: Hypromellose E3 2910 can be supplied by DOW CHEMICAL (PLAQUEMINE, LOUISIANA, USA).

Для примеров 8A-8D: Глицерин может поставляться компанией Emery Oleochemicals GmbH (Г. ДЮССЕЛЬДОРФ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 8A-8D: Glycerin can be supplied by Emery Oleochemicals GmbH (DUSSELDORF, GERMANY).

Для примеров 8A-8D: Двухзамещенный фосфат натрия может поставляться компанией KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 8A-8D: Disodium phosphate can be supplied by KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 8A-8D: Цитрат натрия может поставляться компанией Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 8A-8D: Sodium citrate can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 8A-8D: Лактат натрия может поставляться в виде лактата натрия (50% водный раствор) компанией Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 8A-8D: Sodium lactate can be supplied as sodium lactate (50% aqueous solution) from Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 8A-8D: Глюкоза может поставляться компанией Roquette Freres (Г. ЛАСТРЕМ, ФРАНЦИЯ).For Examples 8A-8D: Glucose can be supplied by Roquette Freres (LASTREME, FRANCE).

Для примеров 8A-8D: Глицин может поставляться компанией Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 8A-8D: Glycine can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 8A-8D: Аскорбиновая кислота может поставляться компанией DSM NUTRITIONAL Products (Г. ДРЕЙКМИР, ШОТЛАНДИЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).For Examples 8A-8D: Ascorbic acid can be supplied by DSM NUTRITIONAL Products (DRAKEMERE, SCOTLAND, UK).

Для примеров 8A-8D: Поликватерний-42 может поставляться как поликватерний-42 (33% водный раствор) компанией DSM BIOMEDICAL (Г. БЕРКЛИ, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ, США).For Examples 8A-8D: Polyquaternium-42 can be supplied as Polyquaternium-42 (33% aqueous solution) from DSM BIOMEDICAL (BERKELEY, CA, USA).

Для примеров 8A-8D: Эдетат динатрия может поставляться компанией Merck NV/SA (Г. ОВЕРЕЙСЕ, БЕЛЬГИЯ).For Examples 8A-8D: Edetate disodium can be supplied by Merck NV/SA (OVEREYSE, BELGIUM).

Для примеров 8A-8D: 1н гидроксид натрия может поставлять VWR (г. РАДНЕР, ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ, США).For Examples 8A-8D: 1N sodium hydroxide can be supplied by VWR (RADNER, PENNSYLVANIA, USA).

Для примеров 8A-8D: 1н хлористоводородную кислоту может поставлять VWR (г. РАДНЕР, ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ, США).For Examples 8A-8D: 1N hydrochloric acid can be supplied by VWR (RADNER, PENNSYLVANIA, USA).

Для примеров 8A-8D: Дигидрат хлорита натрия может поставлять Oxychem (Г. УИЧИТО, ШТАТ КАНЗАС, США)For Examples 8A-8D: Sodium chlorite dihydrate can be supplied by Oxychem (WICHITA, KANSAS, USA)

Раствор 8A может быть приготовлен следующим образом:Solution 8A can be prepared as follows:

1. В химический стакан объемом 1500 мл добавляют 800 граммов очищенной воды по USP.1. Add 800 grams of USP purified water to a 1500 ml beaker.

2. К указанному выше раствору добавляют 10 г полисорбата 80 и 50 г полисорбата 20. Раствор помешивают до полного смешивания и растворения обоих ингредиентов.2. To the above solution add 10 g of polysorbate 80 and 50 g of polysorbate 20. The solution is stirred until both ingredients are completely mixed and dissolved.

3. К указанному выше раствору добавляют 1,0 г экстракта лимонной осины. Раствор помешивают до растворения экстракта лимонной осины.3. Add 1.0 g of lemon aspen extract to the above solution. The solution is stirred until the lemon aspen extract dissolves.

4. Раствор фильтруют через фильтр с размером пор 0,45 микрон и возвращают в лабораторный стакан объемом 1500 мл.4. The solution is filtered through a 0.45 micron filter and returned to a 1500 ml beaker.

5. К полученному выше раствору добавляют 1,98 грамма гипромеллозы E3 Premium. Раствор помешивают до растворения гипромеллозы E3 Premium.5. Add 1.98 grams of hypromellose E3 Premium to the above solution. The solution is stirred until the hypromellose E3 Premium dissolves.

6. Затем последовательно добавляют следующие ингредиенты, давая каждому полностью раствориться до добавления следующего: 2,50 грамм глицерина, 4,0 грамм борной кислоты, 0,22 грамма бората натрия, 0,27 грамма гидрофосфата натрия, 4,00 грамм дигидрата цитрата натрия, 1 грамм хлорида калия, 0,57 грамма лактата натрия (50%-й водный раствор), 0,13 грамма хлорида магния, 0,036 грамма глюкозы, 0,0002 грамма глицина, 0,0001 грамма аскорбиновой кислоты, 0,10 грамма эдетата динатрия, 0,030 грамма поликватерния-42 (33%-й водный раствор) и 0,14 грамма хлорита натрия.6. Then add the following ingredients in succession, allowing each to dissolve completely before adding the next: 2.50 grams glycerin, 4.0 grams boric acid, 0.22 grams sodium borate, 0.27 grams sodium hydrogen phosphate, 4.00 grams sodium citrate dihydrate , 1 gram potassium chloride, 0.57 grams sodium lactate (50% aqueous solution), 0.13 grams magnesium chloride, 0.036 grams glucose, 0.0002 grams glycine, 0.0001 grams ascorbic acid, 0.10 grams edetate disodium, 0.030 grams of polyquaternium-42 (33% aqueous solution) and 0.14 grams of sodium chlorite.

7. Тоничность раствора определяют и доводят до 280 мОсм хлоридом натрия.7. The tonicity of the solution is determined and adjusted to 280 mOsm with sodium chloride.

8. Измеряют pH раствора и доводят его до 7,2 с помощью 1н гидроксида натрия и/или 1н схлористоводородной кислоты.8. Measure the pH of the solution and adjust it to 7.2 with 1N sodium hydroxide and/or 1N hydrochloric acid.

9. Раствор доводят до объема 1000,00 грамм очищенной водой и перемешивают в течение 10 минут.9. The solution is brought to a volume of 1000.00 grams with purified water and stirred for 10 minutes.

10. Раствор фильтруют через 0,22-микронный фильтр.10. Filter the solution through a 0.22 micron filter.

Раствор 8B может быть приготовлен следующим образом:Solution 8B can be prepared as follows:

1. В химический стакан объемом 1500 мл добавляют 800 граммов очищенной воды по USP.1. Add 800 grams of USP purified water to a 1500 ml beaker.

2. К указанному выше раствору добавляют 10 г полисорбата 80 и 50 г полисорбата 20. Раствор помешивают до полного смешивания и растворения обоих ингредиентов.2. To the above solution add 10 g of polysorbate 80 and 50 g of polysorbate 20. The solution is stirred until both ingredients are completely mixed and dissolved.

3. К указанному выше раствору добавляют 1,0 г экстракта лимонной осины. Раствор помешивают до растворения экстракта лимонной осины.3. Add 1.0 g of lemon aspen extract to the above solution. The solution is stirred until the lemon aspen extract dissolves.

4. Раствор фильтруют через фильтр с размером пор 0,45 микрон и возвращают в лабораторный стакан объемом 1500 мл.4. The solution is filtered through a 0.45 micron filter and returned to a 1500 ml beaker.

5. К полученному выше раствору добавляют 1,98 грамма гипромеллозы E3 Premium. Раствор помешивают до растворения гипромеллозы E3 Premium.5. Add 1.98 grams of hypromellose E3 Premium to the above solution. The solution is stirred until the hypromellose E3 Premium dissolves.

6. Затем последовательно добавляют следующие ингредиенты, давая каждому полностью раствориться до добавления следующего: 2,50 грамм глицерина, 4,0 грамм борной кислоты, 0,22 грамма бората натрия, 0,27 грамма гидрофосфата натрия, 4,00 грамм дигидрата цитрата натрия, 1 грамм хлорида калия, 0,57 грамма лактата натрия (50%-й водный раствор), 0,13 грамма хлорида магния, 0,036 грамма глюкозы, 0,0002 грамма глицина, 0,0001 грамма аскорбиновой кислоты, 0,05 грамма эдетата динатрия, 0,015 грамма поликватерния-42 (33%-й водный раствор) и 0,14 грамма хлорита натрия.6. Then add the following ingredients in succession, allowing each to dissolve completely before adding the next: 2.50 grams glycerin, 4.0 grams boric acid, 0.22 grams sodium borate, 0.27 grams sodium hydrogen phosphate, 4.00 grams sodium citrate dihydrate , 1 gram potassium chloride, 0.57 grams sodium lactate (50% aqueous solution), 0.13 grams magnesium chloride, 0.036 grams glucose, 0.0002 grams glycine, 0.0001 grams ascorbic acid, 0.05 grams edetate disodium, 0.015 grams of polyquaternium-42 (33% aqueous solution) and 0.14 grams of sodium chlorite.

7. Тоничность раствора определяют и доводят до 280 мОсм хлоридом натрия.7. The tonicity of the solution is determined and adjusted to 280 mOsm with sodium chloride.

8. Измеряют pH раствора и доводят его до 7,2 с помощью 1н гидроксида натрия и/или 1н хлористоводородной кислоты.8. Measure the pH of the solution and adjust it to 7.2 with 1N sodium hydroxide and/or 1N hydrochloric acid.

9. Раствор доводят до объема 1000,00 грамм очищенной водой и перемешивают в течение 10 минут.9. The solution is brought to a volume of 1000.00 grams with purified water and stirred for 10 minutes.

10. Раствор фильтруют через 0,22-микронный фильтр.10. Filter the solution through a 0.22 micron filter.

Раствор 8C может быть приготовлен следующим образом:The 8C solution can be prepared as follows:

1. В химический стакан объемом 1500 мл добавляют 800 граммов очищенной воды по USP.1. Add 800 grams of USP purified water to a 1500 ml beaker.

2. К указанному выше раствору добавляют 2 г полисорбата 80 и 10 г полисорбата 20. Раствор помешивают до полного смешивания и растворения обоих ингредиентов.2. Add 2 g of polysorbate 80 and 10 g of polysorbate 20 to the above solution. Stir the solution until both ingredients are completely mixed and dissolved.

3. К указанному выше раствору добавляют 0,1 г экстракта лимонной осины. Раствор помешивают до растворения экстракта лимонной осины.3. Add 0.1 g of lemon aspen extract to the above solution. The solution is stirred until the lemon aspen extract dissolves.

4. Раствор фильтруют через фильтр с размером пор 0,45 микрон и возвращают в лабораторный стакан объемом 1500 мл.4. The solution is filtered through a 0.45 micron filter and returned to a 1500 ml beaker.

5. К раствору со стадии 4 добавляют 1,2 грамма гиалуроната натрия. Раствор помешивают до полного растворения гиалуроната натрия.5. Add 1.2 grams of sodium hyaluronate to the solution from step 4. The solution is stirred until the sodium hyaluronate is completely dissolved.

6. К полученной выше смеси добавляют 2,0 грамма полисахарида семян тамаринда. Раствор помешивают до полного растворения полисахарида семян тамаринда.6. Add 2.0 grams of tamarind seed polysaccharide to the above mixture. The solution is stirred until the tamarind seed polysaccharide is completely dissolved.

7. К полученному выше раствору добавляют 1,98 грамма гипромеллозы E3 Premium. Раствор помешивают до растворения гипромеллозы E3 Premium.7. Add 1.98 grams of hypromellose E3 Premium to the above solution. The solution is stirred until the hypromellose E3 Premium dissolves.

8. Затем последовательно добавляют следующие ингредиенты, давая каждому полностью раствориться до добавления следующего: 2,50 грамм полиэтиленгликоля 400, 2,50 грамм глицерина, 4,0 грамм борной кислоты, 0,22 грамма бората натрия, 0,27 грамма гидрофосфата натрия, 4,00 грамм дигидрата цитрата натрия, 1 грамм хлорида калия, 0,57 грамма лактата натрия (50%-й водный раствор), 0,13 грамма хлорида магния, 0,036 грамма глюкозы, 0,0002 грамма глицина, 0,0001 грамма аскорбиновой кислоты, 0,10 грамма эдетата динатрия, 0,030 грамма поликватерния-42 (33%-й водный раствор) и 0,14 грамма хлорита натрия.8. Then add the following ingredients sequentially, allowing each to dissolve completely before adding the next: 2.50 grams polyethylene glycol 400, 2.50 grams glycerin, 4.0 grams boric acid, 0.22 grams sodium borate, 0.27 grams sodium hydrogen phosphate, 4.00 grams sodium citrate dihydrate, 1 gram potassium chloride, 0.57 grams sodium lactate (50% aqueous solution), 0.13 grams magnesium chloride, 0.036 grams glucose, 0.0002 grams glycine, 0.0001 grams ascorbic acid acid, 0.10 grams of disodium edetate, 0.030 grams of polyquaternium-42 (33% aqueous solution) and 0.14 grams of sodium chlorite.

9. Тоничность раствора определяют и доводят до 280 мОсм хлоридом натрия.9. The tonicity of the solution is determined and adjusted to 280 mOsm with sodium chloride.

10. Измеряют pH раствора и доводят его до 7,2 с помощью 1н гидроксида натрия и/или 1н хлористоводородной кислоты.10. Measure the pH of the solution and adjust it to 7.2 with 1N sodium hydroxide and/or 1N hydrochloric acid.

11. Раствор доводят до объема 1000,00 грамм очищенной водой и перемешивают в течение 10 минут.11. The solution is brought to a volume of 1000.00 grams with purified water and stirred for 10 minutes.

12. Раствор фильтруют через 0,22-микронный фильтр.12. Filter the solution through a 0.22 micron filter.

Раствор 8D может быть приготовлен следующим образом:Solution 8D can be prepared as follows:

1. В химический стакан объемом 1500 мл добавляют 800 граммов очищенной воды по USP.1. Add 800 grams of USP purified water to a 1500 ml beaker.

2. К указанному выше раствору добавляют 2 г полисорбата 80 и 10 г полисорбата 20. Раствор помешивают до полного смешивания и растворения обоих ингредиентов.2. Add 2 g of polysorbate 80 and 10 g of polysorbate 20 to the above solution. Stir the solution until both ingredients are completely mixed and dissolved.

3. К указанному выше раствору добавляют 0,1 г экстракта лимонной осины. Раствор помешивают до растворения экстракта лимонной осины.3. Add 0.1 g of lemon aspen extract to the above solution. The solution is stirred until the lemon aspen extract dissolves.

4. Раствор фильтруют через фильтр с размером пор 0,45 микрон и возвращают в лабораторный стакан объемом 1500 мл.4. The solution is filtered through a 0.45 micron filter and returned to a 1500 ml beaker.

5. К раствору со стадии 4 добавляют 1,2 грамма гиалуроната натрия. Раствор помешивают до полного растворения гиалуроната натрия.5. Add 1.2 grams of sodium hyaluronate to the solution from step 4. The solution is stirred until the sodium hyaluronate is completely dissolved.

6. К полученной выше смеси добавляют 2,0 грамма полисахарида семян тамаринда. Раствор помешивают до полного растворения полисахарида семян тамаринда.6. Add 2.0 grams of tamarind seed polysaccharide to the above mixture. The solution is stirred until the tamarind seed polysaccharide is completely dissolved.

7. К полученному выше раствору добавляют 1,98 грамма гипромеллозы E3 Premium. Раствор помешивают до растворения гипромеллозы E3 Premium.7. Add 1.98 grams of hypromellose E3 Premium to the above solution. The solution is stirred until the hypromellose E3 Premium dissolves.

8. Затем последовательно добавляют следующие ингредиенты, давая каждому полностью раствориться до добавления следующего: 2,50 грамм полиэтиленгликоля 400, 2,50 грамм глицерина, 4,0 грамм борной кислоты, 0,22 грамма бората натрия, 0,27 грамма гидрофосфата натрия, 4,00 грамм дигидрата цитрата натрия, 1 грамм хлорида калия, 0,57 грамма лактата натрия (50%-й водный раствор), 0,13 грамма хлорида магния, 0,036 грамма глюкозы, 0,0002 грамма глицина, 0,0001 грамма аскорбиновой кислоты, 0,10 грамма эдетата динатрия, 0,015 грамма поликватерния-42 (33%-й водный раствор) и 0,14 грамма хлорита натрия.8. Then add the following ingredients sequentially, allowing each to dissolve completely before adding the next: 2.50 grams polyethylene glycol 400, 2.50 grams glycerin, 4.0 grams boric acid, 0.22 grams sodium borate, 0.27 grams sodium hydrogen phosphate, 4.00 grams sodium citrate dihydrate, 1 gram potassium chloride, 0.57 grams sodium lactate (50% aqueous solution), 0.13 grams magnesium chloride, 0.036 grams glucose, 0.0002 grams glycine, 0.0001 grams ascorbic acid acid, 0.10 grams of disodium edetate, 0.015 grams of polyquaternium-42 (33% aqueous solution) and 0.14 grams of sodium chlorite.

9. Тоничность раствора определяют и доводят до 280 мОсм хлоридом натрия.9. The tonicity of the solution is determined and adjusted to 280 mOsm with sodium chloride.

10. Измеряют pH раствора и доводят его до 7,2 с помощью 1н гидроксида натрия и/или 1н хлористоводородной кислоты.10. Measure the pH of the solution and adjust it to 7.2 with 1N sodium hydroxide and/or 1N hydrochloric acid.

11. Раствор доводят до объема 1000,00 грамм очищенной водой и перемешивают в течение 10 минут.11. The solution is brought to a volume of 1000.00 grams with purified water and stirred for 10 minutes.

12. Раствор фильтруют через 0,22-микронный гидрофильный фильтр.12. The solution is filtered through a 0.22 micron hydrophilic filter.

Пример 9Example 9

В таблице 3 представлены компоненты составов настоящего изобретения (как показано в составах 9A и 9B), которые можно включить в состав в соответствии с приведенным ниже описанием с помощью традиционной технологии смешивания.Table 3 sets forth the components of the formulations of the present invention (as shown in Formulations 9A and 9B) that can be formulated as described below using conventional mixing technology.

Таблица 3Table 3

9A
Используют для устранения раздражения, вызванного сухостью глаз
9A
Used to relieve irritation caused by dry eyes
9B
Используют для устранения раздражения, вызванного сухостью глаз
9B
Used to relieve irritation caused by dry eyes
ИНГРЕДИЕНТINGREDIENT % масс./ масс.% wt./wt. Количество на одну партию (граммы)Quantity per batch (grams) % масс./ масс.% wt./wt. Количество на одну партию (граммы)Quantity per batch (grams) Гиалуронат натрияSodium hyaluronate 0,200.20 2,02.0 0,100.10 1,01.0 Полисахарид семян тамариндаTamarind seed polysaccharide 00 00 0,200.20 2,02.0 Экстракт лимонной осиныLemon Aspen Extract 0,010.01 0,10.1 0,100.10 1,01.0 Полисорбат 80Polysorbate 80 0,20.2 2,02.0 1,01.0 10,010.0 Полисорбат 20Polysorbate 20 1,01.0 10,010.0 5,05.0 50,050.0 Полиэтиленгликоль 400Polyethylene glycol 400 0,250.25 2,52.5 0,250.25 2,52.5 Борная кислотаBoric acid 0,600.60 6,06.0 0,600.60 6,06.0 Борат натрияSodium borate 0,060.06 0,600.60 0,060.06 0,600.60 Хлорид натрия*Sodium chloride* Касторовое масло особой очисткиSpecially refined castor oil 0,6250.625 6,256.25 0,6250.625 6,256.25 Lumuluse GRH-40Lumuluse GRH-40 0,500.50 5,05.0 0,500.50 5,05.0 Этиллиноленат Ethyl linolenate 0,100.10 1,01.0 00 00 Ретинилпальмитат Retinyl palmitate 0,050.05 0,50.5 00 00 Поликватерний 42
(33%-й водный раствор)
Polyquaternium 42
(33% aqueous solution)
0,00450.0045 0,0450.045 0,00450.0045 0,0450.045
1н раствор гидроксида натрия**1N sodium hydroxide solution** 1н раствор хлористоводородной кислоты**1N hydrochloric acid solution** Очищенная вода***Purified water*** ИтогоTotal 100,00%100.00% 1000,0 г1000.0 g 100,00%100.00% 1000,0 г1000.0 g

* можно довести до тоничности 280-290 мОсм/кг* can be adjusted to tonicity 280-290 mOsm/kg

** можно довести до pH 7,2**can be adjusted to pH 7.2

*** необязательно в достаточном количестве до 100% масс./масс.*** optionally in sufficient quantities up to 100% w/w.

Для примеров 9A-9B: Гиалуронат натрия может поставлять CONTIPRO A.S. (Г. ДОЛНИ-ДОБРУЧ, ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА).For examples 9A-9B: Sodium hyaluronate can be supplied by CONTIPRO A.S. (DOLNI DOBRUCZ, CZECH REPUBLIC).

Для примеров 9A-9B: Экстракт лимонной осины (экстракт плодов Abacross™ Acronychia) может поставлять SOUTHERN CROBOTANICALS (KNOCKROW NSW, АВСТРАЛИЯ).For Examples 9A-9B: Lemon Aspen Extract (Abacross™ Acronychia Fruit Extract) can be supplied by SOUTHERN CROBOTANICALS (KNOCKROW NSW, AUSTRALIA).

Для примеров 9A-9B: Полисорбат 20 может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 9A-9B: Polysorbate 20 can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 9A-9B: Полисорбат 80 может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 9A-9B: Polysorbate 80 can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 9A-9B: Полиэтиленгликоль 400 может поставлять Clariant Produkte (Г. БУРГКИРХЕН, ГЕРМАНИЯ).For Examples 9A-9B: Polyethylene glycol 400 can be supplied by Clariant Produkte (BURGKIRCHEN, GERMANY).

Для примеров 9A-9B: Борную кислоту может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ). For Examples 9A-9B: Boric acid can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 9A-9B: Борат натрия может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 9A-9B: Sodium borate can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 9A-9B: Хлорид натрия может поставлять Caldic (Г. ДЮССЕЛЬДОРФ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 9A-9B: Sodium chloride can be supplied by Caldic (DUSSELDORF, GERMANY).

Для примеров 9A-9B: 1н гидроксид натрия может поставлять VWR (г. РАДНЕР, ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ, США).For Examples 9A-9B: 1N sodium hydroxide can be supplied by VWR (RADNER, PENNSYLVANIA, USA).

Для примеров 9A-9B: 1н хлористоводородную кислоту может поставлять VWR (г. РАДНЕР, ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ, США).For Examples 9A-9B: 1N hydrochloric acid can be supplied by VWR (RADNER, PENNSYLVANIA, USA).

Для примеров 9A-9B: Lumuluse GRH-40 может поставлять VANTAGE (г. ГЕРНИ, ШТАТ ИЛЛИНОЙС, США).For Examples 9A-9B: Lumuluse GRH-40 can be supplied by VANTAGE (GURNEY, ILLINOIS, USA).

Для примеров 9A-9B: Касторовое масло особой очистки может поставлять CRODA (Г. ЭДИСОН, ШТАТ НЬЮ-ДЖЕРСИ, США).For Examples 9A-9B: Extra refined castor oil can be supplied by CRODA, EDISON, NJ, USA.

Для примеров 9A-9B: Этиллиноленат может поставлять SIGMA-ALDRICH (Г. СЕНТ-ЛУИС, ШТАТ МИССУРИ, США).For Examples 9A-9B: Ethyl linolenate can be supplied by SIGMA-ALDRICH (ST. LOUIS, MISSOURI, USA).

Для примеров 9A-9B: Ретинилпальмитат может поставлять SIGMA-ALDRICH (Г. СЕНТ-ЛУИС, ШТАТ МИССУРИ, США).For Examples 9A-9B: Retinyl palmitate can be supplied by SIGMA-ALDRICH (ST. LOUIS, MISSOURI, USA).

Для примеров 9A-9B: Поликватерний-42 (33%-й водный раствор) может поставлять DSM BIOMEDICAL (Г. БЕРКЛИ, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ, США).For Examples 9A-9B: Polyquaternium-42 (33% aqueous solution) can be supplied by DSM BIOMEDICAL (BERKELEY, CA, USA).

Для примера 9B: Полисахарид семян тамаринда может поставлять INDENA (Г. МИЛАН, ИТАЛИЯ).For Example 9B: Tamarind seed polysaccharide can be supplied by INDENA (MILAN, ITALY).

Раствор 9A может быть приготовлен следующим образом:Solution 9A can be prepared as follows:

1. В химический стакан объемом 50 мл добавляют 5,0 грамма Lumuluse GRH-40.1. Add 5.0 grams of Lumuluse GRH-40 to a 50 ml beaker.

2. При перемешивании добавляют 6,25 грамма касторового масла особой очистки.2. While stirring, add 6.25 grams of specially purified castor oil.

3. Далее добавляют 1 грамм этиллинолената и 0,5 грамма3. Next add 1 gram of ethyl inolenate and 0.5 grams

ретинилпальмитата и перемешивают до однородного состояния.retinyl palmitate and stir until smooth.

4. В отдельный химический стакан объемом 1500 мл добавляют 500 граммов очищенной воды.4. Add 500 grams of purified water to a separate 1500 ml beaker.

5. К указанному выше раствору добавляют 2 г полисорбата 80 и 10 г полисорбата 20. Раствор помешивают до полного растворения обоих ингредиентов.5. To the above solution add 2 g of polysorbate 80 and 10 g of polysorbate 20. The solution is stirred until both ingredients are completely dissolved.

6. К указанному выше раствору добавляют 0,1 грамма экстракта лимонной осины. Раствор помешивают до растворения экстракта лимонной осины.6. Add 0.1 grams of lemon aspen extract to the above solution. The solution is stirred until the lemon aspen extract dissolves.

7. Раствор фильтруют через фильтр с размером пор 0,45 микрон и возвращают в лабораторный стакан объемом 1500 мл.7. The solution is filtered through a 0.45 micron filter and returned to a 1500 ml beaker.

8. К раствору на стадии 7 добавляют 2,0 грамма гиалуроната натрия. Раствор помешивают до полного растворения гиалуроната натрия.8. Add 2.0 grams of sodium hyaluronate to the solution in step 7. The solution is stirred until the sodium hyaluronate is completely dissolved.

9. Затем последовательно добавляют следующие ингредиенты, давая каждому полностью раствориться до добавления следующего: 2,5 грамма полиэтиленгликоля 400, 6,0 грамма борной кислоты, 0,06 грамма бората натрия и 0,045 грамма поликватерния-42 (33%-й водный раствор).9. Then add the following ingredients sequentially, allowing each to dissolve completely before adding the next: 2.5 grams polyethylene glycol 400, 6.0 grams boric acid, 0.06 grams sodium borate, and 0.045 grams polyquaternium-42 (33% aqueous solution) .

10. Добавляют полученную на стадии 3 смесь и перемешивают до однородного состояния с помощью гомогенизатора.10. Add the mixture obtained in step 3 and mix until smooth using a homogenizer.

11. Тоничность состава определяют и доводят до 280 мОсм/кг хлоридом натрия.11. The tonicity of the composition is determined and adjusted to 280 mOsm/kg with sodium chloride.

12. pH состава доводят до 7,2 с помощью 1н гидроксида натрия и/или 1н хлористоводородной кислоты.12. The pH of the composition is adjusted to 7.2 using 1N sodium hydroxide and/or 1N hydrochloric acid.

13. Раствор доводят до массы 1000,0 грамма добавлением очищенной воды по USP и перемешивают 10 минут до полностью однородного состояния.13. The solution is brought to a mass of 1000.0 grams by adding purified water according to USP and stirring for 10 minutes until completely homogeneous.

14. Раствор фильтруют через 0,22-микронный фильтр.14. Filter the solution through a 0.22 micron filter.

Раствор 9B может быть приготовлен следующим образом:Solution 9B can be prepared as follows:

1. В химический стакан объемом 50 мл добавляют 5,0 грамма Lumuluse GRH-40.1. Add 5.0 grams of Lumuluse GRH-40 to a 50 ml beaker.

2. При перемешивании добавляют 6,25 грамма касторового масла особой очистки.2. While stirring, add 6.25 grams of specially purified castor oil.

3. Полученный однородный раствор сохраняют для последующего использования.3. The resulting homogeneous solution is stored for later use.

4. В отдельный химический стакан объемом 1500 мл добавляют 500 граммов очищенной воды.4. Add 500 grams of purified water to a separate 1500 ml beaker.

5. К указанному выше раствору добавляют 10 г полисорбата 80 и 50 г полисорбата 20. Раствор помешивают до полного растворения обоих ингредиентов.5. To the above solution add 10 g of polysorbate 80 and 50 g of polysorbate 20. The solution is stirred until both ingredients are completely dissolved.

6. К указанному выше раствору добавляют 1,0 грамма экстракта лимонной осины. Раствор помешивают до растворения экстракта лимонной осины.6. Add 1.0 grams of lemon aspen extract to the above solution. The solution is stirred until the lemon aspen extract dissolves.

7. Раствор фильтруют через фильтр с размером пор 0,45 микрон и возвращают в лабораторный стакан объемом 1500 мл.7. The solution is filtered through a 0.45 micron filter and returned to a 1500 ml beaker.

8. К раствору на стадии 7 добавляют 1,0 грамма гиалуроната натрия. Раствор помешивают до полного растворения гиалуроната натрия.8. Add 1.0 grams of sodium hyaluronate to the solution in step 7. The solution is stirred until the sodium hyaluronate is completely dissolved.

9. Затем добавляют 2,0 грамма полисахарида семян тамаринда. Раствор помешивают до полного растворения полисахарида семян тамаринда.9. Then add 2.0 grams of tamarind seed polysaccharide. The solution is stirred until the tamarind seed polysaccharide is completely dissolved.

10. Затем последовательно добавляют следующие ингредиенты, давая каждому полностью раствориться до добавления следующего: 2,5 грамма полиэтиленгликоля 400, 6,0 грамма борной кислоты, 0,06 грамма бората натрия и 0,045 грамма поликватерния-42 (33%-й водный раствор).10. Then add the following ingredients sequentially, allowing each to dissolve completely before adding the next: 2.5 grams polyethylene glycol 400, 6.0 grams boric acid, 0.06 grams sodium borate, and 0.045 grams polyquaternium-42 (33% aqueous solution) .

11. Добавляют полученную на стадии 3 смесь и перемешивают до однородного состояния с помощью гомогенизатора.11. Add the mixture obtained in step 3 and mix until smooth using a homogenizer.

12. Тоничность состава определяют и доводят до 280 мОсм/кг хлоридом натрия.12. The tonicity of the composition is determined and adjusted to 280 mOsm/kg with sodium chloride.

13. pH состава доводят до 7,2 с помощью 1н гидроксида натрия и/или 1н хлористоводородной кислоты.13. The pH of the composition is adjusted to 7.2 using 1N sodium hydroxide and/or 1N hydrochloric acid.

14. Раствор доводят до массы 1000,0 грамма добавлением очищенной воды по USP и перемешивают 10 минут до полностью однородного состояния.14. The solution is brought to a mass of 1000.0 grams by adding purified water according to USP and stirring for 10 minutes until completely homogeneous.

15. Раствор фильтруют через 0,22-микронный фильтр.15. Filter the solution through a 0.22 micron filter.

Пример 10Example 10

В таблице 4 представлены компоненты составов настоящего изобретения (как показано в составах 10A и 10B), которые можно включить в состав в соответствии с приведенным ниже описанием с помощью традиционной технологии смешивания.Table 4 sets forth the components of the compositions of the present invention (as shown in Formulations 10A and 10B) that can be formulated as described below using conventional mixing technology.

Таблица 4Table 4

10A
Используют для устранения раздражения, вызванного сухостью глаз
10A
Used to relieve irritation caused by dry eyes
10B
Используют для устранения раздражения, вызванного сухостью глаз (с контактными линзами или без них)
10B
Used to relieve irritation caused by dry eyes (with or without contact lenses)
ИНГРЕДИЕНТINGREDIENT % масс./масс.% w/w Количество на одну партию (граммы)Quantity per batch (grams) % масс./масс.% w/w Количество на одну партию (граммы)Quantity per batch (grams) Гиалуронат натрияSodium hyaluronate 0,300.30 3,03.0 0,150.15 1,51.5 Экстракт ActinomycesActinomyces extract 5,05.0 50,050.0 00 00 Соединение 1****Connection 1**** 00 00 5,05.0 50,050.0 Полисорбат 80Polysorbate 80 1,01.0 10,010.0 1,01.0 10,010.0 Полисорбат 20Polysorbate 20 10,010.0 100,0100.0 7,57.5 75,075.0 Полиэтиленгликоль 400Polyethylene glycol 400 0,250.25 2,52.5 00 00 Борная кислотаBoric acid 0,600.60 6,06.0 0,600.60 6,06.0 Борат натрияSodium borate 0,050.05 0,500.50 0,050.05 0,500.50 Хлорид натрия*Sodium chloride* Хлорид калияPotassium chloride 0,100.10 1,01.0 0,100.10 1,01.0 Дигидрат хлорида кальцияCalcium chloride dihydrate 0,0060.006 0,060.06 0,0060.006 0,060.06 Хлорид магнияMagnesium chloride 0,0060.006 0,060.06 0,0060.006 0,060.06 Дигидрат хлорита натрия Sodium chlorite dihydrate 0,0140.014 0,140.14 0,0140.014 0,140.14 Поликватерний-42 (33%-й водный раствор)Polyquaternium-42 (33% aqueous solution) 0,00150.0015 0,0150.015 0,00150.0015 0,0150.015 Дигидрат хлорита натрия Sodium chlorite dihydrate 0,0140.014 0,140.14 0,0140.014 0,140.14 1н раствор гидроксида натрия**1N sodium hydroxide solution** 1н раствор хлористоводородной кислоты**1N hydrochloric acid solution** Очищенная вода***Purified water*** ИтогоTotal 100,00%100.00% 1000,0 г1000.0 g 100,00%100.00% 1000,00 г1000.00 g

* доведение до тоничности 280-290 мОсм/кг* bringing to tonicity 280-290 mOsm/kg

** доведение до pH 7,2** adjustment to pH 7.2

*** в достаточном количестве до 100% масс./масс.*** in sufficient quantity up to 100% w/w.

**** (2E,4E,6E)-7-(1,1,2,2,3,3-гексаметил-2,3-дигидро-1H-инден-5-ил)-3-метилокта-2,4,6-триеновая кислота**** (2E,4E,6E)-7-(1,1,2,2,3,3-hexamethyl-2,3-dihydro-1H-inden-5-yl)-3-methylocta-2, 4,6-trienoic acid

Для примеров 10A-10B: Гиалуронат натрия может поставлять CONTIPRO A.S. (Г. ДОЛНИ-ДОБРУЧ, ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА).For examples 10A-10B: Sodium hyaluronate can be supplied by CONTIPRO A.S. (DOLNI DOBRUCZ, CZECH REPUBLIC).

Для примера 10A: Экстракт Actinomyces вида A5640 (экстракт бактерий в коллекции IHVR, помеченный как номенклатура коллекции IHVR_39565_F7) может поставлять Baruch S. Blumberg Institute, г. Дойлстаун, штат Пенсильвания.For Example 10A: An extract of Actinomyces species A5640 (a bacterial extract in the IHVR collection designated collection nomenclature IHVR_39565_F7) can be supplied by the Baruch S. Blumberg Institute, Doylestown, Pennsylvania.

Для примера 10B: Соединение 1 может поставлять Sigma-Aldrich.For Example 10B: Compound 1 is available from Sigma-Aldrich.

Для примеров 10A-10B: Полисорбат 20 может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 10A-10B: Polysorbate 20 can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 10A-10B: Полисорбат 80 может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 10A-10B: Polysorbate 80 can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 10A: Полиэтиленгликоль 400 может поставлять Clariant Produkte (Г. БУРГКИРХЕН, ГЕРМАНИЯ).For Examples 10A: Polyethylene glycol 400 can be supplied by Clariant Produkte (BURGKIRCHEN, GERMANY).

Для примеров 10A-10B: Борную кислоту может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 10A-10B: Boric acid can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 10A-10B: Борат натрия может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 10A-10B: Sodium borate can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 10A-10B: Хлорид натрия может поставлять Caldic (Г. ДЮССЕЛЬДОРФ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 10A-10B: Sodium chloride can be supplied by Caldic (DUSSELDORF, GERMANY).

Для примеров 10A-10B: Хлорид калия может поставляться компанией Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 10A-10B: Potassium chloride can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 10A-10B: Дигидрат хлорида кальция может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 10A-10B: Calcium chloride dihydrate can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 10A-10B: Хлорид магния может поставлять KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 10A-10B: Magnesium chloride can be supplied by KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 10A-10B: Поликватерний-42 (33%-й водный раствор) может поставлять DSM BIOMEDICAL (Г. БЕРКЛИ, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ, США)For Examples 10A-10B: Polyquaternium-42 (33% aqueous solution) can be supplied by DSM BIOMEDICAL (BERKELEY, CA, USA)

Для примеров 10A-10B: Дигидрат хлорита натрия может поставлять Oxychem (Г. УИЧИТО, ШТАТ КАНЗАС, США)For Examples 10A-10B: Sodium chlorite dihydrate can be supplied by Oxychem (WICHITA, KANSAS, USA)

Для примеров 10A-10B: 1н гидроксид натрия может поставлять VWR (г. РАДНЕР, ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ, США).For Examples 10A-10B: 1N sodium hydroxide can be supplied by VWR (RADNER, PENNSYLVANIA, USA).

Для примеров 10A-10B: 1н хлористоводородную кислоту может поставлять VWR (г. РАДНЕР, ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ, США).For Examples 10A-10B: 1N hydrochloric acid can be supplied by VWR (RADNER, PENNSYLVANIA, USA).

Раствор 10A может быть приготовлен следующим образом:Solution 10A can be prepared as follows:

1. В химический стакан объемом 1500 мл добавляют 800 граммов очищенной воды по USP.1. Add 800 grams of USP purified water to a 1500 ml beaker.

2. К указанному выше раствору добавляют 10 г полисорбата 80 и 100 г полисорбата 20. Раствор помешивают до полного смешивания и растворения обоих ингредиентов.2. Add 10 g of polysorbate 80 and 100 g of polysorbate 20 to the above solution. Stir the solution until both ingredients are completely mixed and dissolved.

3. К указанному выше раствору добавляют 50,0 г экстракта Actinomyces. Раствор помешивают до растворения экстракта Actinomyces.3. Add 50.0 g of Actinomyces extract to the above solution. The solution is stirred until the Actinomyces extract dissolves.

4. Раствор фильтруют через фильтр с размером пор 0,45 микрон и возвращают в лабораторный стакан объемом 1500 мл.4. The solution is filtered through a 0.45 micron filter and returned to a 1500 ml beaker.

5. К раствору со стадии 4 добавляют 3,0 грамма гиалуроната натрия. Раствор помешивают до полного растворения гиалуроната натрия.5. Add 3.0 grams of sodium hyaluronate to the solution from step 4. The solution is stirred until the sodium hyaluronate is completely dissolved.

6. Затем последовательно добавляют следующие ингредиенты, давая каждому полностью раствориться до добавления следующего: 2,5 грамма полиэтиленгликоля-400, 6,0 грамм борной кислоты, 0,05 грамма бората натрия, 1,0 грамма хлорида натрия, 0,06 грамма хлорида кальция, 0,06 грамма хлорида магния и 0,0015 грамма поликватерния-42 (водного).6. Then add the following ingredients sequentially, allowing each to dissolve completely before adding the next: 2.5 grams polyethylene glycol-400, 6.0 grams boric acid, 0.05 grams sodium borate, 1.0 grams sodium chloride, 0.06 grams chloride calcium, 0.06 grams of magnesium chloride and 0.0015 grams of polyquaternium-42 (aqueous).

7. Продолжая перемешивание, добавляют 0,14 грамма дигидрата хлорита натрия и помешивают до растворения.7. While continuing to stir, add 0.14 grams of sodium chlorite dihydrate and stir until dissolved.

8. Тоничность состава определяют и доводят до 280 мОсм/кг хлоридом натрия.8. The tonicity of the composition is determined and adjusted to 280 mOsm/kg with sodium chloride.

9. pH состава доводят до 7,2 с помощью 1н гидроксида натрия и/или 1н хлористоводородной кислоты.9. The pH of the composition is adjusted to 7.2 using 1N sodium hydroxide and/or 1N hydrochloric acid.

10. Раствор доводят до массы 1000,0 грамма добавлением очищенной воды по USP и перемешивают 10 минут до полностью однородного состояния.10. The solution is brought to a mass of 1000.0 grams by adding purified water according to USP and stirring for 10 minutes until completely homogeneous.

11. Раствор фильтруют через 0,22-микронный фильтр.11. Filter the solution through a 0.22 micron filter.

Раствор 10B может быть приготовлен следующим образом:Solution 10B can be prepared as follows:

1. В химический стакан объемом 1500 мл добавляют 800 граммов очищенной воды по USP.1. Add 800 grams of USP purified water to a 1500 ml beaker.

2. К указанному выше раствору добавляют 10 г полисорбата 80 и 75 г полисорбата 20. Раствор помешивают до полного смешивания и растворения обоих ингредиентов.2. To the above solution add 10 g of polysorbate 80 and 75 g of polysorbate 20. The solution is stirred until both ingredients are completely mixed and dissolved.

3. К указанному выше, добавляют 50,0 г Соединения I. Раствор перемешивают до растворения Соединения I.3. To the above, add 50.0 g of Compound I. The solution is stirred until Compound I dissolves.

4. Раствор фильтруют через фильтр с размером пор 0,45 микрон и возвращают в лабораторный стакан объемом 1500 мл.4. The solution is filtered through a 0.45 micron filter and returned to a 1500 ml beaker.

5. К раствору со стадии 4 добавляют 1,5 грамма гиалуроната натрия. Раствор помешивают до полного растворения гиалуроната натрия.5. Add 1.5 grams of sodium hyaluronate to the solution from step 4. The solution is stirred until the sodium hyaluronate is completely dissolved.

6. Затем последовательно добавляют следующие ингредиенты, давая каждому полностью раствориться до добавления следующего: 6,0 грамм борной кислоты, 0,05 грамма бората натрия, 1,0 грамма хлорида калия, 0,06 грамма дигидрата хлорида кальция, 0,06 грамма хлорида магния и 0,0015 грамма поликватерния-42 (водного).6. Then add the following ingredients in succession, allowing each to dissolve completely before adding the next: 6.0 grams boric acid, 0.05 grams sodium borate, 1.0 grams potassium chloride, 0.06 grams calcium chloride dihydrate, 0.06 grams chloride magnesium and 0.0015 grams of polyquaternium-42 (aqueous).

7. Продолжая перемешивание, добавляют 0,14 грамма дигидрата хлорита натрия и помешивают до растворения.7. While continuing to stir, add 0.14 grams of sodium chlorite dihydrate and stir until dissolved.

8. Тоничность состава определяют и доводят до 280 мОсм/кг хлоридом натрия.8. The tonicity of the composition is determined and adjusted to 280 mOsm/kg with sodium chloride.

9. pH состава доводят до 7,2 с помощью 1н гидроксида натрия и/или 1н хлористоводородной кислоты.9. The pH of the composition is adjusted to 7.2 using 1N sodium hydroxide and/or 1N hydrochloric acid.

10. Раствор доводят до массы 1000,0 грамма добавлением очищенной воды по USP и перемешивают 10 минут до полностью однородного состояния.10. The solution is brought to a mass of 1000.0 grams by adding purified water according to USP and stirring for 10 minutes until completely homogeneous.

11. Раствор фильтруют через 0,22-микронный фильтр.11. Filter the solution through a 0.22 micron filter.

Пример 11Example 11

В таблице 5 представлены компоненты составов настоящего изобретения (как показано в составах 11A и 11B), которые можно включить в состав в соответствии с приведенным ниже описанием с помощью традиционной технологии смешивания.Table 5 sets forth the components of the compositions of the present invention (as shown in Formulations 11A and 11B) that can be formulated as described below using conventional mixing technology.

Таблица 5Table 5

11A
Используют для устранения раздражения, вызванного сухостью глаз (с контактными линзами или без них)
11A
Used to relieve irritation caused by dry eyes (with or without contact lenses)
11B
Используют для устранения раздражения, вызванного сухостью глаз
11B
Used to relieve irritation caused by dry eyes
ИНГРЕДИЕНТINGREDIENT % масс./ масс.% wt./wt. Количество на одну партию (граммы)Quantity per batch (grams) % масс./ масс.% wt./wt. Количество на одну партию (граммы)Quantity per batch (grams) Гиалуронат натрияSodium hyaluronate 0,1200.120 1,201.20 0,1200.120 1,201.20 Полисахарид семян тамариндаTamarind seed polysaccharide 0,2000.200 2,002.00 0,2000.200 2,002.00 Экстракт ActinomycesActinomyces extract 5,05.0 50,050.0 00 00 Соединение 2****Connection 2**** 00 00 0,50.5 5,05.0 Полисорбат 80Polysorbate 80 1,01.0 10,010.0 1,01.0 10,010.0 Полисорбат 20Polysorbate 20 10,010.0 100,0100.0 3,03.0 30,030.0 Полиэтиленгликоль 400Polyethylene glycol 400 0,250.25 2,52.5 0,250.25 2,52.5 ГлицеринGlycerol 0,250.25 2,52.5 0,250.25 2,52.5 Гипромеллоза E3 2910Hypromellose E3 2910 0,1980.198 1,981.98 0,1980.198 1,981.98 Борная кислотаBoric acid 0,40 0.40 4,04.0 0,40 0.40 4,04.0 Борат натрияSodium borate 0,0220.022 0,220.22 0,0220.022 0,220.22 Гидрофосфат натрияSodium hydrogen phosphate 0,0270.027 0,270.27 0,0270.027 0,270.27 Дигидрат цитрата натрияSodium citrate dihydrate 0,400.40 4,04.0 0,400.40 4,04.0 Хлорид натрия*Sodium chloride* Хлорид калияPotassium chloride 0,100.10 1,01.0 0,100.10 1,01.0 50% водный раствор лактата натрия 50% aqueous sodium lactate solution 0,0570.057 0,570.57 0,0570.057 0,570.57 Хлорид магнияMagnesium chloride 0,0130.013 0,130.13 0,0130.013 0,130.13 ГлюкозаGlucose 0,00360.0036 0,0360.036 0,00360.0036 0,0360.036 ГлицинGlycine 0,000020.00002 0,00020.0002 0,000020.00002 0,00020.0002 Аскорбиновая кислотаAscorbic acid 0,000010.00001 0,00010.0001 0,000010.00001 0,00010.0001 Эдетат динатрияEdetate disodium 0,010.01 0,10.1 0,050.05 0,50.5 Поликватерний-42 (33%-й водный раствор)Polyquaternium-42 (33% aqueous solution) 0,00300.0030 0,0300.030 0,00150.0015 0,0150.015 Дигидрат хлорита натрия Sodium chlorite dihydrate 0,0140.014 0,140.14 0,0140.014 0,140.14 1н раствор гидроксида натрия**1N sodium hydroxide solution** 1н раствор хлористоводородной кислоты**1N hydrochloric acid solution** Очищенная вода***Purified water*** ОбщаяGeneral 100,00%100.00% 1000,00 г1000.00 g 100,00%100.00% 1000,00 г1000.00 g

* доведение до тоничности 280-290 мОсм/кг* bringing to tonicity 280-290 mOsm/kg

** доведение до pH 7,2** adjustment to pH 7.2

*** в достаточном количестве до объема 100,00%*** in sufficient quantity up to 100.00% volume

**** 4-(1-(1,1,2,2,3,3-гексаметил-2,3-дигидро-1H-инден-5-ил)винил)бензойная кислота.**** 4-(1-(1,1,2,2,3,3-hexamethyl-2,3-dihydro-1H-inden-5-yl)vinyl)benzoic acid.

Для примеров 11A-11B: Гиалуронат натрия может поставлять CONTIPRO A.S. (Г. ДОЛНИ-ДОБРУЧ, ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА).For examples 11A-11B: Sodium hyaluronate can be supplied by CONTIPRO A.S. (DOLNI DOBRUCZ, CZECH REPUBLIC).

Для примеров 11A-11B: Полисахарид семян тамаринда может поставлять INDENA (Г. МИЛАН, ИТАЛИЯ).For Examples 11A-11B: Tamarind seed polysaccharide can be supplied by INDENA (MILAN, ITALY).

Для примера 11A: Экстракт Actinomyces вида A5640 (экстракт бактерий в коллекции IHVR, помеченный как номенклатура коллекции IHVR_39565_F7) может поставлять Baruch S. Blumberg Institute, г. Дойлстаун, штат Пенсильвания.For Example 11A: An extract of Actinomyces species A5640 (a bacterial extract in the IHVR collection designated collection nomenclature IHVR_39565_F7) can be supplied by the Baruch S. Blumberg Institute, Doylestown, Pennsylvania.

Для примера 11B: Соединение 2 может поставлять Sigma-Aldrich.For Example 11B: Compound 2 can be supplied by Sigma-Aldrich.

Для примеров 11A-11B: Полисорбат 20 может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 11A-11B: Polysorbate 20 can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 11A-11B: Полисорбат 80 может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 11A-11B: Polysorbate 80 is available from Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 11A-11B: Полиэтиленгликоль 400 может поставлять Clariant Produkte (Г. БУРГКИРХЕН, ГЕРМАНИЯ).For Examples 11A-11B: Polyethylene glycol 400 can be supplied by Clariant Produkte (BURGKIRCHEN, GERMANY).

Для примеров 11A-11B: Борную кислоту может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ). For Examples 11A-11B: Boric acid can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 11A-11B: Борат натрия может поставлять Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 11A-11B: Sodium borate can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 11A-11B: Хлорид натрия может поставлять Caldic (Г. ДЮССЕЛЬДОРФ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 11A-11B: Sodium chloride can be supplied by Caldic (DUSSELDORF, GERMANY).

Для примеров 11A-11B: Хлорид калия может поставляться компанией Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 11A-11B: Potassium chloride can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 11A-11B: Гипромеллоза E3 2910 может поставляться компанией DOW CHEMICAL (Г. ПЛАКЕМИН, ШТАТ ЛУИЗИАНА, США).For Examples 11A-11B: Hypromellose E3 2910 can be supplied by DOW CHEMICAL (PLAQUEMINE, LOUISIANA, USA).

Для примеров 11A-11B: Глицерин может поставляться компанией Emery Oleochemicals GmbH (Г. ДЮССЕЛЬДОРФ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 11A-11B: Glycerin can be supplied by Emery Oleochemicals GmbH (DUSSELDORF, GERMANY).

Для примеров 11A-11B: Двухзамещенный фосфат натрия может поставляться компанией KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 11A-11B: Disodium phosphate can be supplied by KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 11A-11B: Цитрат натрия может поставляться компанией Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 11A-11B: Sodium citrate can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 11A-11B: Лактат натрия может поставляться в виде лактата натрия (50% водный раствор) компанией Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 11A-11B: Sodium lactate can be supplied as sodium lactate (50% aqueous solution) from Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 11A-11B: Глюкоза может поставляться компанией Roquette Freres (Г. ЛАСТРЕМ, ФРАНЦИЯ).For Examples 11A-11B: Glucose can be supplied by Roquette Freres (LASTREME, FRANCE).

Для примеров 11A-11B: Глицин может поставляться компанией Merck KGaA (Г. ДАРМШТАДТ, ГЕРМАНИЯ).For Examples 11A-11B: Glycine can be supplied by Merck KGaA (DARMSTADT, GERMANY).

Для примеров 11A-11B: Аскорбиновая кислота может поставляться компанией DSM NUTRITIONAL Products (Г. ДРЕЙКМИР, ШОТЛАНДИЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).For Examples 11A-11B: Ascorbic acid can be supplied by DSM NUTRITIONAL Products (DRAKEMERE, SCOTLAND, UK).

Для примеров 11A-11B: Поликватерний-42 может поставляться как поликватерний-42 (33% водный раствор) компанией DSM BIOMEDICAL (Г. БЕРКЛИ, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ, США).For Examples 11A-11B: Polyquaternium-42 can be supplied as Polyquaternium-42 (33% aqueous solution) from DSM BIOMEDICAL (BERKELEY, CA, USA).

Для примеров 11A-11B: Эдетат динатрия может поставляться компанией Merck NV/SA (Г. ОВЕРЕЙСЕ, БЕЛЬГИЯ).For Examples 11A-11B: Edetate disodium can be supplied by Merck NV/SA (OVERYSE, BELGIUM).

Для примеров 11A-11B: 1н гидроксид натрия может поставлять VWR (г. РАДНЕР, ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ, США).For Examples 11A-11B: 1N sodium hydroxide can be supplied by VWR (RADNER, PENNSYLVANIA, USA).

Для примеров 11A-11B: 1н хлористоводородную кислоту может поставлять VWR (г. РАДНЕР, ШТАТ ПЕНСИЛЬВАНИЯ, США). Для примеров 11A-11B: Дигидрат хлорита натрия может поставлять Oxychem (Г. УИЧИТО, ШТАТ КАНЗАС, США)For Examples 11A-11B: 1N hydrochloric acid can be supplied by VWR (RADNER, PENNSYLVANIA, USA). For Examples 11A-11B: Sodium chlorite dihydrate can be supplied by Oxychem (WICHITA, KANSAS, USA)

Раствор 11A может быть приготовлен следующим образом:Solution 11A can be prepared as follows:

1. В химический стакан объемом 1500 мл добавляют 800 граммов очищенной воды по USP.1. Add 800 grams of USP purified water to a 1500 ml beaker.

2. К указанному выше раствору добавляют 10 г полисорбата 80 и 100 г полисорбата 20. Раствор помешивают до полного смешивания и растворения обоих ингредиентов.2. Add 10 g of polysorbate 80 and 100 g of polysorbate 20 to the above solution. Stir the solution until both ingredients are completely mixed and dissolved.

3. К указанному выше раствору добавляют 50 г экстракта Actinomyces. Раствор помешивают до растворения экстракта Actinomyces.3. Add 50 g of Actinomyces extract to the above solution. The solution is stirred until the Actinomyces extract dissolves.

4. Раствор фильтруют через фильтр с размером пор 0,45 микрон и возвращают в лабораторный стакан объемом 1500 мл.4. The solution is filtered through a 0.45 micron filter and returned to a 1500 ml beaker.

5. К раствору со стадии 4 добавляют 1,2 грамма гиалуроната натрия. Раствор помешивают до полного растворения гиалуроната натрия.5. Add 1.2 grams of sodium hyaluronate to the solution from step 4. The solution is stirred until the sodium hyaluronate is completely dissolved.

6. К полученной выше смеси добавляют 2,0 грамма полисахарида семян тамаринда. Раствор помешивают до полного растворения полисахарида семян тамаринда.6. Add 2.0 grams of tamarind seed polysaccharide to the above mixture. The solution is stirred until the tamarind seed polysaccharide is completely dissolved.

7. К полученному выше раствору добавляют 1,98 грамма гипромеллозы E3 Premium. Раствор помешивают до растворения гипромеллозы E3 Premium.7. Add 1.98 grams of hypromellose E3 Premium to the above solution. The solution is stirred until the hypromellose E3 Premium dissolves.

8. Затем последовательно добавляют следующие ингредиенты, давая каждому полностью раствориться до добавления следующего: 2,50 грамм полиэтиленгликоля 400, 2,50 грамм глицерина, 4,0 грамм борной кислоты, 0,22 грамма бората натрия, 0,27 грамма гидрофосфата натрия, 4,00 грамм дигидрата цитрата натрия, 1 грамм хлорида калия, 0,57 грамма лактата натрия (50%-й водный раствор), 0,13 грамма хлорида магния, 0,036 грамма глюкозы, 0,0002 грамма глицина, 0,0001 грамма аскорбиновой кислоты, 0,10 грамма эдетата динатрия, 0,030 грамма поликватерния-42 (33%-й водный раствор) и 0,14 грамма хлорита натрия.8. Then add the following ingredients sequentially, allowing each to dissolve completely before adding the next: 2.50 grams polyethylene glycol 400, 2.50 grams glycerin, 4.0 grams boric acid, 0.22 grams sodium borate, 0.27 grams sodium hydrogen phosphate, 4.00 grams sodium citrate dihydrate, 1 gram potassium chloride, 0.57 grams sodium lactate (50% aqueous solution), 0.13 grams magnesium chloride, 0.036 grams glucose, 0.0002 grams glycine, 0.0001 grams ascorbic acid acid, 0.10 grams of disodium edetate, 0.030 grams of polyquaternium-42 (33% aqueous solution) and 0.14 grams of sodium chlorite.

9. Тоничность раствора определяют и доводят до 280 мОсм хлоридом натрия.9. The tonicity of the solution is determined and adjusted to 280 mOsm with sodium chloride.

10. Измеряют pH раствора и доводят его до 7,2 с помощью 1н гидроксида натрия и/или 1н хлористоводородной кислоты.10. Measure the pH of the solution and adjust it to 7.2 with 1N sodium hydroxide and/or 1N hydrochloric acid.

11. Раствор доводят до объема 1000,00 грамм очищенной водой и перемешивают в течение 10 минут.11. The solution is brought to a volume of 1000.00 grams with purified water and stirred for 10 minutes.

12. Раствор фильтруют через 0,22-микронный фильтр.12. Filter the solution through a 0.22 micron filter.

Раствор 11B может быть приготовлен следующим образом:Solution 11B can be prepared as follows:

1. В химический стакан объемом 1500 мл добавляют 800 граммов очищенной воды по USP.1. Add 800 grams of USP purified water to a 1500 ml beaker.

2. К указанному выше раствору добавляют 10 г полисорбата 80 и 30 г полисорбата 20. Раствор помешивают до полного смешивания и растворения обоих ингредиентов.2. To the above solution add 10 g of polysorbate 80 and 30 g of polysorbate 20. The solution is stirred until both ingredients are completely mixed and dissolved.

3. К указанному выше, добавляют 5,0 г Соединения I. Раствор перемешивают до растворения Соединения I.3. To the above, add 5.0 g of Compound I. The solution is stirred until Compound I dissolves.

4. Раствор фильтруют через фильтр с размером пор 0,45 микрон и возвращают в лабораторный стакан объемом 1500 мл.4. The solution is filtered through a 0.45 micron filter and returned to a 1500 ml beaker.

5. К раствору со стадии 4 добавляют 1,2 грамма гиалуроната натрия. Раствор помешивают до полного растворения гиалуроната натрия.5. Add 1.2 grams of sodium hyaluronate to the solution from step 4. The solution is stirred until the sodium hyaluronate is completely dissolved.

6. К полученной выше смеси добавляют 2,0 грамма полисахарида семян тамаринда. Раствор помешивают до полного растворения полисахарида семян тамаринда.6. Add 2.0 grams of tamarind seed polysaccharide to the above mixture. The solution is stirred until the tamarind seed polysaccharide is completely dissolved.

7. К полученному выше раствору добавляют 1,98 грамма гипромеллозы E3 Premium. Раствор помешивают до растворения гипромеллозы E3 Premium.7. Add 1.98 grams of hypromellose E3 Premium to the above solution. The solution is stirred until the hypromellose E3 Premium dissolves.

8. Затем последовательно добавляют следующие ингредиенты, давая каждому полностью раствориться до добавления следующего: 2,50 грамм полиэтиленгликоля 400, 2,50 грамм глицерина, 4,0 грамм борной кислоты, 0,22 грамма бората натрия, 0,27 грамма гидрофосфата натрия, 4,00 грамм дигидрата цитрата натрия, 1 грамм хлорида калия, 0,57 грамма лактата натрия (50%-й водный раствор), 0,13 грамма хлорида магния, 0,036 грамма глюкозы, 0,0002 грамма глицина, 0,0001 грамма аскорбиновой кислоты, 0,10 грамма эдетата динатрия, 0,015 грамма поликватерния-42 (33%-й водный раствор) и 0,14 грамма хлорита натрия.8. Then add the following ingredients sequentially, allowing each to dissolve completely before adding the next: 2.50 grams polyethylene glycol 400, 2.50 grams glycerin, 4.0 grams boric acid, 0.22 grams sodium borate, 0.27 grams sodium hydrogen phosphate, 4.00 grams sodium citrate dihydrate, 1 gram potassium chloride, 0.57 grams sodium lactate (50% aqueous solution), 0.13 grams magnesium chloride, 0.036 grams glucose, 0.0002 grams glycine, 0.0001 grams ascorbic acid acid, 0.10 grams of disodium edetate, 0.015 grams of polyquaternium-42 (33% aqueous solution) and 0.14 grams of sodium chlorite.

9. Тоничность раствора определяют и доводят до 280 мОсм хлоридом натрия.9. The tonicity of the solution is determined and adjusted to 280 mOsm with sodium chloride.

10. Измеряют pH раствора и доводят его до 7,2 с помощью 1н гидроксида натрия и/или 1н хлористоводородной кислоты.10. Measure the pH of the solution and adjust it to 7.2 with 1N sodium hydroxide and/or 1N hydrochloric acid.

11. Раствор доводят до объема 1000,00 грамм очищенной водой и перемешивают в течение 10 минут.11. The solution is brought to a volume of 1000.00 grams with purified water and stirred for 10 minutes.

12. Раствор фильтруют через 0,22-микронный гидрофильный фильтр.12. The solution is filtered through a 0.22 micron hydrophilic filter.

Варианты осуществления настоящего изобретенияEmbodiments of the Present Invention

1. Микроэмульсионная композиция для лечения глаз, содержащая:1. Microemulsion composition for eye treatment, containing:

i) безопасное и эффективное количество соединения и/или экстракта, обладающего ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для применения при лечении глаз, выбранного из одного или более из растительных экстрактов или источников экстрактов растений рода Acronychia, Licaria, Calendula и/или Trigonella; Бактериальные экстракты или источники экстрактов бактерий рода Actinomyces; и соединения формулы (I):i) a safe and effective amount of a compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects for use in the treatment of eyes, selected from one or more of plant extracts or sources of plant extracts of the genus Acronychia, Licaria, Calendula and/or Trigonella; Bacterial extracts or sources of extracts of bacteria of the genus Actinomyces; and compounds of formula (I):

(I),(I),

где -Where -

пунктирными линиями показана простая или двойная связь; необязательно одна из пунктирных линий представляет двойную связь;dotted lines indicate a single or double bond; optionally one of the dotted lines represents a double bond;

R1 представляет собой H, углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода;R1 represents H, a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms;

R2 представляет собой углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; необязательно метиловую (-CH3) или метиленовую (=CH2) функциональную группу; углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; необязательно от 1 до 10 атомов углерода; необязательно 6 атомов углерода; необязательно ароматическую функциональную группу, необязательно фенильную функциональную группу; необязательно 2-метил-проп-1,3-диен.R2 represents a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; optionally a methyl (-CH3) or methylene (=CH2) functional group; a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; optionally from 1 to 10 carbon atoms; optionally 6 carbon atoms; optionally an aromatic functional group, optionally a phenyl functional group; optionally 2-methyl-prop-1,3-diene.

ii) офтальмологически приемлемый носитель,ii) an ophthalmologically acceptable carrier,

при этом микроэмульсионные капли или частицы имеют максимальный размер менее 1500 Å.in this case, microemulsion droplets or particles have a maximum size of less than 1500 Å.

2. Композиция по варианту осуществления 1 (или любому из следующих вариантов осуществления), в которой соединение и/или экстракт, обладающий ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами, представляет собой растительный экстракт или источник экстрактов растений рода Acronychia и/или Licaria.2. The composition of embodiment 1 (or any of the following embodiments), wherein the compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects is a plant extract or a source of extracts of plants of the genus Acronychia and/or Licaria.

3. Композиция по вариантам осуществления 1 и/или 2 (или любому из следующих вариантов осуществления), в которой соединение и/или экстракт, обладающий ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами, представляет собой растительный экстракт или источник экстрактов растений рода Acronychia.3. The composition of embodiments 1 and/or 2 (or any of the following embodiments), wherein the compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects is a plant extract or a source of plant extracts of the genus Acronychia.

4. Композиция по любому из вариантов осуществления 1-3 (или любому из следующих вариантов осуществления) или их комбинации, в которой растительный экстракт или источник экстрактов растений рода Acronychia выбраны из группы, состоящей из Acronychia aberrans, Acronychia acidula, Acronychia acronychioides, Acronychia acuminate, Acronychia baeuerlenii, Acronychia chooreechillum, Acronychia crassipetala, Acronychia eungellensis, Acronychia imperforate, Acronychia laevis, Acronychia laurifolia, Acronychia littoralis, Acronychia oblongifolia, Acronychia octandra, Acronychia parviflora, Acronychia pauciflora, Acronychia pedunculata, Acronychia pubescens, виды Acronychia (Batavia Downs), Acronychia suberosa, Acronychia vestita, Acronychia wilcoxiana и комбинации двух или более из них.4. The composition according to any of embodiments 1-3 (or any of the following embodiments) or a combination thereof, wherein the plant extract or source of plant extracts of the genus Acronychia is selected from the group consisting of Acronychia aberrans, Acronychia acidula, Acronychia acronychioides, Acronychia acuminate , Acronychia baeuerlenii, Acronychia chooreechillum, Acronychia crassipetala, Acronychia eungellensis, Acronychia imperforate, Acronychia laevis, Acronychia laurifolia, Acronychia littoralis, Acronychia oblongifolia, Acronychia octandra, Acronychia parviflora, Acronychia pauciflora, Acronychia pedunculata, Acronychia pubescens, Acronychia spp. (Batavia Downs), Acronychia suberosa, Acronychia vestita, Acronychia wilcoxiana and combinations of two or more of them.

5. Композиция по любому из вариантов осуществления 1-4 (или любому из следующих вариантов осуществления) или их комбинации, в которой растительный экстракт или источник экстрактов растений рода Acronychia представляет собой Acronychia acidula.5. The composition of any one of embodiments 1-4 (or any of the following embodiments) or a combination thereof, wherein the plant extract or source of plant extracts of the genus Acronychia is Acronychia acidula.

6. Композиция по любому из вариантов осуществления 1-5 (или любому из следующих вариантов осуществления) или их комбинации, в которой растительный экстракт Acronychia и/или Licaria содержит от приблизительно 1% до приблизительно 20% соединения формулы II по массе экстракта6. The composition of any one of embodiments 1-5 (or any of the following embodiments) or a combination thereof, wherein the plant extract of Acronychia and/or Licaria contains from about 1% to about 20% of a compound of formula II by weight of the extract

где:Where:

R1 выбран из группы, состоящей из C1 - C20 алкила, C2 - C20 алкенила, C2 - C20 алкинила и C3 - C8 циклоалкила или арила;R1 is selected from the group consisting of C1 - C20 alkyl, C2 - C20 alkenyl, C2 - C20 alkynyl and C3 - C8 cycloalkyl or aryl;

R2 выбран из группы, состоящей из водорода, гидроксила, C1 - C6 алкила, C2 - C6 алкенила, C2 - C6 алкинила, C3 - C8 циклоалкила или арила, - OC1 - C6 алкила, - OC2 - C6 алкенила, - OC2 - C6 алкинила, - OC3 - C8 циклоалкила или арила, тиола, - SC1 - C6 алкила, - SC2 - C6 алкенила, - SC2 - C6 алкинила, - SC3 - C8 циклоалкила или арила, - NR4C1 - C6 алкила, - NR4C2 - C6 алкенила, - NR4C2 - C6 алкинила и - NR4C3 - C8 циклоалкила или арила;R2 is selected from the group consisting of hydrogen, hydroxyl, C1 - C6 alkyl, C2 - C6 alkenyl, C2 - C6 alkynyl, C3 - C8 cycloalkyl or aryl, - OC1 - C6 alkyl, - OC2 - C6 alkenyl, - OC2 - C6 alkynyl , - OC3 - C8 cycloalkyl or aryl, thiol, - SC1 - C6 alkyl, - SC2 - C6 alkenyl, - SC2 - C6 alkynyl, - SC3 - C8 cycloalkyl or aryl, - NR4C1 - C6 alkyl, - NR4C2 - C6 alkenyl, - NR4C2 - C6 alkynyl and - NR4C3 - C8 cycloalkyl or aryl;

R3 выбран из - CO2H, - CO2R4 или изостерического эквивалента карбоксильной группы, где R4 представляет собой C1 - C6 алкил, C2 - C6 алкенил, C3 - C8 циклоалкил или арил; иR3 is selected from -CO2H, -CO2R4 or the isosteric equivalent of a carboxyl group, where R4 is C1-C6 alkyl, C2-C6 alkenyl, C3-C8 cycloalkyl or aryl; And

Y представляет собой -(CH2 - CH2)-, -(CH = H - или -(C ≡ C)-.Y is -(CH2 - CH2)-, -(CH = H - or -(C ≡ C)-.

7. Композиция по любому из вариантов осуществления 1-6 (или любому из следующих вариантов осуществления) или их комбинации, в которой растительный экстракт Acronychia и/или Licaria содержит от приблизительно 1% до приблизительно 20% соединения формулы II по массе экстракта.7. The composition of any one of embodiments 1-6 (or any of the following embodiments) or a combination thereof, wherein the plant extract of Acronychia and/or Licaria contains from about 1% to about 20% of a compound of formula II by weight of the extract.

где:Where:

R1 выбран из группы, состоящей из C5 - C16 алкила, C5 - C16 алкенила и C5 - C16 алкинила, более предпочтительно C5 - C16 алкенила, включая, например, фарнезил;R1 is selected from the group consisting of C5 - C16 alkyl, C5 - C16 alkenyl and C5 - C16 alkynyl, more preferably C5 - C16 alkenyl, including, for example, farnesyl;

R2 выбран из группы, состоящей из водорода, гидроксила, - OC1 - C6 алкила, - OC2 - C6 алкенила, - OC2 - C6 алкинила, - OC3 - C8 циклоалкила, более предпочтительно - водорода, гидроксила, - OC1 - C6 алкила, еще более предпочтительно - водорода или - OC1 - C3 алкила;R2 is selected from the group consisting of hydrogen, hydroxyl, - OC1 - C6 alkyl, - OC2 - C6 alkenyl, - OC2 - C6 alkynyl, - OC3 - C8 cycloalkyl, more preferably hydrogen, hydroxyl, - OC1 - C6 alkyl, even more preferably - hydrogen or - OC1 - C3 alkyl;

R3 выбран из - CO2H, - CO2R4, где R4 представляет собой алкил C1 - C6 или изостерический эквивалент карбоксильной группы; иR3 is selected from - CO2H, - CO2R4, where R4 is a C1 - C6 alkyl or the isosteric equivalent of a carboxyl group; And

Y представляет собой -(CH2 - CH2)- или -(CH = CH)-.Y is -(CH2 - CH2)- or -(CH = CH)-.

8. Композиция по любому из вариантов осуществления 1-7 (или любому из следующих вариантов осуществления) или их комбинации, в которой соединение формулы (II) находится в форме кислоты или алкилэфира, выбранного из 3-(4-фарнезилоксифенил)-пропионовой кислоты, 3-(4-фарнезилокси-3-гидроксифенил)-пропионовой кислоты, 3-(4-фарнезилокси-3-метоксифенил)-пропионовой кислоты, их алкиловых эфиров и комбинации двух или более из них.8. The composition according to any of embodiments 1-7 (or any of the following embodiments) or a combination thereof, wherein the compound of formula (II) is in the form of an acid or an alkyl ester selected from 3-(4-farnesyloxyphenyl)propionic acid, 3-(4-farnesyloxy-3-hydroxyphenyl)-propionic acid, 3-(4-farnesyloxy-3-methoxyphenyl)-propionic acid, alkyl esters thereof and combinations of two or more of them.

9. Композиция по любому из вариантов осуществления 1-8 (или любому из следующих вариантов осуществления) или их комбинации, в которой соединение формулы II, используемое в настоящем изобретении, представляет собой 3-(4-фарнезилоксифенил)-пропионовую кислоту и/или ее этиловый эфир.9. The composition according to any one of embodiments 1-8 (or any of the following embodiments) or a combination thereof, wherein the compound of formula II used in the present invention is 3-(4-farnesyloxyphenyl)-propionic acid and/or its ethyl ether.

10. Композиция по любому из вариантов осуществления 1-9 (или любому из следующих вариантов осуществления) или их комбинации, в которой соединение и/или экстракт, обладающий ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами, представляет собой растительный экстракт или источник экстрактов растений рода Licaria.10. The composition according to any of embodiments 1-9 (or any of the following embodiments) or a combination thereof, wherein the compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects is a plant extract or a source of extracts of plants of the genus Licaria .

11. Композиция по любому из вариантов осуществления 1-10 (или любому из следующих вариантов осуществления) или их комбинации, в которой растительный экстракт или источник экстрактов растений рода Licaria выбран из группы, состоящей из Licaria vernicosa, Licaria brittoniana, Licaria canella, Licaria cubensis, Licaria velutina и Licaria triandra и комбинаций двух или более из них.11. The composition of any one of embodiments 1-10 (or any of the following embodiments) or a combination thereof, wherein the plant extract or source of plant extracts of the genus Licaria is selected from the group consisting of Licaria vernicosa, Licaria brittoniana, Licaria canella, Licaria cubensis , Licaria velutina and Licaria triandra and combinations of two or more of them.

12. Композиция по любому из вариантов осуществления 1-11 (или любому из следующих вариантов осуществления) или их комбинации, в которой растительный экстракт или источник экстрактов растений рода Licaria представляет собой Licaria vernicosa.12. The composition of any one of embodiments 1-11 (or any of the following embodiments) or a combination thereof, wherein the plant extract or source of plant extracts of the genus Licaria is Licaria vernicosa.

13. Композиция по любому из вариантов осуществления 1-12 (или любому из следующих вариантов осуществления) или их комбинации, в которой соединение и/или экстракт, обладающий ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами, представляет собой экстракт бактерий или источник экстрактов рода Actinomyces.13. The composition according to any one of embodiments 1-12 (or any of the following embodiments) or a combination thereof, wherein the compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects is an extract of bacteria or a source of extracts of the genus Actinomyces.

14. Композиция по любому из вариантов осуществления 1-14 (или любому из следующих вариантов осуществления) или их комбинации, в которой соединение и/или экстракт, обладающий ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами, представляет собой экстракт бактерий или источник экстрактов видов Actinomyces A5640.14. The composition of any one of embodiments 1-14 (or any of the following embodiments) or a combination thereof, wherein the compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects is a bacterial extract or a source of extracts of Actinomyces species A5640 .

15. Композиция по любому из вариантов осуществления 1-14 (или любому из следующих вариантов осуществления) или их комбинации, в которой соединение и/или экстракт, имеющий ретинолоподобные свойства и/или полезные эффекты, содержит соединение формулы (I):15. The composition according to any of embodiments 1-14 (or any of the following embodiments) or a combination thereof, wherein the compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects contains a compound of formula (I):

(I),(I),

где -Where -

пунктирными линиями показана простая или двойная связь; необязательно одна из пунктирных линий представляет двойную связь;dotted lines indicate a single or double bond; optionally one of the dotted lines represents a double bond;

R1 представляет собой H, углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода;R1 represents H, a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms;

R2 представляет собой углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода;R2 represents a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms;

16. Композиция по любому из вариантов осуществления 1-15 (или любому из следующих вариантов осуществления) или их комбинации, в которой соединение формулы I выбрано из (2E,4E,6E)-7-(1,1,2,2,3,3-гексаметил-2,3-дигидро-1H-инден-5-ил)-3-метилокта-2,4,6-триеновой кислоты и 4-(1-(1,1,2,2,3,3-гексаметил-2,3-дигидро-1H-инден-5-ил)винил)бензойной кислоты и их производных, проявляющих ретиноидоподобную активность, и их смесей.16. The composition of any one of embodiments 1-15 (or any of the following embodiments) or a combination thereof, wherein the compound of formula I is selected from (2E,4E,6E)-7-(1,1,2,2,3 ,3-hexamethyl-2,3-dihydro-1H-inden-5-yl)-3-methylocta-2,4,6-trienoic acid and 4-(1-(1,1,2,2,3,3 -hexamethyl-2,3-dihydro-1H-inden-5-yl)vinyl)benzoic acid and their derivatives exhibiting retinoid-like activity, and mixtures thereof.

17. Способ профилактики или лечения симптомов, связанных с сухим глазом (необязательно у пациента, нуждающегося в таком профилактике и лечении), включающим стадию введения микроэмульсионной композиции, содержащей:17. A method of preventing or treating symptoms associated with dry eye (optionally in a patient in need of such prevention and treatment), comprising the step of administering a microemulsion composition containing:

i) безопасное и эффективное количество соединения и/или экстракта, обладающего ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для применения при лечении синдрома сухого глаза, выбранного из одного или более из растительных экстрактов или источников экстрактов растений рода Acronychia, Licaria, Calendula и/или Trigonella; Бактериальные экстракты или источники экстрактов бактерий рода Actinomyces; и соединения формулы (I):i) a safe and effective amount of a compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects for use in the treatment of dry eye syndrome, selected from one or more of plant extracts or sources of plant extracts of the genus Acronychia, Licaria, Calendula and/or Trigonella ; Bacterial extracts or sources of extracts of bacteria of the genus Actinomyces; and compounds of formula (I):

(I),(I),

где -Where -

пунктирными линиями показана простая или двойная связь;dotted lines indicate a single or double bond;

R1 представляет собой H, углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода;R1 represents H, a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms;

R2 представляет собой углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; предпочтительно метиловую (-CH3) или метиленовую (=CH2) функциональную группу;R2 represents a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; preferably a methyl (-CH3) or methylene (=CH2) functional group;

A представляет собой углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; иA represents a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; And

ii) в некоторых случаях офтальмологически приемлемый носитель.ii) in some cases an ophthalmologically acceptable carrier.

при этом микроэмульсионные капли или частицы имеют максимальный размер менее 1500 Å.in this case, microemulsion droplets or particles have a maximum size of less than 1500 Å.

18. Способ лечения пациента со сниженным или низким продуцированием/высвобождением/доставкой/выделением гиалуроновой кислоты и/или муцина из роговицы и/или в роговицу, включающим стадию местного введения пациенту микроэмульсионной композиции, содержащей:18. A method of treating a patient with reduced or low production/release/delivery/release of hyaluronic acid and/or mucin from the cornea and/or into the cornea, comprising the step of local administration to the patient of a microemulsion composition containing:

i) безопасное и эффективное количество соединения и/или экстракта, обладающего ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для применения при лечении синдрома сухого глаза, выбранного из одного или более из растительных экстрактов или источников экстрактов растений рода Acronychia, Licaria, Calendula и/или Trigonella; Бактериальные экстракты или источники экстрактов бактерий рода Actinomyces; и соединения формулы (I):i) a safe and effective amount of a compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects for use in the treatment of dry eye syndrome, selected from one or more of plant extracts or sources of plant extracts of the genus Acronychia, Licaria, Calendula and/or Trigonella ; Bacterial extracts or sources of extracts of bacteria of the genus Actinomyces; and compounds of formula (I):

(I),(I),

где -Where -

пунктирными линиями показана простая или двойная связь; предпочтительно одна из пунктирных линий представляет двойную связь;dotted lines indicate a single or double bond; preferably one of the dotted lines represents a double bond;

R1 представляет собой H, углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода;R1 represents H, a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms;

R2 представляет собой углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; предпочтительно метиловую (-CH3) или метиленовую (=CH2) функциональную группу;R2 represents a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; preferably a methyl (-CH3) or methylene (=CH2) functional group;

A представляет собой углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; предпочтительно от 1 до 10 атомов углерода; более предпочтительно 6 атомов углерода; предпочтительно ароматическую функциональную группу, предпочтительно фенильную функциональную группу; предпочтительно 2-метил-проп-1,3-диен.A represents a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; preferably from 1 to 10 carbon atoms; more preferably 6 carbon atoms; preferably an aromatic functional group, preferably a phenyl functional group; preferably 2-methylprop-1,3-diene.

ii) в некоторых случаях офтальмологически приемлемый носитель.ii) in some cases an ophthalmologically acceptable carrier.

при этом микроэмульсионные капли или частицы имеют максимальный размер менее 1500 Å.in this case, microemulsion droplets or particles have a maximum size of less than 1500 Å.

19. Способ лечения сухого глаза, включающий стадию местного введения пациенту микроэмульсионной композиции, содержащей:19. A method of treating dry eye, including the stage of local administration to a patient of a microemulsion composition containing:

i) безопасное и эффективное количество соединения и/или экстракта, обладающего ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для применения при лечении синдрома сухого глаза, выбранного из одного или более из растительных экстрактов или источников экстрактов растений рода Acronychia, Licaria, Calendula и/или Trigonella; Бактериальные экстракты или источники экстрактов бактерий рода Actinomyces; и соединения формулы (I):i) a safe and effective amount of a compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects for use in the treatment of dry eye syndrome, selected from one or more of plant extracts or sources of plant extracts of the genus Acronychia, Licaria, Calendula and/or Trigonella ; Bacterial extracts or sources of extracts of bacteria of the genus Actinomyces; and compounds of formula (I):

(I),(I),

где -Where -

пунктирными линиями показана простая или двойная связь; предпочтительно одна из пунктирных линий представляет двойную связь;dotted lines indicate a single or double bond; preferably one of the dotted lines represents a double bond;

R1 представляет собой H, углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода;R1 represents H, a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms;

R2 представляет собой углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; предпочтительно метиловую (-CH3) или метиленовую (=CH2) функциональную группу;R2 represents a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; preferably a methyl (-CH3) or methylene (=CH2) functional group;

A представляет собой углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; предпочтительно от 1 до 10 атомов углерода; более предпочтительно 6 атомов углерода; предпочтительно ароматическую функциональную группу, предпочтительно фенильную функциональную группу; предпочтительно 2-метил-проп-1,3-диен;A represents a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; preferably from 1 to 10 carbon atoms; more preferably 6 carbon atoms; preferably an aromatic functional group, preferably a phenyl functional group; preferably 2-methylprop-1,3-diene;

ii) одно или более мягчительное средство или успокоительное; иii) one or more emollients or sedatives; And

iii) в некоторых случаях офтальмологически приемлемый носитель.iii) in some cases an ophthalmologically acceptable carrier.

при этом микроэмульсионные капли или частицы имеют максимальный размер менее 1500 Å.in this case, microemulsion droplets or particles have a maximum size of less than 1500 Å.

20. Способ стимулирования заживления или увеличения скорости заживления ран в и/или на поверхности глаза (необязательно у пациента, нуждающегося в таком стимулированном заживлении или повышенной скорости заживления) путем введения микроэмульсионной композиции, содержащей:20. A method of stimulating healing or increasing the rate of healing of wounds in and/or on the surface of the eye (optionally in a patient requiring such stimulated healing or increased rate of healing) by administering a microemulsion composition containing:

i) безопасное и эффективное количество соединения и/или экстракта, обладающего ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для применения при лечении синдрома сухого глаза, выбранного из одного или более из растительных экстрактов или источников экстрактов растений рода Acronychia, Licaria, Calendula и/или Trigonella; Бактериальные экстракты или источники экстрактов бактерий рода Actinomyces; и соединения формулы (I):i) a safe and effective amount of a compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects for use in the treatment of dry eye syndrome, selected from one or more of plant extracts or sources of plant extracts of the genus Acronychia, Licaria, Calendula and/or Trigonella ; Bacterial extracts or sources of extracts of bacteria of the genus Actinomyces; and compounds of formula (I):

(I),(I),

где -Where -

пунктирными линиями показана простая или двойная связь; предпочтительно одна из пунктирных линий представляет двойную связь;dotted lines indicate a single or double bond; preferably one of the dotted lines represents a double bond;

R1 представляет собой H, углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода;R1 represents H, a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms;

R2 представляет собой H, углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; предпочтительно метиловую (-CH3) или метиленовую (=CH2) функциональную группу;R2 represents H, a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; preferably a methyl (-CH3) or methylene (=CH2) functional group;

A представляет собой углеродную цепь, линейную, циклическую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную, содержащую от 1 до 20 атомов углерода; предпочтительно от 1 до 10 атомов углерода; более предпочтительно 6 атомов углерода; предпочтительно ароматическую функциональную группу, предпочтительно фенильную функциональную группу; предпочтительно 2-метил-проп-1,3-диен.A represents a carbon chain, linear, cyclic or branched, saturated or unsaturated, containing from 1 to 20 carbon atoms; preferably from 1 to 10 carbon atoms; more preferably 6 carbon atoms; preferably an aromatic functional group, preferably a phenyl functional group; preferably 2-methylprop-1,3-diene.

ii) в некоторых случаях офтальмологически приемлемый носитель.ii) in some cases an ophthalmologically acceptable carrier.

при этом микроэмульсионные капли или частицы имеют максимальный размер менее 1500 Å.in this case, microemulsion droplets or particles have a maximum size of less than 1500 Å.

Claims (24)

1. Микроэмульсионная композиция для профилактики или лечения симптомов, связанных с сухим глазом, содержащая:1. A microemulsion composition for the prevention or treatment of symptoms associated with dry eye, containing: i) безопасное и эффективное количество соединения и/или экстракта, обладающего ретинолоподобными свойствами и/или полезными эффектами для применения при лечении глаз, выбранного из одного или более из растительных экстрактов или источников экстрактов растений рода Acronychia acidula; источник экстрактов бактерий рода Actinomyces; и соединения, выбранного из (2E,4E,6E)-7-(1,1,2,2,3,3-гексаметил-2,3-дигидро-1H-инден-5-ил)-3-метилокта-2,4,6-триеновой кислоты и 4-(1-(1,1,2,2,3,3-гексаметил-2,3-дигидро-1H-инден-5-ил)винил)бензойной кислоты и их смесей;i) a safe and effective amount of a compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects for use in the treatment of eyes, selected from one or more plant extracts or sources of plant extracts of the genus Acronychia acidula; source of extracts of bacteria of the genus Actinomyces; and a compound selected from (2E,4E,6E)-7-(1,1,2,2,3,3-hexamethyl-2,3-dihydro-1H-inden-5-yl)-3-methylocta-2 ,4,6-trienoic acid and 4-(1-(1,1,2,2,3,3-hexamethyl-2,3-dihydro-1H-inden-5-yl)vinyl)benzoic acid and mixtures thereof; ii) маслянистый компонент, выбранный из касторового масла, кукурузного масла, подсолнечного масла, минерального масла, силиконового масла и их смесей;ii) an oily component selected from castor oil, corn oil, sunflower oil, mineral oil, silicone oil and mixtures thereof; iii) мягчительное или успокоительное средство, которое представляет собой гиалуроновую кислоту или ее соль; иiii) an emollient or soothing agent, which is hyaluronic acid or a salt thereof; And iv) офтальмологически приемлемый носитель,iv) an ophthalmologically acceptable carrier, при этом микроэмульсионные капли или частицы имеют максимальный размер менее .in this case, microemulsion drops or particles have a maximum size of less than . 2. Композиция по п. 1, в которой растительный экстракт Acronychia acidula содержит от около 1 до около 20% соединения формулы II по массе экстракта2. The composition of claim 1, wherein the plant extract of Acronychia acidula contains from about 1 to about 20% of a compound of formula II by weight of the extract где R1 выбран из группы, состоящей из C1-C20 алкила, C2-C20 алкенила, C2-C20 алкинила и C3-C8 циклоалкила или арила;where R 1 is selected from the group consisting of C 1 -C 20 alkyl, C 2 -C 20 alkenyl, C 2 -C 20 alkynyl and C 3 -C 8 cycloalkyl or aryl; R2 выбран из группы, состоящей из водорода, гидроксила, C1-C6 алкила, C2-C6 алкенила, C2-C6 алкинила, C3-C8 циклоалкила или арила, -OC1-C6 алкила, -OC2-C6 алкенила, -OC2-C6 алкинила, -OC3-C8 циклоалкила или арила, тиола, -SC1-C6 алкила, -SC2-C6 алкенила, -SC2-C6 алкинила, -SC3-C8 циклоалкила или арила, -NR4C1-C6 алкила, -NR4C2-C6 алкенила, -NR4C2-C6 алкинила и -NR4C3-C8 циклоалкила или арила;R 2 is selected from the group consisting of hydrogen, hydroxyl, C 1 -C 6 alkyl, C 2 -C 6 alkenyl, C 2 -C 6 alkynyl, C 3 -C 8 cycloalkyl or aryl, -OC 1 -C 6 alkyl, -OC 2 -C 6 alkenyl, -OC 2 -C 6 alkynyl, -OC 3 -C 8 cycloalkyl or aryl, thiol, -SC 1 -C 6 alkyl, -SC 2 -C 6 alkenyl, -SC 2 -C 6 alkynyl, -SC 3 -C 8 cycloalkyl or aryl, -NR 4 C 1 -C 6 alkyl, -NR 4 C 2 -C 6 alkenyl, -NR 4 C 2 -C 6 alkynyl and -NR 4 C 3 -C 8 cycloalkyl or aryl; R3 выбран из -CO2H, -CO2R4 или изостерического эквивалента карбоксильной группы, где R4 представляет собой C1-C6 алкил, C2-C6 алкенил, C3-C8 циклоалкил или арил; иR 3 is selected from -CO 2 H, -CO 2 R 4 or the isosteric equivalent of a carboxyl group, where R 4 represents C 1 -C 6 alkyl, C 2 -C 6 alkenyl, C 3 -C 8 cycloalkyl or aryl; And Y представляет собой -(CH2-CH2)-, -(CH ═ СH)- или -(C ≡ C)-.Y represents -(CH 2 -CH 2 )-, -(CH ═ CH)- or -(C ≡ C)-. 3. Композиция по п. 2, в которой растительный экстракт Acronychia acidula содержит от около 1 до около 20% соединения формулы II по массе экстракта3. The composition of claim 2, wherein the plant extract of Acronychia acidula contains from about 1 to about 20% of a compound of formula II by weight of the extract где R1 выбран из группы, состоящей из C5-C16 алкила, C5-C16 алкенила и C5-C16 алкинила, более предпочтительно C5-C16 алкенила, включая, например, фарнезил;wherein R 1 is selected from the group consisting of C 5 -C 16 alkyl, C 5 -C 16 alkenyl and C 5 -C 16 alkynyl, more preferably C 5 -C 16 alkenyl, including, for example, farnesyl; R2 выбран из группы, состоящей из водорода, гидроксила, -OC1-C6 алкила, -OC2-C6 алкенила, -OC2-C6 алкинила и -OC3-C8 циклоалкила, более предпочтительно водорода, гидроксила, -OC1-C6 алкила, еще более предпочтительно водорода или -C1-C3 алкила;R 2 is selected from the group consisting of hydrogen, hydroxyl, -OC 1 -C 6 alkyl, -OC 2 -C 6 alkenyl, -OC 2 -C 6 alkynyl and -OC 3 -C 8 cycloalkyl, more preferably hydrogen, hydroxyl, -OC 1 -C 6 alkyl, even more preferably hydrogen or -C 1 -C 3 alkyl; R3 выбран из -CO2H и -CO2R4, где R4 представляет собой C1-C6 алкил или изостерический эквивалент карбоксильной группы; иR 3 is selected from -CO 2 H and -CO 2 R 4 , where R 4 represents a C 1 -C 6 alkyl or the isosteric equivalent of a carboxyl group; And Y представляет собой -(CH2 - CH2)- или -(CH ═ CH)-.Y represents -(CH 2 - CH 2 )- or -(CH ═ CH)-. 4. Композиция по п. 3, в которой соединение формулы (II) находится в форме кислоты или алкилэфира, выбранного из группы, состоящей из 3-(4-фарнезилоксифенил)-пропионовой кислоты, 3-(4-фарнезилокси-3-гидроксифенил)-пропионовой кислоты, 3-(4-фарнезилокси-3-метоксифенил)-пропионовой кислоты, их алкиловых эфиров и комбинаций двух или более из них.4. The composition according to claim 3, wherein the compound of formula (II) is in the form of an acid or an alkyl ester selected from the group consisting of 3-(4-farnesyloxyphenyl)-propionic acid, 3-(4-farnesyloxy-3-hydroxyphenyl) -propionic acid, 3-(4-farnesyloxy-3-methoxyphenyl)-propionic acid, alkyl esters thereof and combinations of two or more of them. 5. Композиция по п. 4, в которой соединение формулы II представляет собой 3-(4-фарнезилоксифенил)-пропионовую кислоту и/или ее этиловый эфир.5. The composition according to claim 4, in which the compound of formula II is 3-(4-farnesyloxyphenyl)-propionic acid and/or its ethyl ester. 6. Композиция по п. 1, в которой соединение и/или экстракт, имеющий ретинолоподобные свойства и/или полезные эффекты, представляет собой источник экстрактов рода Actinomyces.6. The composition according to claim 1, wherein the compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects is a source of extracts of the genus Actinomyces. 7. Композиция по п. 6, в которой соединение и/или экстракт, имеющий ретинолоподобные свойства и/или полезные эффекты, представляет собой источник экстрактов видов Actinomyces A5640.7. The composition according to claim 6, wherein the compound and/or extract having retinol-like properties and/or beneficial effects is a source of extracts of Actinomyces species A5640. 8. Композиция по п. 1, в которой маслянистый компонент представляет собой касторовое масло.8. The composition according to claim 1, wherein the oily component is castor oil. 9. Композиция по п. 1, в которой мягчительное или успокоительное средство представляет собой гиалуронат натрия.9. The composition according to claim 1, in which the emollient or sedative is sodium hyaluronate.
RU2020137776A 2019-11-19 2020-11-18 Compositions and methods of treating eye disorders RU2802625C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US62/937,467 2019-11-19
US62/937,450 2019-11-19
US17/099,166 2020-11-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020137776A RU2020137776A (en) 2022-05-18
RU2802625C2 true RU2802625C2 (en) 2023-08-30

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RO115698B1 (en) * 1997-05-09 2002-03-29 Biotehnos S.A. Topical products of human and/or veterinary use and process of producing the same
RU2292887C2 (en) * 1994-10-26 2007-02-10 Новартис Аг Pharmaceutical composition, using carboxylic acid for stabilizing macrolide in this composition and method for stabilizing macrolide
WO2010071941A1 (en) * 2008-12-24 2010-07-01 Ecobiotics Ltd Plant extracts from acronychia species and their use
MX2011013407A (en) * 2011-12-13 2013-06-14 Pharmacos Exakta S A De C V Nanotechnological ophthalmic solution based on herbal extracts from chamomile and calendula.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2292887C2 (en) * 1994-10-26 2007-02-10 Новартис Аг Pharmaceutical composition, using carboxylic acid for stabilizing macrolide in this composition and method for stabilizing macrolide
RO115698B1 (en) * 1997-05-09 2002-03-29 Biotehnos S.A. Topical products of human and/or veterinary use and process of producing the same
WO2010071941A1 (en) * 2008-12-24 2010-07-01 Ecobiotics Ltd Plant extracts from acronychia species and their use
MX2011013407A (en) * 2011-12-13 2013-06-14 Pharmacos Exakta S A De C V Nanotechnological ophthalmic solution based on herbal extracts from chamomile and calendula.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11931331B2 (en) Compositions and methods for treating the eye
JP7374987B2 (en) Composition for treating the eye
AU2022246418B2 (en) Compositions and methods for treating the eye
CN112823789B (en) Compositions and methods for treating eyes
US20210023037A1 (en) Compositions and methods for treating the eye
US11197841B2 (en) Compositions and methods for treating the eye
RU2802625C2 (en) Compositions and methods of treating eye disorders
AU2022263530A1 (en) Compositions and methods for treating the eye
RU2806301C2 (en) Compositions and methods for treating eye disorders
RU2802365C2 (en) Compositions and methods of treating eye disorders
RU2795913C2 (en) Compositions and methods for treating eye disorders
US11969451B2 (en) Compositions and methods for treating the eye
HK40052732A (en) Compositions and methods for treating the eye
HK40052381B (en) Compositions and methods for treating the eye
HK40052381A (en) Compositions and methods for treating the eye
HK40052733A (en) Compositions and methods for treating the eye
BR122025000245A2 (en) USES OF PLANT EXTRACTS OF THE GENUS ACRONYCHIA AND/OR LICARIA TO TREAT THE EYES