[go: up one dir, main page]

RU2849887C2 - Therapeutic agents against neurodegenerative diseases - Google Patents

Therapeutic agents against neurodegenerative diseases

Info

Publication number
RU2849887C2
RU2849887C2 RU2021128045A RU2021128045A RU2849887C2 RU 2849887 C2 RU2849887 C2 RU 2849887C2 RU 2021128045 A RU2021128045 A RU 2021128045A RU 2021128045 A RU2021128045 A RU 2021128045A RU 2849887 C2 RU2849887 C2 RU 2849887C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
patient
ataxia
disease
sca
spinocerebellar ataxia
Prior art date
Application number
RU2021128045A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021128045A (en
Inventor
Михаэль ШТРУП
Original Assignee
Интрабио Лимитед
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GBGB1613829.9A external-priority patent/GB201613829D0/en
Priority claimed from GBGB1702551.1A external-priority patent/GB201702551D0/en
Priority claimed from GBGB1705766.2A external-priority patent/GB201705766D0/en
Priority claimed from GBGB1706867.7A external-priority patent/GB201706867D0/en
Application filed by Интрабио Лимитед filed Critical Интрабио Лимитед
Publication of RU2021128045A publication Critical patent/RU2021128045A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2849887C2 publication Critical patent/RU2849887C2/en

Links

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE; invention relates to a method of providing neuroprotection in a subject suspected of having or at risk of developing a neurodegenerative disease that is cerebellar ataxia. The method includes administering a therapeutically effective amount of acetylleucine or its pharmaceutically acceptable salt to the subject for a period selected from at least 1 year, at least 2 years, and at least 5 years.
EFFECT; proposed invention can be used in the treatment of cerebellar ataxia.
7 cl, 13 dwg, 35 tbl, 20 ex

Description

Область техники, к которой относится изобретение Field of technology to which the invention relates

Настоящее раскрытие относится к лечению нецродегенеративных заболваний, включающему введение ацетиллейцина или его фармацевтически приемлемой соли.The present disclosure relates to the treatment of non-degenerative diseases comprising the administration of acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

Настоящая заявка притязает на преимущество приоритета UK 1613829.9, поданной 11 августа 2016, UK 1702555.1, поданной 16 февраля 2017, UK 1705766.2, поданной 10 апреля 2017, и UK 1706867.7, поданной 28 апреля 2017, которые все полностью включены в настоящее описание в качестве ссылок.This application claims the benefit of priority of UK 1613829.9, filed August 11, 2016, UK 1702555.1, filed February 16, 2017, UK 1705766.2, filed April 10, 2017, and UK 1706867.7, filed April 28, 2017, all of which are incorporated herein by reference in their entirety.

Уровень техники State of the art

Нейродегенеративные заболевания являются заболеваниями, которые поражают нейроны. Дегенеративный процесс может включать прогрессирующую потерю структуры нейронов, прогрессирующую потерю функции нейронов или прогрессирующую гибель нервных клеток. Такая прогрессирующая нейродегенерация обычно приводит к нетрудоспособности и психическому расстройству. Многие нейродегенеративные заболевания являются опасно прогрессирующими и упорными, и существует мало способов куративного лечения, если вообще существует.Neurodegenerative diseases are diseases that affect neurons. The degenerative process can involve progressive loss of neuronal structure, progressive loss of neuronal function, or progressive death of nerve cells. This progressive neurodegeneration typically leads to disability and mental retardation. Many neurodegenerative diseases are dangerously progressive and persistent, and there are few, if any, curative treatments.

Хотя процесс нейродегенерации не вполне понятен, полагают, что терапевтические средства, которые показаны как нейропротекторы широкого спектра действия, вообще применимы при нейродегенеративных заболеваниях. Кроме того, многие нейродегенеративные заболевания ассоциируются с лизосомной дисфункцией. Она включает как нейродегенеративные лизосомные болезни накопления (ЛБН (LSD)), так и многие другие нейродегенеративные заболевания, такие как болезнь Альцгеймера и болезнь Паркинсона, связь которых с лизосомными недостатками предполагается.Although the process of neurodegeneration is not fully understood, therapeutic agents shown to be broad-spectrum neuroprotective are believed to be applicable to neurodegenerative diseases. Furthermore, many neurodegenerative diseases are associated with lysosomal dysfunction. This includes neurodegenerative lysosomal storage diseases (LSDs) as well as many other neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's disease and Parkinson's disease, which are suspected to be linked to lysosomal deficiencies.

Настоящее раскрытие связано с необходимостью разработки и широкого применения способов лечения нейродегенеративных заболеваний. В частности, в настоящем раскрытии описывается ацетиллейцин для лечения у субъекта нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания. Нейродегенеративное заболевание может, но необязательно, ассоциироваться с лизосомной дисфункцией.This disclosure addresses the need for the development and widespread use of treatments for neurodegenerative diseases. Specifically, this disclosure describes acetylleucine for the treatment of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease in a subject. A neurodegenerative disease may, but need not, be associated with lysosomal dysfunction.

В одном воплощении раскрывается ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль для применения в способе лечения у субъекта, нуждающегося в этом, нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания, ассоциированных с нейродегенеративным заболеванием, причем нейродегенеративное заболевание не является мозжечковой атаксией или болезнью Ниманна-Пика типа С.In one embodiment, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof is disclosed for use in a method of treating a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease associated with a neurodegenerative disease in a subject in need thereof, wherein the neurodegenerative disease is not cerebellar ataxia or Niemann-Pick disease type C.

В одном воплощении настоящего раскрытия ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль раскрываются для применения в способе лечения нейродегенеративного заболевания у субъекта, нуждающегося в этом, причем субъект является бессимптомным.In one embodiment of the present disclosure, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof is disclosed for use in a method of treating a neurodegenerative disease in a subject in need thereof, wherein the subject is asymptomatic.

В одном воплощении настоящего раскрытия ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль раскрываются для применения в способе задержки появления нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания, которые в ином случае, как можно ожидать, проявятся согласно типичному развитию заболевания,In one embodiment of the present disclosure, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof is disclosed for use in a method for delaying the onset of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease that might otherwise be expected to occur according to the typical progression of the disease,

В другом воплощении настоящее раскрытие включает ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль для применения в способе лечения у субъекта, нуждающегося в этом, нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания, ассоциированных с нейродегенеративным заболеванием, причем способ включает введение субъекту, нуждающемуся в этом, терапевтически эффективного количества ацетиллейцина в течение периода, выбранного из по меньшей мере примерно 3 месяцев, по меньшей мере примерно 6 месяцев, по меньшей мере примерно 1 года, по меньшей мере примерно 2 лет и по меньшей мере примерно 5 лет.In another embodiment, the present disclosure includes acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in a method of treating a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease associated with a neurodegenerative disease in a subject in need thereof, wherein the method comprises administering to the subject in need thereof a therapeutically effective amount of acetylleucine for a period selected from at least about 3 months, at least about 6 months, at least about 1 year, at least about 2 years, and at least about 5 years.

В одном воплощении настоящее раскрытие описывает ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемую соль для применения в способе задержки развития со временем нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания, ассоциированных с нейродегенеративным заболеванием, по сравнению с типичным развитием болезни, причем способ включает введение субъекту, нуждающемуся в этом, терапевтически эффективного количества ацетиллейцина в течение периода, выбранного из по меньшей мере примерно 3 месяцев, по меньшей мере примерно 6 месяцев, по меньшей мере примерно 1 года, по меньшей мере примерно 2 лет и по меньшей мере примерно 5 лет.In one embodiment, the present disclosure describes acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in a method for delaying the progression over time of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease associated with a neurodegenerative disease, compared to the typical progression of the disease, wherein the method comprises administering to a subject in need thereof a therapeutically effective amount of acetylleucine for a period selected from at least about 3 months, at least about 6 months, at least about 1 year, at least about 2 years, and at least about 5 years.

В другом воплощении ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль раскрываются для применения в способе реверсии развития со временем нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания, ассоциированных с нейродегенеративным заболеванием, причем способ включает введение субъекту, нуждающемуся в этом, терапевтически эффективного количества ацетиллейцина в течение периода, выбранного из по меньшей мере примерно 3 месяцев, по меньшей мере примерно 6 месяцев, по меньшей мере примерно 1 года, по меньшей мере примерно 2 лет и по меньшей мере примерно 5 лет.In another embodiment, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof is disclosed for use in a method for reversing the progression over time of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease associated with a neurodegenerative disease, wherein the method comprises administering to a subject in need thereof a therapeutically effective amount of acetylleucine for a period selected from at least about 3 months, at least about 6 months, at least about 1 year, at least about 2 years, and at least about 5 years.

В другом воплощении ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль раскрываются для применения в способе улучшения со временем у субъекта, нуждающегося в этом, биохимического маркера нейродегенеративного заболевания, причем способ включает введение субъекту, нуждающемуся в этом, терапевтически эффективного количества ацетиллейцина в течение периода, выбранного из по меньшей мере примерно 3 месяцев, по меньшей мере примерно 6 месяцев, по меньшей мере примерно 1 года, по меньшей мере примерно 2 лет и по меньшей мере примерно 5 лет.In another embodiment, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof is disclosed for use in a method for improving, over time, a biochemical marker of a neurodegenerative disease in a subject in need thereof, wherein the method comprises administering to the subject in need thereof a therapeutically effective amount of acetylleucine for a period selected from at least about 3 months, at least about 6 months, at least about 1 year, at least about 2 years, and at least about 5 years.

В другом воплощении настоящее раскрытие включает ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемую соль для применения в способе снижения тяжести нейродегенеративного заболевания или снижения тяжести или устранения одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания, ассоциированных с нейродегенеративным заболеванием, у субъекта, нуждающегося в этом, причем нейродегенеративное заболевание не является мозжечковой атаксией или болезнью Ниманна-Пика типа С.In another embodiment, the present disclosure includes acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in a method for reducing the severity of a neurodegenerative disease or reducing the severity or eliminating one or more symptoms of a neurodegenerative disease associated with a neurodegenerative disease in a subject in need thereof, wherein the neurodegenerative disease is not cerebellar ataxia or Niemann-Pick disease type C.

В другом воплощении настоящее раскрытие включает ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемую соль для применения в способе обеспечения нейрозащиты у субъекта, имеющего, с подозрением на наличие или в опасности появления нейродегенеративного заболевания, причем способ включает введение субъекту терапевтически эффективного количества ацетиллейцина в течение периода, выбранного из по меньшей мере примерно 3 месяцев, по меньшей мере примерно 6 месяцев, по меньшей мере примерно 1 года, по меньшей мере примерно 2 лет и по меньшей мере примерно 5 лет.In another embodiment, the present disclosure includes acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in a method of providing neuroprotection in a subject having, suspected of having, or at risk of developing a neurodegenerative disease, wherein the method comprises administering to the subject a therapeutically effective amount of acetylleucine for a period selected from at least about 3 months, at least about 6 months, at least about 1 year, at least about 2 years, and at least about 5 years.

Другие воплощения настоящего раскрытия включают ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемую соль для применения в способе задержки развития у субъекта нейродегенеративного заболевания или лизосомной болезни накопления (ЛБН). В другом воплощении раскрываются ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль для применения в способе обеспечения нейрозащиты у субъекта, имеющего, с подозрением на наличие или в опасности появления нейродегенеративного заболевания или ЛБН. В одном воплощении ацетиллейцин находится в форме рацемата, в энантиомерном избытке L-энантиомера или энантиомерном избытке D-энантиомера. В другом воплощении способы также включают введение ацетиллейцина в дозе от 1,5 г до 10 г в день. Кроме того, в одном воплощении способы включают введение ацетиллейцина для лечения в течение периода в две недели или более. Например, способы включают введение ацетиллейцина или его фармацевтически приемлемой соли до появления симптома заболевания или расстройства, от которого лечат. Еще в одном воплощении способы также включают назначение другой терапии или средства, предназначенных для предупреждения или лечения заболевания или расстройства, от которого лечат. Одно воплощение настоящего раскрытия относится к набору для задержки развития нейродегенеративного заболевания или ЛБН у субъекта, причем набор включает средства для диагностики или прогнозирования нейродегенеративного заболевания или ЛБН и ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемую соль. Например, набор включает средства для диагностики или прогнозирования нейродегенеративного заболевания или ЛБН, и ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемую соль. Еще одним воплощением настоящего раскрытия является применение ацетиллейцина или его фармацевтически приемлемой соли в качестве нейропротектора для субъекта, имеющего нейродегенеративное заболевание или ЛБН. В другом воплощении способов, наборов или применений нейродегенеративное заболевание ассоциируется с дефектами лизосомного накопления. В одном воплощении способов, наборов или применений нейродегенеративным заболеванием является алкоголизм, болезнь Александера, болезнь Альперса, болезнь Алльцгеймера, боковой амиотрофический склероз (ALS), атаксия-телеангиэктазия, нейрональный цероидный липофусциноз, болезнь Баттена, бычья спонгиформная энцефалопатия (BSE), болезнь Канавана, церебральный паралич, синдром Коккейна, кортикобазальная дегенерация, болезнь Крейтцфельда-Якоба, лобно-височная дегенерация, болезнь Гентингтона, ВИЧ-ассоциированная деменция, болезнь Кеннеди, деменция с тельцами Леви, нейроборрелиоз, болезнь Мачадо-Джозефа, мультисистемная атрофия, рассеянный склероз, множественная сульфатазная недостаточность, муколипидоз, нарколепсия, болезнь Ниманна-Пика, болезнь Паркинсона, болезнь Пика, болезнь Помпе, первичный боковой склероз, прионные болезни, прогрессирующий надъядерный паралич, болезнь Рефсума, болезнь Шилдера, подострая комбинированная дегенерация спинного мозга, вторичная к пернициозной анемии, болезнь Шпильмейера-Фогта-Шегрена-Баттена, спиноцеребеллярная атаксия, спинальная мышечная атрофия, болезнь Стила-Ричардсона-Ольшевского или сухотка спинного мозга. В другом воплощении способов, наборов или применений ЛБН представляет собой болезнь Ниманна-Пика типа С (дефект NPC1 и/или NPC2), синдром Смита-Лемли-Опица (SLOS), врожденное нарушение синтеза холестерина, болезнь Танжера, болезнь Пелицеуса-Мерцбахера, нейрональный цероидный липофусциноз, первичный гликосфинголипидоз, болезнь Фарбера или множественную сульфатазную недостаточность. Например, в способах, наборах или применениях первичный гликосфинголипидоз представляет собой болезнь Гоше, болезнь Фабри, ганглиозидоз GM1, ганглиозидоз GM2, болезнь Краббе или метахроматическую лейкодистрофию (MLD). В другом примере в способах, наборах или применениях ЛБН представляет собой NPC, болезнь Тея-Сакса, болезнь Сандхоффа, ганглиозидоз GM1, болезнь Фабри, нейродегенеративный мукополисахаридоз, MPS I, MPS IH, MPS IS, MPS II, MPS III, MPS IIIA, MPS IIIB, MPS IIIC, MPS HID, MPS, IV, MPS IV A, MPS IV B, MPS VI, MPS VII, MPS IX, болезнь с вторичным лизосомным поражением, SLOS или болезнь Танжера. В другом воплощении способов, наборов или применений нейродегенеративное заболевание представляет собой мозжечковую атаксию, болезнь Ниманна-Пика, паркинсонизм, нейропатическую болезнь Гоше, болезнь Сандхоффа, снндром Луи-Бар, болезнь Альцгеймера, болезнь Паркинсона, мультисистемную атрофию, лобно-височную деменцию или синдром Паркинсона нижней части тела. В еще одном воплощении способов, наборов или применений нейродегенеративное заболевание представляет собой мозжечковую атаксию, болезнь Ниманна-Пика, болезнь Ниманна-Пика типа С, болезнь Ниманна-Пика типа А, болезнь Тея-Сакса, болезнь Сандхоффа, боковой амиотрофический склероз (ALS), мультисистемную атрофию церебеллярного типа (MSA-C), лобно-височную деменцию с паркинсонизмом, синдром кортикобазальной дегенерации, прогрессирующий надъядерный паралич или «бьющий» вниз мозжечковый нистагм. В одном воплощении способов, наборов или применений ЛБН представляет собой болезнь Ниманна-Пика, болезнь Ниманна-Пика типа С, болезнь Ниманна-Пика типа А, болезнь Тея-Сакса, болезнь Сандхоффа или муколипидоз типа II.Other embodiments of the present disclosure include acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in a method for delaying the development of a neurodegenerative disease or a lysosomal storage disease (LSD) in a subject. In another embodiment, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof is disclosed for use in a method for providing neuroprotection in a subject having, suspected of having, or at risk of developing a neurodegenerative disease or LSD. In one embodiment, acetylleucine is in the form of a racemate, in an enantiomeric excess of the L-enantiomer, or in an enantiomeric excess of the D-enantiomer. In another embodiment, the methods also comprise administering acetylleucine at a dose of 1.5 g to 10 g per day. Furthermore, in one embodiment, the methods comprise administering acetylleucine for treatment over a period of two weeks or more. For example, the methods include administering acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof before the onset of a symptom of the disease or disorder being treated. In another embodiment, the methods also include administering another therapy or agent intended to prevent or treat the disease or disorder being treated. One embodiment of the present disclosure relates to a kit for delaying the development of a neurodegenerative disease or LD in a subject, wherein the kit comprises means for diagnosing or predicting the neurodegenerative disease or LD and acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof. For example, the kit comprises means for diagnosing or predicting the neurodegenerative disease or LD, and acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof. Another embodiment of the present disclosure is the use of acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof as a neuroprotectant for a subject having a neurodegenerative disease or LD. In another embodiment of the methods, kits, or uses, the neurodegenerative disease is associated with lysosomal storage defects. In one embodiment of the methods, kits or uses, the neurodegenerative disease is alcoholism, Alexander disease, Alpers disease, Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), ataxia-telangiectasia, neuronal ceroid lipofuscinosis, Batten disease, bovine spongiform encephalopathy (BSE), Canavan disease, cerebral palsy, Cockayne syndrome, corticobasal degeneration, Creutzfeldt-Jakob disease, frontotemporal degeneration, Huntington's disease, HIV-associated dementia, Kennedy disease, dementia with Lewy bodies, neuroborreliosis, Machado-Joseph disease, multiple system atrophy, multiple sclerosis, multiple sulfatase deficiency, mucolipidosis, narcolepsy, Niemann-Pick disease, Parkinson's disease, Pick's disease, Pompe disease, primary lateral sclerosis, prion diseases, progressive supranuclear palsy, Refsum disease, Schilder disease, subacute combined degeneration of the spinal cord secondary to pernicious anemia, Spielmeyer-Vogt-Sjögren-Batten disease, spinocerebellar ataxia, spinal muscular atrophy, Steele-Richardson-Olszewski disease, or tabes dorsalis. In another embodiment of the methods, kits, or uses, the LPN is Niemann-Pick disease type C (NPC 1 and/or NPC 2 defect), Smith-Lemli-Opitz syndrome (SLOS), congenital disorder of cholesterol synthesis, Tangier disease, Pelizaeus-Merzbacher disease, neuronal ceroid lipofuscinosis, primary glycosphingolipidosis, Farber disease, or multiple sulfatase deficiency. For example, in the methods, kits, or uses, the primary glycosphingolipidosis is Gaucher disease, Fabry disease, GM gangliosidosis 1 , GM gangliosidosis 2 , Krabbe disease, or metachromatic leukodystrophy (MLD). In another example in the methods, kits or uses, the LPN is NPC, Tay-Sachs disease, Sandhoff disease, GM1 gangliosidosis, Fabry disease, neurodegenerative mucopolysaccharidosis, MPS I, MPS IH, MPS IS, MPS II, MPS III, MPS IIIA, MPS IIIB, MPS IIIC, MPS HID, MPS IV, MPS IV A, MPS IV B, MPS VI, MPS VII, MPS IX, secondary lysosomal injury disease, SLOS or Tangier disease. In another embodiment of the methods, kits, or uses, the neurodegenerative disease is cerebellar ataxia, Niemann-Pick disease, parkinsonism, neuropathic Gaucher disease, Sandhoff disease, Louis-Bar syndrome, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, multiple system atrophy, frontotemporal dementia, or lower body Parkinson's syndrome. In another embodiment of the methods, kits, or uses, the neurodegenerative disease is cerebellar ataxia, Niemann-Pick disease, Niemann-Pick disease type C, Niemann-Pick disease type A, Tay-Sachs disease, Sandhoff disease, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), multiple system atrophy of the cerebellar type (MSA-C), frontotemporal dementia with parkinsonism, corticobasal degeneration syndrome, progressive supranuclear palsy, or down-beating cerebellar nystagmus. In one embodiment of the methods, kits, or uses, the LBN is Niemann-Pick disease, Niemann-Pick disease type C, Niemann-Pick disease type A, Tay-Sachs disease, Sandhoff disease, or mucolipidosis type II.

Краткое описание фигурBrief description of the figures

Фигура 1 показывает фотографии обработанных (фигура А) и необработанных (фигура В) Npc1−/− мышей в возрасте девяти недель.Figure 1 shows photographs of treated (Figure A) and untreated (Figure B) Npc1 −/− mice at nine weeks of age.

Фигуры 2А и 2В показывают данные о массе для Npc1−/− мышей в сравнении с мышами дикого типа (Npc1+/+) с обработкой ацетил-DL-лейцином и без из числа отлученных от матерей.Figures 2A and 2B show weight data for Npc1 −/− mice compared to wild-type (Npc1 +/+ ) mice with and without acetyl-DL-leucine treatment from weaned mothers.

Фигуры 3А-3G показывают данные анализа походки для Npc1−/− мышей в сравнении с мышами дикого типа (Npc1+/+) с обработкой ацетил-DL-лейцином и без из числа отлученных от матерей. Например, данные по поддержке диагонали, ритму и последовательности шагов приводятся на фигурах 3А-3С соответственно. Фигуры 3D и 3Е показывают данные для передних лап (FP) (средняя стойка и шаговый цикл на панели D; рабочий цикл на панели Е). Фигуры 3F и 3G показывают данные для задних лап (НP) (средняя стойка и шаговый цикл на панели F; рабочий цикл на панели G).Figures 3A–3G show gait analysis data for Npc1 −/− mice compared to wild-type (Npc1 +/+ ) mice with and without acetyl-DL-leucine treatment from weaned mothers. For example, data on diagonal support, rhythm, and step sequence are shown in Figures 3A–3C, respectively. Figures 3D and 3E show data for the forepaws (FP) (midstance and step cycle in panel D; work cycle in panel E). Figures 3F and 3G show data for the hindpaws (HP) (midstance and step cycle in panel F; work cycle in panel G).

Фигуры 4А-4Н показывают данные анализа двигательной функции Npc1−/− мышей в сравнении с мышами дикого типа (Npc1+/+) с обработкой ацетил-DL-лейцином и без из числа отлученных от матерей. Сосредоточное вставание (centre rearing), активность, вставание и число вперед-назад (FR) показаны на фигурах 4A-4D, соответственно. Активное время, время движения, время вставания и общее число вставаний, подсчитанное вручную, показаны на фигурах 4Е-4Н, соответственно.Figures 4A–4H show the motor function analysis data of Npc1 −/− mice compared to wild-type (Npc1 +/+ ) mice treated with and without acetyl-DL-leucine from weaned mice. Center rearing, activity, rearing, and forward-backward (FR) counts are shown in Figures 4A–4D, respectively. Active time, movement time, rearing time, and manual total rearing counts are shown in Figures 4E–4H, respectively.

Фигура 5 показывает, что обработка ацетил-DL-лейцином (0,1 г/кг от возраста 3 недели) ассоциируется с небольшим, но статистически значимым увеличением продолжительности жизни Npc1−/− мыши.Figure 5 shows that acetyl-DL-leucine treatment (0.1 g/kg from 3 weeks of age) was associated with a small but statistically significant increase in lifespan in Npc1 −/− mice.

Фигуры 6А и 6В показывают уменьшение объема лизосом в ненейрональных NPC клетках после обработки ацетил-DL-лейцином. Фигуры 6С-6Н показывают влияние обработки ацетил-DL-лейцином на объем лизосом в фибробластах пациента с NPA, MLII, MPS IIIB, аспартилглюкозаминурией, MLIIIA и MPS VII, соответственно.Figures 6A and 6B show a decrease in lysosomal volume in non-neuronal NPC cells after treatment with acetyl-DL-leucine. Figures 6C-6H show the effect of acetyl-DL-leucine treatment on lysosomal volume in fibroblasts from patients with NPA, MLII, MPS IIIB, aspartylglucosaminuria, MLIIIA, and MPS VII, respectively.

Фигура 7А показывает кривую выживания, представляющую смертность у необработанных или обработанных ацетиллейцином мышей дикого типа и с болезнью Сандхоффа. Фигура 7В показывает время шагового цикла для необработанных и обработанных ацетиллейцином мышей моделей болезни Сандхоффа, оцененных в возрасте 12 недель.Figure 7A shows the survival curve representing mortality in untreated and acetylleucine-treated wild-type mice and those with Sandhoff disease. Figure 7B shows the stepping cycle time for untreated and acetylleucine-treated mice in the Sandhoff disease model, assessed at 12 weeks of age.

Фигуры 8А-8С показывают влияние обработки ацетил-DL-лейцином на уровни гликосфинголипида (GSL) в фибробластах пациента с ганглиозидозом GM2 (болезнью Тея-Сакса, болезнью Сандхоффа и АВ вариантом болезни Тея-Сакса, соответственно).Figures 8A-8C show the effect of acetyl-DL-leucine treatment on glycosphingolipid (GSL) levels in fibroblasts from a patient with GM gangliosidosis 2 (Tay-Sachs disease, Sandhoff disease, and AB variant Tay-Sachs disease, respectively).

Фигура 9 показывают матрицу анализа походки для 75-летнего пациента с диагнозом синдром кортикобазальной дегенерации до и во время лечения ацетиллейцином, где более мелкие площади с точками на матрице показывают улучшение по сравнению с походкой до обработки.Figure 9 shows a gait analysis matrix for a 75-year-old patient diagnosed with corticobasal degeneration syndrome before and during treatment with acetylleucine, where smaller dotted areas on the matrix indicate improvement compared to pre-treatment gait.

Фигуры 10А и 10В показывают влияние обработки ацетил-DL-лейцином со временем на общую клиническую оценку тяжести (CSS) и общую клиническую годовую оценку увеличения тяжести (ASIS), соответственно, у десяти пациентов с NPC.Figures 10A and 10B show the effect of acetyl-DL-leucine treatment over time on the overall clinical severity score (CSS) and the overall clinical annual severity increase score (ASIS), respectively, in ten patients with NPC.

Фигуры 11А-11J показывают влияние обработки ацетил-DL-лейцином со временем на субоценки CSS для каждого из десяти пациентов с NPC.Figures 11A-11J show the effect of acetyl-DL-leucine treatment over time on CSS subscores for each of the ten NPC patients.

Фигуры 12А и 12В показывают влияние обработки ацетил-DL-лейцином Npc1−/− мышей дикого типа на уровни С-концевых фрагментов предшественника амилоидного белка (АРР-CTF) и уровни конъюгата белок 1А, ассоциированный с микротрубочками/3-фосфатидилэтаноламин 1β-легкой цепи (LC3-II), соответственно.Figures 12A and 12B show the effect of acetyl-DL-leucine treatment of Npc1 −/− wild-type mice on the levels of amyloid precursor protein C-terminal fragment (APP-CTF) and microtubule-associated protein 1A/3-phosphatidylethanolamine 1β-light chain conjugate (LC3-II), respectively.

Фигуры 13А-13С показывают, что после лечения ацетил-DL-лейцином пациент, у которого диагностирован «бьющий» вниз мозжечковый нистагм, может частично подавлять нистагм визуальной фиксацией.Figures 13A-13C show that after treatment with acetyl-DL-leucine, a patient diagnosed with down-beating cerebellar nystagmus can partially suppress the nystagmus by visual fixation.

Раскрытие изобретения Disclosure of invention

Ацетиллейцин в рацемической форме (ацетил-DL-лейцин) и соответствующие соли эффективны при лечении головокружения различного происхождения, особенно головокружения Меньера и головокружения воспалительного (вестибулярный неврит) или токсического происхождения. Например, ацетиллейцин продается Pierre Fabre Medicament в рацемической форме как лекарство против головокружения под торговым названием танганил®. Клинические результаты по танганилу®, сообщенные различными авторами, показывают улучшение в симптоматологии головокружения в более 95% случаев, включая исчезновение приступов головокружения.Racemic acetylleucine (acetyl-DL-leucine) and its salts are effective in treating dizziness of various origins, particularly Ménière's vertigo and vertigo of inflammatory (vestibular neuritis) or toxic origin. For example, racemic acetylleucine is marketed by Pierre Fabre Medicament as an anti-vertigo medication under the trade name Tanganil®. Clinical results for Tanganil®, reported by various authors, show improvement in dizziness symptoms in over 95% of cases, including the disappearance of vertigo attacks.

Ацетил-DL-лейцин применяется во Франции для лечения острого головокружения с 1957 и имеет превосходный профиль безопасности, но его длительная безопасность при хроническом применении не определялась. Несмотря на многие гипотезы, включая стабилизацию мембранного потенциала, его фармакологические и электрофизиологические типы действия остаются неясными (Vibert et al. (2001), Eur. J. Neurosci., 13(4): 735-48; Ferber-Viart et al. (2009), Audiol. Neurootol., 14(1): 17-25). Исследование FDG-µPET на крысиной модели срочной односторонней лабиринэктомии (Zwergal et al. (2016), Brain Struct. Func., 221(1): 159-70) показало существенное действие L-энантиомера N-ацетил-L-лейцина на постуральную компенсацию путем активации вестибулярного мозжечка и дезактивации постеролатерального таламуса (Gunther et al. (2015), PLoS One; 10(3): e0120891). Симптоматическое улучшение при мозжечковой атаксии при использовании ацетил-DL-лейцина видно у ряда пациентов с болезнями мозжечка (Strupp et al. (2013), J. Neurol., 260(10): 2556-61). В другом случае улучшение не наблюдалось (Pelz et al. (2015), J. Neurol., 262(5): 1373-5). Качественный анализ походки показал, что ацетил-DL-лейцин улучшает преходящую изменчивость походки у пациентов с мозжечковой атаксией (Schniepp et al. (2015), Cerebellum, 3:8). Показано симптоматическое улучшение атаксии в одномесячном исследовании с участием 12 пациентов с болезнью Ниманна-Пика типа С (NPC) (Bremova et al. (2015), Neurology, 85(16): 1368-75). Кроме того, исследование методом PET пациентов с атаксией, получавших ацетил-DL-лейцин, показало у них усиленный метаболизм в среднем мозгу и пониженный в мозговом стволе (Becker-Bense et al. (2015), Abstract EAN).Acetyl-DL-leucine has been used in France for the treatment of acute vertigo since 1957 and has an excellent safety profile, but its long-term safety with chronic use has not been determined. Despite many hypotheses, including stabilization of membrane potential, its pharmacological and electrophysiological modes of action remain unclear (Vibert et al. (2001), Eur. J. Neurosci., 13(4): 735–48; Ferber-Viart et al. (2009), Audiol. Neurootol., 14(1): 17–25). An FDG-µPET study in a rat model of acute unilateral labyrinectomy (Zwergal et al. (2016) Brain Struct. Func. 221(1): 159–70) showed a significant effect of the L-enantiomer of N-acetyl-L-leucine on postural compensation by activating the vestibular cerebellum and deactivating the posterolateral thalamus (Gunther et al. (2015) PLoS One 10(3): e0120891). Symptomatic improvement in cerebellar ataxia with acetyl-DL-leucine is seen in a number of patients with cerebellar diseases (Strupp et al. (2013) J. Neurol. 260(10): 2556–61). In another case, no improvement was observed (Pelz et al. (2015) J. Neurol. 262(5): 1373–5). Qualitative gait analysis showed that acetyl-DL-leucine improves transient gait variability in patients with cerebellar ataxia (Schniepp et al. (2015) Cerebellum 3:8). Symptomatic improvement of ataxia was shown in a one-month study of 12 patients with Niemann-Pick disease type C (NPC) (Bremova et al. (2015) Neurology 85(16): 1368–75). Furthermore, a PET study of ataxia patients treated with acetyl-DL-leucine showed increased metabolism in the midbrain and decreased metabolism in the brainstem (Becker-Bense et al. (2015) Abstract EAN).

Однако неизвестно, что ацетиллейцин лечит нейродегенеративные заболевания, которые, как правило, развиваются на протяжении десятилетий. Настоящее раскрытие неожиданно показывает, что ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемую соль можно применять в способе лечения нейродегенеративного заболевания у субъекта, нуждающегося в этом, например, путем задержки появления нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания, которые в ином случае, как ожидается, могут проявиться согласно типичному развитию болезни, и/или путем задержки или реверсии развития нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания на длительный период по сравнению с типичным развитием болезни. Эти примеры применения согласно настоящему раскрытию, а также другие, описанные в настоящем описании, стали неожиданными, так как на известном уровне техники благоприятное действие не наблюдали и не могли делать выводы. Как явствует из примеров, которые показывают эффективность ацетиллейцина при многих нейродегенеративных заболеваниях, авторы изобретения полагают, что ацетиллейцин действует как нейропротектор и таким образом ингибирует нейродегенерацию, проявление которой можно ожидать в ином случае. Кроме того, многие нейродегенеративные заболевания ассоциируются с дефектами в лизосомном накоплении, и лизосомная дисфункция, например, аберрантно высокие уровни лизосомного накоплении, может быть причиной дисфункции и гибели нейронов. Как явствует из примеров, но без связи с какой-либо определенной теорией, авторы настоящего изобретения обнаружили, среди прочего, что ацетиллейцин может снижать клеточную дисфункцию (например, уменьшая объем лизосом до контрольных величин) и обеспечивать нейрозащиту.However, acetylleucine is not known to treat neurodegenerative diseases, which typically develop over decades. The present disclosure unexpectedly reveals that acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof can be used in a method for treating a neurodegenerative disease in a subject in need thereof, for example, by delaying the onset of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease that would otherwise be expected to manifest according to the typical progression of the disease, and/or by delaying or reversing the development of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease for a period of time longer than the typical progression of the disease. These examples of use according to the present disclosure, as well as others described herein, were unexpected, since a beneficial effect was not observed in the prior art and could not be concluded. Based on examples demonstrating the efficacy of acetylleucine in many neurodegenerative diseases, the inventors believe that acetylleucine acts as a neuroprotectant, thereby inhibiting neurodegeneration that might otherwise occur. Furthermore, many neurodegenerative diseases are associated with defects in lysosomal storage, and lysosomal dysfunction, such as aberrantly high levels of lysosomal storage, may be a cause of neuronal dysfunction and death. Based on examples, but without wishing to be bound by any particular theory, the inventors found, among other things, that acetylleucine can reduce cellular dysfunction (e.g., by reducing lysosomal volume to control values) and provide neuroprotection.

Следовательно настоящее раскрытие относится к ацетиллейцину или его фармацевтически приемлемой соли для применения в способе лечения нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания у субъекта, нуждающегося в этом.Therefore, the present disclosure relates to acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof for use in a method of treating a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease in a subject in need thereof.

«Субъект» при использовании в настоящем описании может представлять собой позвоночное, млекопитающее или домашнее животное. Следовательно, композиции по настоящему раскрытию можно использовать для лечения любого млекопитающего, например, домашнего скота (например, лошадей, коров, овец или свиней), домашних животных (например, кошек, собак, кроликов или морских свинок), лабораторных животных (например, мышей или крыс), или можно использовать в других ветеринарных применениях. В одном воплощении субъектом является человек.A "subject," as used herein, may be a vertebrate, mammal, or domestic animal. Therefore, the compositions of the present disclosure can be used to treat any mammal, such as livestock (e.g., horses, cows, sheep, or pigs), companion animals (e.g., cats, dogs, rabbits, or guinea pigs), laboratory animals (e.g., mice or rats), or other veterinary applications. In one embodiment, the subject is a human.

Термин «нейродегенеративное заболевание», используемый в настоящем описании, относится к любому расстройству, которое поражает нейроны, и включает прогрессирующую утрату структуры нейронов, прогрессирующую утрату функции нейронов или прогрессирующую гибель нервных клеток.The term "neurodegenerative disease" as used herein refers to any disorder that affects neurons and includes progressive loss of neuronal structure, progressive loss of neuronal function, or progressive death of nerve cells.

Используемые в настоящем описании формы единственного числа включают ссылку и на множественное число.As used in this description, the singular forms include reference to the plural.

Термины «приблизительно» и «примерно» обозначают почти одинаковое с приведенным числом или величиной, включая приемлемую степень ошибки для измеренного количества, заданную характером или точностью измерений.The terms "approximately" and "approximately" mean approximately the same as the number or quantity stated, including an acceptable degree of error for the quantity measured, given the nature or accuracy of the measurements.

Используемые в настоящем описании термины «приблизительно» и «примерно» вообще должны пониматься как охватывающие ±20% конкретного количества, частоты или величины. Численные количества, приведенные в настоящем описании, являются приблизительными, если не указано иное, что означает, что термин «примерно» или «приблизительно» может предполагаться, когда количество не установлено точно.As used herein, the terms "approximately" and "approximately" are generally understood to encompass ±20% of a specified quantity, frequency, or amount. Numerical quantities given herein are approximate unless otherwise specified, meaning that the term "approximately" or "approximately" may be inferred when the quantity is not precisely stated.

Термины «вводить», «введение» или «вводимый» при использовании в настоящем описании относятся к (1) обеспечению, подаче, дозированию и/или выписыванию медицинским работником или его уполномоченным представителем или под его руководством композиции согласно раскрытию, и (2) прием внутрь, получение или потребление пациентом или самим человеком композиции согласно раскрытию.The terms "administer," "administering," or "administered," when used herein, refer to (1) the provision, delivery, dispensing, and/or prescribing by or under the direction of a healthcare professional or his authorized representative of a composition according to the disclosure, and (2) the ingestion, receipt, or consumption by a patient or the individual of a composition according to the disclosure.

Ссылки на «ацетиллейцин» во всем описании включают его фармацевтически приемлемые соли, если не установлено точно.References to "acetylleucine" throughout the description include its pharmaceutically acceptable salts unless otherwise stated.

Ацетиллейцин может находиться в рацемической форме, что означает, что соединение включает примерно равные количества энантиомеров. С другой стороны, он может присутствовать в энантиомерном избытке или L-энантиомера или D-энантиомера. Ацетиллейцин может находиться в одной энантиомерной форме – или L-энантиомера или D-энантиомера. В одном воплощении единственной энантиомерной формой является L-энантиомер. Рацемическую и энантиомерные формы можно получить согласно процедурам, известным в технике.Acetylleucine may exist in racemic form, meaning the compound comprises approximately equal amounts of the enantiomers. Alternatively, it may exist in enantiomeric excess of either the L-enantiomer or the D-enantiomer. Acetylleucine may exist in a single enantiomeric form—either the L-enantiomer or the D-enantiomer. In one embodiment, the single enantiomeric form is the L-enantiomer. The racemic and enantiomeric forms can be prepared using procedures known in the art.

«Фармацевтически приемлемая соль» в связи с настоящим описанием представляет собой любую соль, которая подходит для использования в фармацевтическом применении. Фармацевтически приемлемые соли включают, но без ограничения, соли аминов, таких как N,N'-дибензилэтилендиамин, хлорпрокаин, холин, аммиак, диэтаноламин и другие гидроксиалкиламины, этилендиамин, N-метилглюкамин, прокаин, N-бензилфенетиламин, 1-пара-хлорбензил-2-пирролидин-1'-илметилбензимидазол, диэтиламин и другие алкиламины, пиперазин, трис(гидроксиметил)аминометан и т.п.; соли щелочных металлов, таких как литий, калий, натрий и т.п.; соли щелочноземельных металлов, таких как барий, кальций, магний и т.п.; соли переходных металлов, таких как цинк, алюминий и т.п.; другие соли металлов, такие как гидрофосфат натрия, динатрийфрсфат и т.п.; соли неорганических кислот, такие как гидрохлориды, сульфаты и т.п.; и соли органических кислот, такие как ацетаты, лактаты, малаты, тартраты, цитраты, аскорбаты, сукцинаты, бутираты, валераты, фумараты и т.п."Pharmaceutically acceptable salt" as used herein is any salt that is suitable for use in pharmaceutical application. Pharmaceutically acceptable salts include, but are not limited to, salts of amines such as N,N'-dibenzylethylenediamine, chloroprocaine, choline, ammonia, diethanolamine and other hydroxyalkylamines, ethylenediamine, N-methylglucamine, procaine, N-benzylphenethylamine, 1-para-chlorobenzyl-2-pyrrolidin-1'-ylmethylbenzimidazole, diethylamine and other alkylamines, piperazine, tris(hydroxymethyl)aminomethane, and the like; salts of alkali metals such as lithium, potassium, sodium, and the like; salts of alkaline earth metals such as barium, calcium, magnesium, and the like; salts of transition metals such as zinc, aluminum, and the like; other metal salts such as sodium hydrogen phosphate, disodium phosphate, etc.; salts of inorganic acids such as hydrochlorides, sulfates, etc.; and salts of organic acids such as acetates, lactates, malates, tartrates, citrates, ascorbates, succinates, butyrates, valerates, fumarates, etc.

Ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль могут быть включены в композиции и введены субъекту согласно указаниям, известным в технике. Например, ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль могут быть включены в фармацевтическую композицию. Фармацевтическая композиция может включать ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемую соль и фармацевтически приемлемый носитель. Название «фармацевтическая композиция» заключает в себе один активный агент или форму фармацевтической композиции.Acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof can be incorporated into compositions and administered to a subject according to directions known in the art. For example, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof can be incorporated into a pharmaceutical composition. The pharmaceutical composition can include acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a pharmaceutically acceptable carrier. The term "pharmaceutical composition" encompasses a single active agent or a form of the pharmaceutical composition.

Фармацевтическая композиция может принимать любую форму из ряда различных форм в зависимости, в частности, от способа ее использования. Так, например, она может находиться в форме порошка, таблетки, капсулы, жидкости, мази, крема, геля, гидрогеля, аэрозоля, спрея, мицеллярного раствора, трансдермального пэтча, липосомной суспензии или любой другой подходящей форме, которую можно ввести человеку или животному, нуждающемуся в лечении.A pharmaceutical composition may take any of a number of different forms, depending in particular on its intended use. For example, it may be in the form of a powder, tablet, capsule, liquid, ointment, cream, gel, hydrogel, aerosol, spray, micellar solution, transdermal patch, liposomal suspension, or any other suitable form that can be administered to a human or animal in need of treatment.

«Фармацевтически приемлемый носитель», упоминаемый в настоящем описании, представляет собой любое известное соединение или комбинацию известных соединений, которые известны специалистам в данной области техники как применимые при составлении фармацевтических композиций. Следует иметь в виду, что носитель в фармацевтической композиции должен являться носителем, который переносится субъектом, который его получает.A "pharmaceutically acceptable carrier" as used herein is any known compound or combination of known compounds known to those skilled in the art to be useful in formulating pharmaceutical compositions. It should be understood that the carrier in a pharmaceutical composition must be one that is tolerated by the recipient.

В одном воплощении фармацевтически приемлемый носитель может представлять собой твердое вещество, и композиция может находиться в форме порошка или таблетки. Твердый фармацевтически приемлемый носитель может включать, но без ограничения, одно или несколько веществ, которые также могут действовать как корригенты, буферы, лубриканты, стабилизаторы, солюбилизаторы, суспендирующие агенты, смачиватели, эмульгаторы, красители, наполнители, глиданты, вспомогательные вещества при прессовании, инертные связующие, подсластители, консерванты, покрытия или агенты, способствующие распадаемости таблетки. Носитель также может представлять собой инкапсулирующий материал. В порошках носитель может представлять собой тонко измельченное твердое вещество, которое находится в смеси с тонко измельченными активными агентами, соответствующими изобретению. В таблетках активный агент может быть в подходящих пропорциях смешан с носителем, имеющим необходимые компрессионные свойства, и спрессован в желательной форме и нужного размера. Порошки и таблетки могут, например, содержать до 99% активных агентов. Подходящие твердые носители включают, например, фосфат кальция, стеарат магния, тальк, сахара, лактозу, декстрин, крахмал, желатин, целлюлозу, поливинилпирролидон, низкоплавкие воски и ионообменные смолы. В другом воплощении фармацевтически приемлемый носитель может представлять собой гель, и композиция может находиться в форме крема или подобной форме.In one embodiment, the pharmaceutically acceptable carrier may be a solid, and the composition may be in the form of a powder or a tablet. A solid pharmaceutically acceptable carrier may include, but is not limited to, one or more substances that may also act as flavoring agents, buffers, lubricants, stabilizers, solubilizers, suspending agents, wetting agents, emulsifiers, colorants, fillers, glidants, compression aids, inert binders, sweeteners, preservatives, coatings, or tablet disintegration agents. The carrier may also be an encapsulating material. In powders, the carrier may be a finely divided solid that is in admixture with the finely divided active agents of the invention. In tablets, the active agent may be mixed in suitable proportions with a carrier having the necessary compression properties and compressed into the desired shape and size. Powders and tablets may, for example, contain up to 99% active agents. Suitable solid carriers include, for example, calcium phosphate, magnesium stearate, talc, sugars, lactose, dextrin, starch, gelatin, cellulose, polyvinylpyrrolidone, low-melting waxes, and ion-exchange resins. In another embodiment, the pharmaceutically acceptable carrier may be a gel, and the composition may be in the form of a cream or similar.

Носитель может включать, но без ограничения, один или несколько эксципиентов или разбавителей. Примерами таких эксципиентов являются желатин, аравийская камедь, лактоза, микрокристаллическая целлюлоза, крахмал, натрия крахмал гликолят, гидрофосфат кальция, стеарат магния, тальк, коллоидальный диоксид кремния и т.п.The carrier may include, but is not limited to, one or more excipients or diluents. Examples of such excipients include gelatin, acacia, lactose, microcrystalline cellulose, starch, sodium starch glycolate, calcium hydrogen phosphate, magnesium stearate, talc, colloidal silicon dioxide, and the like.

В другом воплощении фармацевтически приемлемый носитель может представлять собой жидкость. В одном воплощении фармацевтическая композиция находится в форме раствора. Жидкие носители используют при получении растворов, суспензий, эмульсий, сиропов, эликсиров и композиций под давлением. Ацетиллейцин может быть растворен или суспендирован в фармацевтически приемлемом жидком носителе, таком как вода, органический растворитель, смесь двух или больше фармацевтически приемлемых масел или жиров. Жидкий носитель может содержать другие подходящие фармацевтические добавки, такие как солюбилизаторы, эмульгаторы, буферы, консерванты, подсластители, корригенты, суспендирующие агенты, загустители, красители, регуляторы вязкости, стабилизаторы или осморегуляторы. Подходящие примеры жидких носителей для перорального и парентерального введения включают воду (частично содержащую добавки, указанные выше, например, производные целлюлозы, например, раствор натрия карбоксиметилцеллюлозы), спирты (включая одноатомные спирты и многоатомные спирты, например, гликоли) и их производные и масла (например, фракционированное кокосовое масло и арахисовое масло). Для парентерального введения носитель также может представлять собой эфир жирной кислоты, такой как этилолеат и изопропилмиристат. В стерильных композициях в жидкой форме для парентерального введения применяют стерильные жидкие носители. Жидкий носитель для композиций под давлением может представлять собой галогенированный углеводород или другой фармацевтически приемлемый пропеллент.In another embodiment, the pharmaceutically acceptable carrier may be a liquid. In one embodiment, the pharmaceutical composition is in the form of a solution. Liquid carriers are used in the preparation of solutions, suspensions, emulsions, syrups, elixirs, and pressurized compositions. Acetylleucine can be dissolved or suspended in a pharmaceutically acceptable liquid carrier, such as water, an organic solvent, or a mixture of two or more pharmaceutically acceptable oils or fats. The liquid carrier may contain other suitable pharmaceutical additives, such as solubilizers, emulsifiers, buffers, preservatives, sweeteners, flavoring agents, suspending agents, thickeners, colorants, viscosity regulators, stabilizers, or osmoregulators. Suitable examples of liquid carriers for oral and parenteral administration include water (partially containing additives as noted above, such as cellulose derivatives such as sodium carboxymethylcellulose solution), alcohols (including monohydric alcohols and polyhydric alcohols such as glycols) and their derivatives, and oils (such as fractionated coconut oil and peanut oil). For parenteral administration, the carrier may also be a fatty acid ester such as ethyl oleate and isopropyl myristate. Sterile liquid carriers are used in sterile liquid compositions for parenteral administration. The liquid carrier for pressurized compositions may be a halogenated hydrocarbon or other pharmaceutically acceptable propellant.

Жидкие фармацевтические композиции, которые представляют собой стерильные растворы или суспензии, могут использоваться путем, например, внутримышечной, интратекальной, эпидуральной, интраперитонеальной, внутривенной и особенно подкожной инъекции. Активный агент можно получить в виде стерильной твердой композиции, которую можно растворить или суспендировать во время введения, используя стерильную воду, физиологический раствор или другую соответствующую стерильную среду для инъекции.Liquid pharmaceutical compositions, which are sterile solutions or suspensions, can be administered by, for example, intramuscular, intrathecal, epidural, intraperitoneal, intravenous, and especially subcutaneous injection. The active agent can be prepared as a sterile solid composition that can be dissolved or suspended during administration using sterile water, saline, or another appropriate sterile injection medium.

Композиции можно вводить перорально в форме стерильного раствора или суспензии, содержащей другие растворенные вещества или суспендирующие агенты (например, достаточно соли или глюкозы для придания раствору изотоничности), соли желчных кислот, аравийскую камедь, желатин, моноолеат сорбитана, полисорбат 80 (олеаты сорбитола и его ангидриды, сополимеризованные с этиленоксидом) и т.п. Композиции также можно вводить перорально в форме или жидкой или твердой композиции. Композиции, подходящие для перорального введения, включают твердые формы, такие как пилюли, капсулы, гранулы, таблетки и порошки, и жидкие формы, такие как растворы, сиропы, эликсиры и суспензии. Формы, применимые для парентерального введения, включают стерильные растворы, эмульсии и суспензии.The compositions can be administered orally in the form of a sterile solution or suspension containing other solutes or suspending agents (e.g., sufficient salt or glucose to render the solution isotonic), bile salts, acacia, gelatin, sorbitan monooleate, polysorbate 80 (sorbitol oleates and its anhydrides copolymerized with ethylene oxide), and the like. The compositions can also be administered orally in the form of either a liquid or solid composition. Compositions suitable for oral administration include solid forms such as pills, capsules, granules, tablets, and powders, and liquid forms such as solutions, syrups, elixirs, and suspensions. Forms suitable for parenteral administration include sterile solutions, emulsions, and suspensions.

С другой стороны, ацетиллейцин и включающие его композиции можно вводить ингаляцией (например, интраназально). Также можно получить композиции для топического применения. Например, кремы и мази можно наносить на кожу.On the other hand, acetylleucine and compositions containing it can be administered by inhalation (e.g., intranasally). Topical formulations can also be developed. For example, creams and ointments can be applied to the skin.

Ацетиллейцин можно включить в устройство с замедленным или отсроченным высвобождением. Такие устройства можно, например, встроить на или под кожу, и лекарственное средство может высвобождаться в течение недель или даже месяцев. Такие устройства могут быть выгодны, когда требуется применение длительного лечения ацетиллейцином согласно настоящему раскрытию, и которое обычно требует частого введения (например, по меньшей мере ежедневного введения).Acetylleucine can be incorporated into a sustained- or delayed-release device. Such devices can, for example, be implanted on or under the skin, and the drug can be released over weeks or even months. Such devices may be advantageous when long-term treatment with acetylleucine, as described herein, is required, which typically requires frequent administration (e.g., at least daily).

В одном воплощении фармацевтическая композиция находится в форме таблетки. В таблетках активный агент может быть смешан в подходящих пропорциях со средой, такой как фармацевтически приемлемый носитель, имеющий необходимые компрессионные свойства, и спрессован в нужную форму и размер. Таблетки могут содержать до 99 мас.% активных агентов.In one embodiment, the pharmaceutical composition is in tablet form. In tablets, the active agent can be mixed in suitable proportions with a medium, such as a pharmaceutically acceptable carrier, having the necessary compression properties and compressed into the desired shape and size. Tablets can contain up to 99% by weight of active agent.

Например, ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемую соль можно предоставить в твердой лекарственной форме, подходящей для перорального введения, особенно в форме таблетки.For example, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof may be provided in a solid dosage form suitable for oral administration, particularly in the form of a tablet.

Фармацевтические композиции в твердой пероральной лекарственной форме, такой как таблетки, можно получить любым способом, известным в фармации. Фармацевтические композиции обычно получают путем смешивания ацетиллейцина или его фармацевтически приемлемой соли с обычными фармацевтически приемлемыми носителями.Pharmaceutical compositions in solid oral dosage form, such as tablets, can be prepared by any method known in pharmacy. Pharmaceutical compositions are typically prepared by mixing acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof with conventional pharmaceutically acceptable carriers.

Таблетка может быть получена так, как известно в технике. «Танганил®», например, включает пшеничный крахмал, прежелатинизированный маисовый (кукурузный) крахмал, карбонат кальция и стеарат магния в качестве эксципиентов. Такие же или подобные эксципиенты, например, можно использовать в настоящем раскрытии.The tablet can be prepared as is known in the art. "Tanganil®," for example, includes wheat starch, pregelatinized maize starch, calcium carbonate, and magnesium stearate as excipients. The same or similar excipients, for example, can be used in the present disclosure.

Композиция каждой 700-мг таблетки танганила® следующая: 500 мг ацетил-DL-лейцина, 88 мг пшеничного крахмала, 88 мг прежелатинизированного маисового (кукурузного) крахмала, 13 мг карбоната кальция и 11 мг стеарата магния. Такие же таблетки, например, можно использовать в настоящем раскрытии.The composition of each 700 mg Tanganyil® tablet is as follows: 500 mg acetyl-DL-leucine, 88 mg wheat starch, 88 mg pregelatinized maize starch, 13 mg calcium carbonate, and 11 mg magnesium stearate. These same tablets, for example, can be used in the present disclosure.

В настоящем раскрытии описывается ацетиллейцин, включающие его композиции и способы для лечения нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания у субъекта, нуждающегося в этом. Субъект, нуждающийся в этом, может иметь генетический, биохимический или другой подобный идентифицируемый маркер нейродегенеративного заболевания. Например, маркером нейродегенеративного заболевания может быть клеточный маркер. Субъект, нуждающийся в этом, может быть диагностирован как имеющий нейродегенеративное заболевание. Например, субъект может иметь диагноз нейродегенеративного заболевания в соответствии с генетическим, биохимическим или другим подобным идентифицируемым маркером. У субъекта, нуждающегося в этом, может подозреваться наличие или опасность появления нейродегенеративного заболевания. Например, субъект может иметь генетическую предрасположенность к нейродегенеративному заболеванию (например, у субъекта может быть один или несколько членов семьи с нейродегенеративным заболеванием). Субъект, нуждающийся в этом, может быть симптоматическим (т.е., иметь один или несколько симптомов, связанных с нейродегенеративным заболеванием). Субъект, нуждающийся в этом, может быть бессимптомным. Следует иметь в виду, что термины «симптоматический» и «бессимптомный» используются в связи с симптомами нейродегенеративного заболевания. Субъекты, имеющие генетический, биохимический или другой подобный идентифицируемый маркер нейродегенеративного заболевания, такие как субъекты, которым поставлен диагноз нейродегенеративного заболевания на основании генетического, биохимического или другого подобного идентифицируемого маркера, но у которых нет других симптомов болезни, для целей настоящего раскрытия включаются в группу «бессимптомных».The present disclosure describes acetylleucine, compositions including it, and methods for treating a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease in a subject in need thereof. The subject in need thereof may have a genetic, biochemical, or other similar identifiable marker of a neurodegenerative disease. For example, the marker of a neurodegenerative disease may be a cellular marker. The subject in need thereof may be diagnosed as having a neurodegenerative disease. For example, the subject may be diagnosed with a neurodegenerative disease according to a genetic, biochemical, or other similar identifiable marker. The subject in need thereof may be suspected of having or at risk of developing a neurodegenerative disease. For example, the subject may have a genetic predisposition to a neurodegenerative disease (e.g., the subject may have one or more family members with a neurodegenerative disease). A subject in need thereof may be symptomatic (i.e., have one or more symptoms associated with a neurodegenerative disease). A subject in need thereof may be asymptomatic. It should be noted that the terms "symptomatic" and "asymptomatic" are used in connection with the symptoms of a neurodegenerative disease. Subjects having a genetic, biochemical, or other similar identifiable marker of a neurodegenerative disease, such as subjects diagnosed with a neurodegenerative disease based on a genetic, biochemical, or other similar identifiable marker, but who do not have other symptoms of the disease, are included in the "asymptomatic" group for the purposes of this disclosure.

При использовании в настоящем описании выражение «лечение нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания» и подобные относятся к задержке появления нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания, которые в ином случае, как ожидается, проявятся согласно типичному развитию заболевания, снижению тяжести нейродегенеративного заболевания или снижению тяжести или устранению одного или нескольких имеющихся симптомов, связанных с нейродегенеративным заболеванием, задержке развития нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания со временем по сравнению с типичным развитием заболевания, и/или реверсии развития нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания со временем. «Лечение нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания» также может относиться к улучшению биохимического маркера нейродегенеративного заболевания.As used herein, the expression "treating a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease" and the like refer to delaying the onset of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease that would otherwise be expected to manifest according to the typical progression of the disease, reducing the severity of a neurodegenerative disease or reducing the severity or elimination of one or more existing symptoms associated with a neurodegenerative disease, delaying the progression of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease over time compared to the typical progression of the disease, and/or reversing the progression of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease over time. "Treating a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease" may also refer to improving a biochemical marker of a neurodegenerative disease.

При использовании в настоящем описании выражения «типичное развитие заболевания», «развитие заболевания, которое обычно можно ожидать» и подобные относятся к типичному или ожидаемому развитию нейродегенеративного заболевания, одного или нескольких симптомов, связанных с нейродегенеративным заболеванием, или биохимического маркера нейродегенеративного заболевания, если субъекта не лечат. Типичное или ожидаемое развитие заболевания может быть основано, например, на известной шкале, индексе, рейтинге или оценке или другом подходящем тесте для оценки развития нейродегенеративного заболевания, одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания или биохимического маркера нейродегенеративного заболевания, таких, как описанные в качестве примеров в настоящем описании. Шкала, индекс, рейтинг, оценка или другой подходящий тест могут соответствовать развитию нейродегенеративного заболевания в целом или развитию одного или нескольких симптомов, связанных с заболеванием. Например, типичное или ожидаемое развитие заболевания можно оценить на основе типичного или ожидаемого начала или тяжести нейродегенеративного заболевания или появления симптома или набора симптомов, связанных с нейродегенеративным заболеванием. Типичное или ожидаемое развитие заболевания можно определить на основании сравнения субъектов или на основании того, что типично наблюдают или ощущают большое число субъектов, пораженных нейродегенеративным заболеванием, такое как популяция или субпопуляция субъектов. Субпопуляции могут включать, например, группы населения одного пола, одного или схожего возраста, одного и того же или схожего времени появления одного или нескольких симптомов и т.д.As used herein, the terms "typical disease progression," "the disease progression that can usually be expected," and the like refer to the typical or expected progression of a neurodegenerative disease, one or more symptoms associated with a neurodegenerative disease, or a biochemical marker of a neurodegenerative disease if the subject is not treated. The typical or expected progression of a disease may be based, for example, on a known scale, index, rating, or assessment, or other suitable test for assessing the progression of a neurodegenerative disease, one or more symptoms of a neurodegenerative disease, or a biochemical marker of a neurodegenerative disease, such as those described as examples herein. The scale, index, rating, assessment, or other suitable test may correspond to the progression of a neurodegenerative disease as a whole or to the development of one or more symptoms associated with the disease. For example, the typical or expected progression of a disease may be assessed based on the typical or expected onset or severity of a neurodegenerative disease, or the appearance of a symptom or set of symptoms associated with a neurodegenerative disease. A typical or expected disease progression can be determined by comparing individuals or by what is typically observed or experienced by a large number of individuals affected by a neurodegenerative disease, such as a population or subpopulation of individuals. Subpopulations may include, for example, populations of the same sex, the same or similar age, the same or similar time of onset of one or more symptoms, etc.

В одном воплощении «лечение нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания» относится к задержке появления нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания, которые в ином случае, как ожидается, могут проявляться согласно типичному развитию заболевания. При использовании в настоящем описании выражение «задержка появления нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания» и подобные относятся к увеличению времени до или предотвращению появления нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания. Например, можно сказать, что появление задержано, когда время до проявления нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания становится по меньшей мере на 5% более длительным, чем время, наблюдаемое согласно типичному развитию заболевания. Также для примера, наблюдают возрастание времени по меньшей мере на 10%, по меньшей мере на 15%, по меньшей мере на 20%, по меньшей мере на 25%, по меньшей мере на 30%, по меньшей мере на 40%, по меньшей мере на 50%, по меньшей мере на 60%, по меньшей мере на 70%, по меньшей мере на 80%, по меньшей мере на 90% или по меньшей мере на 100%. В одном воплощении субъект является бессимптомным. Введение ацетиллейцина на момент, когда субъект является бессимптомным, может вызвать задержку появления нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания, которые в ином случае, как ожидается, могут проявиться согласно типичному развитию заболевания. В другом воплощении субъект является симптоматическим. Введение ацетиллейцина можно начинать во время, когда субъект имеет несколько симптомов, для того, чтобы задержать появление одного или нескольких дополнительных симптомов нейродегенеративного заболевания, которые в ином случае, как ожидается, могут проявиться согласно типичному развитию заболевания. Субъект, нуждающийся в этом, может продолжать получать лечение ацетиллейцином согласно длительностям лечения, описанным в настоящем описании. В одном воплощении лечение предотвращает появление одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания, которые в ином случае, как ожидается, могут проявиться согласно типичному развитию заболевания.In one embodiment, "treating a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease" refers to delaying the onset of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease that would otherwise be expected to manifest according to the typical progression of the disease. As used herein, the expression "delaying the onset of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease" and the like refer to increasing the time until or preventing the onset of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease. For example, the onset can be said to be delayed when the time until the onset of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease is at least 5% longer than the time observed according to the typical progression of the disease. Also, for example, an increase in time of at least 10%, at least 15%, at least 20%, at least 25%, at least 30%, at least 40%, at least 50%, at least 60%, at least 70%, at least 80%, at least 90%, or at least 100% is observed. In one embodiment, the subject is asymptomatic. Administration of acetylleucine at a time when the subject is asymptomatic can cause a delay in the onset of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease that would otherwise be expected to manifest according to the typical progression of the disease. In another embodiment, the subject is symptomatic. Administration of acetylleucine may begin during a period when the subject exhibits several symptoms to delay the onset of one or more additional symptoms of the neurodegenerative disease that would otherwise be expected to manifest according to the typical progression of the disease. The subject in need thereof may continue to receive acetylleucine treatment for the treatment durations described herein. In one embodiment, the treatment prevents the onset of one or more symptoms of the neurodegenerative disease that would otherwise be expected to manifest according to the typical progression of the disease.

В одном воплощении «лечение нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания» относится к снижению тяжести нейродегенеративного заболевания или снижению тяжести или устранению одного или нескольких симптомов, связанных с нейродегенеративным заболеванием. Тяжесть нейродегенеративного заболевания или существующего(их) симптома(ов) можно оценить с использованием известных шкалы, индекса, рейтинга или оценки, таких как в примерах, описанных в настоящем описании как примеры, или другого теста, подходящего для оценки тяжести. Например, шкала, индекс, рейтинг, оценка или другой подходящий тест могут соответствовать тяжести нейродегенеративного заболевания в целом или тяжести одного или нескольких симптомов, связанных с нейродегенеративным заболеванием. В одном воплощении лечение улучшает такую оценку от величины или степени, характерной для симптоматического пациента, до величины или степени, характерной для бессимптомного пациента.In one embodiment, "treating a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease" refers to reducing the severity of a neurodegenerative disease or reducing the severity or eliminating one or more symptoms associated with a neurodegenerative disease. The severity of a neurodegenerative disease or existing symptom(s) can be assessed using a known scale, index, rating, or assessment, such as in the examples described as examples herein, or another test suitable for assessing severity. For example, a scale, index, rating, assessment, or other suitable test can correspond to the severity of a neurodegenerative disease as a whole or the severity of one or more symptoms associated with a neurodegenerative disease. In one embodiment, the treatment improves such an assessment from the magnitude or degree characteristic of a symptomatic patient to the magnitude or degree characteristic of an asymptomatic patient.

В одном воплощении «лечение нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания» относится к задержке развития со временем нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов, связанных с нейродегенеративного заболевания, по сравнению с типичным развитием заболевания, или реверсии развития со временем нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов, связанных с нейродегенеративным заболеванием. Время, в течение которого лечение задерживает или реверсирует развитие заболевания, может соответствовать длительности лечения, описанной в настоящем описании. Лечение может задержать или реверсировать развитие на протяжении, например, примерно семи дней или дольше, примерно двух недель или дольше, примерно трех недель или дольше, примерно одного месяца или дольше, примерно шести недель или дольше, примерно семи недель или дольше или примерно двух месяцев или дольше. Например, лечение может задержать или реверсировать развитие на протяжении примерно трех месяцев или дольше, примерно четырех месяцев или дольше, примерно пяти месяцев или дольше или примерно шести месяцев или дольше. Оно может задержать или реверсировать развитие на протяжении, например, примерно 1 года или дольше, примерно 2 лет или дольше, примерно 3 лет или дольше, примерно 4 лет или дольше, примерно 5 лет или дольше или 10 лет или дольше. Лечение может задерживать или реверсировать развитие нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов, связанных с нейродегенеративным заболеванием, на протяжении всей жизни пациента.In one embodiment, "treating a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease" refers to delaying the progression of a neurodegenerative disease or one or more symptoms associated with a neurodegenerative disease over time, compared to the typical progression of the disease, or reversing the progression of a neurodegenerative disease or one or more symptoms associated with a neurodegenerative disease over time. The time over which the treatment delays or reverses the progression of the disease may correspond to the duration of treatment described herein. The treatment may delay or reverse progression for, for example, about seven days or longer, about two weeks or longer, about three weeks or longer, about one month or longer, about six weeks or longer, about seven weeks or longer, or about two months or longer. For example, the treatment may delay or reverse progression for about three months or longer, about four months or longer, about five months or longer, or about six months or longer. It can delay or reverse progression over a period of, for example, approximately 1 year or longer, approximately 2 years or longer, approximately 3 years or longer, approximately 4 years or longer, approximately 5 years or longer, or 10 years or longer. Treatment can delay or reverse the progression of a neurodegenerative disease or one or more symptoms associated with a neurodegenerative disease throughout the patient's life.

В одном воплощении «лечение нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания» относится к задержке развития со временем нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания по сравнению с типичным развитием заболевания. Используемое в настоящем описании выражение «задержка развития со временем нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов, связанных с нейродегенеративным заболеванием» и подобные относятся к замедлению и/или прекращению развития заболевания или одного или нескольких симптомов заболевания (например, замедлению и/или прекращению усугубления или усиления тяжести заболевания или одного или нескольких симптомов заболевания) во временем. Развитие заболевания можно определить, например, с использованием известных шкалы, индекса, рейтинга или оценки, таких как в примерах, описанных в настоящем описании, или другого теста, подходящего для оценки тяжести. Например, шкала, индекс, рейтинг, оценка или другой подходящий тест могут соответствовать развитию заболевания в целом или развитию одного или нескольких симптомов, связанных с заболеванием. В одном воплощении «задержка развития со временем нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов, связанных с нейродегенеративным заболеванием» означает, что оценка тяжести заболевания у субъекта (например, общей тяжести или тяжести одного или нескольких симптомов), определенная по известной шкале, индексу, рейтингу, оценке и т.д. или другому подходящему тесту для оценки тяжести, возросла несущественно (например, по меньшей мере остается по существу постоянной). В одном воплощении «задержка развития со временем нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания» означает предотвращение достижения субъектом или возрастание времени для достижения субъектом (например, снижение скорости изменения возрастания тяжести) оценки тяжести по известной шкале, индексу, рейтингу, оценке и т.д. или другому подходящему тесту для оценки развития по сравнению с оценкой, соответствующей типичному развитию заболевания. Например, можно сказать, что развитие задерживается, когда время до достижения оценки тяжести становится по меньшей мере на 5% более длительным, чем время, наблюдаемое согласно типичному развитию заболевания. Также для примера, наблюдают возрастание времени по меньшей мере на 10%, по меньшей мере на 15%, по меньшей мере на 20%, по меньшей мере на 25%, по меньшей мере на 30%, по меньшей мере на 40%, по меньшей мере на 50%, по меньшей мере на 60%, по меньшей мере на 70%, по меньшей мере на 80%, по меньшей мере на 90% или по меньшей мере на 100%. Время, в течение которого лечение задерживает развитие нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания, может соответствовать длительности лечения, описанной в настоящем описании. В одном воплощении лечение задерживает развитие в течение по меньшей мере примерно трех месяцев, по меньшей мере примерно четырех месяцев, по меньшей мере примерно пяти месяцев или по меньшей мере примерно шести месяцев. Лечение может задерживать развитие в течение по меньшей мере примерно 1 года, по меньшей мере примерно 2 лет, по меньшей мере примерно 3 лет, по меньшей мере примерно 4 лет, по меньшей мере примерно 5 лет или по меньшей мере 10 лет. Лечение может задерживать развитие на протяжении всей жизни пациента.In one embodiment, "treating a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease" refers to delaying the progression of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease over time, compared to the typical progression of the disease. As used herein, the phrase "delaying the progression of a neurodegenerative disease or one or more symptoms associated with a neurodegenerative disease over time" and the like refer to slowing and/or stopping the progression of a disease or one or more symptoms of a disease (e.g., slowing and/or stopping the worsening or increase in the severity of a disease or one or more symptoms of a disease) over time. The progression of a disease can be determined, for example, using a known scale, index, rating, or assessment, such as in the examples described herein, or another test suitable for assessing severity. For example, a scale, index, rating, assessment, or other suitable test can correspond to the progression of the disease as a whole or the development of one or more symptoms associated with the disease. In one embodiment, "delaying the development over time of a neurodegenerative disease or one or more symptoms associated with a neurodegenerative disease" means that the subject's disease severity score (e.g., overall severity or the severity of one or more symptoms), as determined by a known scale, index, rating, assessment, etc., or other suitable test for assessing severity, has not increased significantly (e.g., remains at least substantially constant). In one embodiment, "delaying the development over time of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease" means preventing the subject from achieving or increasing the time it takes for the subject to achieve (e.g., reducing the rate of change in increasing severity) a severity score according to a known scale, index, rating, assessment, etc., or other suitable test for assessing development, compared to the score corresponding to the typical development of the disease. For example, development can be said to be delayed when the time to achieving the severity score becomes at least 5% longer than the time observed according to the typical development of the disease. Also, by way of example, an increase in time of at least 10%, at least 15%, at least 20%, at least 25%, at least 30%, at least 40%, at least 50%, at least 60%, at least 70%, at least 80%, at least 90%, or at least 100% is observed. The time during which the treatment delays the development of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease may correspond to the duration of treatment described herein. In one embodiment, the treatment delays the development for at least about three months, at least about four months, at least about five months, or at least about six months. Treatment may delay development for at least about 1 year, at least about 2 years, at least about 3 years, at least about 4 years, at least about 5 years, or at least 10 years. Treatment may delay development for the life of the patient.

В одном воплощении «лечение нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания» относится к реверсии развития нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания со временем. Используемое в настоящем описании выражение «реверсия развития нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания со временем» и подобные относятся к прекращению развития и снижению тяжести заболевания или одного или нескольких симптомов заболевания со временем. Развитие и тяжесть заболевания можно определить, например, с использованием известных шкалы, индекса, рейтинга или оценки, таких как в примерах, описанных в настоящем описании, или другого теста, подходящего для оценки развития и тяжести. Например, шкала, индекс, рейтинг, оценка или другой подходящий тест могут соответствовать развитию и тяжести заболевания в целом или развитию и тяжести одного или нескольких симптомов, связанных с заболеванием. В одном воплощении «реверсия развития со временем нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания» означает, что оценка тяжести заболевания у субъекта (например, общей тяжести или тяжести одного или нескольких симптомов), определенная по известной шкале, индексу, рейтингу, оценке и т.д. или другому подходящему тесту для оценки тяжести, улучшается со временем (т.е., показывает снижение тяжести со временем). Время, в течение которого лечение реверсирует развитие нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания, может соответствовать длительности лечения, описанной в настоящем описании. В одном воплощении лечение реверсирует развитие в течение по меньшей мере примерно трех месяцев, по меньшей мере примерно четырех месяцев, по меньшей мере примерно пяти месяцев или по меньшей мере примерно шести месяцев. В другом воплощении лечение реверсирует развитие в течение по меньшей мере примерно 1 года, по меньшей мере примерно 2 лет, по меньшей мере примерно 3 лет, по меньшей мере примерно 4 лет, по меньшей мере примерно 5 лет или по меньшей мере 10 лет. Лечение может реверсировать развитие на протяжении всей жизни пациента.In one embodiment, "treating a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease" refers to reversing the progression of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease over time. As used herein, the phrase "reversing the progression of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease over time" and the like refer to stopping the progression and reducing the severity of the disease or one or more symptoms of the disease over time. The progression and severity of the disease can be determined, for example, using a known scale, index, rating, or assessment, such as in the examples described herein, or another test suitable for assessing the progression and severity. For example, a scale, index, rating, assessment, or other suitable test can correspond to the progression and severity of the disease as a whole or the progression and severity of one or more symptoms associated with the disease. In one embodiment, "reversal of the progression of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease over time" means that the subject's assessment of the severity of the disease (e.g., overall severity or the severity of one or more symptoms), determined using a known scale, index, rating, assessment, etc., or other suitable test for assessing severity, improves over time (i.e., shows a decrease in severity over time). The time during which the treatment reverses the progression of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease may correspond to the duration of treatment described herein. In one embodiment, the treatment reverses the progression within at least about three months, at least about four months, at least about five months, or at least about six months. In another embodiment, the treatment reverses the progression within at least about 1 year, at least about 2 years, at least about 3 years, at least about 4 years, at least about 5 years, or at least 10 years. Treatment can reverse progression throughout the patient's life.

В одном воплощении «лечение нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания» относится к улучшению у субъекта биохимического маркера нейродегенеративного заболевания (например, повышенных уровней накопления метаболита(ов) или вторичных биохимических изменений, являющихся результатом первичного накопления). Биохимический маркер представляет собой сигнал активности заболевания и может предоставить текущие показания тяжести и развития заболевания со временем. В одном воплощении биохимический маркер улучшается с учетом контрольной величины. В одном воплощении биохимический маркер выбирают из повышенного объема лизосом, повышенных уровней гликосфинголипида (GSL), повышенных уровней конъюгата белок 1А, ассоциированный с мекротрубочками/3-фосфатидилэтаноламин 1β-легкой цепи (LC3-II), и повышенных уровней С-концевого фрагмента предшественника амилоидного белка (АРР-CTF). В одном воплощении биохимический маркер представляет собой повышенный объем лизосом, и лечение уменьшает объем лизосом у субъекта. В одном воплощении биохимический маркер представляет собой повышенные уровни гликосфинголипида (GSL), и лечение снижает уровни GSL у субъекта. В одном воплощении биохимический маркер представляет собой повышенные уровни конъюгата белок 1А, ассоциированный с мекротрубочками/3-фосфатидилэтаноламин 1β-легкой цепи, (LC3-II), и лечение снижает уровни LC3-II у субъекта. В одном воплощении биохимический маркер представляет собой повышенные уровни С-концевого фрагмента предшественника амилоидного белка (АРР-CTF), и лечение снижает уровни АРР-CTF у субъекта. В одном воплощении лечение улучшает биохимический маркер со временем. Например, в одном воплощении улучшение биохимического маркера со временем означает, что лечение улучшает биохимический маркер со временем относительно контрольной величины, предотвращает развитие биохимического маркера со временем и/или задерживает развитие биохимического маркера со временем по сравнению с типичным развитием при заболевании. Время, в течение которого лечение улучшает биохимический маркер, может соответствовать длительности лечения, описанной в настоящем описании. В одном воплощении лечение улучшает биохимический маркер в течение по меньшей мере примерно трех месяцев, по меньшей мере примерно четырех месяцев, по меньшей мере примерно пяти месяцев или по меньшей мере примерно шести месяцев. Лечение может улучшать биохимический маркер в течение по меньшей мере примерно 1 года, по меньшей мере примерно 2 лет, по меньшей мере примерно 3 лет, по меньшей мере примерно 4 лет, по меньшей мере примерно 5 лет или по меньшей мере 10 лет. Лечение может улучшать биохимический маркер на протяжении всей жизни пациента.In one embodiment, "treating a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease" refers to improving a biochemical marker of a neurodegenerative disease in a subject (e.g., elevated levels of metabolite(s) accumulation or secondary biochemical changes resulting from primary accumulation). The biochemical marker is a signal of disease activity and can provide ongoing indications of the severity and progression of the disease over time. In one embodiment, the biochemical marker is improved relative to a reference value. In one embodiment, the biochemical marker is selected from increased lysosomal volume, increased glycosphingolipid (GSL) levels, increased levels of macrotubule-associated protein 1A/3-phosphatidylethanolamine 1β-light chain (LC 3 -II) conjugate, and increased levels of amyloid precursor protein C-terminal fragment (APP-CTF). In one embodiment, the biochemical marker is increased lysosomal volume, and the treatment reduces lysosomal volume in the subject. In one embodiment, the biochemical marker is increased glycosphingolipid (GSL) levels, and the treatment reduces GSL levels in the subject. In one embodiment, the biochemical marker is increased levels of macrotubule-associated protein 1A/3-phosphatidylethanolamine 1β-light chain conjugate (LC 3 -II), and the treatment reduces LC 3 -II levels in the subject. In one embodiment, the biochemical marker is increased levels of amyloid precursor protein C-terminal fragment (APP-CTF), and the treatment reduces APP-CTF levels in the subject. In one embodiment, the treatment improves the biochemical marker over time. For example, in one embodiment, improving a biochemical marker over time means that the treatment improves the biochemical marker over time relative to a control value, prevents the development of the biochemical marker over time, and/or delays the development of the biochemical marker over time compared to the typical development in the disease. The time during which the treatment improves the biochemical marker may correspond to the duration of treatment described herein. In one embodiment, the treatment improves the biochemical marker for at least about three months, at least about four months, at least about five months, or at least about six months. The treatment can improve the biochemical marker for at least about 1 year, at least about 2 years, at least about 3 years, at least about 4 years, at least about 5 years, or at least 10 years. The treatment can improve the biochemical marker throughout the patient's life.

«Симптом» нейродегенеративного заболевания включает любое клиническое или лабораторное проявление, связанное с нейродегенеративным заболеванием, и не ограничивается тем, что сам пациент может чувствовать или наблюдать. Симптомы, описанные в настоящем описании, включают, но без ограничения, неврологические симптомы и психотические симптомы. Примеры неврологических симптомов включают атаксию, другие нарушения движения, такие как гипокинезия, мышечная ригидность, тремор или дистония, центральные глазодвигательные расстройства, такие как вертикальный и горизантальный надъядерный паралич саккад/взора, и нейропсихологические дефекты, такие как деменция. Примеры психотических симптомов включают депрессию, поведенческие расстройства или психоз. Появление симптомов может колебаться от рождения до взрослого состояния.A "symptom" of a neurodegenerative disease includes any clinical or laboratory manifestation associated with the neurodegenerative disease and is not limited to what the patient can feel or observe. Symptoms described herein include, but are not limited to, neurological symptoms and psychotic symptoms. Examples of neurological symptoms include ataxia, other movement disorders such as hypokinesia, muscle rigidity, tremor, or dystonia, central oculomotor disorders such as vertical and horizontal supranuclear saccade/gaze palsy, and neuropsychological deficits such as dementia. Examples of psychotic symptoms include depression, behavioral disorders, or psychosis. The onset of symptoms may range from birth to adulthood.

Развитие нейродегенеративного заболевания со временем или в ходе лечения можно контролировать, например, используя один или несколько известных тестов в два или больше моментов времени и сравнивая результаты. Развитие и/или тяжесть заболевания можно оценить, например, используя шкалу для оценки и рейтинга атаксии (SARA), функциональный индекс спиноцеребеллярной атаксии (SCAFI), Международную кооперативную рейтинговую шкалу атаксии (ICARS), краткую рейтинговую шкалу атаксии (BARS), модифицированную шкалу оценки инвалидности (mDRS), визуальную аналоговую шкалу (VAS) EuroQol 5Q-5D-5L (EQ-5D-5L), нейропсихологические тесты, такие как пересмотренная шкала интеллекта взрослых (WAIS-R), пересмотренная шкала интеллекта детей-IV (WISC-IV), монреальская когнитивная оценка (MoCA), а также шкалы, используемые при нарушении движения, такие как унифицированная рейтинговая шкала болезни Паркинсона (UPRS) или унифицированная рейтинговая шкала мультисистемной атрофии (UMSARS), или другие подходящие тесты. Для некоторых ЛБН, таких как NPC, разработаны отдельные оценки и утверждены в течение последних десятилетий, например, клиническая оценка тяжести (CSS) и годовая оценка увеличения тяжести (ASIS) (см. Yanjanin et al., “Linear Clinical Progression, Independent of Age of Onset, in Niemann–Pick Disease, Type C,” Am. J. Med. Genet. Part B, 153B: 132–140), и модифицированная шкала оценки инвалидности 6-Domain NP-C (оценка mDRS). Например, тяжесть NPC у пациента можно оценить количественно, оценивая CSS, которая оценивает различные параметры заболевания (способность передвигаться, припадки, движение глаз и т.д.), и дает оценку каждого параметра до 5. Более высокая оценка равнозначна большей тяжести. ASIS оценивает количественно степень изменения CSS и вычисляет путем деления CSS на возраст пациента. В этом отношении некоторые оценки в таких тестах являются характеристиками симптоматических пациентов с нейродегенеративным заболеванием и доказательством развития и/или тяжести заболевания.The progression of a neurodegenerative disease over time or during treatment can be monitored, for example, by using one or more known tests at two or more time points and comparing the results. The progression and/or severity of the disease can be assessed, for example, using the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA), the Spinocerebellar Ataxia Functional Index (SCAFI), the International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS), the Brief Ataxia Rating Scale (BARS), the Modified Disability Rating Scale (mDRS), the EuroQol 5Q-5D-5L (EQ-5D-5L) visual analogue scale (VAS), neuropsychological tests such as the Revised Adult Intelligence Scale (WAIS-R), the Revised Intelligence Scale for Children-IV (WISC-IV), the Montreal Cognitive Assessment (MoCA), as well as scales used in movement disorders such as the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPRS) or the Unified Multiple System Atrophy Rating Scale (UMSARS), or other suitable tests. For some LDs, such as NPC, separate assessments have been developed and validated over the past decades, such as the Clinical Severity Score (CSS) and the Annual Severity Increasing Score (ASIS) (see Yanjanin et al., “Linear Clinical Progression, Independent of Age of Onset, in Niemann–Pick Disease, Type C,” Am. J. Med. Genet. Part B, 153B: 132–140), and the modified 6-Domain NP-C Disability Rating Scale (mDRS score). For example, the severity of NPC in a patient can be quantified by assessing the CSS, which evaluates various disease parameters (ambulatory ability, seizures, eye movements, etc.) and gives a score of up to 5 for each parameter. A higher score indicates greater severity. The ASIS quantifies the degree of change in the CSS and is calculated by dividing the CSS by the patient’s age. In this regard, some scores in such tests are characteristics of symptomatic patients with neurodegenerative disease and provide evidence of disease progression and/or severity.

Таким образом, «лечение нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания», например, можно прировнять к достижению улучшенной оценки, такой, какие описаны в настоящем описании, оценке по SARA, SCAFI, ICARS, BARS, mDRS, EQ-5D-5L VAS, WAIS-R, WISC-IV, CSS, UPRS. UMSARS и/или MoCA, или результату другого теста, подходящего для характеризации пациента с нейродегенеративным заболеванием. Например, в одном воплощении «снижение тяжести нейродегенеративного заболевания или снижение тяжести или устранение одного или нескольких существующих симптомов нейродегенеративного заболевания» означает улучшение оценки по SARA, SCAFI, ICARS, BARS, mDRS, EQ-5D-5L VAS, WAIS-R, WISC-IV, CSS, UPRS. UMSARS и/или MoCA или результату другого теста, подходящего для оценки тяжести, такое как улучшение оценки или результата от оценки тяжести, характерной для симптоматического субъекта, до величины, характерной для бессимптомного субъекта. В другом воплощении «задержка развития нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания» означает, что оценка субъекта по SARA, SCAFI, ICARS, BARS, mDRS, EQ-5D-5L VAS, WAIS-R, WISC-IV, CSS, UPRS. UMSARS и/или MoCA или результату другого теста, подходящего для оценки развития, существенно не возрастает (например, по меньшей мере остается по существу постоянной). В другом воплощении «задержка развития нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов, связанных с нейродегенеративным заболеванием» означает предотвращение оценки субъекта по SARA, SCAFI, ICARS, BARS, mDRS, EQ-5D-5L VAS, WAIS-R, WISC-IV, CSS, UPRS. UMSARS и/или MoCA или результату другого теста, подходящего для оценки развития, от достижения, или возрастание времени, взятого для достижения, величины, сравнимой с величиной при типичном развитии заболевания. В другом воплощении «реверсия развития нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания со временем» означает, что оценка у субъекта по SARA, SCAFI, ICARS, BARS, mDRS, EQ-5D-5L VAS, WAIS-R, WISC-IV, CSS, UPRS. UMSARS и/или MoCA или результату другого теста, подходящего для оценки развития, улучшается со временем (т.е., показывает снижение тяжести со временем).Thus, "treating a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease," for example, can be equated to achieving an improved score, such as those described herein, a score on the SARA, SCAFI, ICARS, BARS, mDRS, EQ-5D-5L VAS, WAIS-R, WISC-IV, CSS, UPRS, UMSARS and/or MoCA, or the result of another test suitable for characterizing a patient with a neurodegenerative disease. For example, in one embodiment, "reducing the severity of a neurodegenerative disease or reducing the severity or eliminating one or more existing symptoms of a neurodegenerative disease" means improving the score on the SARA, SCAFI, ICARS, BARS, mDRS, EQ-5D-5L VAS, WAIS-R, WISC-IV, CSS, UPRS. UMSARS and/or MoCA or another test result suitable for assessing severity, such as an improvement in the score or result from the severity score characteristic of a symptomatic subject to the value characteristic of an asymptomatic subject. In another embodiment, "delay in the development of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease" means that the subject's score on the SARA, SCAFI, ICARS, BARS, mDRS, EQ-5D-5L VAS, WAIS-R, WISC-IV, CSS, UPRS, UMSARS and/or MoCA or another test result suitable for assessing development does not increase significantly (e.g., at least remains substantially constant). In another embodiment, "delaying the development of a neurodegenerative disease or one or more symptoms associated with a neurodegenerative disease" means preventing the subject's SARA, SCAFI, ICARS, BARS, mDRS, EQ-5D-5L VAS, WAIS-R, WISC-IV, CSS, UPRS, UMSARS and/or MoCA score or the result of another test suitable for assessing development from reaching, or increasing the time taken to reach, a value comparable to the value during the typical development of the disease. In another embodiment, "reversing the development of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease over time" means that the subject's SARA, SCAFI, ICARS, BARS, mDRS, EQ-5D-5L VAS, WAIS-R, WISC-IV, CSS, UPRS score. The UMSARS and/or MoCA or other test result appropriate for assessing development improves over time (i.e., shows a decrease in severity over time).

Например, для того, чтобы оценить общий неврологический статус по mDRS, можно применить четырехпараметрическую шкалу (способность передвигаться, манипуляция, речь и глотание). Функцию мозжечка можно оценить с использованием SARA – восьмипозиционной клинической рейтинговой шкалы (походка, положение стоя, положение сидя, речь, функция мелкой моторики и таксис; интервал 0–40, где 0 - наилучший неврологический статус и 40 наихудший), и SCAFI, включающей 8-m-Walking-Time (8MW; выполняется путем прохождения пациентами настолько быстро, насколько возможно, дважды от одной линии до другой, включая поворот), тестом 9-Hole-Peg-Test (9HPT) и рядом “PATA” повторений в течение 10 с. Субъективное улучшение и качество жизни можно оценить с использованием опросника EQ-5D-5L и VAS. Для того, чтобы оценить глазодвигательную функцию, можно использовать 3-мерную видеоокулографию (EyeSeeCam) для измерения максимальной скорости саккад, улучшения плавного слежения, максимальной скорости медленной фазы вызванного взглядом нистагма (функция удерживания взгляда), максимальной скорости медленной фазы оптокинетического нистагма и улучшения горизонтального вестибулоокулярного рефлекса. Для того, чтобы оценить когнитивное состояние, можно использовать WAIS-R или WISC-IV и MoCA, оценивающие различные когнитивные домены, включая внимание и концентрацию, исполнительные функции, память, речь, зрительно-конструктивные навыки, концептуальное мышление, вычисление и ориентацию максимально по 30 точкам и с пороговой оценкой 26. Специалисту будет известно, как выполнять эти и другие подобные тесты.For example, to assess overall neurological status using the mDRS, a four-item scale (ambulation, manipulation, speech, and swallowing) can be used. Cerebellar function can be assessed using the SARA, an eight-item clinical rating scale (gait, standing, sitting, speech, fine motor function, and taxis; range 0–40, where 0 is the best neurological status and 40 is the worst), and the SCAFI, which includes the 8-m-Walking-Time (8MW; performed by having patients walk as quickly as possible twice from one line to another, including turning), the 9-Hole-Peg-Test (9HPT), and a series of “PATA” repetitions for 10 seconds. Subjective improvement and quality of life can be assessed using the EQ-5D-5L questionnaire and VAS. To assess oculomotor function, 3-D videooculography (EyeSeeCam) can be used to measure peak saccade velocity, smooth pursuit improvement, peak slow-phase velocity of gaze-evoked nystagmus (gaze-holding function), peak slow-phase velocity of optokinetic nystagmus, and horizontal vestibulo-ocular reflex improvement. To assess cognitive status, the WAIS-R or WISC-IV and MoCA can be used, assessing various cognitive domains, including attention and concentration, executive functions, memory, language, visuoconstructive skills, conceptual thinking, calculation, and orientation with a maximum of 30 points and a cutoff score of 26. A specialist will be familiar with how to perform these and other similar tests.

Ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемую соль можно вводить, например, в дозе, колеблющейся от примерно 500 мг до примерно 15 г в день, или колеблющейся от примерно 500 мг до примерно 10 г в день, такой как колеблющаяся от примерно 1,5 г до примерно 10 г в день, необязательно, оральным путем в твердом веществе или жидкости. Ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемую соль можно вводить, например, в дозе, соответствующей танганилу®, который прописывают взрослым в дозе 1,5 г – 2 г в сутки, 3-4 таблетки в двух дозах утром и вечером.Acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof can be administered, for example, at a dose ranging from about 500 mg to about 15 g per day, or ranging from about 500 mg to about 10 g per day, such as ranging from about 1.5 g to about 10 g per day, optionally orally in solid or liquid form. Acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof can be administered, for example, at a dose corresponding to Tanganil®, which is prescribed for adults at a dose of 1.5 g to 2 g per day, 3-4 tablets in two doses morning and evening.

Если вводят один энантиомер, дозы соответственно могут быть уменьшены. Например, если вводят только один ацетил-L-лейцин, или если вводят только один ацетил-D-лейцин, доза может колебаться от примерно 250 мг до примерно 15 г в день, колебаться от примерно 250 мг до примерно 10 г в день или колебаться от примерно 250 мг до примерно 5 г в день, например, от примерно 0,75 г до примерно 5 г в день.If a single enantiomer is administered, the doses may be reduced accordingly. For example, if only acetyl-L-leucine is administered, or if only acetyl-D-leucine is administered, the dose may range from about 250 mg to about 15 g per day, range from about 250 mg to about 10 g per day, or range from about 250 mg to about 5 g per day, such as from about 0.75 g to about 5 g per day.

В одном воплощении вводимая доза колеблется от примерно 1 г до примерно 15 г в день, от примерно 1 г до примерно 10 г в день или от примерно 1,5 г до примерно 7 г в день. Она может составлять от примерно 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 или 14 г до примерно 15 г в день. Она может составлять от примерно 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 или 9 г до примерно 10 г в день. Она может составлять более примерно 1,5 г в день, но меньше примерно 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6 или 5 г в день. В одном воплощении доза колеблется от примерно 4 г до примерно 6 г в день. В одном воплощении доза колеблется от примерно 4 г до примерно 5 г в день. В одном воплощении доза составляет примерно 4,5 г в день. В одном воплощении доза составляет примерно 5 г в день. В одном воплощении такие дозы вводят в твердой пероральной лекарственной форме, особенно в таблетках. В другом воплощении такие дозы являются дозами, когда ацетиллейцин находится в своей рацемической форме. Дозы ацетиллейцина, когда существует энантиомерный избыток, могут быть ниже, чем дозы, указанные в настоящем описании, например, примерно на 50% ниже. Таким образом, вышеуказанные интервалы доз, когда делятся пополам, также недвусмысленно охватываются настоящим раскрытием.In one embodiment, the administered dose ranges from about 1 g to about 15 g per day, from about 1 g to about 10 g per day, or from about 1.5 g to about 7 g per day. It can be from about 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, or 14 g to about 15 g per day. It can be from about 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, or 9 g to about 10 g per day. It can be more than about 1.5 g per day, but less than about 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, or 5 g per day. In one embodiment, the dose ranges from about 4 g to about 6 g per day. In one embodiment, the dose ranges from about 4 g to about 5 g per day. In one embodiment, the dose is about 4.5 g per day. In one embodiment, the dose is about 5 g per day. In one embodiment, such doses are administered in solid oral dosage form, especially in tablets. In another embodiment, such doses are doses in which acetylleucine is in its racemic form. Doses of acetylleucine in enantiomeric excess may be lower than the doses described herein, for example, about 50% lower. Thus, the above-mentioned dose ranges, when divided in half, are also expressly encompassed by the present disclosure.

Общая дневная доза может быть распределена на несколько введений, т.е., введение может происходить два или больше раз в день для достижения общей дневной дозы. Как пример, требуемое число таблеток для обеспечения полной дневной дозы ацетиллейцина можно разделить на два введения (например, утром и вечером) или три введения (например, утром, в полдень и вечером). Каждую дозу можно вводить соответственно с пищей или без нее. Например, ацетиллейцин можно принимать примерно за 1 или примерно за 2 часа до еды, например, по меньшей мере примерно за 20 минут, по меньшей мере примерно за 30 минут, по меньшей мере примерно за 40 минут или по меньшей мере примерно за 1 час до еды, или можно принимать через примерно 1, примерно 2 или примерно 3 часа после еды, например, выжидая по меньшей мере примерно 20 минут, по меньшей мере примерно 30 минут, по меньшей мере примерно 1 час, по меньшей мере примерно 1,5 часа, по меньшей мере примерно 2 часа или по меньшей мере примерно 2,5 часа после еды. Например, общую дневную дозу в 4,5 г ацетил-DL-лейцина можно принять в виде трех таблеток танганила® (или эквивалента) до, с или после завтрака, три другие таблетки до, с или после ланча и три другие таблетки до, с или после обеда.The total daily dose can be divided into several administrations, i.e., administration can occur two or more times per day to achieve the total daily dose. For example, the required number of tablets to provide the full daily dose of acetylleucine can be divided into two administrations (e.g., morning and evening) or three administrations (e.g., morning, noon, and evening). Each dose can be administered with or without food, as appropriate. For example, acetylleucine can be taken about 1 or about 2 hours before a meal, such as at least about 20 minutes, at least about 30 minutes, at least about 40 minutes, or at least about 1 hour before a meal, or can be taken about 1, about 2, or about 3 hours after a meal, such as by waiting at least about 20 minutes, at least about 30 minutes, at least about 1 hour, at least about 1.5 hours, at least about 2 hours, or at least about 2.5 hours after a meal. For example, a total daily dose of 4.5 g of acetyl-DL-leucine can be taken as three Tanganyil® tablets (or equivalent) before, with, or after breakfast, three other tablets before, with, or after lunch, and three other tablets before, with, or after dinner.

Введение ацетиллейцина согласно настоящему раскрытию можно начинать до или после того, как найдут, что субъект имеет генетический, биохимический или другой подходящий идентифицируемый маркер нейродегенеративного заболевания, например, в первом случае, когда подозревают, что субъект имеет или находится в опасности появления нейродегенеративного заболевания. Введение можно начинать во время или примерно во время, когда обнаружат, что у субъекта имеется генетический, биохимический или другой подходящий идентифицируемый маркер нейродегенеративного заболевания. Подобным образом, введение можно начинать до или примерно в момент или после того, как у субъекта диагностируют нейродегенеративное заболевание, например, до или примерно в момент или после того, как обнаружат, что субъект имеет генетический, биохимический или другой подходящий идентифицируемый маркер нейродегенеративного заболевания. Введение ацетиллейцина можно начинать, когда субъект является симптоматическим или бессимптомным. В частности, одним из преимуществ лечения ацетиллейцином согласно настоящему раскрытию является то, что введение ацетиллейцина можно начинать рано в момент после того, как обнаружат, что субъект имеет генетический и/или биохимический маркер нейродегенеративного заболевания, но до того, как у субъекта проявятся симптомы нейродегенеративного заболевания (другие, чем генетический и/или биохимический маркер нейродегенеративного заболевания, т.е., субъект является бессимптомным), или до того, как у субъекта проявятся один или несколько симптомов, считающихся признаками заболевания. Лечение может задержать появление нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов, ассоциированных с нейродегенеративным заболеванием, как описано в настоящем описании. Лечение также может продолжаться длительно, как описано в настоящем описании.The administration of acetylleucine according to the present disclosure can be started before or after the subject is found to have a genetic, biochemical, or other suitable identifiable marker of a neurodegenerative disease, for example, in the first instance when it is suspected that the subject has or is at risk of developing a neurodegenerative disease. The administration can be started at or around the time when the subject is found to have a genetic, biochemical, or other suitable identifiable marker of a neurodegenerative disease. Similarly, the administration can be started before or around the time or after the subject is diagnosed with a neurodegenerative disease, for example, before or around the time or after the subject is found to have a genetic, biochemical, or other suitable identifiable marker of a neurodegenerative disease. The administration of acetylleucine can be started when the subject is symptomatic or asymptomatic. In particular, one advantage of the acetylleucine treatment according to the present disclosure is that acetylleucine administration can be initiated early, at a time after a subject is detected to have a genetic and/or biochemical marker for a neurodegenerative disease, but before the subject exhibits symptoms of a neurodegenerative disease (other than the genetic and/or biochemical marker for a neurodegenerative disease, i.e., the subject is asymptomatic), or before the subject exhibits one or more symptoms considered indicative of the disease. The treatment can delay the onset of a neurodegenerative disease or one or more symptoms associated with a neurodegenerative disease, as described herein. The treatment can also be continued long-term, as described herein.

Как обсуждалось в настоящем описании, преимуществом лечения ацетиллейцином согласно настоящему раскрытию является то, что ацетиллейцин можно вводить в течение продолжительного периода времени для того, например, чтобы задержать или даже реверсировать развитие нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания у субъекта по сравнению с типичным развитием заболевания. Длительность лечения может составлять, например, примерно семь дней или дольше, примерно две недели или дольше, примерно три недели или дольше, примерно один месяц или дольше, примерно шесть недель или дольше, примерно семь недель или дольше или примерно два месяца или дольше. В одном воплощении длительность лечения составляет примерно три месяца или дольше, примерно четыре месяца или дольше, примерно пять месяцев или дольше или примерно шесть месяцев или дольше. Длительность лечения может составлять примерно 1 год или дольше, примерно 2 года или дольше, примерно 4 года или дольше, примерно 5 лет или дольше или примерно 10 лет или дольше. Длительность лечения может составлять всю жизнь пациента.As discussed herein, an advantage of acetylleucine treatment according to the present disclosure is that acetylleucine can be administered over an extended period of time in order to, for example, delay or even reverse the progression of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease in a subject compared to the typical progression of the disease. The duration of treatment can be, for example, about seven days or longer, about two weeks or longer, about three weeks or longer, about one month or longer, about six weeks or longer, about seven weeks or longer, or about two months or longer. In one embodiment, the duration of treatment is about three months or longer, about four months or longer, about five months or longer, or about six months or longer. The duration of treatment can be about 1 year or longer, about 2 years or longer, about 4 years or longer, about 5 years or longer, or about 10 years or longer. The duration of treatment can be the entire life of the patient.

Любая и все комбинации лекарственной формы, количества дозы, схемы приема и длительности лечения предусмотрены и охватываются изобретением. В одном воплощении доза составляет от примерно 4 г до примерно 10 г в день, принимаемая за одно, два или три введения в день, при длительности лечения примерно два месяца или дольше. В другом воплощении доза составляет больше 4 г, но меньше 5 г в день, принимаемая за одно, два или три введения в день, при длительности лечения примерно шесть месяцев или дольше. Лекарственная форма может представлять собой твердую пероральную лекарственную форму, особенно таблетки.Any and all combinations of dosage form, dosage amount, administration regimen, and treatment duration are contemplated and encompassed by the invention. In one embodiment, the dose is from about 4 g to about 10 g per day, administered in one, two, or three administrations per day, for a treatment duration of about two months or longer. In another embodiment, the dose is greater than 4 g but less than 5 g per day, administered in one, two, or three administrations per day, for a treatment duration of about six months or longer. The dosage form may be a solid oral dosage form, especially tablets.

Фармацевтическую композицию можно использовать как монотерапию (например, применять одно активное вещество) для лечения нейродегенеративного заболевания у субъекта. С другой стороны, фармацевтическую композицию можно использовать как вспомогательную или в комбинации с другими известными терапиями, например, для лечения нейродегенеративного заболевания у субъекта.The pharmaceutical composition can be used as monotherapy (e.g., using a single active substance) to treat a neurodegenerative disease in a subject. Alternatively, the pharmaceutical composition can be used as an adjunct to or in combination with other known therapies, for example, to treat a neurodegenerative disease in a subject.

Нейродегенеративное заболевание может, но необязательно, ассоциироваться с лизосомной дисфункцией (например, лизосомным дефектом накопления). Нейродегенеративные заболевания, согласно настоящему раскрытию, неассоциированные с лизосомной дисфункцией, включают, но без ограничения, болезнь Александера, болезнь Альперса, церебральный паралич, синдром Коккейна, кортикобазальную дегенерацию, ВИЧ-ассоциированную деменцию, болезнь Кеннеди, нейроборрелиоз, первичный боковой склероз, болезнь Рефсума, болезнь Шилдера, подострую комбинированную дегенерацию спинного мозга, вторичную к пернициозной анемии, наследственную моторную и сенсорную невропатию с проксимальным доминированием, синдром шатающегося ежа (WHS), прогрессирующую мышечную атрофию (мышечная атрофия Дюшенна-Арана), прогрессирующий бульбарный паралич, псевдобульбарный паралич, ВИЧ-ассоциированные нейрокогнитивные нарушения (HAND), сосудистый паркинсонизм, синдром Паркинсона нижней части тела, мозжечковый «бьющий» вниз нистагм и мозжечковую атаксию, которая включает спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 4, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 5 (атаксия Линкольна), спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 8, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 10, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 11, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 12, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 13, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 14, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 15/16, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 18 (сенсорная/моторная невропатия с атаксией), спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 19/22, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 20, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 21, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 23, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 25, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 26, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 27, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 29, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 30, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 31, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 32, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 35, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 36, эпизодическую атаксию (EA) 1, эпизодическую атаксию (EA) 2, эпизодическую атаксию (EA) 3, эпизодическую атаксию (EA) 4, эпизодическую атаксию (EA) 5, эпизодическую атаксию (EA) 6, эпизодическую атаксию (EA) 7, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 28, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 24 (спиноцеребеллярную аутосомно-рецессивную атаксию типа 4 (SCAR4); спиноцеребеллярную атаксию с саккадическими интрузиями), сухотку спинного мозга, атаксию с окуломоторной апраксией типа 1 (AOA1), атаксию с окуломоторной апраксией типа 2 (AOA2), атаксию с окуломоторной апраксией типа 4 (AOA4), спиноцеребеллярную аутосомно-рецессивную атаксию типа 10 (SCAR 10), синдром митохондриальной рецессивной атаксии (MIRAS), миоклоническую эпилепсию, миопатиию и сенсорную атаксию (MEMSA), сенсорную атактическую невропатию, дизартрию, офтальмопарез (SANDO), начавшуюся в детстве спиноцеребеллярную атаксию, наследственную спастическую параплегию 7 (ген HSP SPG7), митохондриальную миопатияю, энцефалопатию, лактацидоз, синдром инсульта (MELAS), миоклоническую эпилепсию с рваными красными волокнами (MERRF), нейрогенную мышечную слабость, атаксию и пигментный ретинит (NARP), синдром Керса-Сейра(KSS), тремор/атаксию, ассоциированные с ломкой Х хромосомой (FXTAS), синдром Арта, Х-сцепленную спиноцеребеллярную атаксию 1, Х-сцепленную спиноцеребеллярную атаксию 2, Х-сцепленную спиноцеребеллярную атаксию 3, X-сцепленную спиноцеребеллярную атаксию 4 или Х-сцепленную спиноцеребеллярную атаксию 5, Х-сцепленную синдромальную умственную отсталость, тип Христиансена, Х-сцепленную сидеробластную анемию, идиопатическую мозжечковую атаксию с поздним началом, спорадическую атаксию взрослых неизвестной этиологии (SAOA) и мозжечковую атаксию, невропатию, синдром вестибулярной арефлексии (CANVAS). В одном воплощении нейродегенеративным заболеванием, неассоциированным с лизосомной дисфункцией, является кортикобазальная дегенерация, SCA 28 и АОА4.Neurodegenerative disease may, but need not, be associated with lysosomal dysfunction (eg, lysosomal storage defect). Neurodegenerative diseases, according to the present disclosure, not associated with lysosomal dysfunction include, but are not limited to, Alexander disease, Alpers disease, cerebral palsy, Cockayne syndrome, corticobasal degeneration, HIV-associated dementia, Kennedy disease, neuroborreliosis, primary lateral sclerosis, Refsum disease, Schilder disease, subacute combined degeneration of the spinal cord secondary to pernicious anemia, hereditary motor and sensory neuropathy with proximal dominance, wandering hedgehog syndrome (WHS), progressive muscular atrophy (Duchenne-Aran muscular atrophy), progressive bulbar palsy, pseudobulbar palsy, HIV-associated neurocognitive impairment (HAND), vascular parkinsonism, lower body Parkinson syndrome, cerebellar Downward-beating nystagmus and cerebellar ataxia, which includes spinocerebellar ataxia (SCA) 4, spinocerebellar ataxia (SCA) 5 (Lincoln ataxia), spinocerebellar ataxia (SCA) 8, spinocerebellar ataxia (SCA) 10, spinocerebellar ataxia (SCA) 11, spinocerebellar ataxia (SCA) 12, spinocerebellar ataxia (SCA) 13, spinocerebellar ataxia (SCA) 14, spinocerebellar ataxia (SCA) 15/16, spinocerebellar ataxia (SCA) 18 (sensory/motor neuropathy with ataxia), spinocerebellar ataxia (SCA) 19/22, spinocerebellar ataxia (SCA) 20, spinocerebellar ataxia (SCA) 21, spinocerebellar ataxia (SCA) 23, spinocerebellar ataxia (SCA) 25, spinocerebellar ataxia (SCA) 26, spinocerebellar ataxia (SCA) 27, spinocerebellar ataxia (SCA) 29, spinocerebellar ataxia (SCA) 30, spinocerebellar ataxia (SCA) 31, spinocerebellar ataxia (SCA) 32, spinocerebellar ataxia (SCA) 35, spinocerebellar ataxia (SCA) 36, episodic ataxia (EA) 1, episodic ataxia (EA) 2, episodic ataxia (EA) 3, episodic ataxia (EA) 4, episodic ataxia (EA) 5, episodic ataxia (EA) 6, episodic ataxia (EA) 7, spinocerebellar ataxia (SCA) 28, spinocerebellar ataxia (SCA) 24 (spinocerebellar ataxia type 4 (SCAR4); spinocerebellar ataxia with saccadic intrusions), tabes dorsalis, ataxia with oculomotor apraxia type 1 (AOA1), ataxia with oculomotor apraxia type 2 (AOA2), ataxia with oculomotor apraxia type 4 (AOA4), spinocerebellar ataxia type 10 (SCAR 10), mitochondrial recessive ataxia syndrome (MIRAS), myoclonic epilepsy, myopathy, and sensory ataxia (MEMSA), sensory ataxic neuropathy, dysarthria, ophthalmoparesis (SANDO), childhood-onset spinocerebellar ataxia, hereditary spastic paraplegia 7 (HSP gene SPG7), mitochondrial myopathy, encephalopathy, lactic acidosis, stroke syndrome (MELAS), myoclonic epilepsy with ragged red fibers (MERRF), neurogenic muscle weakness, ataxia, and retinitis pigmentosa (NARP), Kerse-Sayre syndrome (KSS), fragile X-associated tremor/ataxia (FXTAS), Art syndrome, X-linked spinocerebellar ataxia 1, X-linked spinocerebellar ataxia 2, X-linked spinocerebellar ataxia 3, X-linked spinocerebellar ataxia 4, or X-linked spinocerebellar ataxia 5, X-linked syndromic intellectual disability, Christiansen type, X-linked sideroblastic anemia, late-onset idiopathic cerebellar ataxia, sporadic adult ataxia of unknown etiology (SAOA), and cerebellar ataxia, neuropathy, vestibular areflexia syndrome (CANVAS). In one embodiment, the neurodegenerative disease not associated with lysosomal dysfunction is corticobasal degeneration, SCA 28, and AOA4.

Как упоминалось выше, многие нейродегенеративные заболевания ассоциируются с лизосомной дисфункцией, которые включают как нейродегенеративные лизосомные болезни хранения (ЛБН), так и многие другие нейродегенеративные заболевания, где предполагаются связи с с лизосомными дефектами. См., например, Boman et al., Journal of Parkinson’s Disease, vol. 6, no. 2, pp. 307-315 (May 2016); Makioka et al., Neurorepor.t, 23(5): 270-276 (March 2012); Orr et al., Alzheimer’s Research & Therapy, 5:53 (Oct. 2013); Barlow et al., Proc. Nat’l. Acad. Sci. USA, 18;97(2): 871-6 (2000).As mentioned above, many neurodegenerative diseases are associated with lysosomal dysfunction, which includes both neurodegenerative lysosomal storage diseases (LSDs) and many other neurodegenerative diseases where links to lysosomal defects are suggested. See, e.g., Boman et al., Journal of Parkinson’s Disease, vol. 6, no. 2, pp. 307–315 (May 2016); Makioka et al., Neurorepor. t, 23(5): 270–276 (March 2012); Orr et al., Alzheimer’s Research & Therapy, 5:53 (Oct. 2013); Barlow et al., Proc. Nat’l. Acad. Sci. USA, 18;97(2): 871–6 (2000).

В одном воплощении нейродегенеративное заболевание ассоциируется с лизосомной дисфункцией (например, лизосомным дефектом накопления). Нейродегенеративные заболевания согласно настоящему раскрытию, ассоциированные с лизосомной дисфункцией, включают, но без ограничения, алкоголизм, болезнь Альцгеймера, боковой амиотрофический склероз (ALS), болезнь Канавана, лобно-височную лобарную дегенерацию, болезнь Гентингтона, деменцию с тельцами Леви, мультисистемную атрофию (MSA-P/MSA-C), рассеянный склероз, нарколепсию, болезнь Паркинсона, синдром Смита-Лемли-Опица (SLOS) (врожденная ошибка синтеза холестерина), болезнь Танжера, болезнь Пелицеуса-Мерцбахера, болезнь Пика, лобно-височную деменцию и паркинсонизм, сцепленные с хромосомой 17, прионные болезни, включая скрепи, трансмиссивную энцефалопатию норок, хроническую изнуряющую болезнь, бычью спонгиоформную энцефалопатию (BSE), спонгиоформную энцефалопатию кошачьих, энцефалопатию экзотических копытных, болезнь Крейтцфельда-Якоба, синдром Герстмана-Штраусслера-Шейнкера и фатальную семейную бессонницу, прогрессирующий надъядерный паралич, спинальную мышечную атрофию, нейродегенеративные ЛБН и мозжечковую атаксию, которая включает спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 1, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 2, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 3 (болезнь Мачадо-Джозефа), спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 6, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 7, спиноцеребеллярную атаксию (SCA) 17, дентатурбо-паллидолюисову атрофию, аутосомно-рецессивную спастическую атаксию Шарлевуа-Сагенэ (ARSACS), аутосомно-рецессивную мозжечковую атаксию типа 1 (рецессивная атаксия Бёса (RAB), мутация SYNE-1). аутосомно-рецессивную мозжечковую атаксию типа 2 (спиноцеребеллярная атаксия аутосомно-рецессивная 9, SCAR 9), атаксию с недостаточностью витамина Е (AVED), атаксию-телеангиэктазию (болезнь Луи-Бар), атаксию Фрейдреха (FRDA) и атаксию с недостаточностью кофермента Q10. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание, ассоциированное с лизосомной дисфункцией, выбирают из алкоголизма, болезни Альцгеймера, амиотрофического бокового склероза (ALS), болезни Канавана, лобно-височной лобарной дегенерации, болезни Гентингтона, мультисистемной атрофии (MSA-P/MSA-C), рассеянного склероза, нарколепсии, болезни Паркинсона, синдрома Смита-Лемли-Опица (SLOS) (врожденная ошибка синтеза холестерина), болезни Танжера, болезни Пелицеуса-Мерцбахера, болезни Пика, лобно-височной деменции, лобно-височной деменции с паркинсонизмом, прионных болезнией, прогрессирующего надъядерного паралича и спинальной мышечной атрофии. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание, ассоциированное с лизосомной дисфункцией, выбирают из ALS, MSA-P, MSA-C, лобно-височной деменции с паркинсонизмом, прогрессирующего надъядерного паралича, SCA 28, SCA 1 и болезни Альцгеймера.In one embodiment, the neurodegenerative disease is associated with lysosomal dysfunction (e.g., a lysosomal storage defect). Neurodegenerative diseases according to the present disclosure associated with lysosomal dysfunction include, but are not limited to, alcoholism, Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Canavan disease, frontotemporal lobar degeneration, Huntington's disease, dementia with Lewy bodies, multiple system atrophy (MSA-P/MSA-C), multiple sclerosis, narcolepsy, Parkinson's disease, Smith-Lemli-Opitz syndrome (SLOS) (inborn error of cholesterol synthesis), Tangier disease, Pelizaeus-Merzbacher disease, Pick's disease, frontotemporal dementia and parkinsonism linked to chromosome 17, prion diseases including scrapie, transmissible mink encephalopathy, chronic wasting disease, bovine spongiform encephalopathy (BSE), feline spongiform encephalopathy, exotic ungulate encephalopathy, Creutzfeldt-Jakob disease, Gerstmann-Straussler-Scheinker syndrome and fatal familial insomnia, progressive supranuclear palsy, spinal muscular atrophy, neurodegenerative LPNs, and cerebellar ataxias, which include spinocerebellar ataxia (SCA) 1, spinocerebellar ataxia (SCA) 2, spinocerebellar ataxia (SCA) 3 (Machado-Joseph disease), spinocerebellar ataxia (SCA) 6, spinocerebellar ataxia (SCA) 7, spinocerebellar ataxia (SCA) 17, dentatoturbopallidoluysian atrophy, Autosomal recessive spastic ataxia of Charlevoix-Saguenay (ARSACS), autosomal recessive cerebellar ataxia type 1 (recessive ataxia of Boes (RAB), SYNE-1 mutation), autosomal recessive cerebellar ataxia type 2 (spinocerebellar ataxia autosomal recessive 9, SCAR 9), ataxia with vitamin E deficiency (AVED), ataxia-telangiectasia (Louis-Bar disease), Freidrech ataxia (FRDA), and ataxia with coenzyme Q10 deficiency. In one embodiment, the neurodegenerative disease associated with lysosomal dysfunction is selected from alcoholism, Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Canavan disease, frontotemporal lobar degeneration, Huntington's disease, multiple system atrophy (MSA-P/MSA-C), multiple sclerosis, narcolepsy, Parkinson's disease, Smith-Lemli-Opitz syndrome (SLOS) (inborn error of cholesterol synthesis), Tangier disease, Pelizaeus-Merzbacher disease, Pick's disease, frontotemporal dementia, frontotemporal dementia with parkinsonism, prion diseases, progressive supranuclear palsy, and spinal muscular atrophy. In one embodiment, the neurodegenerative disease associated with lysosomal dysfunction is selected from ALS, MSA-P, MSA-C, frontotemporal dementia with parkinsonism, progressive supranuclear palsy, SCA 28, SCA 1, and Alzheimer's disease.

Нейродегенеративные ЛБН характеризуются накоплением непереваренных или частично переваренных макромолекул, что приводит к клеточной дисфункции, которая обычно является прогрессирующей, приводя к инвалидности и/или умственной деградации. Они имеют тенденцию появляться в первые несколько лет жизни, и тяжелое развитие приводит к частой госпитализации. Если пациенты остаются без лечения, они часто умирает в подростковом возрасте. Также описаны пациенты с началом во взрослом состоянии. Нейродегенеративные ЛБН согласно настоящему раскрытию включают, но без ограничения, нейрональный цероидный липофусциноз (типы 1-10), болезнь Гоше, тип 2/3 (невропатический), болезнь Краббе, множественную сульфатазную недостаточность, муколипидозы, включая муколипидоз I, муколипидоз II муколипидоз IV, болезнь Ниманна-Пика типа А, болезнь Ниманна-Пика типа В, болезнь Ниманна-Пика типа С, инфантильную болезнь Помпе, болезнь Помпе с поздним началом, болезнь Тея-Сакса, болезнь Сандхоффа, болезнь Фарбера, галактосиалидоз, болезнь Фабри, болезнь Шиндлера, ганглиозидоз GM1, вариант АВ ганглиозидоза GM2, метахроматическую лейкодистрофию (MLD), мукополисахаридозы, включая MPS IH, MPS IS, MPS IH-S, MPS II, MPS IIIA, MPS IIIB, MPS IIIC, MPS IIID и MPS VII, бета-маннозидоз, аспартилглюкозаминурию, фукозидоз, болезнь Салла, инфантильную болезнь накопления свободной сиаловой кислоты (ISSD) и болезнь Данона. В одном воплощении нейродегенеративную ЛБН выбирают из NPC, NPA, муколипидоза II, MPS IIIB, аспартилглюкозаминурии, муколипидоза IIIA, MPS VII, болезни Сандхоффа, болезни Тея-Сакса, варианта АВ болезни Тея-Сакса и ганглиозидоза GM1. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание выбирают не из нейродегенеративной ЛБН.Neurodegenerative LBNs are characterized by the accumulation of undigested or partially digested macromolecules, leading to cellular dysfunction that is typically progressive, resulting in disability and/or intellectual impairment. They tend to appear in the first few years of life, and their severe progression leads to frequent hospitalization. If left untreated, patients often die in adolescence. Patients with adult-onset disease have also been described. Neurodegenerative LPNs according to the present disclosure include, but are not limited to, neuronal ceroid lipofuscinosis (types 1-10), Gaucher disease, type 2/3 (neuropathic), Krabbe disease, multiple sulfatase deficiency, mucolipidoses including mucolipidosis I, mucolipidosis II, mucolipidosis IV, Niemann-Pick disease type A, Niemann-Pick disease type B, Niemann-Pick disease type C, infantile Pompe disease, late-onset Pompe disease, Tay-Sachs disease, Sandhoff disease, Farber disease, galactosialidosis, Fabry disease, Schindler disease, GM gangliosidosis 1 , GM gangliosidosis AB variant 2 , metachromatic leukodystrophy (MLD), mucopolysaccharidoses including MPS IH, MPS IS, MPS IH-S, MPS II, MPS IIIA, MPS IIIB, MPS IIIC, MPS IIID and MPS VII, beta-mannosidosis, aspartylglucosaminuria, fucosidosis, Salla disease, infantile free sialic acid storage disease (ISSD) and Danon disease. In one embodiment, the neurodegenerative LPN is selected from NPC, NPA, mucolipidosis II, MPS IIIB, aspartylglucosaminuria, mucolipidosis IIIA, MPS VII, Sandhoff disease, Tay-Sachs disease, Tay-Sachs variant AB and GM gangliosidosis. In one embodiment, the neurodegenerative disease is not selected from neurodegenerative LPN.

В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой болезнь двигательного нейрона. В одном воплощении болезнь двигательного нейрона выбирают из первичного бокового склероза, прогрессирующей мышечной атрофии, прогрессирующего бульбарного паралича, псевдобульбарного паралича, ALS, болезни Альцгеймера, болезни Канавана, лобно-височной лобарной дегенерации, болезни Гентингтона, рассеянного склероза, нарколепсии, болезни Паркинсона, болезни Пелицеуса-Мерцбахера и спинальной мышечной атрофии.In one embodiment, the neurodegenerative disease is a motor neuron disease. In one embodiment, the motor neuron disease is selected from primary lateral sclerosis, progressive muscular atrophy, progressive bulbar palsy, pseudobulbar palsy, ALS, Alzheimer's disease, Canavan disease, frontotemporal lobar degeneration, Huntington's disease, multiple sclerosis, narcolepsy, Parkinson's disease, Pelizaeus-Merzbacher disease, and spinal muscular atrophy.

В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой мозжечковую атаксию. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой болезнь Ниманна-Пика. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой болезнь Ниманна-Пика типа С. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой болезнь Ниманна-Пика типа А. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой паркинсонизм. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой невропатическую болезнь Гоше. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой болезнь Тея-Сакса. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой болезнь Сандхоффа. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой болезнь Фабри. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой ганглиозидоз GM1. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой синдром Луи-Бар. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой болезнь Альцгеймера. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой болезнь Паркинсона. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой мультисистемную атрофию. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой мультисистемную атрофию типа С (MSA-C). В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой мультисистемную атрофию типа Р (MSA-Р). В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой лобно-височную деменцию. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой лобно-височную деменцию с паркинсонизмом. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой болезнь Паркинсона нижней части тела. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой амиотрофический боковой склероз (ALS). В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой синдром кортикобазальной дегенерации. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой прогрессирующий надъядерный паралич. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой мозжечковый «бьющий» вниз нистагм. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой SCA 28. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой атаксию-телиангиэктазию. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой SCA 1. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание представляет собой АОА 4.In one embodiment, the neurodegenerative disease is cerebellar ataxia. In one embodiment, the neurodegenerative disease is Niemann-Pick disease. In one embodiment, the neurodegenerative disease is Niemann-Pick disease type C. In one embodiment, the neurodegenerative disease is Niemann-Pick disease type A. In one embodiment, the neurodegenerative disease is parkinsonism. In one embodiment, the neurodegenerative disease is Gaucher's disease. In one embodiment, the neurodegenerative disease is Tay-Sachs disease. In one embodiment, the neurodegenerative disease is Sandhoff disease. In one embodiment, the neurodegenerative disease is Fabry disease. In one embodiment, the neurodegenerative disease is GM gangliosidosis. In one embodiment, the neurodegenerative disease is Louis-Bar syndrome. In one embodiment, the neurodegenerative disease is Alzheimer's disease. In one embodiment, the neurodegenerative disease is Parkinson's disease. In one embodiment, the neurodegenerative disease is multiple system atrophy. In one embodiment, the neurodegenerative disease is multiple system atrophy type C (MSA-C). In one embodiment, the neurodegenerative disease is multiple system atrophy type P (MSA-P). In one embodiment, the neurodegenerative disease is frontotemporal dementia. In one embodiment, the neurodegenerative disease is frontotemporal dementia with parkinsonism. In one embodiment, the neurodegenerative disease is lower body Parkinson's disease. In one embodiment, the neurodegenerative disease is amyotrophic lateral sclerosis (ALS). In one embodiment, the neurodegenerative disease is corticobasal degeneration syndrome. In one embodiment, the neurodegenerative disease is progressive supranuclear palsy. In one embodiment, the neurodegenerative disease is cerebellar downstroke nystagmus. In one embodiment, the neurodegenerative disease is SCA 28. In one embodiment, the neurodegenerative disease is ataxia-telangiectasia. In one embodiment, the neurodegenerative disease is SCA 1. In one embodiment, the neurodegenerative disease is AOA 4.

Основные симптомы болезни Паркинсона (PD) включают ригидность, тремор и замедленное движение. Существуют другие заболевания, при которых преобладают такие симптомы. Такие заболевания и сама PD подпадают под наиболее широкий термин «паркинсонизм». PD можно назвать первичным паркинсонизмом. Другие примеры паркинсонизма включают мультисистемную атрофию, прогрессирующий надъядерный паралич, гидроцефалию нормального давления и сосудистый или артериосклеротический паркинсонизм. Такие заболевания, которые можно классифицировать как паркинсонизм, но являющиеся PD, также можно отнести к «синдромам паркинсонизм-плюс». В отличие от пациентов с PD, индивидуумы с синдромами паркинсонизма-плюс не реагируют на L-допу. Термин «паркинсонизм», используемый в настоящем описании, можно отнести к синдрому двигательных нарушений, основными симптомами которых являются тремор покоя, ригидность, замедление движений и постуральная неустойчивость. Паркинсоновские синдромы можно разделить на четыре подтипа согласно их происхождению: первичные или идиопатические, вторичные или приобретенные, наследственный паркинсонизм и синдромы паркинсонизма-плюс или мультсистемная дегенерация.The primary symptoms of Parkinson's disease (PD) include rigidity, tremor, and slow movement. Other disorders also have predominantly these symptoms. These disorders, along with PD itself, fall under the broader term "parkinsonism." PD can be called primary parkinsonism. Other examples of parkinsonism include multiple system atrophy, progressive supranuclear palsy, normal-pressure hydrocephalus, and vascular or arteriosclerotic parkinsonism. Disorders that can be classified as parkinsonism but are PD can also be referred to as "parkinsonism-plus syndromes." Unlike patients with PD, individuals with parkinsonism-plus syndromes do not respond to L-dopa. The term "parkinsonism," as used herein, can be used to refer to a movement disorder syndrome whose primary symptoms are resting tremor, rigidity, slow movement, and postural instability. Parkinsonian syndromes can be divided into four subtypes according to their origin: primary or idiopathic, secondary or acquired, hereditary parkinsonism, and parkinsonism-plus syndromes or multisystem degeneration.

В одном воплощении паркинсонизм представляет собой синдром паркинсонизма-плюс или мультисистемную дегенерацию.In one embodiment, parkinsonism is parkinsonism-plus syndrome or multisystem degeneration.

В одном воплощении паркинсонизм представляет собой сосудистый (артериосклеротический) паркинсонизм, паркинсонизм нижней части тела, мультисистемную атрофию с доминирующим паркинсонизмом (MSA-P), мультисистемную атрофию с признаками мозжечковой атрофии (MSA-С; спорадическая оливопонтоцеребеллярная атрофия (ОРСА)), синдром Шая-Дрейджера, прогрессирующий надъядерный паралич (синдром Стила-Ричардсона-Ольшевского), деменцию с тельцами Леви, болезнь Пика или лобно-височную деменцию и паркинсонизм, сцепленные с хромосомой 17.In one embodiment, parkinsonism is vascular (arteriosclerotic) parkinsonism, lower body parkinsonism, multiple system atrophy with dominant parkinsonism (MSA-P), multiple system atrophy with cerebellar atrophy features (MSA-C; sporadic olivopontocerebellar atrophy (OPCA)), Shy-Drager syndrome, progressive supranuclear palsy (Steele-Richardson-Olszewski syndrome), dementia with Lewy bodies, Pick disease or frontotemporal dementia and parkinsonism linked to chromosome 17.

Болезни Ниманна-Пика представляют собой разнородную группу аутосомно-рецессивных ЛБН. Общие клеточные признаки включают анормальное накопление сфингомиелина (SM) в мононуклеарных фагоцитах и паренхимной ткани, а также (гепато)спленомегалию. Среди этих трех основных подгрупп болезни Ниманна-Пика (A-C) NPC (ранее классифицированная как NPC и NPD, а теперь признана как являющаяся одной болезнью) классифицируется как фатальная нейровисцеральная ЛБН, вызванная анормальным внутриклеточным переносом холестерина – вызванная накоплением неэтерифицированного холестерина в полостях поздних эндосом/лизосом. Вне ЦНС клеточные характеристики NPC включают анормальное накопление неэтерифицированного холестерина и других липидов (например, GSL) в ячейках поздних эндосом/лизосом. Напротив, не имеется чистого повышения холестерина в ЦНС (хотя имеется измененное распределение), но имеются сильно повышенные уровни GSL. Прогрессирующая нейродегенерация определенно характеризуется последующей дегенерацией нейронов GABAergic Пуркинье, которая проходит параллельно с началом и развитием мозжечковой атаксии, и другими аспектами неврологических дисфункций, видных в ходе NPC. Генетические исследования показали, что болезнь NPC вызвана мутациями в генах Npc1 или Npc2. Точная механистическая связь между этими двумя генами остается неизвестной, и функциональные роли этих белков остаются загадкой. NPC1 кодирует мультиохватывающий мембранный белок ограничивающей мембраны поздней эндосомы/лизосомы, в то время как NPC2 представляет собой растворимый связывающий холестерин белок лизосомы. Когда NPC1 инактивирован, сфингозин является первым липидом для накопления, предполагая, что NPC1 играет роль в транспорте сфингозина из лизосомы, где он обычно генерируется как часть сфинголипидного катаболизма. Повышенный сфингозин в свою очередь вызывает дефект в поступлении кальция в кислотные резервы, что приводит к существенно заниженному высвобождению кальция из его ячейки. Далее это предотвращает слияние поздней эндосомы-лизосомы, которое является кальцийзависимым процессом, и вызывает вторичное накопление липидов (холестерина, сфингомиелина и гликосфинголипидов), которые являются перевозчиками в транзите через поздний путь эндоцитоза. Другие вторичные последствия ингибирования функции NPC1 включают несовершенный эндоцитоз и недостаточность четких аутофагических вауколей. Показано, что клеточный путь NPC1/NPC2 таргетируется патогенными микобактериями, промотируя их выживание в поздних эндосомах.Niemann-Pick diseases (NPDs) represent a diverse group of autosomal recessive LSDs. Common cellular features include abnormal accumulation of sphingomyelin (SM) in mononuclear phagocytes and parenchymal tissue, as well as (hepato)splenomegaly. Among these three major Niemann-Pick (AC) subgroups, NPC (previously classified as NPC and NPD, and now recognized as a single disease) is classified as a fatal neurovisceral LSD caused by abnormal intracellular cholesterol trafficking—caused by the accumulation of unesterified cholesterol in the late endosome/lysosome compartments. Outside the CNS, cellular characteristics of NPC include abnormal accumulation of unesterified cholesterol and other lipids (e.g., GSL) in the late endosome/lysosome compartments. In contrast, there is no net increase in cholesterol in the CNS (although there is an altered distribution), but there are greatly elevated GSL levels. Progressive neurodegeneration is clearly characterized by subsequent degeneration of GABAergic Purkinje neurons, which occurs in parallel with the onset and development of cerebellar ataxia and other aspects of neurological dysfunction seen in NPC. Genetic studies have shown that NPC disease is caused by mutations in the Npc 1 or Npc 2 genes. The precise mechanistic relationship between these two genes remains unknown, and the functional roles of these proteins remain enigmatic. NPC 1 encodes a multispanning membrane protein of the late endosome/lysosome limiting membrane, while NPC 2 is a soluble cholesterol-binding protein of the lysosome. When NPC 1 is inactivated, sphingosine is the first lipid to accumulate, suggesting that NPC 1 plays a role in sphingosine transport out of the lysosome, where it is normally generated as part of sphingolipid catabolism. Elevated sphingosine, in turn, causes a defect in calcium entry into acidic stores, leading to significantly reduced calcium release from the lysosome. This further prevents late endosome-lysosome fusion, a calcium-dependent process, and causes secondary accumulation of lipids (cholesterol, sphingomyelin, and glycosphingolipids), which are transporters in transit through the late endocytic pathway. Other secondary consequences of inhibiting NPC 1 function include imperfect endocytosis and a lack of clear autophagic vacuoles. The NPC 1 /NPC 2 cellular pathway has been shown to be targeted by pathogenic mycobacteria, promoting their survival in late endosomes.

Мышиная модель NPC разделяет ряд патологических признаков с, например, болезнью Альцгеймера (AD). Ранее сообщалось, что на мыши с NPC оценены уровни конъюгата белок 1A, ассоциированный с микротрубочками/3-фосфатидилэтаноламин 1B-легкой цепи (LC3-II). LC3-II является маркером образования аутофагосом, и повышенные уровни LC3-II могут отображать ухудшенную четкость аутофагических вауколей. Аутофагосомы образуются, но не являются четкими. Аутофагия ослабляется при AD, и головной мозг при AD показывает повышенные уровни LC3-II. Кроме того, предшественник амилоидного белка (APP) является молекулой предшественником, при протеолизе которой генерируется бета-амилоид (Aβ). Бляшки Aβ являются признаком головного мозга с AD и, как предполагается, являются причинным фактором в патологии заболевания. С-Концевые фрагменты предшественника амилоидного белка (APP-CTF), которые являются промежуточными в протеолизе APP до Aβ, накапливаются в головном мозгу при AD и также прогрессивно накапливаются в головном мозгу мышей NPC1.The NPC mouse model shares several pathological features with, for example, Alzheimer's disease (AD). It has previously been reported that levels of the microtubule-associated protein 1A/3-phosphatidylethanolamine 1B-light chain conjugate (LC3-II) were assessed in NPC mice. LC3-II is a marker of autophagosome formation, and elevated LC3-II levels may reflect impaired clarity of autophagic vacuoles. Autophagosomes are formed but are not clearly defined. Autophagy is impaired in AD, and AD brains exhibit elevated LC3-II levels. Furthermore, amyloid precursor protein (APP) is a precursor molecule whose proteolysis generates beta-amyloid (Aβ). Aβ plaques are a hallmark of AD brains and are thought to be a causal factor in the disease pathology. Amyloid protein precursor protein C-terminal fragments (APP-CTFs), which are intermediates in the proteolysis of APP to Aβ, accumulate in AD brain and also progressively accumulate in the brain of NPC 1 mice.

Болезнь Тея-Сакса является фатальным наследственным нарушением липидного метаболизма, характеризующимся особенно в ткани ЦНС из-за недостаточности А изозима β-гексозаминидазы. Мутации в гене HEXA, который кодирует α-субъединицу β-гексозаминидазы, вызывает недостаточность изозима A. Болезнь Тея-Сакса является прототипом группы расстройств ганглиозидозов GM2, характеризующихся неполным разрушением ганглиозида GM2. Ганглиозид GM2 (моносиалилированный ганглиозид 2) накапливается в нейронах, начиная уже с жизни плода.Tay-Sachs disease is a fatal inherited disorder of lipid metabolism, characterized primarily in central nervous system tissue due to deficiency of the A isozyme of β-hexosaminidase. Mutations in the HEXA gene, which encodes the α-subunit of β-hexosaminidase, cause deficiency of the A isozyme. Tay-Sachs disease is the prototype of a group of disorders, the GM2 gangliosidoses, characterized by incomplete breakdown of the GM2 ganglioside. GM2 ganglioside (monosialylated ganglioside 2) accumulates in neurons, beginning in fetal life.

Болезнь Сандхоффа является результатом недостаточности как А, так и В изозимов β-гексозаминидазы. Мутации в гене НЕХЕВ, который кодирует β-субъединицу β-гексозаминидазы, вызывают недостаточность изозима В.Sandhoff disease results from deficiency of both the A and B isozymes of β-hexosaminidase. Mutations in the HEXEB gene, which encodes the β-subunit of β-hexosaminidase, cause deficiency of the B isozyme.

Ганглиозидоз GM1 вызывается недостаточностью β-галактозидазы, которая приводит к лизосомному накоплению ганглиозида GM1 (моносиалилированного ганглиозида 1).GM gangliosidosis 1 is caused by a deficiency of β-galactosidase, which results in lysosomal accumulation of ganglioside 1 (monosialylated ganglioside 1).

Болезнь Фабри вызывается недостаточностью α-галактозидазы, которая приводит к лизосомному накоплению церамидтригексозида.Fabry disease is caused by a deficiency of α-galactosidase, which leads to lysosomal accumulation of ceramide trihexoside.

В одном воплощении нейродегенеративное заболевание не является мозжечковой атаксией. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание не является болезнью Ниманна-Пика. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание не является болезнью Ниманна-Пика типа С. В одном воплощении нейродегенеративное заболевание не является мозжечковой атаксией или болезнью Ниманна-Пика (например, болезнью Ниманна-Пика типа С).In one embodiment, the neurodegenerative disease is not cerebellar ataxia. In one embodiment, the neurodegenerative disease is not Niemann-Pick disease. In one embodiment, the neurodegenerative disease is not Niemann-Pick disease type C. In one embodiment, the neurodegenerative disease is not cerebellar ataxia or Niemann-Pick disease (e.g., Niemann-Pick disease type C).

В одном воплощении ацетиллейцином или его фармацевтически приемлемой солью лечат потерю массы, ухудшение походки и/или истощение функций, связанных с болезнью Ниманна-Пика (например, болезнью Ниманна-Пика типа С или А) или муколипидозом типа II. Например, ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль могут задержать появление, снизить тяжесть или устранить или задержать или реверсировать развитие потери массы, ухудшения походки и/или истощение функций, связанных с болезнью Ниманна-Пика (например, болезнью Ниманна-Пика типа С или А) или муколипидозом типа II. В одном воплощении потеря массы, ухудшение походки и/или истощение функций связаны с болезнью Ниманна-Пика типа А или муколипидозом типа II.In one embodiment, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used to treat weight loss, gait impairment, and/or functional impairment associated with Niemann-Pick disease (e.g., Niemann-Pick disease type C or A) or mucolipidosis type II. For example, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof can delay the onset, reduce the severity, or eliminate, or delay or reverse, the progression of weight loss, gait impairment, and/or functional impairment associated with Niemann-Pick disease (e.g., Niemann-Pick disease type C or A) or mucolipidosis type II. In one embodiment, the weight loss, gait impairment, and/or functional impairment are associated with Niemann-Pick disease type A or mucolipidosis type II.

В одном воплощении ацетиллейцином или его фармацевтически приемлемой солью лечат ухудшение походки, ухудшение двигательной функции и/или уменьшенную подвижность, связанные с болезнью Сандхоффа. Например, ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль могут задержать появление, снизить тяжесть или устранить или задержать или реверсировать развитие ухудшения походки, ухудшения двигательной функции и/или уменьшенной подвижности, связанных с болезнью Сандхоффа.In one embodiment, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used to treat gait impairment, motor function impairment, and/or decreased mobility associated with Sandhoff disease. For example, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof can delay the onset, reduce the severity, eliminate, or delay or reverse the progression of gait impairment, motor function impairment, and/or decreased mobility associated with Sandhoff disease.

В одном воплощении ацетиллейцином или его фармацевтически приемлемой солью лечат пониженную координацию, треморы, уменьшенную подвижность, когнитивное ухудшение и/или ухудшение походки, связанные с болезнью Тея-Сакса. Например, ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль могут задержать появление, снизить тяжесть или устранить или задержать или реверсировать развитие пониженной координации, треморов, сниженной подвижности, когнитивного ухудшения и/или ухудшения походки, связанных с болезнью Тея-Сакса.In one embodiment, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof treats decreased coordination, tremors, decreased mobility, cognitive impairment, and/or gait impairment associated with Tay-Sachs disease. For example, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof can delay the onset, reduce the severity, or eliminate, or delay or reverse, the development of decreased coordination, tremors, decreased mobility, cognitive impairment, and/or gait impairment associated with Tay-Sachs disease.

В одном воплощении ацетиллейцином или его фармацевтически приемлемой солью лечат ухудшение речи (например, плавности речи и/или модуляцию голоса), ухудшение походки, уменьшенную подвижность, пониженные глотательные функции и/или парезы, связанные с амиотрофическим боковым склерозом (ALS). Например, ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль могут задержать появление, снизить тяжесть или устранить или задержать или реверсировать развитие ухудшения речи (например, плавности речи и/или модуляции голоса), ухудшения походки, уменьшенной подвижности, пониженных глотательных функций и/или парезов, связанных с ALS. В другом воплощении ацетиллейцином или его фармацевтически приемлемой солью лечат пониженное качество сна, связанное с ALS. Например, ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль могут задержать появление, снизить тяжесть или устранить или задержать или реверсировать развитие пониженного качества сна, связанного с ALS.In one embodiment, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof treats speech impairment (e.g., speech fluency and/or voice modulation), gait impairment, decreased mobility, decreased swallowing functions, and/or paresis associated with amyotrophic lateral sclerosis (ALS). For example, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof can delay the onset, reduce the severity, or eliminate, or delay or reverse the development of speech impairment (e.g., speech fluency and/or voice modulation), gait impairment, decreased mobility, decreased swallowing functions, and/or paresis associated with ALS. In another embodiment, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof treats decreased sleep quality associated with ALS. For example, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof can delay the onset, reduce the severity, or eliminate, or delay or reverse the development of decreased sleep quality associated with ALS.

В одном воплощении ацетиллейцином или его фармацевтически приемлемой солью лечат ухудшение речи, ухудшение походки и/или повышенную склонность к падению, связанные с мультисистемной атрофией мозжечкового типа (MSA-С). Например, ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль могут задержать появление, снизить тяжесть или устранить или задержать или реверсировать развитие ухудшения речи, ухудшения походки и/или склонности к падению, связанных с MSA-С.In one embodiment, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used to treat speech impairment, gait impairment, and/or increased tendency to fall associated with multiple system atrophy, cerebellar type (MSA-C). For example, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof can delay the onset, reduce the severity, eliminate, or delay or reverse the progression of speech impairment, gait impairment, and/or increased tendency to fall associated with MSA-C.

В одном воплощении ацетиллейцином или его фармацевтически приемлемой солью лечат ухудшение походки, повышенную склонность к падению и/или ухудшение речи, связанные с лобно-височной деменцией с паркинсонизмом. Например, ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль могут задержать появление, снизить тяжесть или устранить или задержать или реверсировать развитие ухудшения походки, повышенной склонности к падению и/или ухудшения речи, связанных с лобно-височной деменцией с паркинсонизмом.In one embodiment, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used to treat gait impairment, increased tendency to fall, and/or speech impairment associated with frontotemporal dementia with parkinsonism. For example, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof can delay the onset, reduce the severity, eliminate, or delay or reverse the progression of gait impairment, increased tendency to fall, and/or speech impairment associated with frontotemporal dementia with parkinsonism.

В одном воплощении ацетиллейцином или его фармацевтически приемлемой солью лечат повышенную склонность к падению и/или ухудшение походки, связанные с синдромом кортикобазальной дегенерации. Например, ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль могут задержать появление, снизить тяжесть или устранить или задержать или реверсировать развитие повышенной склонности к падению и/или ухудшения походки, связанных с синдромом кортикобазальной дегенерации.In one embodiment, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used to treat increased falling tendency and/or gait impairment associated with corticobasal degeneration syndrome. For example, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof can delay the onset, reduce the severity, or eliminate, or delay or reverse, the development of increased falling tendency and/or gait impairment associated with corticobasal degeneration syndrome.

В одном воплощении ацетиллейцином или его фармацевтически приемлемой солью лечат ухудшение походки, связанное с прогрессирующим надъядерным параличом. Например, ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль могут задержать появление, снизить тяжесть или устранить или задержать или реверсировать развитие ухудшения походки, связанного с прогрессирующим надъядерным параличом.In one embodiment, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used to treat gait impairment associated with progressive supranuclear palsy. For example, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof can delay the onset, reduce the severity, or eliminate, or delay or reverse, the progression of gait impairment associated with progressive supranuclear palsy.

В одном воплощении ацетиллейцином или его фармацевтически приемлемой солью лечат осциллопсию, ухудшение пространственной ориентации, ухудшение остроты зрения и/или усиление постурального тремора «взмаха крыльев», связанные с мозжечковым «бьющим» вниз нистагмом. Например, ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль могут задержать появление, снизить тяжесть или устранить или задержать или реверсировать развитие осциллопсии, ухудшения пространственной ориентации, ухудшения остроты зрения и/или усиления постурального тремора «взмаха крыльев», связанных с мозжечковым «бьющим» вниз нистагмом.In one embodiment, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used to treat oscillopsia, impaired spatial orientation, decreased visual acuity, and/or increased postural tremor associated with cerebellar downbeat nystagmus. For example, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof can delay the onset, reduce the severity, eliminate, or delay or reverse the progression of oscillopsia, impaired spatial orientation, decreased visual acuity, and/or increased postural tremor associated with cerebellar downbeat nystagmus.

Настоящее раскрытие также относится к способу лечения нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания у субъекта, нуждающегося в этом, причем способ включает введение субъекту терапевтически эффективного количества ацетиллейцина или его фармацевтически приемлемой соли.The present disclosure also relates to a method for treating a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease in a subject in need thereof, the method comprising administering to the subject a therapeutically effective amount of acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

«Терапевтически эффективное количество» средства представляет собой любое количество, которое, когда введено субъекту, является количеством средства, которое необходимо для получения нужного действия, которое, в случае настоящего раскрытия, может быть терапевтическим и/или профилактическим. Дозу можно определить согласно различным параметрам, таким как специфическая форма используемого ацетиллейцина; возраст, масса и состояние пациента, которого лечат; тип заболевания; путь введения и требуемая схема введения. Врач сможет определить требуемый путь введения и дозировку для любого определенного пациента. Например, дневная доза может составлять от примерно 10 до примерно 225 мг на кг, от примерно 10 до примерно 150 мг/кг или от примерно 10 до примерно 100 мг на кг массы тела.A "therapeutically effective amount" of an agent is any amount that, when administered to a subject, is the amount of the agent necessary to produce the desired effect, which, in the case of the present disclosure, may be therapeutic and/or prophylactic. The dose can be determined according to various parameters, such as the specific form of acetylleucine used; the age, weight, and condition of the patient being treated; the type of disease; the route of administration; and the desired administration regimen. A physician will be able to determine the desired route of administration and dosage for any given patient. For example, a daily dose can be from about 10 to about 225 mg/kg, from about 10 to about 150 mg/kg, or from about 10 to about 100 mg/kg of body weight.

Раскрытие также относится к набору для лечения нейродегенеративного заболевания у субъекта, включающему средства для диагностики или прогнозирования заболевания и ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемую соль.The disclosure also relates to a kit for treating a neurodegenerative disease in a subject, comprising means for diagnosing or predicting the disease and acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

Средства для диагностики или прогнозирования нейродегенеративного заболевания могут включать специфический связывающий агент, зонд, праймер, пару или комбинацию праймеров, фермент или антитело, включая фрагмент антитела, которые способны обнаруживать или способствовать обнаружению нейродегенеративного заболевания, определенного в настоящем описании. Набор может включать LysoTracker®, который является флуоресцентным маркером и доступен коммерчески как от Invitrogen, так также и от Lonza. LysoTracker® может быть синим, бело-голубым, желтым, зеленым или красным.The means for diagnosing or predicting a neurodegenerative disease may include a specific binding agent, probe, primer, primer pair or combination, enzyme, or antibody, including an antibody fragment, capable of detecting or facilitating the detection of a neurodegenerative disease as defined herein. The kit may include LysoTracker®, a fluorescent marker commercially available from both Invitrogen and Lonza. LysoTracker® may be blue, blue-white, yellow, green, or red.

Набор также включает ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемую соль, определенные в настоящем описании. Набор также может включать буферы или водные растворы. Набор также может включать инструкции по применению ацетиллейцина или его фармацевтически приемлемой соли в способе по изобретению.The kit also includes acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, as defined herein. The kit may also include buffers or aqueous solutions. The kit may also include instructions for using acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof in the method of the invention.

В другом воплощении раскрывается ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемая соль для применения в способе обеспечения нейрозащиты у субъекта, имеющего, с подозрением на наличие или в опасности появления нейродегенеративного заболевания.In another embodiment, acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof is disclosed for use in a method of providing neuroprotection in a subject having, suspected of having, or at risk of developing a neurodegenerative disease.

«Нейрозащита» и похожие термины, используемые в настоящем описании, относятся к предупреждению, замедлению и/или реверсии развития нейродегенерации, включая, но без ограничения, прогрессирующую потерю структуры нейронов и/или прогрессирующую гибель нейронов. Обеспечение нейрозащиты может привести к задержке появления нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания, которые в ином случае, как можно ожидать, проявятся согласно типичному развитию заболевания, снижению тяжести нейродегенеративного заболевания или снижению тяжести одного или нескольких существующих симптомов, связанных с нейродегенеративным заболеванием, задержке развития нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания со временем по сравнению с типичным развитием заболевания, и/или реверсии развития нейродегенеративного заболевания или одного или нескольких симптомов нейродегенеративного заболевания со временем. Время, в течение которого обеспечивается нейрозащита, может совпадать с длительностью лечения. Лечение может обеспечить нейрозащиту в течение периода времени, например, примерно семи дней или дольше, примерно двух недель или дольше, примерно трех недель или дольше, примерно одного месяца или дольше, примерно шести недель или дольше, примерно семи недель или дольше или примерно двух месяцев или дольше. Также, например, лечение обеспечивает нейрозащиту на протяжении, например, примерно трех месяцев или дольше, примерно четырех месяцев или дольше, примерно пяти месяцев или дольше или примерно шести месяцев или дольше. Оно может обеспечивать нейрозащиту на протяжении, например, примерно 1 года или дольше, примерно 2 лет или дольше, примерно 3 лет или дольше, примерно 4 лет или дольше, примерно 5 лет или дольше или примерно 10 лет или дольше. Лечение может обеспечивать нейрозащиту на протяжении всей жизни пациента."Neuroprotection" and similar terms as used herein refer to the prevention, slowing, and/or reversal of neurodegeneration, including, but not limited to, the progressive loss of neuronal structure and/or the progressive death of neurons. Providing neuroprotection may result in a delay in the onset of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease that would otherwise be expected to manifest according to the typical progression of the disease, a reduction in the severity of a neurodegenerative disease or a reduction in the severity of one or more existing symptoms associated with a neurodegenerative disease, a delay in the progression of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease over time compared to the typical progression of the disease, and/or a reversal of the progression of a neurodegenerative disease or one or more symptoms of a neurodegenerative disease over time. The duration of neuroprotection may coincide with the duration of treatment. The treatment may provide neuroprotection for a period of time such as about seven days or longer, about two weeks or longer, about three weeks or longer, about one month or longer, about six weeks or longer, about seven weeks or longer, or about two months or longer. The treatment may also provide neuroprotection for, for example, about three months or longer, about four months or longer, about five months or longer, or about six months or longer. It may provide neuroprotection for, for example, about one year or longer, about two years or longer, about three years or longer, about four years or longer, about five years or longer, or about 10 years or longer. The treatment may provide neuroprotection for the life of the patient.

В одном воплощении способ обеспечения нейрозащиты у субъекта, нуждающегося в этом (например, имеющего, с подозрением на наличие или опасностью появления нейродегенеративного заболевания), включает введение субъекту терапевтически эффективного количества ацетиллейцина или его фармацевтически приемлемой соли.In one embodiment, a method for providing neuroprotection in a subject in need thereof (e.g., having, suspected of having, or at risk of developing a neurodegenerative disease) comprises administering to the subject a therapeutically effective amount of acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

Раскрытие также относится к набору для обеспечения нейрозащиты у субъекта, нуждающегося в этом (например, имеющего, с подозрением на наличие или опасностью появления нейродегенеративного заболевания), включающему средства для диагностики или прогнозирования заболевания/расстройства и ацетиллейцин или его фармацевтически приемлемую соль.The disclosure also relates to a kit for providing neuroprotection in a subject in need thereof (e.g., having, suspected of having, or at risk of developing a neurodegenerative disease), comprising means for diagnosing or predicting the disease/disorder and acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

Настоящее раскрытие также относится к применению ацетиллейцина или его фармацевтически приемлемой соли в качестве нейрозащитного агента для субъекта, нуждающегося в этом (например, имеющего, с подозрением на наличие или опасностью появления нейродегенеративного заболевания).The present disclosure also relates to the use of acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof as a neuroprotective agent for a subject in need thereof (e.g., having, suspected of having, or at risk of developing a neurodegenerative disease).

Все особенности, описанные в настоящем описании (включая любые сопутствующие пункты формулы изобретения, реферат и чертежи), и/или все стадии любого способа, раскрытые таким образом, можно объединять с любым из описанных выше аспектов в любой комбинации, за исключением комбинаций, в которых по меньшей мере некоторые из таких особенностей и/или стадий являются взаимоисключающими.All features described in this description (including any accompanying claims, abstract and drawings) and/or all steps of any method disclosed thereby may be combined with any of the aspects described above in any combination, except for combinations in which at least some of such features and/or steps are mutually exclusive.

ПримерыExamples

Изобретение теперь будет поясняться подробнее в следующих далее примерах, которые демонстрируют полезность ацетиллейцина при лечении нейродегенеративного заболевания у субъекта и обеспечении нейрозащиты у указанного субъекта.The invention will now be explained in more detail in the following examples, which demonstrate the utility of acetylleucine in treating a neurodegenerative disease in a subject and providing neuroprotection in said subject.

Пример 1Example 1

Исследование на мышах in vivo – методыIn vivo mouse study methods

Мышиная модельMouse model

В этом исследовании используют аутентичную мышиную модель NPC, мышь Npc1−/− (BALB/cNctr-Npc1m1N/J), которая недействительна для белка NPC1 и отображает все клинические признаки заболевания (Loftus, 1997).This study uses an authentic mouse model of NPC, the Npc1 −/− mouse (BALB/cNctr-Npc1 m1N /J), which is null for the NPC1 protein and displays all clinical features of the disease (Loftus, 1997).

Этот мутантный штамм появился спонтанно и имеет время жизни в интервале 10-14 недель, и поэтому имеет ход заболевания более острый, как у огромного числа пациентов. Мутантную мышь успешно используют не только для определения онтогенеза заболевания и лежащих в основе патогенных механизмов, но также для оценки экспериментальных терапий. Анализы с использованием таких мышей приняты для всех животных на клеточных и молекулярных уровнях (Baudry, 2003; Smith, 2009; Cologna, 2014; Cologna, 2012). Наиболее интенсивно исследуют животную модель NPC.This mutant strain arose spontaneously and has a lifespan of 10-14 weeks, resulting in a more acute course of disease, as seen in a large number of patients. The mutant mouse has been successfully used not only to determine the ontogenesis of the disease and underlying pathogenic mechanisms but also to evaluate experimental therapies. Assays using these mice are accepted for all animal models at the cellular and molecular levels (Baudry, 2003; Smith, 2009; Cologna, 2014; Cologna, 2012). The NPC animal model is the most intensively studied.

До возраста примерно 4–5 недель Npc1−/− мыши не имеют заметных поведенческих указаний о заболевании, что отличает их от таких же детенышей дикого типа. Первые указания о поведенческих нарушениях, таких как тремор и атаксическая походка, появляются в 5-6 недель; в 7-8 недель нарушения в двигательной координации становятся более явными, и в 9-11 недель атаксия прогрессирует и сопровождается возросшей потерей массы и плохим состоянием шерстного покрова, когда еда и питье становятся затруднительными (применяют гуманную конечную точку) (Smith, 2009).Until approximately 4–5 weeks of age, Npc1 −/− mice show no noticeable behavioral signs of the disease, which distinguishes them from their wild-type counterparts. The first signs of behavioral disturbances, such as tremors and an ataxic gait, appear at 5–6 weeks; at 7–8 weeks, motor coordination impairments become more pronounced, and at 9–11 weeks, ataxia progresses, accompanied by increased weight loss and poor coat condition, with eating and drinking becoming difficult (humane endpoint used) (Smith, 2009).

Детенышей дикого типа Npc1+/+ используют в качестве контроля.Wild-type Npc1 +/+ pups are used as controls.

Протокол обработкиProcessing protocol

Группу мышей Npc1−/− и группу мышей Npc1+/+, отлученных от матери (возраст три недели), обрабатывают 0,1 г/кг ацетил-DL-лейцина, подмешивая в мышиный корм, Отдельные группы мышей Npc1−/− и Npc1+/+ оставляют необработанными в качестве контрольных.A group of Npc1 −/− mice and a group of Npc1 +/+ weaned mice (three weeks old) were treated with 0.1 g/kg acetyl-DL-leucine mixed into the mouse chow. Separate groups of Npc1 −/− and Npc1 +/+ mice were left untreated as controls.

Состояние шерстного покроваCondition of the coat

Состояние шерстного покрова мышей Npc1−/−, обработанных и необработанных ацетил-DL-лейцином, сравнивают путем простого наблюдения мышей в возрасте девяти недель.The coat condition of Npc1 −/− mice treated and untreated with acetyl-DL-leucine was compared by simple observation of mice at nine weeks of age.

Данные о массеMass data

Животных взвешивают дважды в неделю. Массы усредняют (вычисляют среднее) по всем мышам в каждой группе и сравнивают.Animals are weighed twice a week. Weights are averaged (mean calculated) across all mice in each group and compared.

Анализ походкиGait analysis

Анализ походки выполняют на мышах в возрасте восьми недель, используя систему CatWalk® 15,0 согласно инструкциям изготовителя (Noldus, Nottingham, UK). Регистрируют пять проходов на животное.Gait analysis was performed on eight-week-old mice using the CatWalk® 15.0 system according to the manufacturer's instructions (Noldus, Nottingham, UK). Five walks per animal were recorded.

Измеряемыми параметрами CatWalk® являются:The measurable parameters of the CatWalk® are:

1) средняя стойка (Stand Mean): средняя длительность (с) контакта лап со стеклянной площадкой;1) Stand Mean: average duration (s) of contact of paws with the glass platform;

2) шаговый цикл (Step Cycle): длительность (с) между двумя последовательными контактами одной и той же лапы;2) Step Cycle: duration (s) between two consecutive contacts of the same paw;

3) рабочий цикл (Duty Cycle): процент времени контакта лап с площадкой по сравнению с полным шаговым циклом;3) Duty Cycle: percentage of time the feet are in contact with the platform compared to the full step cycle;

4) последовательность шагов (Step Sequence) (AB): процент времени, затраченного на прогулку по схеме LF-RH-RF-LH (LF: левая передняя; RH: правая задняя; RF: правая передняя; LH левая задняя);4) Step Sequence (AB): percentage of time spent walking in the LF-RH-RF-LH pattern (LF: left front; RH: right rear; RF: right front; LH left rear);

5) ритм (Cadence): шаг на секунды в испытании;5) Cadence: step per second in the test;

6) поддержка диагонали (Diagonal Support): процент времени одновременного контакта диагональных лап со стеклянной площадкой (RF и LH или RH и LF).6) Diagonal Support: percentage of time that the diagonal paws are in simultaneous contact with the glass platform (RF and LH or RH and LF).

Анализ двигательной функцииMotor function analysis

Анализ двигательной функции выполняют на мышах в возрасте восьми и девяти недель с использованием монитора Open Field Activity Monitor согласно инструкциям изготовителя (Linton Instruments, программа Amlogger). Каждую мышь помещают в пластиковую клетку с подстилкой, и проводят анализ в течение пяти минут. Вставания подсчитывают вручную.Motor function analysis is performed on mice aged eight and nine weeks using an Open Field Activity Monitor according to the manufacturer's instructions (Linton Instruments, Amlogger software). Each mouse is placed in a plastic cage with bedding, and the analysis is performed for five minutes. Risings are counted manually.

Измеряемыми параметрами двигательной функции являются:The measured parameters of motor function are:

1) сосредоточенное вставание (Centre Rearing): мыши встают на задние лапы без поддержки;1) Center Rearing: mice stand on their hind legs without support;

2) вставание (Rearing): мыши встают на задние лапы, опираясь и не опираясь на стенки клетки;2) Rearing: mice stand on their hind legs, leaning or not leaning on the walls of the cage;

3) активность: постоянное перемещение животного, включающее ходьбу;3) activity: constant movement of the animal, including walking;

4) число вперед-назад (Front to Back) (FR) count): перемещение животного от передней стенки клетки к задней;4) Front to Back (FR) count: the animal's movement from the front wall of the cage to the back;

5) активное время: длительность (с/мин) активности независимо от перемещения;5) active time: duration (sec/min) of activity regardless of movement;

6) мобильное время: длительность (с/мин) подвижности;6) mobile time: duration (sec/min) of mobility;

7) время вставания (Rearing Time): длительность любого вставания.7) Rearing Time: the duration of any standing up.

РезультатыResults

Состояние шерстного покроваCondition of the coat

Фигура 1 В показывает необработанного детеныша Npc1−/− соответствующего возраста. Мышей Npc1−/− наблюдают как имеющих плохое состояние шерстного покрова в возрасте девяти недель, когда еда и питье становятся затруднительными (см. фигуру 1B).Figure 1B shows an untreated Npc1 −/− pup at the appropriate age. Npc1 −/− mice are observed to have poor coat condition at nine weeks of age, when eating and drinking become difficult (see Figure 1B).

С отчетливым контрастом фигура 1A показывает мышь Npc1−/−, обработанную ацетил-DL-лейцином из числа отнятых от матерей. Мыши Npc1−/−, обработанные-DL-лейцином, имеют гладкий и блестящий шерстный покров, напоминающий покров детенышей дикого типа (Npc1+/+) (см. фигуру 1A).In stark contrast, Figure 1A shows the Npc1 mouse−/−, processed acetyl-DL-leucine from weaned Npc1 mice−/−, treated with DL-leucine, have a smooth and shiny coat resembling that of wild-type (Npc1) pups+/+) (see Figure 1A).

Данные по массеMass data

Как можно видеть из фигуры 2А, мыши дикого типа (Npc1+/+) постоянно прибавляют в весе на протяжении исследования, т.е., от трехнедельного до 10-недельного возраста. Далее, фигура 2A показывает среднюю массу в группе мышей в каждый момент времени (Npc1−/− – необработанные, n = 1; Npc1−/− – ацетил-DL-лейцин 0,1 г/кг, n = 3; Npc1+/+ – необработанные, n = 3; Npc1+/+ – ацетил-DL-лейцин 0,1 г/кг, n = 2).As can be seen in Figure 2A, wild-type (Npc1 +/+ ) mice steadily gained weight throughout the study, i.e., from 3 weeks to 10 weeks of age. Furthermore, Figure 2A shows the mean weight per group of mice at each time point (Npc1 −/− – untreated, n = 1; Npc1 −/− – acetyl-DL-leucine 0.1 g/kg, n = 3; Npc1 +/+ – untreated, n = 3; Npc1 +/+ – acetyl-DL-leucine 0.1 g/kg, n = 2).

Обработка ацетил-DL-лейцином оказывает незначительное действие на этот прирост массы.Acetyl-DL-leucine treatment has little effect on this mass gain.

Мыши Npc1−/− сначала прибавляют в весе в значительной степени так же, как контрольные мыши Npc1+/+. Однако затем мыши Npc1−/− начинают терять в весе с шестинедельного возраста. В конце исследования (возраст 10 недель) мыши весят почти так же мало, как в возрасте четырех недель.Npc1 -/- mice initially gain weight at a similar rate to control Npc1 +/+ mice. However, Npc1 -/- mice then begin to lose weight at six weeks of age. At the end of the study (at 10 weeks of age), the mice weighed almost as little as they did at four weeks of age.

Обработка ацетил-DL-лейцином задерживает эти симптомы потери массы на две недели по сравнению с необработанной группой.Treatment with acetyl-DL-leucine delayed these symptoms of weight loss by two weeks compared to the untreated group.

Сравнение изменений массы у мышей Npc1−/− с и без обработки ацетил-DL-лейцином показано на фигуре 2В. В частности, фигура 2В показывает изменение массы (%) на группу мышей в каждый момент времени только для мышей Npc1−/−. Благоприятное действие обработки ацетил-DL-лейцином – задержка потери массы явно следует из этой фигуры.A comparison of weight changes in Npc1 −/− mice with and without acetyl-DL-leucine treatment is shown in Figure 2B. Specifically, Figure 2B shows the weight change (%) per group of mice at each time point for Npc1 −/− mice only. The beneficial effect of acetyl-DL-leucine treatment—delayed weight loss—is clearly evident from this figure.

Анализ походкиGait analysis

Результаты анализа походки показаны на фигуре 3. Данные по поддержке диагонали, ритму и последовательности шагов показаны на фигурах 3A-3C, соответственно. Фигуры 3D и 3E показывают данные для передних лап (FP) (средняя стойка и шаговый цикл на фигуре 3D; рабочий цикл на фигуре 3E). Фигуры 3F и 3G показывают данные для задних лап (HP) (средняя стойка и шаговый цикл на фигуре 3F; рабочий цикл на фигуре 3G). Данные приводятся как среднее ± SEM; n=3 для необработанных Npc1+/+, n=2 для обработанных Npc1+/+, n=1 для необработанных Npc1−/− (поэтому статистический анализ не выполнялся), n=3 для обработанных Npc1−/−.The results of the gait analysis are shown in Figure 3. The data for diagonal support, rhythm, and step sequence are shown in Figures 3A–3C, respectively. Figures 3D and 3E show the data for the forepaws (FP) (mid-stance and step cycle in Figure 3D; work cycle in Figure 3E). Figures 3F and 3G show the data for the hindpaws (HP) (mid-stance and step cycle in Figure 3F; work cycle in Figure 3G). Data are given as mean ± SEM; n=3 for untreated Npc1 +/+ , n=2 for treated Npc1 +/+ , n=1 for untreated Npc1 −/− (therefore statistical analysis was not performed), n=3 for treated Npc1 −/− .

Первый столбик на каждой диаграмме показывает свойства походки мышей дикого типа (Npc1+/+).The first bar in each diagram shows the gait properties of wild-type (Npc1 +/+ ) mice.

Второй столбик на каждой диаграмме показывает свойства походки мышей дикого типа (Npc1+/+), обработанных ацетил-DL-лейцином. Не имеется существенного различия в свойствах походки между этими мышами и такими же необработанными детенышами.The second column in each diagram shows the gait properties of wild-type mice (Npc1 +/+ ) treated with acetyl-DL-leucine. There is no significant difference in gait properties between these mice and the same untreated pups.

Третий столбик на каждой диаграмме показывает свойства походки мыши Npc1−/−. В целом эта мышь показывает плохую походку по сравнению с мышами Npc1+/+. Мышь тратит крайне мало времени, если тратит, на поддержку диагонали (фигура 3A) или последовательность шагов (фигура 3C), и функции ее задних лап в средней стойке (фигура 3F) и рабочем цикле (фигура 3G) также радикально затруднены.The third column in each diagram shows the gait properties of the Npc1 −/− mouse. Overall, this mouse exhibits a poor gait compared to Npc1 +/+ mice. The mouse spends very little time, if any, maintaining a diagonal (Figure 3A) or a step sequence (Figure 3C), and its hind paw functions in midstance (Figure 3F) and the work cycle (Figure 3G) are also radically impaired.

Четвертый столбик на каждой диаграмме показывает свойства походки мышей Npc1−/−, обработанных ацетил-DL-лейцином. Эти мыши демонстрируют существенно улучшенную походку по сравнению с такими же необработанными детенышами. Фактически они показывают свойства походки, схожие с мышами Npc1+/+.The fourth column in each diagram shows the gait properties of Npc1 -/- mice treated with acetyl-DL-leucine. These mice exhibit significantly improved gait compared to the same untreated pups. In fact, they exhibit gait properties similar to Npc1 +/+ mice.

Анализ двигательной функцииMotor function analysis

Анализ на восьминедельных мышах не показал различия в свойствах двигательной функции между мышами Npc1−/− и дикого типа (Npc1+/+) (данные не приводятся).Analysis in 8-week-old mice showed no difference in motor function properties between Npc1 −/− and wild-type (Npc1 +/+ ) mice (data not shown).

Однако в девятинедельном возрасте появились нарушения в двигательной координации.However, at nine weeks of age, problems with motor coordination appeared.

Результаты анализа двигательной функции в девять недель показаны на фигуре 4. Сосредоточенное вставание, вставание и число взад-вперед (FR) показаны на фигурах 4A-4D, соответственно. Активное время, мобильное время, время вставания, общее число вставаний при подсчете вручную показаны на фигурах 4E-4H, соответственно. Данные представлены как среднее ± SEM; n=3 для необработанных Npc1+/+, n=2 для обработанных Npc1+/+, n=1 для необработанных Npc1−/− (поэтому статистический анализ не выполняли), n=3 для обработанных Npc1−/−.The results of the motor function analysis at nine weeks are shown in Figure 4. Focused stand-up, stand-up, and back-and-forth (FR) counts are shown in Figures 4A–4D, respectively. Active time, mobile time, stand-up time, and total number of manual stand-ups are shown in Figures 4E–4H, respectively. Data are presented as mean ± SEM; n=3 for untreated Npc1 +/+ , n=2 for treated Npc1 +/+ , n=1 for untreated Npc1 −/− (therefore statistical analysis was not performed), n=3 for treated Npc1 −/− .

Первый столбик на каждой диаграмме показывает свойства двигательной функции мышей дикого типа (Npc1+/+).The first column in each diagram shows the motor function properties of wild-type (Npc1 +/+ ) mice.

Второй столбик на каждой диаграмме показывает свойства двигательной функции мышей дикого типа (Npc1+/+), обработанных ацетил-DL-лейцином. Не имеется существенного различия в свойствах двигательной функции между этими мышами и такими же необработанными детенышами.The second column in each diagram shows the motor performance of wild-type (Npc1 +/+ ) mice treated with acetyl-DL-leucine. There is no significant difference in motor performance between these mice and the same untreated pups.

Третий столбик на каждой диаграмме показывает свойства двигательной функции мыши Npc1−/−. В целом эта мышь показывает плохую двигательную функцию по сравнению с мышами Npc1+/+. Мышь тратит крайне мало времени, если тратит, на вставание (панель Н) особенно на свои задние лапы без опоры (панель А).The third column in each diagram shows the motor function properties of the Npc1 −/− mouse. Overall, this mouse exhibits poor motor function compared to Npc1 +/+ mice. The mouse spends very little time, if any, standing up (panel H), especially on its unsupported hind legs (panel A).

Четвертый столбик на каждой диаграмме показывает свойства двигательной функции мышей Npc1−/−, обработанных ацетил-DL-лейцином. Эти мыши демонстрируют существенно улучшенную двигательную функцию по сравнению с такими же необработанными детенышами. Фактически они показывают свойства двигательной функции, схожие с мышами Npc1+/+.The fourth column in each diagram shows the motor performance of Npc1 -/- mice treated with acetyl-DL-leucine. These mice exhibit significantly improved motor performance compared to similar untreated pups. In fact, they exhibit motor performance similar to that of Npc1 +/+ mice.

Продолжительность жизниLife expectancy

Также наблюдают, что обработка мышей Npc1-/- ацетил-DL-лейцином (0,1 г/кг от возраста 3 недели) связана со статистически значимым увеличением продолжительности жизни (фигура 5). Эти данные также показывают влияние ацетиллейцина на задержку начала заболевания.It was also observed that treatment of Npc1-/- mice with acetyl-DL-leucine (0.1 g/kg from 3 weeks of age) was associated with a statistically significant increase in lifespan (Figure 5). These data also demonstrate the effect of acetyl-DL-leucine on delaying the onset of the disease.

ВыводыConclusions

Когда мыши Npc1−/− имеют различимый признак заболевания, который отличает их от таких же мышей дикого типа в возрасте 5-6 недель, детеныши Npc1−/−, обработанные ацетил-DL-лейцином, из отнятых от матерей, не отображают таких симптомов дольше двух недель или долее. Обработка мышей Npc1−/− ацетил-DL-лейцином задерживает появление и развитие симптомов NPC и показывает свидетельство нейрозащиты.When Npc1 mice−/−have a distinctive disease signature that distinguishes them from their wild-type counterparts at 5-6 weeks of age, Npc1 pups−/−, treated with acetyl-DL-leucine, from weaned mice do not display such symptoms for more than two weeks or longer. Treatment of mice Npc1−/−acetyl-DL-leucine delays the onset and development of symptoms NPC and shows evidence of neuroprotection.

Разумно ожидать, что так как ацетил-DL-лейцин обеспечивает общую нейрозащиту, результаты, наблюдаемые при NPC, также будут наблюдаться при других нейродегенеративных расстройствах и нейродегенеративных расстройствах, которые связаны с дефектами лизосомного накопления.It is reasonable to expect that since acetyl-DL-leucine provides general neuroprotection, the results observed in NPC will also be observed in other neurodegenerative disorders and neurodegenerative disorders that are associated with lysosomal storage defects.

Пример 2Example 2

МетодыMethods

Клеточную линию фибробластов пациента с NPC обрабатывают в течение 3 дней N-ацетил-DL-лейцином (1 мM), и определяют количественно относительный объем лизосом с помощью LysoTracker – флуоресцентного красителя, который накапливается в органеллах с кислым содержимым. Более интенсивная флуоресценция LysoTracker является показателем возрастания размера и/или числа лизосом и является признаком клеток NPC.A fibroblast cell line from a patient with NPC is treated with N-acetyl-DL-leucine (1 mM) for 3 days, and the relative lysosome volume is quantified using LysoTracker, a fluorescent dye that accumulates in organelles with acidic contents. More intense LysoTracker fluorescence indicates an increase in lysosome size and/or number and is a hallmark of NPC cells.

Кроме того, фибробласты, полученные от пациентов с болезнью Ниманна-Пика А (NPA), муколипидозом типа II (MLII), мукополисахаридозом типа IIIB (MPS IIIB), аспартилглюкозаминурией, муколипидозом типа IIIA (MLIIIA) и мукополисахаридозом типа VII (MPS VII), обрабатывают ацетил-DL-лейцином (1 мM) в течение 6 дней, и с помощью LysoTracker определяют количественно объем лизосом.In addition, fibroblasts obtained from patients with Niemann-Pick A (NPA), mucolipidosis type II (MLII), mucopolysaccharidosis type IIIB (MPS IIIB), aspartylglucosaminuria, mucolipidosis type IIIA (MLIIIA), and mucopolysaccharidosis type VII (MPS VII) were treated with acetyl-DL-leucine (1 mM) for 6 days, and lysosomal volume was quantified using LysoTracker.

РезультатыResults

Обработка фибробластов, полученных от пациента с NPC средней клинической тяжести, 1 мM N-ацетил-DL-лейцином ассоциируется с существенным снижением интенсивности флуоресценции LysoTracker, показывающим снижение объема лизосом со временем (фигура 6A). Такие данные воспроизводятся в фибробластах, полученных от пациентов с другими NPC различной клинической тяжести, обработанных 1 мM N-ацетил-DL-лейцином в течение 72 часов (фигура 6B).Treatment of fibroblasts from a patient with moderate clinical NPC with 1 mM N-acetyl-DL-leucine was associated with a significant decrease in LysoTracker fluorescence intensity, indicating a decrease in lysosomal volume over time (Figure 6A). These findings were replicated in fibroblasts from patients with other NPCs of varying clinical severity treated with 1 mM N-acetyl-DL-leucine for 72 hours (Figure 6B).

Наблюдают, что фибробласты, полученные от пациентов с NPA, MLII, MPS IIIB, аспартилглюкозаминурией, MLIIIA и MPS VII, имеют повышенные уровни флуоресценции с LysoTracker относительно соответствующих по возрасту контролей дикого типа (фигуры 6C-6H). Это является показателем увеличенной лизосомы в результате накопления липидов по сравнению с фибробластами от здоровых индивидуумов. Обработка ацетиллейцином ассоциируется со статистически значимым ослаблением флуоресценции LysoTracker относительно контрольного уровня в фибробластах при NPA, MLII и MPS IIIB относительно необработанных фибробластов при NPA, MLII и MPS IIIB, соответственно (фигуры 6C-6E), и ассоциируется со склонностью к ослаблению флуоресценции LysoTracker относительно контрольного уровня в фибробластах при аспартилглюкозаминурии, MLIIIA и MPS VII относительно необработанных фибробластов при аспартилглюкозаминурии, MLIIIA и MPS VII, соответственно (фигуры 6F-6H). Ослабление флуоресценции с LysoTracker является показателем снижения объема лизосом (фигуры 6C-6H и 6D). Данные, представленные на фигурах 6A-6D, показывают результаты после 6 дней обработки 1 мМ ацетиллейцином для каждой клеточной линии, соответственно, по объему лизосом, выраженном в кратном изменении относительно необработанных фибробластов дикого типа. Звездочки (*/****) показывают p-величины (<0,05/0,001) против необработанных фибробластов при заболевании.Fibroblasts obtained from patients with NPA, MLII, MPS IIIB, aspartylglucosaminuria, MLIIIA, and MPS VII were observed to have elevated LysoTracker fluorescence levels relative to age-matched wild-type controls (Figures 6C-6H). This is indicative of enlarged lysosomes resulting from lipid accumulation compared to fibroblasts from healthy individuals. Treatment with acetylleucine was associated with a statistically significant decrease in LysoTracker fluorescence relative to control in NPA, MLII, and MPS IIIB fibroblasts relative to untreated NPA, MLII, and MPS IIIB fibroblasts, respectively (Figures 6C-6E), and was associated with a tendency to decrease LysoTracker fluorescence relative to control in aspartylglucosaminuria, MLIIIA, and MPS VII fibroblasts relative to untreated aspartylglucosaminuria, MLIIIA, and MPS VII fibroblasts, respectively (Figures 6F-6H). The decrease in LysoTracker fluorescence is indicative of decreased lysosomal volume (Figures 6C-6H and 6D). Data presented in Figures 6A–6D show the results after 6 days of treatment with 1 mM acetylleucine for each cell line, respectively, for lysosomal volume expressed as a fold change relative to untreated wild-type fibroblasts. Asterisks (*/****) indicate p-values (<0.05/0.001) compared to untreated fibroblasts in disease.

ВыводConclusion

Обработка N-ацетил-DL-лейцином ассоциируется с очищением от нарушенного лизосомного накопления путем уменьшения объема лизосом и таким образом непосредственно корректирует фенотип таких болезней лизосомного накопления. Такие заболевания представляют различные классы ЛБН, и таким образом, такие результаты также подтверждают полезность действия ацетиллейцина против широкого ряда болезней лизосомного накопления.Treatment with N-acetyl-DL-leucine is associated with clearance of impaired lysosomal storage by reducing lysosomal volume, thus directly correcting the phenotype of these lysosomal storage diseases. These diseases represent various classes of LDs, and thus, these results also support the beneficial effects of acetyl-leucine against a wide range of lysosomal storage diseases.

Пример 3Example 3

Болезнь Сандхоффа представляет собой расстройство, которое может являться результатом аутосомно-рециссивного наследования мутаций в гене НЕХЕВ, который кодирует бета-субъединицу бета-гексозаминидазы. В результате этого ганглиозид GM2 не в состоянии разрушаться и накапливается в лизосомах в клетках периферической и центральной нервной системы (ЦНС).Sandhoff disease is a disorder that can result from autosomal recessive inheritance of mutations in the HEXEB gene, which encodes the beta subunit of beta-hexosaminidase. As a result, ganglioside GM2 is unable to be broken down and accumulates in lysosomes in cells of the peripheral and central nervous system (CNS).

В этом исследовании используется мышиная модель болезни Сандхоффа мышь Hexb−/−, как описано в Jeyakumar et al. (Jeyakumar M. et al. (1999), Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 96: 6388-6393).This study uses the Hexb −/− mouse model of Sandhoff disease as described in Jeyakumar et al. (Jeyakumar M. et al. (1999) Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 96: 6388–6393).

Мыши дикого типа (Hexb+/+) используются в качестве контроля.Wild-type mice (Hexb +/+ ) are used as controls.

Продолжительность жизниLife expectancy

Обработка ацетил-DL-лейцином ассоциируется со статистически значимым увеличением продолжительности жизни у мышей с болезнью Сандхоффа (фигура 7А). На фигуре 7А обработанных ацетилейцином мышей обрабатывали 0,1 г/кг ацетилейцина с возраста 3 недели. Звездочка (*) показывает p-величину <0,05 vs необработанных мышей с болезнью Сандхоффа. Данные представляют среднее n=6 мышей на группу. Без обработки среднее время выживания мышей с болезнью Сандхоффа составляет 112 дней. Обработка ацетиллейцином (0,1 г/кг массы тела с возраста 3 недели) увеличивает среднюю продолжительность жизни до 120 дней.Treatment with acetyl-DL-leucine is associated with a statistically significant increase in lifespan in mice with Sandhoff disease (Figure 7A). In Figure 7A, acetyl-DL-leucine-treated mice were treated with 0.1 g/kg acetyl-leucine starting at 3 weeks of age. The asterisk (*) indicates a p-value <0.05 vs. untreated mice with Sandhoff disease. Data represent the mean of n=6 mice per group. Without treatment, the median survival time of mice with Sandhoff disease is 112 days. Treatment with acetyl-DL-leucine (0.1 g/kg body weight starting at 3 weeks of age) increased the median lifespan to 120 days.

Двигательная функцияMotor function

Обработка мышей с болезнью Сандхоффа ацетиллейцином приводит к улучшениям двигательной функции, как показывает переход по бруску (bar crossing) и исследования шагового цикла.Treatment of mice with Sandhoff disease with acetylleucine results in improvements in motor function as demonstrated by bar crossing and step cycle studies.

Тест переход по бруску Test of transition on a block

Тест переход по бруску является методом оценки двигательной функции у мышей, в котором мышь подвешивают в центре горизонтального бруска за ее передние конечности. Мышь дикого типа с нормальной двигательной функцией будет способна зацепиться своими задними конечностями и посредством этого двигаться к одной из платформ у любого конца бруска и таким образом завершить испытание.The bar-walking test is a method for assessing motor function in mice. In this test, a mouse is suspended by its forelimbs from the center of a horizontal bar. A wild-type mouse with normal motor function will be able to hook its hindlimbs and thereby move toward one of the platforms at either end of the bar, thus completing the test.

Необработанная мышь с болезнью Сандхоффа способна выполнять тест до возраста примерно 11 недель. После этой точки двигательная функция и подвижность/зацепление задних конечностей ухудшаются до точки, в которой мышь не может выполнить тест и будет падать с бруска на мягкую подстилку внизу.Untreated mice with Sandhoff disease are able to perform the test until approximately 11 weeks of age. After this point, motor function and hindlimb mobility/gripping deteriorate to the point where the mouse is unable to perform the test and will fall off the bar onto the soft surface below.

Обработка мышиной модели болезни Сандхоффа ацетил-DL-лейцином (0,1 г/кг массы тела с возраста 3 недели) ассоциируется с улучшенной двигательной функцией и подвижностью/зацеплением задних конечностей при оценке тестом переход по бруску (фигура 7B). На фигуре 7B обработка ацетиллейцином при 0,1 г/кг массы тела представлена с возраста 3 недели. Обработанные ацетиллейцином мыши с болезнью Сандхоффа сохраняют способность выполнять тест до возраста 13 недель (включительно). Данные представляют среднее для 6 мышей на группу. Обработанные мыши с болезнью Сандхоффа сохраняют способность выполнять тест до возраста 13 недель (включительно). Treatment of a mouse model of Sandhoff disease with acetyl-DL-leucine (0.1 g/kg body weight starting at 3 weeks of age) is associated with improved motor function and hindlimb mobility/gripping as assessed by the bar walk test (Figure 7B). Figure 7B shows treatment with acetyl-DL-leucine at 0.1 g/kg body weight starting at 3 weeks of age. Acetyl-leucine-treated Sandhoff disease mice retain the ability to perform the test up to and including 13 weeks of age. Data represent the mean of 6 mice per group. Treated Sandhoff disease mice retain the ability to perform the test up to and including 13 weeks of age.

Шаговый циклStep cycle

Шаговый цикл представляет собой промежуток времени, занимаемый во время локомоции конечностью, от времени, когда она отрывается от земли, до времени, когда она отрывается от земли в следующем случае.The step cycle is the interval of time occupied by a limb during locomotion, from the time it leaves the ground to the time it leaves the ground on the next occasion.

Шаговый цикл оценивают в возрасте 12 недель на необработанной и обработанной ацетиллейцином мышиной модели болезни Сандхоффа. Обработка ацетиллейцином включает 0,1 г ацетиллейцина на кг массы тела с возраста 3 недели.The pacing cycle is assessed at 12 weeks of age in untreated and acetylleucine-treated mice with Sandhoff disease. Acetylleucine treatment consists of 0.1 g of acetylleucine per kg of body weight starting at 3 weeks of age.

Обработка ацетиллейцином мышиной модели болезни Сандхоффа ассоциируется со значительно более коротким временем переднего шагового цикла (p<0,05 vs необработанной мыши с SH), со значительно более коротким временем заднего шагового цикла (p<0,01 vs необработанной мыши с SH) и значительно более коротким временем среднего шагового цикла (p<0,001 vs необработанной мыши с SH) (фигура 7C). На фигуре 7C обработка ацетиллейцином при 0,1 г/кг массы тела представлена с возраста 3 недели. Термин «передний шаговый цикл» относится к подъему передних конечностей мыши, «задний шаговый цикл» относится к подъему задних конечностей мыши, и средний шаговый цикл учитывает все конечности мыши. Звездочки (*/**/***) показывают p-величины \<0,05/0,01/0,001 против необработанной мыши с болезнью Сандхоффа. Данные приводятся как среднее ± ст.откл.Acetylleucine treatment of the Sandhoff disease mouse model was associated with a significantly shorter anterior step cycle time (p<0.05 vs. untreated SH mouse), a significantly shorter posterior step cycle time (p<0.01 vs. untreated SH mouse), and a significantly shorter mean step cycle time (p<0.001 vs. untreated SH mouse) (Figure 7C). In Figure 7C, acetylleucine treatment at 0.1 g/kg body weight is shown from 3 weeks of age. The term “anterior step cycle” refers to the raising of the mouse forelimbs, “posterior step cycle” refers to the raising of the mouse hindlimbs, and the mean step cycle includes all limbs of the mouse. Asterisks (*/**/***) indicate p-values \<0.05/0.01/0.001 vs. untreated Sandhoff disease mouse. Data are presented as mean ± SEM.

Таким образом, обработка ацетиллейцином мышиной модели болезни Сандхоффа ассоциируется с более быстрым шаговым циклом, что может указывать на улучшение в двигательной функции.Thus, treatment with acetylleucine in a mouse model of Sandhoff disease is associated with a faster step cycle, which may indicate improvement in motor function.

ВыводыConclusions

Эти исследования показывают, что обработка ацетиллейцином мышиной модели болезни Сандхоффа может вызвать улучшения в двигательной функции при оценке двумя независимыми экспериментами, а также существенно увеличивает продолжительность жизни.These studies show that treatment of a mouse model of Sandhoff disease with acetylleucine can produce improvements in motor function when assessed in two independent experiments, and also significantly increases lifespan.

Пример 4Example 4

Ганглиозидозы GM2 представляют собой группу лизосомных болезней накопления, возникающих из недостатков в активности β-гексозаминидазы. Группа охватывает болезнь Тея-Сакса, болезнь Сандхоффа и вариант АВ болезни Тея-Сакса. GM2 gangliosidoses are a group of lysosomal storage diseases that result from deficiencies in β-hexosaminidase activity. This group includes Tay-Sachs disease, Sandhoff disease, and variant AB of Tay-Sachs disease.

Фибробласты, полученные от пациентов с GM2 (болезнью Тея-Сакса, болезнью Сандхоффа и вариантом АВ болезни Тея-Сакса) и контрольных здоровых индивидуумов, обрабатывают ацетил-DL-лейцином (1 мM в течение 6 дней) перед экстрагированием и количественным определением уровней гликосфинголипида (GSL) высокоэффективной жидкостной хроматографией (ВЭЖХ).Fibroblasts obtained from patients with GM2 (Tay-Sachs disease, Sandhoff disease, and variant AB Tay-Sachs disease) and healthy controls were treated with acetyl-DL-leucine (1 mM for 6 days) before extraction and quantification of glycosphingolipid (GSL) levels by high-performance liquid chromatography (HPLC).

В отсутствие обработки фибробласты, полученные от пациентов со всеми 3 разновидностями ганглиозидоза GM2, показывают повышенные уровни GSL при сравнении с необработанными контрольными дикого типа. Во всех 3 случаях обработка ацетил-DL-лейцином (1 мM в течение 6 дней) ассоциируется со снижением накопления GSL. В случае болезни Тея-Сакса это снижение является статистически значимым (p<0,05). В случае болезни Сандхоффа и варианта АВ болезни Тея-Сакса имеется тенденция к понижению уровней GSL в связи с обработкой. Данные, представленные на фигурах 8A–8C, показывают результаты обработки каждой клеточной линии, соответственно, с уровнями GSL, отрегулированными для содержания белка, и выражены в кратном изменении относительно уровней необработанных фибробластов дикого типа.In the absence of treatment, fibroblasts from patients with all three GM2 gangliosidosis variants exhibit elevated GSL levels compared to untreated wild-type controls. In all three cases, treatment with acetyl-DL-leucine (1 mM for 6 days) is associated with decreased GSL accumulation. For Tay-Sachs disease, this reduction is statistically significant (p<0.05). For Sandhoff disease and Tay-Sachs variant AB, there is a trend toward decreased GSL levels in association with treatment. Data presented in Figures 8A–8C show the results of treatment for each cell line, respectively, with GSL levels adjusted for protein content and expressed as fold change relative to levels in untreated wild-type fibroblasts.

Пример 5Example 5

Пациент 1Patient 1

Пациентом в этом исследовании является 28-летний мужчина, у которого генетически диагностирована болезнь Тея-Сакса, и который показывает дизастрофонию, тремор, атаксию в положении стоя и походки, парапарез и мышечные атрофии. В частности, пациент не способен стоять или ходить, может сделать отдельные шаги при хорошей поддержке, имеет явную постулярную неустойчивость, нарушение движения глаз, дисфагию и дизартрию и умеренное нарушение когнитивной функции. Первые симптомы наблюдались в возрасте 16 лет.The patient in this study is a 28-year-old man with a genetic diagnosis of Tay-Sachs disease. He exhibits dystrophony, tremor, ataxia in standing and gait, paraparesis, and muscle atrophy. Specifically, the patient is unable to stand or walk, can take individual steps with good support, has marked postural instability, impaired eye movement, dysphagia, dysarthria, and moderate cognitive impairment. The first symptoms were observed at age 16.

До начала лечения проверка пациента по шкале оценки и рейтинга атаксии (SARA) показала 15,5/40. Кроме того, для пациента получены результаты анализа функционального индекса спиноцеребеллярной атаксии (SCAFI):Before treatment, the patient's Severe Ataxia Assessment and Rating Scale (SARA) score showed 15.5/40. Additionally, the patient's Spinocerebellar Ataxia Functional Index (SCAFI) score was obtained:

тест средняя 8-meters Walking (8MW): 21.6 с;test average 8-meters Walking (8MW): 21.6 s;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (правые): 48,3 с;MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (right): 48.3 sec;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 44,9 с;MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 44.9 sec;

тест MW PATA Word Test: 20;MW PATA Word Test: 20;

монреальская когнитивная оценка (MoCA): 18/30.Montreal Cognitive Assessment (MoCA): 18/30.

Также записывается видео пациента для последующего сравнения.A video of the patient is also recorded for later comparison.

На следующий день после этой проверки пациенту начали терапию ацетиллейцином в дозе 3 г в день в течение первой недели и затем 5 г в день в течение второй недели поступательно.The day after this check, the patient was started on acetylleucine therapy at a dose of 3 g per day for the first week and then 5 g per day for the second week progressively.

Через один месяц и четыре месяца соответственно пациента проверяют повторно, продолжая лечение. Через один месяц у пациента улучшилась мелкая моторика и снизился тремор кистей рук, например, во время еды или питья. Ходьба заметно не изменилась. Через четыре месяца у пациента стабильное состояние с несколько улучшенной когнитивной функцией, но нарушениями положения стоя, походки и мелкой моторики. Оценки SARA пациента и результаты анализов SCAFI пациента приводятся ниже в сравнении с базовыми.After one month and four months, respectively, the patient was re-evaluated, continuing treatment. After one month, the patient's fine motor skills improved and hand tremors, such as those experienced while eating or drinking, decreased. Walking remained unchanged. After four months, the patient was stable, with slightly improved cognitive function but impaired standing, gait, and fine motor skills. The patient's SARA scores and SCAFI test results are presented below, compared to baseline.

Таблица 1. Параметры оценки пациентаTable 1. Patient assessment parameters

БазаBase Через один месяц с ацетил-DL-лейциномAfter one month with acetyl-DL-leucine Через 4 месяца с ацетил-DL-лейциномAfter 4 months with acetyl-DL-leucine SARASARA 15,5/4015.5/40 15,5/4015.5/40 17/4017/40 8MWT8 MWT 21,6 с21.6 s 7 с7 s 25,49 с25.49 s 9HPTD9HPTD 48,3 с48.3 s 45,9 с45.9 s 48,67 с48.67 s 9HPTND9HPTND 44,9 с44.9 s 40,1 с40.1 s 47,09 с47.09 s PATAPPLICATION PATAPPLICATION 2020 2222 2121 MoCAMoCA 18/3018/30 21/3021/30 22/3022/30

В целом пациент показывает улучшение симптомов после лечения ацетиллейцином.Overall, the patient shows improvement in symptoms after treatment with acetylleucine.

Пациент 2Patient 2

В этом исследовании пациентом является 32-летняя женщина, у которой генетически диагностирована болезнь Тея-Сакса, и которая показывает атаксию положения стоя и походки, нарушение мелкой моторики, парапарез нижних конечностей и мышечные атрофии. В частности, пациентка не может ходить без поддержки, и пациентка страдает от дисфагии и нарушения речи, нарушения движения глаз и умеренного нарушения когнитивной функции. Первые симптомы наблюдались в возрасте 7 лет. The patient in this study is a 32-year-old woman with a genetic diagnosis of Tay-Sachs disease. She exhibits standing and gait ataxia, fine motor impairment, lower extremity paraparesis, and muscle atrophy. Specifically, the patient is unable to walk without support and suffers from dysphagia and speech impairment, eye movement impairment, and moderate cognitive impairment. The first symptoms were observed at age 7.

До начала лечения проверка пациентки по шкале оценки и рейтинга атаксии (SARA) показала 10,5/40. Кроме того, для пациентки получены результаты анализа функционального индекса спиноцеребеллярной атаксии (SCAFI):Before treatment, the patient's Severe Ataxia Assessment and Rating Scale (SARA) score showed 10.5/40. Additionally, the patient's Spinocerebellar Ataxia Functional Index (SCAFI) results were obtained:

тест средняя 8-meters Walking (8MW): 12.5 с;test average 8-meters Walking (8MW): 12.5 s;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (правые): 21,5 с;MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (right): 21.5 sec;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 35,5 с;MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 35.5 sec;

тест MW PATA Word Test: 18;MW PATA Word Test: 18;

монреальская когнитивная оценка (MoCA): 21/30.Montreal Cognitive Assessment (MoCA): 21/30.

Также записывается видео пациентки для последующего сравнения.A video of the patient is also recorded for later comparison.

В день проверки пациентке начали терапию ацетиллейцином в дозе 3 г в день в течение первой недели и затем 5 г в день в течение второй недели поступательно.On the day of the examination, the patient was started on acetylleucine therapy at a dose of 3 g per day for the first week and then 5 g per day for the second week progressively.

Через один месяц пациентку проверяют повторно, продолжая лечение, и отмечают улучшенное произношение, улучшенную постуральную устойчивость и улучшенную когнитивную функцию. Положение стоя и ходьба стали возможны без поддержки. Оценки SARA пациентки и результаты анализов SCAFI пациентки приводятся ниже в сравнении с базовыми.After one month, the patient was re-evaluated while continuing treatment, and improved pronunciation, postural stability, and cognitive function were noted. Standing and walking became possible without support. The patient's SARA scores and SCAFI results are presented below, compared to baseline.

Таблица 2. Параметры оценки пациенткиTable 2. Patient assessment parameters

База Base Через один месяц с ацетил-DL-лейциномAfter one month with acetyl-DL-leucine SARASARA 10,5/4010.5/40 5/405/40 8MWT8 MWT 12,5 с12.5 s 9,55 с9.55 s 9HPTD9HPTD 21,5 с21.5 s 34,97 с34.97 s 9HPTND9HPTND 35,5 с35.5 s 39,34 с39.34 s PATAPATA 1818 1717 MoCAMoCA 21/3021/30 25/3025/30

Пациент 3Patient 3

В этом исследовании пациентом является 8-летний мальчик, у которого генетически диагностирована болезнь Тея-Сакса, и у которого имеются эпилептические судороги (большие, примерно 10 секунд, самоограниченные) почти каждый день до засыпания, нарушение движения глаз, анартрия, различные проблемы когнитивной функции и концентрирования (неврологическая проверка невозможна), не способный стоять или ходить сам и с очень ограниченными повседневными действиями (еда, умывание или одевание самим невозможно). Первые симптомы наблюдались в возрасте 9 месяцев.The patient in this study is an 8-year-old boy with a genetic diagnosis of Tay-Sachs disease. He experiences epileptic seizures (grand, approximately 10 seconds long, self-limited) almost daily before falling asleep, along with impaired eye movement, anarthria, various cognitive and concentration problems (neurological testing not possible), an inability to stand or walk independently, and very limited daily activities (eating, washing, or dressing independently). The first symptoms were observed at 9 months of age.

До начала лечения проверка пациента по шкале оценки и рейтинга атаксии (SARA) показала 36/40, оценка по mRDS 18/24, визуальной шкале EQ-5D-5L 50 и 8MWT 18,1 (только при хорошей поддержке).Before treatment, the patient's SARA score was 36/40, mRDS 18/24, EQ-5D-5L visual scale 50, and 8MWT 18.1 (only with good support).

Пациенту начали терапию ацетиллейцином в дозе 1,5 г в день в течение первой недели и затем 3 г в день в течение второй недели поступательно.The patient was started on acetylleucine therapy at a dose of 1.5 g per day for the first week and then 3 g per day for the second week progressively.

Через один месяц пациента проверяют повторно, продолжая лечение, и отмечают улучшенную мелкую моторику (способен брать мелкие предметы), возросшую подвижность (чаще пытался гулять сам), улучшенную постуральную устойчивость, походку и положение стоя и способность произносить отдельные слова. Оценки пациента по SARA, mRDS, визуальной шкале EQ-5D-5L и 8MWT приводятся ниже в сравнении с базовыми.After one month, the patient is re-evaluated while continuing treatment. Improved fine motor skills (able to pick up small objects), increased mobility (more often attempting to walk independently), improved postural stability, gait, and standing, as well as the ability to pronounce individual words, are noted. The patient's SARA, mRDS, EQ-5D-5L visual scale, and 8MWT scores are presented below, compared to baseline.

Таблица 3. Параметры оценки пациентаTable 3. Patient assessment parameters

База Base Через один месяц на ацетил-DL-лейцинеAfter one month on acetyl-DL-leucine SARASARA 36/4036/40 33/4033/40 mRDSmRDS 18/2418/24 16/2416/24 Визуальная шкала
EQ-5D-5L
Visual scale
EQ-5D-5L
5050 6060
8MWT8 MWT 18,1 (только при хорошей поддержке)18.1 (only with good support) 11,75 (с опорой на одну руку)11.75 (with support on one arm)

Пример 6Example 6

В этом исследовании пациентом является 13-летний мальчик, у которого генетически диагностирован ганглиозидоз GM1, и который не может сам стоять или ходить, и с ограниченными повседневными действиями (еда, умывание или одевание самостоятельно невозможны), и имеет нарушение движения глаз, анартрию и различные проблемы когнитивной функции и концентрирования (неврологическая проверка невозможна). Первые симптомы наблюдались в возрасте 2 лет.The patient in this study is a 13-year-old boy genetically diagnosed with GM1 gangliosidosis. He is unable to stand or walk independently, has limited daily activities (eating, washing, or dressing independently), and has impaired eye movement, anarthria, and various cognitive and concentration problems (neurological testing is not possible). The first symptoms were observed at age 2.

До начала лечения проверка пациента по шкале оценки и рейтинга атаксии (SARA) показала 35/40, оценка по mRDS 15 и визуальной шкале EQ-5D-5L 50.Before treatment, the patient's SARA score was 35/40, mRDS score 15, and EQ-5D-5L visual scale score 50.

Пациенту начали терапию ацетиллейцином в дозе 1,5 г в день в течение первой недели и затем 3 г в день в течение второй недели поступательно.The patient was started on acetylleucine therapy at a dose of 1.5 g per day for the first week and then 3 g per day for the second week progressively.

Через один месяц пациента проверяют повторно, продолжая лечение, и отмечают общее стабильное состояние, улучшенную походку (более плавную) и устойчивое положение стоя в естественном позиции. Оценки пациента по SARA, mRDS и визуальной шкале EQ-5D-5L приводятся ниже в сравнении с базовыми.After one month, the patient is re-evaluated while continuing treatment, and overall stability, improved gait (smoother), and stable standing in a natural position are noted. The patient's SARA, mRDS, and EQ-5D-5L visual scale scores are presented below, compared to baseline.

Таблица 4. Параметры оценки пациентаTable 4. Patient assessment parameters

База Base Через один месяц на ацетил-DL-лейцинеAfter one month on acetyl-DL-leucine SARASARA 35/4035/40 35/4035/40 mRDSmRDS 1515 1616 Визуальная шкала EQ-5D-5L Visual scale EQ-5D-5L 5050 6060

Пример 7Example 7

Пациент 1Patient 1

Пациентом в этом исследовании является 73-летний мужчина, у которого ранее диагностирован амиотрофический боковой склероз (ALS).The patient in this study is a 73-year-old man previously diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).

Симптоматология пациента характеризуется прогредиентной дизартрией (гнусавая и невнятная речь) и слабостью правого тыльного сгибателя с отвислой стопой в результате на протяжении предыдущих трех лет.The patient's symptoms are characterized by progressive dysarthria (nasal and slurred speech) and right dorsiflexor weakness with foot drop resulting from a history of foot drop over the previous three years.

Клинически пациент показывает бульбарную речь, парез 3/5 правых тыльных сгибателей и большого левого пальца, генерализованные преувеличенные рефлексы и спастическое повышение тонуса правой нижней конечности. ЭМГ показывает спонтанную активность, и cMRT не показывает какую-либо патологию.Clinically, the patient exhibits bulbar speech, paresis of three-fifths of the right dorsiflexors and the left thumb, generalized exaggerated reflexes, and spastic increased tone in the right lower extremity. EMG shows spontaneous activity, and cMRI reveals no abnormalities.

Медикаментозное лечение пациента рилузолом начали примерно во время установления диагноза ALS. Однако клиническая симптоматология остается неизменной.The patient began treatment with riluzole around the time of his ALS diagnosis. However, the clinical symptoms remain unchanged.

Затем пациенту начинают терапию ацетил-DL-лейцином в дозе 3 г в день в течение первой недели и затем 5 г в день в течение второй недели поступательно. Результаты регистрируют на видео.The patient then begins therapy with acetyl-DL-leucine at a dose of 3 g per day for the first week and then 5 g per day for the second week, gradually increasing. The results are recorded on video.

После 15 дней лечения проводят проверку, на которой пациент сообщает о значительном улучшении речи. Пациент способен говорить более плавно и способен модулировать свой голос лучше по сравнению с периодом до лечения (что подтверждено с помощью видео).After 15 days of treatment, a follow-up assessment is conducted, during which the patient reports a significant improvement in speech. The patient is able to speak more fluently and modulate their voice better than before treatment (as confirmed by video).

После еще 20 дней лечения проводят дополнительный осмотр, на котором пациент сообщает о дополнительном улучшении речи. Кроме того, пациент сообщает об улучшении походки. Парез правых тыльных сгибателей и отвислая стопа в результате существенно ослабли и клинически почти не обнаруживаются. Кроме того, пациент сообщает об улучшении сна, более быстром засыпании, более продолжительном сне и что утром отчетливо чувствует себя более отдохнувшим.After another 20 days of treatment, a follow-up examination is performed, during which the patient reports further improvement in speech. Furthermore, the patient reports an improvement in gait. The right dorsiflexor palsy and foot drop have significantly improved and are now almost clinically undetectable. Furthermore, the patient reports improved sleep, falling asleep more quickly, staying asleep longer, and feeling distinctly more rested in the morning.

Пациент продолжает лечение в течение приблизительно еще 30 дней. Примерно через 7 дней после прекращения лечения проводят проверку, на которой пациент не сообщает о дополнительном субъективном улучшении речи или ослаблении пареза правого тыльного сгибателя. Также ухудшается сон. Через примерно еще 1-2 дополнительные недели без лечения ацетиллейцином пациент сообщает об ухудшении речи. В это время пациент возобновляет лечение, и примерно двумя месяцами позже сообщает об устойчивой симптоматологии. По сравнению со временем, когда лечение ацетиллейцином инициировали первый раз, наблюдают небольшое ухудшение речи.The patient continues treatment for approximately 30 more days. Approximately 7 days after stopping treatment, a follow-up assessment is performed, during which the patient reports no further subjective improvement in speech or relief of right dorsiflexor palsy. Sleep also worsens. After approximately 1-2 additional weeks without acetylleucine treatment, the patient reports worsening speech. At this time, the patient resumes treatment, and approximately two months later, reports stable symptoms. Compared to when acetylleucine treatment was first initiated, a slight worsening of speech is observed.

Так как у пациента не наблюдалось никакого улучшения речи, пациент попросил прервать лекарственное лечение. Приблизительно через 2-3 недели пациент снова сообщает об ухудшении речи после прекращения лечения ацетиллейцином. Пациент возобновляет лечение и сообщает об улучшении симптоматологии, в частности, речи.Since the patient's speech had not improved, he requested discontinuation of the medication. Approximately 2-3 weeks later, the patient again reported worsening speech after discontinuing acetylleucine therapy. He resumed treatment and reported improvement in his symptoms, particularly his speech.

В целом пациент показывает улучшение в симптомах после лечения ацетиттейцином.Overall, the patient shows improvement in symptoms after treatment with acetylteicin.

Пациент 2Patient 2

Пациентом в этом исследовании является 74-летний мужчина, у которого ранее диагностирован ALS.The patient in this study is a 74-year-old man previously diagnosed with ALS.

Симптоматология пациента характеризуется прогредиентной дизартрией (гнусавая и невнятная речь) и сопутствующей дисфагией и слабостью при ходьбе в течение года, и парезом верхней левой конечности в течение приблизительно четырех месяцев. ЭМГ показывает генерализованную многофазную активность и хроническое нейрогенное ухудшение в бульбарном, цервикальном и поясничном сегменте.The patient's symptoms are characterized by progressive dysarthria (nasal and slurred speech) with accompanying dysphagia and weakness when walking for a year, and paresis of the left upper limb for approximately four months. EMG shows generalized multiphasic activity and chronic neurogenic deterioration in the bulbar, cervical, and lumbar segments.

Клинический осмотр пациента показывает тяжелую дизартрию, гипокинезию языка, парез 2/5-3/5 левой руки с ухудшением мелкой моторики, генерализованные преувеличенные рефлексы и фасцикуляцию. Лечение рилузолом начато одним месяцем ранее.Clinical examination of the patient reveals severe dysarthria, tongue hypokinesia, paresis of two-fifths to three-fifths of the left hand with impaired fine motor skills, generalized exaggerated reflexes, and fasciculations. Treatment with riluzole had been initiated one month earlier.

Пациента начинают лечить ацетил-DL-лейцином в дозе 3 г в день в течение первой недели и затем 5 г в день в течение второй недели поступательно.The patient is started on acetyl-DL-leucine at a dose of 3 g per day for the first week and then 5 g per day for the second week progressively.

Приблизительно через 2 месяца пациента снова осматривают, и он сообщает о прогредиентном ухудшении двигательной функции левой ноги, но дискретном улучшении при ходьбе. Кроме того, остаются стабильными глотательные функции.Approximately two months later, the patient is re-examined and reports a progressive deterioration in motor function in his left leg, but a discrete improvement in walking. Swallowing function also remains stable.

Пациент 3Patient 3

Пациентом в этом исследовании является 66-летний мужчина, у которого ранее диагностирован ALS.The patient in this study is a 66-year-old man previously diagnosed with ALS.

Симптоматология пациента характеризуется прогредиентной слабостью и атрофией обеих проксимальных частей верхних конечностей, небольшим ухудшением мелкой моторики и генерализованными фасцикуляциями и судорогами. ЭМГ показывает патологическую спонтанную активность, MRT головного мозга и шейного отдела не показывает какую-либо патологию. Начинают лечение рилузолом.The patient's symptoms are characterized by progressive weakness and atrophy of both proximal upper extremities, mild deterioration of fine motor skills, and generalized fasciculations and seizures. An EMG shows abnormal spontaneous activity, and an MRI of the brain and cervical spine reveals no abnormalities. Treatment with riluzole is initiated.

Примерно двумя месяцами позже медосмотр показывает парезы 3/5-4/5 обоих плечей и проксимальных частей рук и замедление мелкой моторики, генерализованные фасцикуляции и нормальные рефлексы. Пациенту начинают лечение ацетил-DL-лейцином в дозе 3 г в день в течение первой недели и затем 5 г в день в течение второй недели поступательно.Approximately two months later, a medical examination reveals paresis of 3/5-4/5 of both shoulders and the proximal parts of the arms, along with slowed fine motor skills, generalized fasciculations, and normal reflexes. The patient is started on acetyl-DL-leucine at a dose of 3 g per day for the first week and then 5 g per day for the second week, gradually increasing.

Через один месяц пациент не сообщает об улучшении симптоматологии и не сообщает об улучшении силы мышц верхних конечностей. Лекарственное лечение приостанавливают и просят пациента сообщать об ухудшении симптоматологии.After one month, the patient reports no improvement in symptoms or upper limb muscle strength. Medication is discontinued, and the patient is asked to report any worsening symptoms.

Пациент 4Patient 4

Пациентом в этом исследовании является 66-летний мужчина, у которого диагностирован ALS. Симптоматология пациента характеризуется прогрессирующей слабостью и атрофией обеих проксимальных частей верхних конечностей, небольшим ухудшением мелкой моторики и генерализованными фасцикуляциями и судорогами. ЭМГ показывает патологическую спонтанную активность и хроническое нейрогенное изменение, MRT головного мозга и шейного отдела не показывает какую-либо патологию. Начинают лечение рилузолом.The patient in this study is a 66-year-old man diagnosed with ALS. His symptoms include progressive weakness and atrophy of both proximal upper extremities, mild fine motor impairment, and generalized fasciculations and seizures. An EMG reveals abnormal spontaneous activity and chronic neurogenic changes. An MRI of the brain and cervical spine reveals no abnormalities. Treatment is initiated with riluzole.

Медосмотр показывает парезы 3/5-4/5 обоих плечей и проксимальных частей рук, замедление мелкой моторики, генерализованные фасцикуляции и нормальные рефлексы, и оценку ALS-FRS 44/48.Physical examination reveals paresis of 3/5-4/5 of both shoulders and proximal arms, slow fine motor skills, generalized fasciculations and normal reflexes, and an ALS-FRS score of 44/48.

Пациенту начинают лечение ацетил-DL-лейцином в дозе 3 г в день в течение первой недели и затем 5 г в день в течение второй недели поступательно.The patient is started on acetyl-DL-leucine at a dose of 3 g per day for the first week and then 5 g per day for the second week progressively.

Примерно через один месяц пациент сообщает о субъективном улучшении дисфагии и меньшей гиперсаливации. Сравнение его результатов показывает улучшенное и более живое выражение лица. Слабость конечностей не изменяется. Терапию приостанавливают до дней, когда пациент сообщает об ухудшении симптоматологии, в частности, субъективном ухудшении дисфагии и гиперсаливации. Пациенту возобновляют непрерывное лечение.After approximately one month, the patient reports subjective improvement in dysphagia and reduced hypersalivation. A comparison of their results reveals an improved and more lively facial expression. Limb weakness remains unchanged. Therapy is suspended until the patient reports worsening symptoms, particularly subjective worsening of dysphagia and hypersalivation. The patient resumes continuous treatment.

Пациента снова осматривают примерно через 8 недель, и симптоматология остается стабильной. Оценка пациента ALS-FRS составляет 44/48. По сравнению с симптоматологией примерно на момент установления диагноза имеется только небольшое развитие слабости в походке и верхних конечностей.The patient is re-evaluated approximately eight weeks later, and his symptoms remain stable. His ALS-FRS score is 44/48. Compared to his symptoms at approximately the time of diagnosis, there is only slight progression of weakness in gait and the upper extremities.

Пример 8Example 8

Лечение ацетиллейцином показывает появление улучшений у 3 пациентов, которым поставлен диагноз мулльтисистемная атрофия церебеллярного типа (MSA-C).Treatment with acetylleucine shows improvement in 3 patients diagnosed with multiple system atrophy, cerebellar type (MSA-C).

Пациент 1Patient 1

В этом исследовании пациентом является женщина в возрасте под 60, у которой стала видна прогрессирующая атаксия с проблемами речи и проблемы ходьбы в предыдущие три года.In this study, the patient is a woman in her late 60s who developed progressive ataxia with speech problems and walking difficulties over the previous three years.

При медосмотре пациентки обнаруживаются центральные церебеллярные газодвигательные симптомы, умеренная дизартрофония, легкая атаксия конечностей и умеренная атаксия в положении стоя и походки. Кроме того, MRT пациентки показывает атрофию мозжечка и ствола головного мозга, в частности, варолиевого моста и среднего мозга. Пациентка соответственно диагностирована как имеющая MSA-C.A medical examination revealed central cerebellar gastromotor symptoms, moderate dysarthrophonia, mild limb ataxia, and moderate ataxia in standing and gait. Furthermore, an MRI revealed atrophy of the cerebellum and brainstem, particularly the pons and midbrain. The patient was therefore diagnosed with MSA-C.

Пациентку начинают лечить ацетил-DL-лейцином в дозе 5 г в день (2 г после сна, 1,5 г перед ланчем и 1,5 г перед ужином).The patient is started on acetyl-DL-leucine at a dose of 5 g per day (2 g after sleep, 1.5 g before lunch and 1.5 g before dinner).

После одной недели лечения пациентка уже показывает значительное улучшение речи.After one week of treatment, the patient already shows significant improvement in speech.

Пациент 2Patient 2

В этом исследовании пациентом является 77-летний мужчина, у которого диагностирована MSA-C.In this study, the patient is a 77-year-old man diagnosed with MSA-C.

Симптоматология пациента характеризуется прогрессирующими затрудненеиями при ходьбе и неуверенной походкой со склонностью к падению (пациент падает приблизительно 10 раз в месяц). Пациент показывает головокружение, гипокинетико-ригидный синдром, саккадические движения глаз, дисметрию в тесте на координацию и автономную дисфункцию, например, эриктильную дисфункцию, ортостатическую гипотензию и неполное опорожнение мочевого пузыря в течение последних четырех лет.The patient's symptoms are characterized by progressive difficulty walking and an unsteady gait with a tendency to fall (the patient falls approximately 10 times per month). The patient has exhibited dizziness, hypokinetic-rigid syndrome, saccadic eye movements, dysmetria in coordination tests, and autonomic dysfunction, such as erectile dysfunction, orthostatic hypotension, and incomplete bladder emptying, for the past four years.

До начала лечения симптомы у пациента оставались неизменными по меньшей мере в течение трех месяцев.Before treatment, the patient's symptoms had remained unchanged for at least three months.

Пациента начинают лечить ацетил-DL-лейцином в дозе 3 г в день в течение первой недели и затем 5 г в день.The patient is started on acetyl-DL-leucine at a dose of 3 g per day for the first week and then 5 g per day.

После 3 недель лечения проводят дополнительный осмотр. Пациент и его жена сообщают о существенном улучшении походки: пациент ходит более уверенно и падения полностью прекратились. Кроме того, головокружение, испытываемое пациентом, значительно ослабло.After three weeks of treatment, a follow-up examination is performed. The patient and his wife report a significant improvement in their gait: they walk more confidently and have completely stopped falling. Furthermore, the dizziness they experienced has significantly decreased.

Пациенту дают указание о прекращении лекарственного лечения, и через одну неделю пациент сообщает об ухудшении походки и головокружения. Пациент сообщает об ощущении более неуверенной ходьбе с сильной склонностью к падению.The patient is instructed to discontinue medication, and after one week, the patient reports a worsening of gait and dizziness. The patient also reports a feeling of increased unsteadiness in their gait, with a strong tendency to fall.

Затем пациенту дают указание о возобновлении лекарственного лечения, которое продолжается в течение 40 дней, и затем снова прекращается. После медосмотра через 7 дней после прекращения лекарственного лечения пациент подтверждает прогрессирующее ухудшение походки и головокружение через два дня после прекращения лечения и очень сильную склонность к падению через 5 дней после прекращения лечения. Пациент снова возвращается к непрерывному лечению.The patient is then instructed to resume medication for 40 days, after which it is discontinued again. Following a medical examination seven days after discontinuing medication, the patient reports progressive gait deterioration and dizziness two days after discontinuing treatment, and a severe tendency to fall five days after discontinuing treatment. The patient is then returned to continuous treatment.

Пациент 3Patient 3

В этом исследовании пациентом является 76-летний мужчина, у которого диагностирована малосимптомная MSA-C.In this study, the patient is a 76-year-old man diagnosed with asymptomatic MSA-C.

Симптоматология пациента характеризуется прогрессирующими затруднениями при ходьбе и неуверенной походкой (без падения), а также головокружением.The patient's symptoms are characterized by progressive difficulty walking and an unsteady gait (without falling), as well as dizziness.

Клинически пациент показывает саккадические движения глаз и дисметрию в тестах на координацию. cMRI показывает атрофию среднего мозга, и FDC-PET головного мозга показывает сниженный метаболизм в полосатом теле и мозжечке. Результаты постурографического теста пациента являются паталогическими с высокой склонностью к падению.Clinically, the patient exhibits saccadic eye movements and dysmetria in coordination tests. cMRI reveals midbrain atrophy, and FDC-PET of the brain reveals decreased metabolism in the striatum and cerebellum. The patient's posturography results are abnormal, with a high tendency to fall.

До начала лечения клиническая симптоматология пациента оставалась неизменной по меньшей мере в течение одного года.Before treatment, the patient's clinical symptoms remained unchanged for at least one year.

Выполняют анализ походки, который показывает атактическую походку и уменьшенную скорость и увеличенную ширину дорожки по сравнению с нормальным интервалом и флюктуации ходьбы. Затем пациента начинают лечить ацетил-DL-лейцином в дозе 3 г в день в течение первой недели и затем дозой 5 г в день в течение второй недели поступательно.A gait analysis is performed, revealing an ataxic gait, reduced speed, and increased track width compared to normal gait spacing and fluctuations. The patient is then treated with acetyl-DL-leucine at a dose of 3 g per day for the first week and then 5 g per day for the second week, gradually increasing.

После лечения в течение одного месяца выполняют дополнительный осмотр. Анализ походки показывает улучшение скорости ходьбы и уменьшение ширины дорожки и флюктуаций ходьбы.Following treatment, a follow-up examination is performed within one month. Gait analysis reveals improved walking speed and reduced gait width and fluctuations.

Таблица 5. Параметры анализа походкиTable 5. Gait analysis parameters

Вскоре после начала леченияSoon after starting treatment После 27 дней леченияAfter 27 days of treatment Нормальный интервал (± SD)Normal range (± SD) Скорость (см/с)Speed (cm/s) 7272 106106 110,81 (18,33)110.81 (18.33) Макс. скорость (cм/с)Max. speed (cm/s) 183183 208208 158,30 (22,66)158.30 (22.66) Ритм (шаги/минута)Rhythm (steps/minute) 101101 113113 109,19 (12,75)109.19 (12.75) Ширина дорожки (см)Track width (cm) 16.816.8 14.614.6 9,06 (1,94)9.06 (1.94) Длина шагового цикла (см)Length of step cycle (cm) 8787 113113 121,81 (11,52)121.81 (11.52) Двойное стояние (%)Double standing (%) 32,532.5 27,327.3 20,73 (2,55)20.73 (2.55) Коэффициент вариаций (временной)Coefficient of variation (temporal) 3,33.3 3,13.1 1,94 (0,85)1.94 (0.85) Функциональная оценка походки Functional gait assessment 21/3021/30 20/3020/30 24,9 (3,6)24.9 (3.6)

Пациент получает указание прекратить лекарственное лечение, и он сообщает о прогрессирующем ухудшении походки и головокружении приблизительно на второй-третьей неделе после прекращения лечения.The patient is instructed to discontinue drug therapy and reports progressive gait deterioration and dizziness approximately two to three weeks after discontinuing treatment.

Затем пациент снова возвращается к непрерывному лечению, и симптоматология снова улучшается. Лечение снова приостанавливают, и пациента оценивают тремя неделями позже. Пациент сообщает об ухудшении симптомов, особенно головокружения. Анализ походки показывает возросшую ширину шага по сравнению с с состоянием перед терапией.The patient then returns to continuous treatment, and symptoms improve again. Treatment is suspended again, and the patient is assessed three weeks later. The patient reports worsening symptoms, particularly dizziness. Gait analysis reveals increased stride width compared to pre-therapy.

Таблица 6. Параметры анализа походкиTable 6. Gait analysis parameters

Через 20 дней после повторной приостановки лечения 20 days after repeated interruption of treatment Скорость (см/с) Speed (cm/s) 106106 Макс. скорость (cм/с) Max. speed (cm/s) 197197 Ритм (шаги/минута)Rhythm (steps/minute) 112112 Ширина дорожки (см)Track width (cm) 17.517.5 Длина шагового цикла (см)Length of step cycle (cm) 115115 Двойное стояние (%)Double standing (%) 27,127.1 Коэффициент вариаций (временной) Coefficient of variation (temporal) 2,52.5 Функциональная оценка походки Functional gait assessment 22/3022/30

Пример 9Example 9

Пациентом в этом исследовании является 59-летний мужчина с проградиентным изменением личности, характеризующимся апатией, летаргией и безразличием. Кроме того, пациент показывает гипокинетико-ригидный синдром главным образом с левой стороны с ухудшением мелкой моторики и уменьшенной резонацией левой руки. Кроме того, пациент показывает генерализованную брадикинезию и нарушение походки с мелкими шагами и 2-3 падениями в месяц. Пациент также показывает невнятную речь и когнитивные недостаточности, касающиеся психомоторной заторможенности, и сниженную семантическую беглость речи.The patient in this study is a 59-year-old man with a progressive personality disorder characterized by apathy, lethargy, and indifference. Furthermore, the patient exhibits hypokinetic-rigid syndrome, primarily on the left side, with impaired fine motor skills and decreased resonation in the left hand. Furthermore, the patient exhibits generalized bradykinesia and gait disturbance with small steps and 2-3 falls per month. The patient also exhibits slurred speech and cognitive impairments, including psychomotor retardation and reduced semantic fluency.

У пациента диагностируют лобно-височную деменцию с паркинсонизмом, и Datscan обнаруживает уменьшение дофаминовых рецепторов, поддерживая даигноз. FDC-PET головного мозга показывает в основном сниженный метаболизм фронтальной доли.The patient is diagnosed with frontotemporal dementia with Parkinsonism, and Datscan detects decreased dopamine receptors, supporting the diagnosis. FDC-PET of the brain shows primarily decreased metabolism in the frontal lobe.

Пациент показывает небольшое улучшение во время лечения L-допой и ропиниролом.The patient shows slight improvement during treatment with L-dopa and ropinirole.

Пациента начинают лечить ацетил-DL-лейцином в дозе 3 г в день в течение первой недели и затем дозой 5 г в день в течение 4 недель.The patient is started on acetyl-DL-leucine at a dose of 3 g per day for the first week and then at a dose of 5 g per day for 4 weeks.

После лечения ацетиллейцином приблизительно в течение одного месяца лекарственное лечение прекращают, и пациента снова осматривают через 13 дней.After treatment with acetylleucine for approximately one month, drug treatment is stopped and the patient is examined again after 13 days.

Пациент, его жена и дочь сообщают о значительном улучшении походки после терапии ацетиллейцином, и кроме того, пациент перестал падать. Пациент также показывает улучшение речи, которая становится менее невнятной, более понятной и субъективно значительно более регулируемой. После приостановки лечения симптомы ухудшаются.The patient, his wife, and daughter report a significant improvement in their gait after acetylleucine therapy, and the patient has also stopped falling. The patient also shows improvement in speech, which is less slurred, more understandable, and subjectively significantly more controlled. After discontinuing treatment, the symptoms worsen.

Пример 10Example 10

Пациентом в этом исследовании является 75-летний мужчина с прогрессирующей неуверенной походкой и головокружением, приводящим к падениям назад. Кроме того, у пациента имеется в основном левосторонний гипокинетико-ригидный синдром с апраксией и феномен «чужой» конечности.The patient in this study is a 75-year-old man with progressively unsteady gait and dizziness, leading to backward falls. He also has a predominantly left-sided hypokinetic-rigid syndrome with apraxia and "alien" limb phenomenon.

У пациента диагностирован кортикобазальный синдром. Datscan обнаруживает уменьшение дофаминовых рецепторов, и MRI показывает атрофическую моторную кору правого полушария, поддерживая диагноз.The patient was diagnosed with corticobasal syndrome. Datscan revealed decreased dopamine receptors, and MRI showed atrophic motor cortex in the right hemisphere, supporting the diagnosis.

Пациент не показывает улучшения во время лечения L-допой.The patient shows no improvement during treatment with L-dopa.

Пациента начинают лечить ацетил-DL-лейцином в дозе 3 г в день в течение первой недели и затем дозой 5 г в день. Перед началом лечения выполняют анализ походки.The patient is started on acetyl-DL-leucine at a dose of 3 g per day for the first week and then 5 g per day. A gait analysis is performed before starting treatment.

После 20 дней лечения ацетиллейцином пациента снова осматривают. Улучшения симптомов головокружения и существенное снижение частоты падений не отмечают.After 20 days of treatment with acetylleucine, the patient was re-examined. No improvement in dizziness symptoms or significant reduction in the frequency of falls was observed.

Таблица 7. Параметры анализа походкиTable 7. Gait analysis parameters

До леченияBefore treatment После 20 дней леченияAfter 20 days of treatment Среднее (± SD)Mean (± SD) Скорость (см/с) Speed (cm/s) 6363 9292 110,81 (18,33)110.81 (18.33) Макс. скорость (см/с) Max. speed (cm/s) 131131 152152 158,30 (22,66)158.30 (22.66) Ритм (шаги/минута)Rhythm (steps/minute) 9090 106106 109,19 (12,75)109.19 (12.75) Ширина дорожки (см)Track width (cm) 12,112.1 12,312.3 9,06 (1,94)9.06 (1.94) Длина шагового цикла (см)Length of step cycle (cm) 8484 104104 121,81 (11,52)121.81 (11.52) Двойное стояние (%)Double standing (%) 29,829.8 26,626.6 20,73 (2,55)20.73 (2.55) Коэффициент вариаций (временной)Coefficient of variation (temporal) 3,93.9 3,43.4 1,94 (0,85)1.94 (0.85) Функциональная оценка походки Functional gait assessment 13/3013/30 18/3018/30 24,9 (3,6)24.9 (3.6)

Имеется объективное улучшение в параметрах анализа походки, например, в скорости, максимальной скорости, ритме и уменьшенном двойном стоянии (таблица 2 и фигура 9).There is an objective improvement in gait analysis parameters such as speed, maximum speed, rhythm and reduced double stance (Table 2 and Figure 9).

После 8 недель лечения ацетиллейцином лекарственное лечение прекращают, и спустя 6 дней пациента снова осматривают.After 8 weeks of treatment with acetylleucine, drug treatment is stopped and the patient is examined again after 6 days.

Пациент сообщает об усилении симптомов головокружения через два дня после приостановки лечения (ощущение выпившего).The patient reports an increase in dizziness symptoms two days after stopping treatment (feeling like a drunk).

Затем пациент возобновляет непрерывное лечение.The patient then resumes continuous treatment.

Пример 11Example 11

Пациент 1Patient 1

В этом исследовании пациентом является 76-летняя женщина с головокружением, которое происходит главным образом при ходьбе. О падениях не сообщается. Пациентка также показывает нарушение походки с мелкими шагами и генирализованной брадикинезией и паралич вертикального взора с ухудшением мелкой моторики.The patient in this study is a 76-year-old woman with dizziness, primarily occurring while walking. No falls were reported. The patient also exhibited gait disturbance with small steps and generalized bradykinesia, as well as vertical gaze palsy with impaired fine motor skills.

Пациентке диагностируют прогрессирующий надъядерный паралич. Datscan обнаруживает уменьшение дофаминовых рецепторов, и FDC-PET головного мозга показывает в основном сниженный метаболизм фронтальной доли, поддерживая диагноз.The patient is diagnosed with progressive supranuclear palsy. Datscan reveals decreased dopamine receptors, and an FDC-PET scan of the brain shows primarily decreased metabolism in the frontal lobe, supporting the diagnosis.

Пациентка показывает небольшое улучшение во время лечения L-допой.The patient shows slight improvement during treatment with L-dopa.

Пациентку начинают лечить ацетил-DL-лейцином в дозе 3 г в день в течение одной недели и затем дозой 5 г в день в течение 4 недель. После 27 дней лечения ацетиллейцином лекарственное лечение прекращают, и пациентку снова осматривают через 60 дней.The patient is started on acetyl-DL-leucine at a dose of 3 g per day for one week and then 5 g per day for four weeks. After 27 days of treatment, the medication is discontinued, and the patient is re-evaluated after 60 days.

Пациентка сообщает о значительном уменьшении головокружений и небольшом улучшении походке после терапии ацетиллейцином. После приостановки лечения симптомы ухудшаются.The patient reported a significant reduction in dizziness and a slight improvement in gait after treatment with acetylleucine. After discontinuing treatment, the symptoms worsened.

Пациентку снова осматривают примерно через два месяца, и сообщается об устойчивой симптоматологии лежащего в основе прогрессирующего надъядерного паралича без клинического прогресса. Оценка PSSRS остается стабильной, и ослабление головокружения все еще значительное.The patient was re-evaluated approximately two months later, and was reported to have persistent symptoms of the underlying progressive supranuclear palsy without clinical progression. Her PSSRS score remained stable, and the dizziness relief was still significant.

Пациент 2Patient 2

В этом исследовании пациентом является 66-летний мужчина с симметричным гипокинетико-ригидным синдромом, нарушением походки с неуверенными и мелкими шагами (сильная склонность к падению) и вертикальным параличом взора, с ухудшением мелкой моторики. У пациента диагностируют прогрессирующий надъядерный паралич. Datscan обнаруживает уменьшение дофаминовых рецепторов, и FDC-PET головного мозга показывает в основном сниженный метаболизм фронтальной доли, поддерживая диагноз. Реакции на леводопу нет.The patient in this study is a 66-year-old man with symmetrical hypokinetic-rigid syndrome, a gait disorder characterized by unsteady and small steps (a strong tendency to fall), and vertical gaze palsy, with impaired fine motor skills. The patient is diagnosed with progressive supranuclear palsy. Datscan reveals decreased dopamine receptors, and FDC-PET of the brain shows primarily decreased frontal lobe metabolism, supporting the diagnosis. He is unresponsive to levodopa.

Пациента начинают лечить ацетил-DL-лейцином в дозе 3 г в день в течение первой недели и затем 5 г в день. Перед началом лечения выполняют анализ походки. После 17 дней лечения лекарственное лечение прекращают, и пациента снова осматривают через 4 дня. Пациент не сообщает о существенном улучшении походки или гипокинетико-ригидного синдрома. The patient is started on acetyl-DL-leucine at a dose of 3 g per day for the first week and then 5 g per day. A gait analysis is performed before treatment. After 17 days of treatment, medication is discontinued, and the patient is re-evaluated after 4 days. The patient reports no significant improvement in gait or hypokinetic-rigid syndrome.

Таблица 8. Параметры анализа походкиTable 8. Gait analysis parameters

До леченияBefore treatment После 17 дней леченияAfter 17 days of treatment Нормальные величины (± SD)Normal values (± SD) Скорость (см/ с)Speed (cm/s) 5151 6868 119,12 (17,27)119.12 (17.27) Макс. скорость (см/ с)Max. speed (cm/s) 123123 9898 176,78 (19,10)176.78 (19.10) Ритм (шаги/ минута)Rhythm (steps/minute) 9393 9999 113,06 (10,38)113.06 (10.38) Ширина дорожки (см)Track width (cm) 10,310.3 9,39.3 9,49 (3,56)9.49 (3.56) Длина шагового цикла (см)Length of step cycle (cm) 6666 8282 126,71 (13,06)126.71 (13.06) Двойное стояние (%)Double standing (%) 34,534.5 28,628.6 20,35 (3,21)20.35 (3.21) Коэффииент вариаций (временной)Coefficient of variation (temporal) 8,58.5 6,66.6 1,76 (0,73)1.76 (0.73) Функциональная оценка походкиFunctional gait assessment 15/3015/30 15/3015/30 27,1 (2,3)27.1 (2.3)

Снова выполняют оценку пациента через примерно два месяца, и он не сообщает об ухудшении симптомов после прекращения лекарственного лечения.The patient is re-evaluated after approximately two months and reports no worsening of symptoms after stopping drug treatment.

Пациент 3Patient 3

В этом исследовании пациентом является 56-летний мужчина с симметричным гипокинетико-ригидным синдромом, неуверенной походкой с падениями и вертикальным параличом взора, с ухудшением мелкой моторики. У пациента диагностируют прогрессирующий надъядерный паралич. Datscan обнаруживает уменьшение дофаминовых рецепторов, и FDC-PET головного мозга показывает сниженный метаболизм в лобномезиальной и височно-теменной области, поддерживая диагноз. Реакции на леводопу нет.The patient in this study is a 56-year-old man with symmetrical hypokinetic-rigid syndrome, an unsteady gait with falls, vertical gaze palsy, and impaired fine motor skills. The patient is diagnosed with progressive supranuclear palsy. Datscan reveals decreased dopamine receptors, and FDC-PET of the brain shows decreased metabolism in the frontomesial and temporoparietal regions, supporting the diagnosis. He is unresponsive to levodopa.

Пациента начинают лечить ацетил-DL-лейцином в дозе 3 г в день в течение первой недели и затем 5 г в день. Перед началом лечения выполняют анализ походки. После 17 дней лечения лекарственное лечение прекращают, и пациента снова осматривают через 4 дня. Пациент не сообщает о существенном улучшении походки или гипокинетико-ригидного синдрома. The patient is started on acetyl-DL-leucine at a dose of 3 g per day for the first week and then 5 g per day. A gait analysis is performed before treatment. After 17 days of treatment, medication is discontinued, and the patient is re-evaluated after 4 days. The patient reports no significant improvement in gait or hypokinetic-rigid syndrome.

Таблица 9. Параметры анализа походкиTable 9. Gait analysis parameters

До леченияBefore treatment После 17 дней леченияAfter 17 days of treatment Нормальные величины (± SD)Normal values (± SD) Скорость (см/ с)Speed (cm/s) 103103 120120 125,34 (20,66)125.34 (20.66) Макс. скорость (см/ с)Max. speed (cm/s) 163163 194194 180,07 (26,57)180.07 (26.57) Ритм (шаги/ минута)Rhythm (steps/minute) 106106 112112 115,27 (12,02)115.27 (12.02) Ширина дорожки (см)Track width (cm) 15,515.5 15,115.1 9,12 (2,97)9.12 (2.97) Длина шагового цикла (см)Length of step cycle (cm) 118118 129129 130,34 (13,01)130.34 (13.01) Двойное стояние (%)Double standing (%) 25,825.8 24,324.3 19,05 (2,75)19.05 (2.75) Коэффииент вариаций (временной)Coefficient of variation (temporal) 3,63.6 3,13.1 1,77 (1,04)1.77 (1.04) Функциональная оценка походкиFunctional gait assessment 28/3028/30 27/3027/30 28,4 (1,6)28.4 (1.6)

Снова выполняют оценку пациента через примерно два месяца, и он не сообщает об ухудшении симптомов после прекращения лекарственного лечения.The patient is re-evaluated after approximately two months and reports no worsening of symptoms after stopping drug treatment.

Пациент 4Patient 4

В этом исследовании пациентом является 76-летний мужчина с прогредиентным нарушением походки, неуверенными и мелкими шагами (сильная склонность к падению), камптокормией, медленными и гипометрическими саккадами и ухудшением мелкой моторики. У пациента диагностируют прогрессирующий надъядерный паралич. MRI показывает небольшую атрофию среднего мозга (симптом Микки Мауса). Имеется слабая реакции на леводопу.The patient in this study is a 76-year-old man with a progressive gait disturbance, including unsteady and small steps (a strong tendency to fall), camptocormia, slow and hypometric saccades, and impaired fine motor skills. The patient is diagnosed with progressive supranuclear palsy. An MRI reveals mild midbrain atrophy (Mickey Mouse sign). He has a poor response to levodopa.

Пациента начинают лечить ацетил-DL-лейцином в дозе 3 г в день в течение первой недели и затем 5 г в день. Перед началом лечения выполняют анализ походки. После трех недель лечения лекарственное лечение прекращают, и пациента снова осматривают. Пациент сообщает о походке с возросшей субъективной уверенностью и уменьшенной частотой падений. Анализ походки показывает улучшение походки с возросшей скоростью и длиной шагового цикла и уменьшением ширины дорожки, двойного стояния и коэффициента вариаций. The patient is started on acetyl-DL-leucine at a dose of 3 g per day for the first week and then 5 g per day. A gait analysis is performed before treatment. After three weeks of treatment, medication is discontinued, and the patient is re-examined. The patient reports increased subjective confidence in gait and a reduced incidence of falls. Gait analysis shows improved gait with increased speed and step cycle length and decreased stance width, double stance, and coefficient of variation.

Таблица 10. Параметры анализа походкиTable 10. Gait analysis parameters

До леченияBefore treatment После 3 недель леченияAfter 3 weeks of treatment Нормальные величины (± SD)Normal values (± SD) Скорость (см/ с)Speed (cm/s) 3939 6565 110,81 (18,33)110.81 (18.33) Макс. скорость (см/ с)Max. speed (cm/s) 7070 9393 158,30 (22,66)158.30 (22.66) Ритм (шаги/ минута)Rhythm (steps/minute) 109109 125125 109,19 (12,75)109.19 (12.75) Ширина дорожки (см)Track width (cm) 15,415.4 13,613.6 9,06 (1,94)9.06 (1.94) Длина шагового цикла (см)Length of step cycle (cm) 4343 6363 121,81 (11,52)121.81 (11.52) Двойное стояние (%)Double standing (%) 45,445.4 3636 20,73 (2,55)20.73 (2.55) Коэффииент вариаций (временной)Coefficient of variation (temporal) 8,28.2 6,86.8 1,94 (0,85)1.94 (0.85) Функциональная оценка походкиFunctional gait assessment 14/3014/30 24,9 (3,6)24.9 (3.6)

Через три месяца без лекарственного лечения у пациента регистрируют развитие гипокинетико-ригидного синдрома. Походка ухудшилась с большей частотой падений After three months without medication, the patient developed hypokinetic-rigid syndrome. His gait worsened, with an increased frequency of falls.

Пример 12Example 12

Пациент 1Patient 1

В этом исследовании пациентом является 42-летний инженер, который страдает от головокружения и постурального дисбаланса в течение почти одного года.In this study, the patient is a 42-year-old engineer who has been suffering from dizziness and postural imbalance for almost one year.

Пациенту диагностировали «бьющий» вниз нистагм: пациенту стало значительно хуже за счет затуманенного зрения (осциллопсия) из-за нистагма и трудностей при чтении и письме. Острота зрения у пациента следующая: правый 0,75, левый 0,67, бинокулярное 0,83, и «бьющий» вниз нистагм подтвержден видеоокулографией. Пациент также проявляет качание тела, которое подтверждено постурографией.The patient was diagnosed with downward swaying nystagmus: his condition worsened significantly due to blurred vision (oscillopsia) due to the nystagmus and difficulty reading and writing. His visual acuity is as follows: right 0.75, left 0.67, binocular 0.83, and the downward swaying nystagmus is confirmed by video-oculography. The patient also exhibits a body swaying motion, which is confirmed by posturography.

Лечение 4-аминопиридином (фампира, 10 мг дважды в день) в течение четырех недель не дает какого-либо благоприятного результата.Treatment with 4-aminopyridine (Fampyra, 10 mg twice daily) for four weeks does not produce any beneficial effect.

Пациента начинают лечить ацетил-DL-лейцином в дозе 3 г в день (1 г после пробуждения, 1 г перед ланчем и 1 г перед ужином) в течение одной недели и затем дозой 5 г в день (2 г после пробуждения, 1,5 г перед ланчем и 1,5 г перед ужином).The patient is started on acetyl-DL-leucine at a dose of 3 g per day (1 g upon waking, 1 g before lunch, and 1 g before dinner) for one week and then at a dose of 5 g per day (2 g upon waking, 1.5 g before lunch, and 1.5 g before dinner).

Через 10 дней пациент сообщает о значительном улучшении и что эффект постепенно развивается. Пациент продолжает лечение в указанной дозировке и в результате без какого-либо побочного действия. Временная приостановка лекарственного лечения ведет к значительному ухудшению.After 10 days, the patient reports significant improvement and that the effect is gradually developing. The patient continues treatment at the prescribed dosage and experiences no side effects. Temporary interruption of treatment leads to significant deterioration.

Пациента снова осматривают приблизительно через 14 недель после начала лечения ацетиллейцином, во время которого пациент был весьма доволен благоприятным действием.The patient was seen again approximately 14 weeks after starting treatment with acetylleucine, during which time the patient was very satisfied with the beneficial effect.

Чтение и письмо у пациента стали значительно лучше, поскольку осциллопатия ослабла: изображение визуального окружения стабильно. Пациент способен подавить нистагм фиксацией взора. Кроме того, улучшилась пространственная ориентация пациента.The patient's reading and writing have improved significantly, as the oscillopathy has subsided: the visual image is stable. The patient is able to suppress nystagmus by fixating his gaze. Furthermore, his spatial orientation has improved.

Клиническая проверка двумя независимыми экспертами обнаруживает снижение нистагма, и видиоокулография показывает, что пациент может подавить нистагм фиксацией взора. Острота зрения пациента: правый 0,83, левый 1,0, бинокулярное 1.Clinical examination by two independent examiners revealed a reduction in nystagmus, and video-oculography showed that the patient could suppress nystagmus with gaze fixation. The patient's visual acuity was: right 0.83, left 1.0, binocular 1.

Постурография показывает снижение постурального качания.Posturography shows a reduction in postural sway.

В целом исследование в этом случае показывает ослабление симптомов у пациента для такого показания.Overall, the study in this case shows a reduction in the patient's symptoms for this indication.

Пациент 2Patient 2

Пациенту в исследовании в этом случае диагностирован «бьющий» вниз нистагм. Пациент показывает постуральный дисбаланс и головокружение. Пациенту не становится лучше от фампиры®.The patient in this study was diagnosed with downward swaying nystagmus. He exhibited postural imbalance and dizziness. Fampira® did not improve the patient's symptoms.

Пациент начинает принимать ацетил-DL-лейцин (3 г/день в течение первой недели, затем 5 г/день) и в последствии показывает улучшение походки со способностью проходить более длинные расстояния (один час) и улучшенную расторопность. У пациента также ослаб «бьющий» вниз нистагм (подтверждено видеоокулографией). Пациент может частично подавить нистагм фиксацией взора при оценке с использованием таргет-центра (точка, поставленная в центре дисплея на 30 секунд, фигура 13А) и в полной темноте с использованием защитных очков, покрытых специальными стеклами, в течение 45 секунд (фигура 13В). Результаты (среднее скорости медленной фазы, SРV) следующие: таргет-центр – горизонтальный -0,02 °/с, вертикальный 2,41°/с; полная темнота – горизонтальный 0,05 °/с, вертикальный 3,27°/с (фигура 13С). Пациент способен минимизировать движение глаз усилием фиксации, как показано на фигуре 13А.The patient is started on acetyl-DL-leucine (3 g/day for the first week, then 5 g/day) and subsequently shows an improvement in gait with the ability to walk longer distances (one hour) and improved agility. The patient also has a decrease in downswing nystagmus (confirmed by videooculography). The patient can partially suppress nystagmus by fixating his gaze when assessed using a target center (a dot placed in the center of the display for 30 seconds, Figure 13A) and in complete darkness using protective glasses coated with special lenses for 45 seconds (Figure 13B). The results (mean slow phase velocity, SPV) are as follows: target center - horizontal -0.02°/s, vertical 2.41°/s; complete darkness - horizontal 0.05°/s, vertical 3.27°/s (Figure 13C). The patient is able to minimize eye movement by applying fixation force as shown in Figure 13A.

Анализ походки показывает повышение самовыбранной скорости ходьбы от 56 до 85 см/с и максимальной скорости ходьбы от 122 до 155 см/с. Затем лекарственное лечение приостанавливают. Примерно через один месяц после прекращения лечения ацетил-DL-лейцином симптоматология пациента ухудшается. Анализ походки показывает снижение самовыбранной скорости ходьбы с 85 до 72 см/с и максимальной скорости ходьбы с 155 см/с до 113 см/с.Gait analysis reveals an increase in self-selected walking speed from 56 to 85 cm/s and maximum walking speed from 122 to 155 cm/s. Drug therapy is then discontinued. Approximately one month after discontinuing acetyl-DL-leucine, the patient's symptoms worsen. Gait analysis reveals a decrease in self-selected walking speed from 85 to 72 cm/s and maximum walking speed from 155 cm/s to 113 cm/s.

Пример 13Example 13

Пациент 1Patient 1

В этом исследовании пациентом является 70-летняя женщина с кинетико-ригидным синдромом в основном с правой стороны и тремором, antecollis, частыми падениями, ортостатической дисфункцией и неудержанием.In this study, the patient is a 70-year-old woman with kinetic rigid syndrome mainly on the right side and tremor, antecollis, frequent falls, orthostatic dysfunction and incontinence.

Пациентке диагоностирована мультисистемная атрофия с паркинсонизмом (MSA-P). Datscan обнаруживает в основном левостороннее снижение дофаминовых рецепторов, и FDC-PET головного мозга показывает снижение метаболизма главным образом в теменно-затылочной области. Имеется слабая реакция на леводопу (100/25 мг 3 × ежедневно).The patient was diagnosed with multiple system atrophy with parkinsonism (MSA-P). Datscan reveals a predominantly left-sided decrease in dopamine receptors, and FDC-PET of the brain shows decreased metabolism primarily in the parieto-occipital region. There is a poor response to levodopa (100/25 mg 3 times daily).

Пациентка начинает принимать ацетил-DL-лейцин (3 г/день в течение первой недели; затем 5 г/день). После 3 недель на ацетил-DL-лейцине пациентку осматривают и не регистрируют существенных улучшений в походке, сокращения падений или улучшения в кинетико-ригидным синдроме. Лекарственное лечение прекращают.The patient begins taking acetyl-DL-leucine (3 g/day for the first week; then 5 g/day). After 3 weeks on acetyl-DL-leucine, the patient is examined and no significant improvement in gait, falls, or kinetic rigidity is noted. Medication is discontinued.

Через 6 недель пациентка не сообщает об ухудшении симптомов после прекращения лекарственного лечения.After 6 weeks, the patient reported no worsening of symptoms after discontinuing drug treatment.

Пациент 2Patient 2

В этом исследовании пациентом является 78-летний мужчина с диагнозом мультисистемная атрофия с паркинсонизмом (MSA-P). Симптоматология пациента характеризуется прогрессирующим кинетико-ригидным синдромом, ортостатической дисфункцией и последующим головокружением и нарушением равновесия. Пациент показывает саккадическое движение глаз и симметричную ригидность мышц обеих верхних конечностей. Балансирование на воображаемом канате ассоциируется с ненадежностью и потерей равновесия. FDC-PET головного мозга показывает снижение метаболизма как в теменной, так и в затылочной области коры головного мозга, что напоминает деменцию с тельцами Леви.The patient in this study is a 78-year-old man diagnosed with multiple system atrophy with parkinsonism (MSA-P). The patient's symptoms are characterized by progressive kinetic rigidity syndrome, orthostatic dysfunction, and subsequent dizziness and balance disturbances. The patient exhibits saccadic eye movements and symmetrical muscle rigidity in both upper extremities. Balancing on an imaginary rope is associated with insecurity and loss of balance. FDC-PET of the brain reveals decreased metabolism in both the parietal and occipital cortex, reminiscent of dementia with Lewy bodies.

Пациента начинают лечить ацетил-DL-лейцином в дозе 3 г вдень в течение первой недели затем 5 г в день. Перед началом лечения пациента осматривают и видят клиническую симптоматологию, описанную выше, с весьма выраженной неуверенностью походки и головокружением.The patient is started on acetyl-DL-leucine at a dose of 3 g per day for the first week, then 5 g per day. Before starting treatment, the patient is examined and noted to exhibit the clinical symptoms described above, including very pronounced gait instability and dizziness.

После одного месяца лечения лекарственное лечение прекращают, и проводят оценку пациента. Пациент сообщает о субъективном улучшении в отношении головокружения., и клиническая проверка показывает улучшение равновесия на воображаемом канате, что пациент выполняет без каких-либо трудностей по сравнению с предыдущей проверкой. Выполняют анализ походки.After one month of treatment, medication is discontinued and the patient is evaluated. The patient reports a subjective improvement in dizziness, and clinical testing reveals improved balance on an imaginary rope, which the patient performs without any difficulty compared to the previous test. Gait analysis is performed.

После одного месяца без лечения пациент регистрирует стабильную симптоматологию. Не сообщается об ухудшении в связи с головокружением или неуверенности походки. Выполняют анализ походки.After one month of untreated treatment, the patient reports stable symptoms. No worsening of dizziness or gait instability is reported. A gait analysis is performed.

После двух месяцев без лечения выполняют анализ походки и видят снижение скорости ходьбы, уменьшение длины шага и ухудшение оценки FGA. У пациента регистрируют ухудшение общей симптоматологии, включая прогрессирующую слабость ног и возросшую неуверенность походки. After two months without treatment, a gait analysis is performed, revealing a decrease in walking speed, shortening of stride length, and a worsening of the FGA score. The patient's overall symptoms worsen, including progressive leg weakness and increased gait instability.

Таблица 11. Параметры анализа походкиTable 11. Gait analysis parameters

После 1 месяца леченияAfter 1 month of treatment После 1 месяца без леченияAfter 1 month without treatment После 2 месяцев без леченияAfter 2 months without treatment Нормальные величины (± SD)Normal values (± SD) Скорость (см/ с)Speed (cm/s) 109109 114114 9494 110,81 (18,33)110.81 (18.33) Макс. скорость (см/ с)Max. speed (cm/s) 214214 196196 177177 158,30 (22,66)158.30 (22.66) Ритм (шаги/минута)Rhythm (steps/minute) 109109 109109 106106 109,19 (12,75)109.19 (12.75) Ширина дорожки (см)Track width (cm) 3,83.8 2,32.3 3,43.4 9,06 (1,94)9.06 (1.94) Длина шагового цикла (см)Length of step cycle (cm) 120120 126126 107107 121,81 (11,52)121.81 (11.52) Двойное стояние (%)Double standing (%) 25,625.6 22,522.5 26,726.7 20,73 (2,55)20.73 (2.55) Коэффициент вариаций (временной)Coefficient of variation (temporal) 2,72.7 1,71.7 2,12.1 1,94 (0,85)1.94 (0.85) Функциональная оценка походкиFunctional gait assessment 24/3024/30 25/3025/30 22/3022/30 24,9 (3,6)24.9 (3.6)

Пациент 3Patient 3

В этом исследовании пациентом является 78-летний мужчина с диагнозом мультисистемная атрофия с паркинсонизмом (MSA-P). Симптоматология пациента характеризуется прогрессирующим кинетико-ригидным синдромом, недержанием мочи, начинающейся когнитивной дисфункцией и нарушением походки с мелкими шагами и 2-3 падениями в месяц. Когнитивные недостатки характеризуются психомоторной заторможенностью и периодической спутанностью сознания. Datscan обнаруживает снижение дофаминовых рецепторов, что поддерживает диагноз. FDC-PET головного мозга показывает сниженный метаболизм главным образом в области полосатого тела. Терапию леводопой прекращают из-за побочного действия.The patient in this study is a 78-year-old man diagnosed with multiple system atrophy with parkinsonism (MSA-P). The patient's symptoms include progressive kinetic rigidity syndrome, urinary incontinence, emerging cognitive dysfunction, and gait disturbance with small steps and 2-3 falls per month. Cognitive impairments include psychomotor retardation and intermittent confusion. Datscan reveals decreased dopamine receptors, supporting the diagnosis. FDC-PET of the brain reveals decreased metabolism, primarily in the striatum. Levodopa therapy is discontinued due to adverse effects.

Пациента начинают лечить ацетил-DL-лейцином в дозе 3 г в день в течение первой недели, затем 5 г в день. После одного месяца на ацетил-DL-лейцине выполняют оценку пациента. Жена пациента сообщает о существенном улучшении когнитивной функции. Эпизоды спутанности сознания полностью исчезли. Когнитивная структура пациента оказывается более ясной и правильной. Улучшения функции ходьбы нет. Жена пациента поддерживает продолжение лекарственного лечения.The patient is started on acetyl-DL-leucine at a dose of 3 g per day for the first week, then 5 g per day. After one month on acetyl-DL-leucine, the patient is assessed. The patient's wife reports a significant improvement in cognitive function. Episodes of confusion have completely disappeared. The patient's cognitive structure appears clearer and more accurate. There is no improvement in walking ability. The patient's wife supports continued medication.

Пример 14Example 14

В этом исследовании пациентом является 45-летний мужчина с диагнозом спиноцеребеллярная атаксия 28 (SCA 28). Генетическое тестирование показывает известный патогенный вариант в AFC3L2. Симптоматология пациента характеризуется прогрессирующим мозжечковым синдромом с 30-летнего возраста, характеризуется невнятной речью, неустойчивой походкой, нарушением равновесия и головокружением. Отец и бабушка пациента страдали от схожей симптоматологии. Пациент показывает саккадические движения глаз и дисметрию в тестах на координацию, атаксическую походку, невнятную речь, преувеличенные рефлексы нижних конечностей, мышечную спастичность нижних конечностей и положительный симптом Бабинского слева. cMRI показывает заметную атрофию мозжечка.The patient in this study is a 45-year-old man diagnosed with spinocerebellar ataxia type 28 (SCA 28). Genetic testing reveals a known pathogenic variant in AFC3L2. The patient's symptoms include a progressive cerebellar syndrome since age 30, characterized by slurred speech, unsteady gait, impaired balance, and dizziness. The patient's father and grandmother suffered from similar symptoms. The patient exhibits saccadic eye movements and dysmetria in coordination tests, an ataxic gait, slurred speech, exaggerated lower extremity reflexes, lower extremity spasticity, and a positive Babinski sign on the left. cMRI reveals marked cerebellar atrophy.

Пациента начинают лечить ацетил-DL-лейцином в дозе 5 г в день. Перед началом лечения выполняют анализ походки. Примерно после одного месяца лечения лекарственное лечение прекращают, и выполняют оценку пациента. Пациент сообщает об улучшении симптоматологии, в частности, ослаблении головокружения (почти исчезло) и более устойчивой походке. Пациент сообщает, что больше не ходит подобно роботу и может всходить по ступенькам не используя перила. Выполняют анализ походки, который показывает улучшение параметров. The patient is started on acetyl-DL-leucine at a dose of 5 g per day. A gait analysis is performed before treatment. After approximately one month of treatment, medication is discontinued, and the patient is assessed. The patient reports an improvement in symptoms, specifically a decrease in dizziness (almost eliminated) and a more stable gait. The patient reports no longer walking like a robot and can climb stairs without using a handrail. A gait analysis is performed, which shows improvement.

Таблица 12. Параметры анализа походкиTable 12. Gait analysis parameters

До леченияBefore treatment После лечения один месяцAfter treatment one month Стандартные величины (± SD)Standard values (± SD) Самовыбранная скорость (см/с)Self-selected speed (cm/s) 101101 118118 126,61 (21,43)126.61 (21.43) Максимальная скорость (см с)Maximum speed (cm s) 188188 201201 182,94 (25,37)182.94 (25.37) Ритм (шаги/минута)Rhythm (steps/minute) 100100 105105 115,52 (9,36)115.52 (9.36) Ширина дорожки (см)Track width (cm) 14,514.5 11,711.7 9,43 (2,27)9.43 (2.27) Длина шагового цикла (см)Length of step cycle (cm) 122122 135135 131,55 (17,98)131.55 (17.98) Двойное стояние (%)Double standing (%) 24,924.9 23,823.8 18,76 (3,46)18.76 (3.46) Коэффициент вариаций (временной)Coefficient of variation (temporal) 4,14.1 2,12.1 1,88 (0,79)1.88 (0.79) Функциональная оценка походкиFunctional gait assessment 24/3024/30 23/3023/30 28,9 (1,5)28.9 (1.5)

Пример 15Example 15

Пациенты 1 и 2Patients 1 and 2

Пациентами в этом исследовании являются 2 родные сестры в возрасте 24 года (пациентка 1) и 19 лет (пациентка 2), соответственно. Пациентки страдают от атаксии-телеангиэктазии.The patients in this study are two sisters, aged 24 (patient 1) and 19 (patient 2), respectively. Both patients suffer from ataxia-telangiectasia.

Пациентка 1 показывает отставание в развитии. Пациентка не ходила до 2 лет и имела развитие признаков и симптомов мозжечковой атаксии, пароксизмы вместе с генерализацией, дистальную выраженную гипертонию и телеангиэктазию на глазах, ушах и грудной клетке. Диагноз установили в возрасте 9 лет. Глазодвигательная функция пациентки показывает «бьющий» вниз нистагм с взглядом перед собой и при взгляде влево больше, чем вправо, нистагм удерживания взгляда вверх, вертикальное и горизонтальное саккадическое плавное слежение и гипометрические горизонтальные и вертикальные саккады с ограниченной подвижностью при взгляде вверх.Patient 1 exhibits developmental delay. She did not walk until age 2 and developed signs and symptoms of cerebellar ataxia, including paroxysms with generalization, distal marked hypertension, and telangiectasia affecting the eyes, ears, and chest. She was diagnosed at age 9. Her oculomotor function includes downward swaying nystagmus with gaze directed straight ahead and more pronounced leftward than rightward, upward gaze holding nystagmus, vertical and horizontal saccadic smooth pursuit, and hypometric horizontal and vertical saccades with limited mobility during upward gaze.

До начала лечения проверка пациентки 1 по шкале оценки и рейтинга атаксии (SARA) показала 22/40. Результаты анализа функционального индекса спиноцеребеллярной атаксии (SCAF1) следующие:Before treatment, Patient 1's score on the Scale for Ataxia Assessment and Rating (SARA) showed 22/40. The results of the Spinocerebellar Ataxia Functional Index (SCAF1) analysis were as follows:

тест средняя 8-meters Walking (8MW): 21.8 с;test average 8-meters Walking (8MW): 21.8 s;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (правые): 90,2 с;MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (right): 90.2 sec;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 125,8 с;MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 125.8 sec;

тест MW PATA Word Test: 12,5;MW PATA Word Test: 12.5;

визуальная аналоговая шкала (оценка пациентки): 99.Visual analogue scale (patient assessment): 99.

Результаты видеоокулографии приводятся ниже. The results of videooculography are given below.

Таблица 13. Параметры видеоокулографииTable 13. Videooculography parameters

Скорость медленной фазы нистагма удерживания взгляда Velocity of the slow phase of gaze holding nystagmus Горизонтальный Horizontal Вертикальный Vertical Центр Center 0,540.54 6,96.9 Вправо To the right -1,16-1.16 6,26.2 Влево To the left 12,212.2 12,612.6 ВнизDown -0,14-0.14 6,96.9 ВверхUp -0,39-0.39 5,955.95

После проверки пациентка 1 начинает лечение ацетил-DL-лейцином (5 г/день). После одного месяца лечения пациентку проверяют повторно. Попечители сообщают об улучшении речи и походки. Сама пациентка не ощущает какого-либо изменения. Проверка по шкале оценки и рейтинга атаксии (SARA) показала 15,5/40. Результаты анализа функционального индекса спиноцеребеллярной атаксии (SCAF1) следующие:Following evaluation, Patient 1 begins treatment with acetyl-DL-leucine (5 g/day). After one month of treatment, the patient is re-evaluated. Caregivers report improvement in speech and gait. The patient herself does not perceive any changes. A scale assessment and rating scale (SARA) score of 15.5/40 is obtained. The results of the spinocerebellar ataxia functional index (SCAF1) are as follows:

тест средняя 8-meters Walking (8MW): 18.5 с;test average 8-meters Walking (8MW): 18.5 s;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (правые): 77,9 с;MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (right): 77.9 sec;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 101,3 с;MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 101.3 sec;

тест MW PATA Word Test: 13;MW PATA Word Test: 13;

визуальная аналоговая шкала (оценка пациентки): 85.Visual analogue scale (patient assessment): 85.

Результаты видеоокулографии приводятся ниже. The results of videooculography are given below.

Таблица 14. Параметры видеоокулографииTable 14. Videooculography parameters

Скорость медленной фазы нистагма удерживания взгляда Velocity of the slow phase of gaze holding nystagmus Горизонтальный Horizontal Вертикальный Vertical Центр Center 0,40.4 4,774.77 Вправо To the right -0,95-0.95 4,834.83 Влево To the left 12,212.2 12,612.6 ВнизDown -0,44-0.44 5,295.29 ВверхUp -0,72-0.72 2,672.67

Показатели пациентки 1 по SARA и SCAF1 улучшились после лечения, и видеоокулография показывает существенное улучшение устойчивости фиксации и уменьшение интенсивности «бьющего» вниз нистагма.Patient 1's SARA and SCAF1 scores improved after treatment, and video-oculography shows significant improvement in fixation stability and a decrease in the intensity of downstroke nystagmus.

Пациентка 2 показала отставание в развитии, пароксизмы в возрасте 1 года, генерализованную гипотонию, контрактуры нижних конечностей с двусторонней эквиноварусной деформацией стопы, арефлексию, острый лимфобластный лейкоз в возрасте 3 лет, небольшое увеличение селезенки, гиперхолестеринемию, гипохромную микроцитарную анемию, пигментный невус и витилиго. Первые симптомы родители заметили в возрасте 15 месяцев. Глазодвигательная функция пациентки 2 показывает квадратноволновые подергивания, нистагм удерживания взгляда при взгляде влево больше, чем вправо, с вертикальной компонентой, «бьющий» вниз нистагм, саккадическое плавное слежение, паралич вертикального взора вверх больше, чем вниз, и ухудшенную конвергенцию.Patient 2 presented with developmental delay, paroxysms at 1 year of age, generalized hypotonia, lower limb contractures with bilateral equinovarus deformities of the feet, areflexia, acute lymphoblastic leukemia at 3 years of age, mild spleen enlargement, hypercholesterolemia, hypochromic microcytic anemia, pigmented nevus, and vitiligo. The parents first noticed symptoms at 15 months of age. Patient 2's oculomotor function showed square-wave jerks, left-gaze nystagmus with a vertical component, downward slash nystagmus, saccadic smooth pursuit, vertical upward gaze palsy with a vertical component, and impaired convergence.

До начала лечения проверка пациентки 2 по шкале оценки и рейтинга атаксии (SARA) показала 28,5/40. Результаты анализа пациентки на функциональный индекс спиноцеребеллярной атаксии (SCAF1) следующие:Before treatment, Patient 2's Severe Ataxia Assessment and Rating Scale (SARA) score showed 28.5/40. The patient's Spinocerebellar Ataxia Functional Index (SCAF1) results were as follows:

тест средняя 8-meters Walking (8MW): не может выполнить без поддержки;Average 8-meter Walking (8MW) test: cannot perform without support;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (правые): 300 с;MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (right): 300 sec;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 299,2 с;MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 299.2 sec;

тест MW PATA Word Test: 13,5;MW PATA Word Test: 13.5;

визуальная аналоговая шкала (оценка пациентки): 45.Visual analogue scale (patient assessment): 45.

Результаты видеоокулографии приводятся ниже. The results of videooculography are given below.

Таблица 15. Параметры видеоокулографииTable 15. Videooculography parameters

Скорость медленной фазы нистагма удерживания взгляда Velocity of the slow phase of gaze holding nystagmus Горизонтальный Horizontal Вертикальный Vertical Центр Center -2-2 6,186.18 Вправо To the right -3,97-3.97 7,67.6 Влево To the left -0,24-0.24 9,499.49 ВнизDown -2,86-2.86 5,585.58 ВверхUp -1,11-1.11 4,074.07

После проверки пациентка 2 начинает лечение ацетил-DL-лейцином (5 г/день). После одного месяца лечения пациентку проверяют повторно. Попечители сообщают об улучшении функции мелкой моторики, тремора рук и речи. Сама пациентка не ощущает какого-либо благоприятного действия. Проверка по шкале оценки и рейтинга атаксии (SARA) показала 23,5/40. Результаты анализа пациентки на функциональный индекс спиноцеребеллярной атаксии (SCAF1) следующие:Following evaluation, Patient 2 begins treatment with acetyl-DL-leucine (5 g/day). After one month of treatment, the patient is re-evaluated. Caregivers report improvements in fine motor function, hand tremors, and speech. The patient herself does not perceive any beneficial effects. A scale assessment and rating scale (SARA) score of 23.5/40 is available. The patient's spinocerebellar ataxia functional index (SCAF1) results are as follows:

тест средняя 8-meters Walking (8MW): не может выполнить без поддержки;Average 8-meter Walking (8MW) test: cannot perform without support;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (правые): 300 с;MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (right): 300 sec;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 300 с;MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 300 s;

тест MW PATA Word Test: 14;MW PATA Word Test: 14;

визуальная аналоговая шкала (оценка пациентки): 80.Visual analogue scale (patient assessment): 80.

Результаты видеоокулографии приводятся ниже. The results of videooculography are given below.

Таблица 16. Параметры видеоокулографииTable 16. Videooculography parameters

Скорость медленной фазы нистагма удерживания взгляда Velocity of the slow phase of gaze holding nystagmus Горизонтальный Horizontal Вертикальный Vertical Центр Center -1,45-1.45 5,65.6 Вправо To the right -3,45-3.45 6,566.56 Влево To the left 3,583.58 77 ВнизDown -2,5-2.5 4,694.69 ВверхUp -0,51-0.51 3,453.45

Видеоокулография показывает у пациентки 2 улучшение устойчивости фиксации и значительное уменьшение интенсивности «бьющего» вниз нистагма.Video-oculography shows improved fixation stability and a significant reduction in the intensity of downward-beating nystagmus in patient 2.

Пациент 3Patient 3

В этом исследовании пациентом является 19-летняя женщина, страдающая от атаксии-телеангиэктазии с раннего детства, имеющаяIn this study, the patient is a 19-year-old woman suffering from ataxia-telangiectasia since early childhood, with

- задержку моторного развития, признаки и симптомы мозжечковой атаксии, выраженную осевую гипотонию с периферической гипертонией, тяжелые контрактуры стоп с двусторонними деформациями «конская стопа» и transversoplanus и поэтому ограничена инвалидной коляской, дисдиадохокинезию и арефлексию нижних конечностей с пониженной пропириоцептивной чувствительностью; и- delayed motor development, signs and symptoms of cerebellar ataxia, marked axial hypotonia with peripheral hypertonia, severe contractures of the feet with bilateral equine and transversoplanus deformities and therefore limited to a wheelchair, dysdiadochokinesia and areflexia of the lower extremities with decreased proprioceptive sensitivity; and

- неходжкинскую лимфому, полиморфизм MTHFR (C677T), лимфангиому нижней губы, холецистолитиаз, родовую кардиомиопатию, пигментный невус, тораколюмбарный кифосколиоз и склеральную телеангиэктазию на обоих глазах.- non-Hodgkin's lymphoma, MTHFR polymorphism (C677T), lymphangioma of the lower lip, cholecystolithiasis, hereditary cardiomyopathy, pigmented nevus, thoracolumbar kyphoscoliosis and scleral telangiectasia in both eyes.

Глазодвигательная функция пациентки показывает нистагм удерживания взгляда вправо и влево, саккадические движения глаз, медленные саккады во всех направлениях, особенно в горизонтальном, патологический вестибулоокулярный рефлекс с корректирующими догоняющими саккадами и патологическое подавление вестибулоокулярного рефлекса фиксацией взора.The patient's oculomotor function shows nystagmus of gaze holding to the right and left, saccadic eye movements, slow saccades in all directions, especially horizontally, pathological vestibulo-ocular reflex with corrective catch-up saccades, and pathological suppression of the vestibulo-ocular reflex by gaze fixation.

До начала лечения проверка пациентки по шкале оценки и рейтинга атаксии (SARA) показала 23/40. Результаты анализа пациентки на функциональный индекс спиноцеребеллярной атаксии (SCAF1) следующие:Before treatment, the patient's SARA score showed 23/40. The patient's Spinocerebellar Ataxia Functional Index (SCAF1) results were as follows:

тест средняя 8-meters Walking (8MW): не может выполнить;Average 8-meter Walking (8MW) test: cannot perform;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (правые): 150 с;MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (right): 150 sec;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 161,6 с;MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 161.6 sec;

тест MW PATA Word Test: 14;MW PATA Word Test: 14;

визуальная аналоговая шкала (оценка пациентки): 80.Visual analogue scale (patient assessment): 80.

Результаты видеоокулографии приводятся ниже. The results of videooculography are given below.

Таблица 17. Параметры видеоокулографииTable 17. Videooculography parameters

Скорость медленной фазы нистагма удерживания взгляда [°/c]Slow phase velocity of gaze holding nystagmus [°/s] Горизонтальный Horizontal Вертикальный Vertical Центр Center 33 -1,5-1.5 Вправо To the right -0,4-0.4 -1-1 Влево To the left 7,37.3 2,52.5 ВнизDown 2,42.4 -0,2-0.2

Пациентка начинает лечение ацетил-DL-лейцином (5 г/день) примерно через шесть месяцев после проверки. После почти 7 месяцев лечения пациентку проверяют повторно. Попечители и пациентка сообщают об общем улучшении здоровья без конкретного описания. Проверка по шкале оценки и рейтинга атаксии (SARA) показала 21,5/40. Результаты анализа пациентки на функциональный индекс спиноцеребеллярной атаксии (SCAF1) следующие:The patient begins treatment with acetyl-DL-leucine (5 g/day) approximately six months after the initial assessment. After nearly seven months of treatment, the patient is reassessed. Caregivers and the patient report general improvement in health, but no specific details are needed. The Scale for Ataxia Assessment and Rating (SARA) score is 21.5/40. The patient's Spinocerebellar Ataxia Functional Index (SCAF1) results are as follows:

тест средняя 8-meters Walking (8MW): не может выполняться;Average 8-meter Walking (8MW) test: cannot be performed;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (правые): 124,5 с;MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (right): 124.5 sec;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 147,5 с;MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 147.5 sec;

тест MW PATA Word Test: 10;MW PATA Word Test: 10;

визуальная аналоговая шкала (оценка пациентки): 80.Visual analogue scale (patient assessment): 80.

Результаты видеоокулографии приводятся ниже. The results of videooculography are given below.

Таблица 18. Параметры видеоокулографииTable 18. Videooculography parameters

Скорость медленной фазы нистагма удерживания взгляда [°/c]Slow phase velocity of gaze holding nystagmus [°/s] Горизонтальный Horizontal Вертикальный Vertical Центр Center -0,1-0.1 0,40.4 Вправо To the right -4,2-4.2 1,71.7 Влево To the left 1,71.7 0,10.1 ВнизDown -0,6-0.6 1,21.2

Пациентка показывает небольшое улучшение SARA и подмножества SCAF1 9HPT и существенное улучшение стабильности фиксации и уменьшение интенсивности нистагма удерживания взгляда во всех положениях.The patient shows a slight improvement in SARA and the SCAF1 9HPT subset and a significant improvement in fixation stability and a decrease in the intensity of gaze holding nystagmus in all positions.

Пациент 4Patient 4

В этом исследовании пациентом является 15-летняя девочка, страдающая от атаксии-телеангиэктазии с 4-летнего возраста. С 7 лет пациентка показывает признаки и симптомы тяжелой мозжечковой атаксии, ухудшение мелкой моторики, мышечную гипотонию с арелексией, мышечную атрофию и подошвенную флексию с дискретными контрактурами. Пациентка ограничена инвалидной коляской, но способна ходить при постоянной поддержке. Пациентка имеет тяжелую гемолитическую анемию, гипогаммаглобулинемию, телеангиэктазию на склерах и грудной клетке, вторичный синдром Кушинга из-за приема кортикостероидов и предполагается, что имеет неходжкинскую лимфому ЦНС.The patient in this study is a 15-year-old girl who has suffered from ataxia-telangiectasia since age 4. Since age 7, the patient has exhibited signs and symptoms of severe cerebellar ataxia, fine motor impairment, muscle hypotonia with arelexia, muscle atrophy, and plantar flexion with discrete contractures. She is wheelchair-bound but is able to walk with constant support. The patient has severe hemolytic anemia, hypogammaglobulinemia, telangiectasia on the sclera and chest wall, secondary Cushing's syndrome due to corticosteroid use, and is suspected of having non-Hodgkin's lymphoma of the central nervous system.

Глазодвигательная функция пациентки показывает слабое отклонение глаза вверх, «бьющий» влево нистагм в центральной позиции, нистагм удерживания взгляда во всех направлениях, горизонтальный с компонентой вниз, испуг при внезапном движении головы.The patient's oculomotor function shows a slight upward deviation of the eye, a "flapping" nystagmus to the left in the central position, nystagmus of maintaining the gaze in all directions, horizontal with a downward component, and fright with a sudden movement of the head.

До начала лечения проверка пациентки по шкале оценки и рейтинга атаксии (SARA) показала 23,5/40. Результаты анализа пациентки на функциональный индекс спиноцеребеллярной атаксии (SCAF1) следующие:Before treatment, the patient's Severe Ataxia Assessment and Rating Scale (SARA) score showed 23.5/40. The patient's Spinocerebellar Ataxia Functional Index (SCAF1) score was as follows:

тест средняя 8-meters Walking (8MW): не может выполнить;Average 8-meter Walking (8MW) test: cannot perform;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (правые): 124,5 с;MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (right): 124.5 sec;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 52,3 с;MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 52.3 sec;

тест MW PATA Word Test: 14;MW PATA Word Test: 14;

визуальная аналоговая шкала (оценка пациентки): 70.Visual analogue scale (patient assessment): 70.

Результаты видеоокулографии приводятся ниже. The results of videooculography are given below.

Таблица 19. Параметры видеоокулографииTable 19. Videooculography parameters

Скорость медленной фазы нистагма удерживания взгляда [°/c]Slow phase velocity of gaze holding nystagmus [°/s] Горизонтальный Horizontal Вертикальный Vertical Центр Center -0,6-0.6 1,761.76 Вправо To the right 3,73.7 -0,1-0.1 Влево To the left -6-6 0,60.6 ВнизDown 5,75.7 2,72.7

Пациентка начинает лечение ацетил-DL-лейцином (5 г/день) после проверки. После почти 1 месяца лечения пациентку проверяют повторно. Пациентка и ее мать сообщают об улучшении почерка, в особенности, из-за уменьшенного тремора рук и улучшения мелкой моторики. Пациентка также сообщает, что стало легче пить и больше не нужна соломинка. Члены семьи описывают улучшение походки с повышенной устойчивостью и меньшей потребностью в поддержке. Проверка по шкале оценки и рейтинга атаксии (SARA) показала 18,5/40. Результаты анализа пациентки на функциональный индекс спиноцеребеллярной атаксии (SCAF1) следующие:The patient begins treatment with acetyl-DL-leucine (5 g/day) after evaluation. After nearly one month of treatment, the patient is re-evaluated. The patient and her mother report improved handwriting, particularly due to reduced hand tremors and improved fine motor skills. The patient also reports easier drinking and no longer requires a straw. Family members describe an improved gait with increased stability and reduced need for support. A scaled ataxia assessment and rating (SARA) score of 18.5/40 was obtained. The patient's spinocerebellar ataxia functional index (SCAF1) results are as follows:

тест средняя 8-meters Walking (8MW): не может выполнить;Average 8-meter Walking (8MW) test: cannot perform;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (правые): 93,5 с;MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (right): 93.5 sec;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 101,7 с;MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 101.7 sec;

тест MW PATA Word Test: 15,5;MW PATA Word Test: 15.5;

визуальная аналоговая шкала (оценка пациентки): 70.Visual analogue scale (patient assessment): 70.

Результаты видеоокулографии приводятся ниже. The results of videooculography are given below.

Таблица 20. Параметры видеоокулографииTable 20. Videooculography parameters

Скорость медленной фазы нистагма удерживания взгляда [°/c]Slow phase velocity of gaze holding nystagmus [°/s] Горизонтальный Horizontal Вертикальный Vertical Центр Center -0,2-0.2 4,84.8 Вправо To the right -1-1 0,30.3 Влево To the left -0,8-0.8 1,91.9 ВнизDown -0,7-0.7 -2,3-2.3

Пациентка показывает небольшое улучшение SARA и подмножества SCAF1 9HPT доминантной руки. Видеоокулография показывает общее улучшение стабильности фиксации и уменьшение интенсивности спонтанного и удерживания взгляда нистагма во всех положениях.The patient shows slight improvement in SARA and the SCAF1 9HPT subset of her dominant hand. Video-oculography shows an overall improvement in fixation stability and a decrease in the intensity of spontaneous and gaze-sustaining nystagmus in all positions.

Пациент 5Patient 5

В этом исследовании пациентом является 10-летний мальчик, страдающий от атаксии-телеангиэктазии с раннего детства, имеющийIn this study, the patient is a 10-year-old boy suffering from ataxia-telangiectasia since early childhood, having

- задержку психомоторного развития, неустойчивую ходьбу с 14 месяцев с повышенной частотой падений, признаки и симптомы тяжелой мозжечковой атаксии, дизартрию и дислалию, ухудшение мелкой моторики, нечасто случающийся тремор головы, медленный психомоторный темп, гипотонию с мышечной атрофией и гипорефлексией, антефлексию головы с кифозом в торакальной области, pedes tranversoplani, крыловидные лопатки, парасомнию с ночными страхами и аутизм; и- psychomotor delay, unsteady gait from 14 months with increased frequency of falls, signs and symptoms of severe cerebellar ataxia, dysarthria and dyslalia, deterioration of fine motor skills, infrequent head tremor, slow psychomotor tempo, hypotonia with muscle atrophy and hyporeflexia, anteflexion of the head with thoracic kyphosis, pedes tranversoplani, winged scapulae, parasomnia with night terrors and autism; and

- значительную иммуносупрессию, телеангиэктазию на мягком небе, склерах, недержание и астеническое телосложение.- significant immunosuppression, telangiectasia on the soft palate, sclera, incontinence and asthenic physique.

Пациент ограничен инвалидной коляской, но также способен сделать несколько шагов с сильной постоянной поддержкой. Глазодвигательная функция пациента показывает окуломоторную апраксию с выраженной антефлексией головы, движение головы и глаз «en bloc» при взгляде вправо и влево, паралич вертикального взора с медленными вертикальными саккадами и саккадическим плавным слежением, медленные горизонтальные саккады влево, паралич саккад при слежении вправо, ограниченную подвижность глаз, особенно вертикальную, и нстабильность фиксации во всех направлениях.The patient is confined to a wheelchair but is also capable of taking a few steps with strong, constant support. Oculomotor function shows oculomotor apraxia with marked head anteflexion, en bloc head and eye movements when looking right and left, vertical gaze palsy with slow vertical saccades and smooth saccadic pursuit, slow horizontal saccades to the left, saccade palsy when pursuing rightward, limited ocular motility, especially vertical, and fixation instability in all directions.

До начала лечения проверка пациента по шкале оценки и рейтинга атаксии (SARA) показала 24,5/40. Результаты анализа пациента на функциональный индекс спиноцеребеллярной атаксии (SCAF1) следующие:Before treatment, the patient's Severe Ataxia Assessment and Rating Scale (SARA) score was 24.5/40. The patient's Spinocerebellar Ataxia Functional Index (SCAF1) score was as follows:

тест средняя 8-meters Walking (8MW): не может ходить без постоянной поддержки;Average 8-meter Walking (8MW) test: cannot walk without constant support;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (правые): 102,7 с;MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (right): 102.7 sec;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 116,8 с;MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 116.8 sec;

тест MW PATA Word Test: 6;MW PATA Word Test: 6;

визуальная аналоговая шкала (оценка пациента): 90.visual analog scale (patient assessment): 90.

Результаты видеоокулографии приводятся ниже. The results of videooculography are given below.

Таблица 21. Параметры видеоокулографииTable 21. Videooculography parameters

Скорость медленной фазы (SPV) нистагма фиксации и удерживания взгляда [°/c]Slow phase velocity (SPV) of fixation and gaze holding nystagmus [°/s]

Горизонтальный Horizontal Вертикальный Vertical Центр Center 0,960.96 1,531.53 Вправо To the right 0,210.21 22 Влево To the left 2,12.1 3,643.64 ВнизDown 0,710.71 3,913.91 Вверх Up 0,310.31 1,691.69

Пациент начинает лечение ацетил-DL-лейцином (5 г/день) после проверки. После примерно 1 месяца лечения пациента проверяют повторно. Мать пациента описывает значительное улучшение устойчивости походки; до терапии он постоянного падал и должен был частично «перевозиться». После лечения он способен ходить только держась за руку сиделки.The patient begins treatment with acetyl-DL-leucine (5 g/day) after a follow-up evaluation. After approximately one month of treatment, the patient is re-evaluated. The patient's mother describes a significant improvement in gait stability; prior to therapy, he would fall frequently and required partial "transportation." After treatment, he is able to walk only by holding a caregiver's hand.

Улучшилась мелкая моторика, удержание тела и снизилась интенсивность тремора рук. Улучшение мелкой моторики отражается на повседневных действиях, таких как еда и питье самостоятельно. Пациент прибавил в весе 1,5 кг и имеет более хороший аппетит. Проверка по шкале оценки и рейтинга атаксии (SARA) показала 20,5/40. Результаты анализа пациента на функциональный индекс спиноцеребеллярной атаксии (SCAF1) следующие:Fine motor skills and body balance improved, and hand tremors decreased. Improved fine motor skills are reflected in daily activities, such as eating and drinking independently. The patient gained 1.5 kg and has an improved appetite. A scale assessment and rating scale (SARA) showed a score of 20.5/40. The patient's spinocerebellar ataxia functional index (SCAF1) results are as follows:

тест средняя 8-meters Walking (8MW): не может ходить без поддержки;Average 8-meter Walking (8MW) test: cannot walk without support;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (правые): 103,6 с;MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (right): 103.6 sec;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 88,8 с;MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 88.8 sec;

тест MW PATA Word Test: 7,5;MW PATA Word Test: 7.5;

визуальная аналоговая шкала (оценка пациента): 80.visual analog scale (patient assessment): 80.

Результаты видеоокулографии приводятся ниже. The results of videooculography are given below.

Таблица 22. Параметры видеоокулографииTable 22. Videooculography parameters

Скорость медленной фазы (SPV) нистагма фиксации и удерживания взгляда [°/c]Slow phase velocity (SPV) of fixation and gaze holding nystagmus [°/s]

Горизонтальный Horizontal Вертикальный Vertical Центр Center 0,960.96 1,531.53 Вправо To the right 0,210.21 22 Влево To the left 2,12.1 3,643.64 ВнизDown 0,710.71 3,913.91 Вверх Up 0,310.31 1,691.69

После почти 7 месяцев лечения пациента снова проверяют. Мать пациента описывает значительно более устойчивую походку; этот результат остается постоянным с первой оценки после лечения. Пациент может сам вставать и вообще стал более самостоятельным в повседневных действиях. Пациент с улучшенным аппетитом прибавил еще 3 кг и показывает улучшенную стабильность.After almost seven months of treatment, the patient was re-evaluated. The patient's mother described a significantly more stable gait; this result has remained consistent since the initial post-treatment assessment. The patient can stand up independently and has generally become more independent in daily activities. The patient, with an improved appetite, has gained another 3 kg and demonstrates improved stability.

Проверка по шкале оценки и рейтинга атаксии (SARA) показала 17,5/40. Результаты анализа пациента на функциональный индекс спиноцеребеллярной атаксии (SCAF1) следующие:A scale assessment and rating scale (SARA) showed a score of 17.5/40. The patient's spinocerebellar ataxia functional index (SCAF1) score was as follows:

тест средняя 8-meters Walking (8MW): 15,3 с (держась за руку);Average 8-meter Walking (8MW) test: 15.3 s (holding hand);

тест MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (правые): 92,4 с;MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (right): 92.4 sec;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 98,3 с;MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 98.3 sec;

тест MW PATA Word Test: 11;MW PATA Word Test: 11;

визуальная аналоговая шкала (оценка пациента): 100.visual analog scale (patient assessment): 100.

Пациента снова оценивают после лечения в течение почти одного года и видят улучшенное социальное взаимодействие, активность и подвижность. Родители пациента сообщают об улучшении в связи с недержанием. У пациента развивается повторяющаяся фронтальная локализованная боль с рвотой по утрам. На основании семейного анамнеза предполагается, что локализованная боль может иметь место из-за детской мигрени.The patient was re-evaluated after treatment for almost a year and demonstrated improved social interaction, activity, and mobility. The patient's parents reported improvement in incontinence. The patient developed recurring localized frontal pain with morning vomiting. Based on the family history, it is suspected that the localized pain may be due to childhood migraines.

Проверка по шкале оценки и рейтинга атаксии (SARA) показала 16,5/40. Результаты анализа пациента на функциональный индекс спиноцеребеллярной атаксии (SCAF1) следующие:A scale assessment and rating scale (SARA) showed a score of 16.5/40. The patient's spinocerebellar ataxia functional index (SCAF1) score was as follows:

тест средняя 8-meters Walking (8MW): 13,9 с (может ходить сам, держится за руку матери);Average 8-meter Walking (8MW) test: 13.9 sec (can walk independently, holds mother's hand);

тест MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (правые): 95,6 с;MW 9-Hole Pegboard Test Dominant (9HPTD) (right): 95.6 sec;

тест MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 127,6 с;MW 9-Hole Pegboard Test Non-Dominant (9HPTND): 127.6 sec;

тест MW PATA Word Test: 14,5;MW PATA Word Test: 14.5;

визуальная аналоговая шкала (оценка пациента): 95.visual analog scale (patient assessment): 95.

При лечении ацетил-DL-лейцином пациент показывает улучшенные оценки по SARA и SCAF1, улучшенное качество жизни, улучшенную в целом стабильность фиксации и снижение интенсивности спонтанного нистагма и нистагма удерживания взгляда, особенно в вертикальной плоскости (через 1 месяц).When treated with acetyl-DL-leucine, the patient shows improved SARA and SCAF1 scores, improved quality of life, improved overall fixation stability, and a reduction in the intensity of spontaneous and gaze-holding nystagmus, especially in the vertical plane (after 1 month).

Пациент 6Patient 6

В этом исследовании пациентом является 10-летняя девочка, страдающая от атаксии-телеангиэктазии, у которой атаксическая походка и стояние, нарушение мелкой моторики с тремором рук, дисфагия и расстройство речи, глазодвигательное нарушение и проблемы с когнитивной функцией и концентрацией. Первые симптомы наблюдались в возрасте одного года.The patient in this study is a 10-year-old girl with ataxia-telangiectasia, characterized by an ataxic gait and stance, impaired fine motor skills with hand tremors, dysphagia and speech impairment, oculomotor impairment, and problems with cognitive function and concentration. The first symptoms were observed at the age of one year.

После базового обследования пациентка начала лечиться ацетил-DL-лейцином по 1,5 г/день в течение первой недели и 3 г/день во вторую и последующие недели. Пациентке давали оценку после одного месяца и шести месяцев лечения соответственно. После лечения в течение одного месяца пациентка показывает улучшенную мелкую моторику с пониженным тремором рук, улучшенную постуральную стабильность и походку, улучшенное произношение и повышенную уверенность в себе. После лечения в течение шести месяцев пациентка имеет стабильное общее состояние, устойчивую походку и стояние и улучшенный почерк. Однако пациентка страдает от состояния тревоги, которая, как можно ожидать, отрицательно влияет на реакцию.Following a baseline assessment, the patient began treatment with acetyl-DL-leucine at 1.5 g/day for the first week and 3 g/day for the second and subsequent weeks. The patient was assessed after one month and six months of treatment, respectively. After one month of treatment, the patient demonstrated improved fine motor skills with reduced hand tremors, improved postural stability and gait, improved pronunciation, and increased self-confidence. After six months of treatment, the patient has a stable general condition, stable gait and standing, and improved handwriting. However, the patient suffers from anxiety, which might be expected to negatively impact her reactions.

Оценки пациентки по SARA и SCAFI приводятся ниже.The patient's SARA and SCAFI scores are provided below.

Таблица 23. Параметры оценок пациенткиTable 23. Patient assessment parameters Базовые Basic После одного месяца лечения-ацетил-DL-лейциномAfter one month of treatment with acetyl-DL-leucine После шести месяцев лечения-ацетил-DL-лейцином After six months of treatment with acetyl-DL-leucine SARASARA 11/4011/40 8,5/408.5/40 11/4011/40 8MWT8 MWT 8,95 с8.95 s 8,45 с8.45 sec 7,53 с7.53 s 9HPTD9HPTD 85,38 с85.38 s 81,95 с81.95 s 136,27 с136.27 s 9HPTND9HPTND 71,2 с71.2 s 70,39 с70.39 s 80,32 с80.32 s PATAPATA 14,514.5 15,515.5 1313

Пример 16Example 16

В этом исследовании пациентом является женщина в возрасте немного за 60, которой генетически диагностирована спиноцеребеллярная атаксия (SCA) 1. До лечения у пациентки имелись серьезные проблемы с речью и глотанием, тремор обеих рук, спастичность и умеренная атаксия положения стоя и походки. У пациентки также имеются проблемы со сном.The patient in this study is a woman in her early 60s who was genetically diagnosed with spinocerebellar ataxia (SCA) 1. Before treatment, the patient had severe speech and swallowing problems, tremors in both hands, spasticity, and moderate ataxia of standing and gait. The patient also has sleep problems.

После трехмесячного лечения ацетил-DL-лейцином (5 г/день) все симптомы значительно улучшились, как показала клиническая проверка, включая спастичность и ухудшение глазодвигательной функции.After three months of treatment with acetyl-DL-leucine (5 g/day), all symptoms were significantly improved as shown by clinical examination, including spasticity and deterioration of oculomotor function.

Через три месца лекарственное лечение прекращают. Через две недели интенсивность признаков и симптомов стала такой же, как до терапии. Лечение начинают снова, и пациентка остается на лечении и затем продолжает его в течение двух лет в той же дозе без какого-либо побочного действия.After three months, drug treatment is discontinued. After two weeks, the intensity of signs and symptoms has returned to pre-treatment levels. Treatment is restarted, and the patient remains on the same dose for two years without any side effects.

Дочь пациентки сообщает о значительном развитии заболевания со временем с устойчивым симптоматическим действием, которое еще наблюдается, что невероятно, при длительной симптоматической эффективности от лечения.The patient's daughter reports significant progression of the disease over time with persistent symptomatic effects that are still present, which is unlikely given the long-term symptomatic effectiveness of the treatment.

Пример 17Example 17

В этом исследовании пациентом является 70-летняя женщина с неуверенной походкой и частыми падениями, зрительными галлюцинациями по ночам, с расстройством REM. Пациентка имеет симметричный гипокинетико-ригидный синдром с ухудшением мелкой моторики и флуктациями внимания и осознавания.The patient in this study is a 70-year-old woman with an unsteady gait and frequent falls, nocturnal visual hallucinations, and REM sleep disorder. The patient has a symmetrical hypokinetic-rigid syndrome with impaired fine motor skills and fluctuations in attention and awareness.

У пациентки диагностировали деменцию с тельцами Леви. FDG-PET головного мозга показывает синаптическую дисфункцию в теменной и затылочной доле, и DATscan показывает дегенерацию пресинаптического транспорта дофамина, что поддерживает диагноз. Лечение леводопой, 100 мг 4 × в день, и кветиапином, 25 мг на ночь, улучшает симптоматологию.The patient was diagnosed with dementia with Lewy bodies. An FDG-PET scan of the brain revealed synaptic dysfunction in the parietal and occipital lobes, and a DATscan revealed degeneration of presynaptic dopamine transport, supporting the diagnosis. Treatment with levodopa, 100 mg four times daily, and quetiapine, 25 mg at night, improved symptoms.

Пациентка начинает принимать ацтеил-DL-лейцин (3 г/день в течение одной недели; затем 5 г/день), и ее состояние оценивают через четыре недели. Пациентка сообщает о возросшей усталости и нарушении равновесия и речи. Лекарственное лечение снижают до 3 г/день, и пациентку инструктируют по прекращению лекарственного лечения через две недели.The patient is started on acetyl-DL-leucine (3 g/day for one week; then 5 g/day), and her condition is assessed after four weeks. She reports increased fatigue and impaired balance and speech. The medication is reduced to 3 g/day, and the patient is instructed to discontinue the medication after two weeks.

Пациентку снова проверяют примерно через один месяц после прекращения лекарственного лечения, и не регистрируют улучшения симптоматологии с пониженной дозой и ухудшения симптомов после прекращения лекарственного лечения.The patient is re-examined approximately one month after stopping drug treatment, and no improvement in symptoms is observed with a reduced dose and no worsening of symptoms after stopping drug treatment.

Таблица 24. Параметры походкиTable 24. Gait parameters

После 1 недели на ацетил-DL-лейцинеAfter 1 week on acetyl-DL-leucine После 4 недель на ацетил-DL-лейцинеAfter 4 weeks on acetyl-DL-leucine Нормальная величина (± SD)Normal value (± SD) Скорость (см/с)Speed (cm/s) 5555 5656 119,12 (17,27)119.12 (17.27) Макс. скорость (см/с)Max. speed (cm/s) 9292 7474 176,78 (19,10)176.78 (19.10) Ритм (шаги/минута)Rhythm (steps/minute) 8181 8585 113,06 (10,38)113.06 (10.38) Ширина дорожки (см)Track width (cm) 4,64.6 6,76.7 9,49 (3,56)9.49 (3.56) Длина шагового цикла (см)Length of step cycle (cm) 8181 7979 126,71 (13,06)126.71 (13.06) Двойное стояние (%)Double standing (%) 36,136.1 38,738.7 20,35 (3,21)20.35 (3.21) Коэффициент вариаций (временной)Coefficient of variation (temporal) 9,19.1 8,88.8 1,76 (0,73)1.76 (0.73) Функциональная оценка походкиFunctional gait assessment 11/3011/30 27,1 (2,3)27.1 (2.3)

Пример 18Example 18

В этом исследовании четыре пациента (братья) страдают от, и как позднее диагностировано, атаксии с глазодвигательной апраксией типа 4. Трем старшим братьям на момент начала заболевания было 12, 11 и 10 лет, соответственно. До начала лечения ацетил-DL-лейцином в возрасте 15/16 лет три старших брата ходили с приспособлением, как сообщила мать пациентов. Старшие братья начали лечение ацетиллейцином в возрасте 25, 23 и 19 лет, соответственно, и находились на лечении в течение приблизительно четырех лет. Нет доступных клинических данных за длительное время для этих трех пациентов.In this study, four patients (brothers) suffered from, and were later diagnosed with, ataxia with oculomotor apraxia type 4. The three older brothers were 12, 11, and 10 years old, respectively, at the onset of the disease. Before starting treatment with acetyl-DL-leucine at age 15/16, the three older brothers walked with a walking aid, according to their mother. The older brothers began treatment with acetyl-DL-leucine at the ages of 25, 23, and 19, respectively, and remained on treatment for approximately four years. No long-term clinical data are available for these three patients.

Самому младшему брату было 11 лет на начало заболевания. Он начал лечение ацетил-DL-лейцином в возрасте 13 лет. На лечении самый младший брат не ходил с приспособлением до возраста около 18 лет, как сообщила мать пациента. Мать пациента также сообщила, что самый младший брат имел улучшенную мелкую моторику и улучшенную речь по сравнению с его старшими братьями. Нет доступных клинических данных за длительное время для самого младшего брата.The youngest brother was 11 years old at the onset of the disease. He began treatment with acetyl-DL-leucine at age 13. While on treatment, the youngest brother did not walk with a walking aid until he was about 18 years old, according to the patient's mother. The patient's mother also reported that the youngest brother had improved fine motor skills and speech compared to his older brothers. No long-term clinical data are available for the youngest brother.

Пример 19Example 19

Тяжесть NPC у пациента можно оценить количественно клинической оценкой тяжести (CSS), которая оценивает различные параметры заболевания и дает оценку каждому параметру до 5 (большая оценка = большая тяжесть). См. Yanjanin et al., “Linear Clinical Progression, Independent of Age of Onset, in Niemann–Pick Disease, Type C,” Am. J. Med. Genet., Part B, 153B: 132–140. Для пациента, которого не лечат, обычно можно предсказать, как будет изменяться CSS у индивидуума со временем, так как оказывается, что развитие заболевания линейное. Например, если пациент А продвигается от CSS 8 к CSS 12 от 0 до 12 месяцев, можно предсказать, что в 36 месяцев пациент будет иметь CSS 20. Годовая оценка увеличения тяжести (ASIS) количественно определяет скорость изменения CSS за год, вычисляемую путем деления CSS пациента на возраст пациента. Например, если пациент В, которого не лечат, имеет CSS 8 в возрасте два года, ASIS пациента может составить 4. Можно ожидать, что каждый год у пациента CSS прогрессирует в 4 раза, так что в возрасте 4 года CSS пациента может стать 16. Если терапевтическое вмешательство замедляет или останавливает развитие заболевания, можно ожидать, что пациент после такой терапии будет иметь более низкую оценку ASIS, чем базовая.The severity of NPC in a patient can be quantified using the clinical severity score (CSS), which assesses various disease parameters and assigns a score to each parameter out of 5 (higher score = greater severity). See Yanjanin et al., “Linear Clinical Progression, Independent of Age of Onset, in Niemann–Pick Disease, Type C,” Am. J. Med. Genet., Part B, 153B: 132–140. For an untreated patient, it is usually possible to predict how an individual’s CSS will change over time, as disease progression appears to be linear. For example, if patient A progresses from a CSS of 8 to a CSS of 12 from 0 to 12 months, it can be predicted that at 36 months the patient will have a CSS of 20. The annualized severity increase score (ASIS) quantifies the rate of change in CSS per year, calculated by dividing the patient’s CSS by the patient’s age. For example, if patient B, who is not treated, has a CSS of 8 at age 2, the patient's ASIS might be 4. Each year, the patient's CSS might be expected to progress by a factor of 4, so that at age 4, the patient's CSS might be 16. If a therapeutic intervention slows or stops the progression of the disease, the patient might be expected to have a lower ASIS score than the baseline after such intervention.

Десяти пациентам с NPC вводят ацетиллейцин по 4,5 г/день в течение длительного периода. CSS определяют в начале (база) и в различные моменты времени для движения глаз, амбуляции, речи, глотания, мелкой моторики, познания, памяти и пароксизмов. Вычисляют общую CSS для базы и в каждый момент времени, складывая отдельные величины CSS для каждого параметра (движение глаз, амбуляция и т.д.). Число дней после начала терапии, когда определяют CSS, отличается для каждого пациента, как показано в таблице 25.Ten patients with NPC are administered 4.5 g/day of acetylleucine for a long period. CSS is determined at baseline and at various time points for eye movements, ambulation, speech, swallowing, fine motor skills, cognition, memory, and paroxysms. The overall CSS is calculated for baseline and at each time point by summing the individual CSS values for each parameter (eye movements, ambulation, etc.). The number of days after therapy initiation when the CSS is determined varies for each patient, as shown in Table 25.

Таблица 25. Дни после начала введения ацетиллейцина, в которые оценивали CSSTable 25. Days after the start of acetylleucine administration when CSS was assessed

Пациент, I.DPatient, I.D. База (дни)Base (days) Момент времени 2 (дни)Time point 2 (days) Момент времени 3 (дни)Time point 3 (days) Момент времени 4 (дни)Time point 4 (days) 11 00 126126 231231 22 00 119119 200200 297297 33 00 9191 240240 44 00 107107 196196 55 00 7878 238238 414414 66 00 184184 238238 414414 77 00 8181 165165 88 00 9090 217217 99 00 400400 644644 1010 00 8383

Каждая из таблиц 26-34 ниже показывает CSS общую, для движения глаз, амбуляции, речи, глотания, мелкой моторики, познания, памяти и пароксизмов соответственно.Each of Tables 26-34 below shows the CSS overall for eye movement, ambulation, speech, swallowing, fine motor skills, cognition, memory, and paroxysms, respectively.

Таблица 26. Общая CSSTable 26. General CSS

Клиническая оценка тяжести (CSS)Clinical Severity Score (CSS) Пациент, I.DPatient, I.D. БазаBase Момент времени 2Time point 2 Момент времени 3Time point 3 Момент времени 4Time point 4 11 1111 1111 1010 22 3333 3333 3333 3333 33 1313 1212 1111 44 1313 1313 1010 55 1212 1212 1212 1212 66 2121 2323 2121 2121 77 1919 1919 1919 88 1313 1212 1111 99 2222 2222 2121 1010 1414 1111

Таблица 27. CSS для движения глазTable 27. CSS for eye movement

Клиническая оценка тяжести (CSS)Clinical Severity Score (CSS) Пациент, I.DPatient, I.D. БазаBase Момент времени 2Time point 2 Момент времени 3Time point 3 Момент времени 4Time point 4 11 33 33 33 22 33 33 33 33 33 33 33 33 44 22 22 22 55 33 33 33 33 66 33 33 33 33 77 33 33 33 88 33 33 22 99 33 33 33 1010 33 33

Таблица 28. CSS для амбуляцииTable 28. CSS for ambulation Клиническая оценка тяжести (CSS)Clinical Severity Score (CSS) Пациент, I.DPatient, I.D. БазаBase Момент времени 2Time point 2 Момент времени 3Time point 3 Момент времени 4Time point 4 11 22 22 11 22 55 55 55 55 33 11 11 11 44 22 22 11 55 11 11 11 11 66 22 44 22 22 77 22 22 22 88 11 11 11 99 22 22 22 1010 22 22

Таблица 29. CSS для речиTable 29. CSS for speech Клиническая оценка тяжести (CSS)Clinical Severity Score (CSS) Пациент, I.DPatient, I.D. БазаBase Момент времени 2Time point 2 Момент времени 3Time point 3 Момент времени 4Time point 4 11 11 11 11 22 22 22 22 22 33 11 11 11 44 22 22 11 55 11 11 11 11 66 22 22 22 22 77 11 11 11 88 11 11 11 99 22 22 22 1010 11 11

Таблица 30. CSS для глотанияTable 30. CSS for swallowing Клиническая оценка тяжести (CSS)Clinical Severity Score (CSS) Пациент, I.DPatient, I.D. БазаBase Момент времени 2Time point 2 Момент времени 3Time point 3 Момент времени 4Time point 4 11 00 00 00 22 44 44 44 44 33 22 22 22 44 22 22 22 55 22 22 22 22 66 33 33 33 33 77 33 33 33 88 22 22 22 99 33 33 33 1010 22 22

Таблица 31. CSS для мелкой моторикиTable 31. CSS for fine motor skills

Клиническая оценка тяжести (CSS)Clinical Severity Score (CSS) Пациент, I.DPatient, I.D. БазаBase Момент времени 2Time point 2 Момент времени 3Time point 3 Момент времени 4Time point 4 11 11 11 11 22 55 55 55 55 33 22 11 11 44 11 11 11 55 11 11 11 11 66 44 44 44 44 77 22 22 22 88 22 11 11 99 44 44 44 1010 11 11

Таблица 32. CSS для познанияTable 32. CSS for Cognition

Клиническая оценка тяжести (CSS)Clinical Severity Score (CSS) Пациент, I.DPatient, I.D. БазаBase Момент времени 2Time point 2 Момент времени 3Time point 3 Момент времени 4Time point 4 11 33 33 33 22 55 55 55 55 33 33 33 33 44 33 33 33 55 33 33 33 33 66 44 44 44 44 77 44 44 44 88 33 33 33 99 44 44 44 1010 33 22

Таблица 33. CSS для памятиTable 33. CSS for Memory

Клиническая оценка тяжести (CSS)Clinical Severity Score (CSS) Пациент, I.DPatient, I.D. БазаBase Момент времени 2Time point 2 Момент времени 3Time point 3 Момент времени 4Time point 4 11 11 11 11 22 44 44 44 44 33 11 11 00 44 11 11 00 55 11 11 11 11 66 33 33 33 33 77 44 44 44 88 11 11 11 99 44 44 33 1010 22 00

Таблица 34. CSS для пароксизмовTable 34. CSS for paroxysms

Клиническая оценка тяжести (CSS)Clinical Severity Score (CSS) Пациент, I.DPatient, I.D. БазаBase Момент времени 2Time point 2 Момент времени 3Time point 3 Момент времени 4Time point 4 11 00 00 00 22 55 55 55 55 33 00 00 00 44 00 00 00 55 00 00 00 00 66 00 00 00 00 77 00 00 00 88 00 00 00 99 00 00 00 1010 00 00

ASSIS для базы и каждого момента времени вычисляют с использованием каждой CSS пациента и возраста на время оценки. Общая ASIS для каждого пациента в каждый момент времени приводится ниже в таблице 35.The ASSIS for the baseline and each time point is calculated using each patient's CSS and age at the time of assessment. The overall ASSIS for each patient at each time point is presented below in Table 35.

Таблица 35. Общая ASSISTable 35. General ASSIS

Годовые оценки увеличения тяжести (ASIS)Annual Severity Increasing Estimates (ASIS) База Base Момент времени 2Time point 2 Момент времени 3Time point 3 Момент времени 4Time point 4 0,3813716180.381371618 0,3768642720.376864272 0,3392624930.339262493 1,941254631.94125463 1,9047487361,904748736 1,8806756121,880675612 1,8526360281.852636028 0,650.65 0,5926176310.592617631 0,532504970.53250497 0,4819090630.481909063 0,4767319280.476731928 0,3634690020.363469002 0,4331883770.433188377 0,4298744610.429874461 0,4232329080.423232908 0,4161602730.416160273 0,5619642460.561964246 0,6072977660.607297766 0,5523331170.552333117 0,5454206070.545420607 0,5366754310.536675431 0,5333346140.533334614 0,5299137140.529913714 0,4867503840.486750384 0,4452006090.445200609 0,4029031290.402903129 0,7386248740.738624874 0,712430180.71243018 0,6656469670.665646967 0,5955972280.595597228 0,4060384030.406038403

Как видно из таблицы 26 и фигуры 10A, ни один из десяти пациентов не показывает общее повышение CSS в ходе эксперимента. Пациент 6 показывает повышенную CSS между базой и моментом времени 2, но возвращается к величине для базы в момент времени 3 и остается с ней на момент времени 4. Четверо из десяти пациентов (пациенты 2, 5, 6 и 7) имеют постоянную CSS в ходе эксперимента, что показывает, что у этих индивидуумов заболевание не прогрессирует. Шестеро из десяти пациентов (пациенты 1, 3, 4, 8, 9 и 10) показывают снижение CSS в ходе эксперимента, что показывает, что заболевание не прогрессирует и фактически становится менее тяжелым. Улучшения видны в различных субоценках: у пациента 1 для амбуляции; у пациента 3 для мелкой моторики; у пациента 4 для амбуляции и речи; у пациента 8 для движения глаз и мелкой моторики; у пациента 9 для памяти; у пациента 10 для познания. Данные, представленные на фигурах 11A-11J, показывают субоценки для каждого пациента соответственно в форме столбиковой диаграммы.As can be seen from Table 26 and Figure 10A, none of the ten patients shows an overall increase in CSS over the course of the experiment. Patient 6 shows an increased CSS between baseline and time 2, but returns to the baseline value at time 3 and remains there at time 4. Four of the ten patients (patients 2, 5, 6, and 7) have a constant CSS over the course of the experiment, indicating that the disease is not progressing in these individuals. Six of the ten patients (patients 1, 3, 4, 8, 9, and 10) show a decrease in CSS over the course of the experiment, indicating that the disease is not progressing and is actually becoming less severe. Improvements are seen across various subscores: in patient 1 for ambulation; in patient 3 for fine motor skills; in patient 4 for ambulation and speech; in patient 8 for eye movements and fine motor skills; in patient 9 for memory; in patient 10 for cognition. The data presented in Figures 11A-11J show the subscores for each patient, respectively, in bar chart form.

Как видно из таблицы 35 и фигуры 10В, все десять пациентов показывают снижение ASIS во время лечения относительно ASIS для базы. У пациентов 2, 5, 6 и 7 CSS остается такой же с возрастом, что приводит к небольшому снижению ASIS. У пациентов 1, 3, 4, 8, 9 и 10 снижение ASIS больше из-за снижения CSS с возрастом.As shown in Table 35 and Figure 10B, all ten patients show a decrease in ASIS during treatment relative to the baseline ASIS. In patients 2, 5, 6, and 7, CSS remains the same with age, resulting in a slight decrease in ASIS. In patients 1, 3, 4, 8, 9, and 10, the decrease in ASIS is greater due to a decrease in CSS with age.

Пример 20Example 20

Мышиная модель болезни Ниманна-Пика типа C (NPC) делит ряд патологических особенностей с болезнью Альцгеймера (AD), как описано в настоящем описании. Мышей дикого типа NPC1-/- обрабатывают ацетил-dl-лейцином (0,1 г/кг массы тела в день) с возраста 3 недели. Мышей умервщляют в возрасте 8 недель. Оценивают уровни С-концевых фрагментов предшественника амилоидного белка (APP-CTF) относительно общих уровней предшественника амилоидного белка (APP) в мозжечке мышей дикого типа, необработанных мышей дикого типа NPC1-/- и AL-обработанных мышей дикого типа NPC1-/-. Также оценивают уровни конъюгата ассоциированный с микротрубочками белок 1A/3-фосфатидилэтаноламин 1β-легкой цепи (LC3-II) относительно уровней контроля с нагрузкой тубулина для мышей дикого типа, необработанных мышей дикого типа NPC1-/- и AL-обработанных мышей дикого типа NPC1-/-.A mouse model of Niemann-Pick disease type C (NPC) shares several pathological features with Alzheimer's disease (AD), as described herein. Wild-type NPC1 -/- mice are treated with acetyl-dl-leucine (0.1 g/kg body weight per day) starting at 3 weeks of age. Mice are sacrificed at 8 weeks of age. Levels of amyloid precursor protein C-terminal fragments (APP-CTF) relative to total amyloid precursor protein (APP) levels are assessed in the cerebellum of wild-type, untreated wild-type NPC1 -/- mice, and AL-treated wild-type NPC1 -/- mice. Microtubule-associated protein 1A/3-phosphatidylethanolamine 1β-light chain (LC3-II) conjugate levels were also assessed relative to tubulin-loaded control levels for wild-type, untreated wild-type NPC1 -/- mice, and AL-treated wild-type NPC1 -/- mice.

Данные APP-CTF приводятся на фигуре 12A. Данные повторяют отмеченное ранее накопление APP-CTF в головном мозгу мышей с NPC1. Обработка ацетил-dl-лейцином ассоциируется со снижением APP-CTF.APP-CTF data are shown in Figure 12A. The data replicate the previously observed accumulation of APP-CTF in the brains of NPC1-infected mice. Treatment with acetyl-dl-leucine is associated with a decrease in APP-CTF.

Данные LC3-II приводятся на фигуре 12B. Данные повторяют отмеченное ранее накопление LC3-II в головном мозгу мышей с NPC1. Обработка ацетил-dl-лейцином ассоциируется со снижением LC3-II, что указывает на частичное восстановление аутофагического потока.LC3-II data are shown in Figure 12B. The data replicate the previously observed LC3-II accumulation in the brains of NPC1-infected mice. Treatment with acetyl-dl-leucine is associated with a decrease in LC3-II, indicating a partial restoration of autophagic flux.

ВыводConclusion

Обработка ацетиллейцином ассоциируется с улучшением в патологии AD в головном мозгу мышей с NPC1.Acetylleucine treatment is associated with improvement in AD pathology in the brains of NPC1-positive mice.

Claims (7)

1. Способ обеспечения нейропротекции у субъекта, имеющего нейродегенеративное заболевание, с подозрением на наличие нейродегенеративного заболевания, или имеющего риск развития нейродегенеративного заболевания, которое является мозжечковой атаксией, включающий введение терапевтически эффективного количества ацетиллейцина или его фармацевтически приемлемой соли субъекту в течение срока, выбранного из по меньшей мере 1 года, по меньшей мере 2 лет и по меньшей мере 5 лет.1. A method for providing neuroprotection in a subject having a neurodegenerative disease, suspected of having a neurodegenerative disease, or at risk of developing a neurodegenerative disease that is cerebellar ataxia, comprising administering a therapeutically effective amount of acetylleucine or a pharmaceutically acceptable salt thereof to the subject for a period selected from at least 1 year, at least 2 years, and at least 5 years. 2. Способ по п. 1, где мозжечковая атаксия выбрана из спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 4, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 5 (атаксии Линкольна), спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 8, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 10, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 11, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 12, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 13, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 14, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 15/16, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 18 (сенсомоторной нейропатии с атаксией), спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 19/22, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 20, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 21, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 23, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 25, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 26, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 27, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 29, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 30, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 31, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 32, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 35, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 36, эпизодической атаксии (EA) 1, эпизодической атаксии (EA) 2, эпизодической атаксии (EA) 3, эпизодической атаксии (EA) 4, эпизодической атаксии (EA) 5, эпизодической атаксии (EA) 6, эпизодической атаксии (EA) 7, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 28, спиноцеребеллярной атаксии (SCA) 24 (спиноцеребеллярной атаксии аутосомно-рецессивного типа 4 (SCAR4); спиноцеребеллярной атаксии с саккадическими интрузиями), Tabes dorsalis, атаксии с окуломоторной апраксией типа 1 (AOA1), атаксии с окуломоторной апраксией типа 2 (AOA2), спиноцеребеллярной атаксии аутосомно-рецессивного типа 10 (SCAR 10), митохондриальной рецессивной атаксии (MIRAS), миоклонической эпилепсии с миопатией и сенсорной атаксией (MEMSA), сенсорной атактической невропатии с дизартрией и офтальмопарезом (SANDO), инфантильной формы спиноцеребеллярной атаксии, наследственной спастической параплегии 7 (HSP SPG7 ген), митохондриальной миопатии, энцефалопатии, лактатацидоза с инсультоподобными эпизодами (MELAS), миоклонической эпилепсии с рваными мышечными волокнами (MERRF), нейрогенной мышечной слабости, атаксии и пигментного ретинита (NARP), Кернса-Сейра (KSS), синдрома ломкой X с тремором/атаксией (FXTAS), синдрома Артса, X-сцепленной спиноцеребеллярной атаксии 1, X-сцепленной спиноцеребеллярной атаксии 2, X-сцепленной спиноцеребеллярной атаксии 3, X-сцепленной спиноцеребеллярной атаксии 4 или X-сцепленной спиноцеребеллярной атаксии 5, Х-сцепленной синдромальной умственной отсталости типа Кристиансона, X-сцепленной сидеробластной анемии, поздней идиопатической спиноцеребеллярной атаксии и синдрома церебеллярной атаксии, невропатии, вестибулярной арефлексии (CANVAS).2. The method according to claim 1, wherein the cerebellar ataxia is selected from spinocerebellar ataxia (SCA) 4, spinocerebellar ataxia (SCA) 5 (Lincoln ataxia), spinocerebellar ataxia (SCA) 8, spinocerebellar ataxia (SCA) 10, spinocerebellar ataxia (SCA) 11, spinocerebellar ataxia (SCA) 12, spinocerebellar ataxia (SCA) 13, spinocerebellar ataxia (SCA) 14, spinocerebellar ataxia (SCA) 15/16, spinocerebellar ataxia (SCA) 18 (sensorimotor neuropathy with ataxia), spinocerebellar ataxia (SCA) 19/22, spinocerebellar ataxia (SCA) 20, spinocerebellar ataxia (SCA) 21, spinocerebellar ataxia (SCA) 23, spinocerebellar ataxia (SCA) 25, spinocerebellar ataxia (SCA) 26, spinocerebellar ataxia (SCA) 27, spinocerebellar ataxia (SCA) 29, spinocerebellar ataxia (SCA) 30, spinocerebellar ataxia (SCA) 31, spinocerebellar ataxia (SCA) 32, spinocerebellar ataxia (SCA) 35, spinocerebellar ataxia (SCA) 36, episodic ataxia (EA) 1, episodic ataxia (EA) 2, episodic ataxia (EA) 3, episodic ataxia (EA) 4, episodic ataxia (EA) 5, episodic ataxia (EA) 6, episodic ataxia (EA) 7, spinocerebellar ataxia (SCA) 28, spinocerebellar ataxia (SCA) 24 (spinocerebellar ataxia autosomal recessive type 4 (SCAR4); spinocerebellar ataxia with saccadic intrusions), Tabes dorsalis, ataxia with oculomotor apraxia type 1 (AOA1), ataxia with oculomotor apraxia type 2 (AOA2), spinocerebellar ataxia autosomal recessive type 10 (SCAR 10), mitochondrial recessive ataxia (MIRAS), myoclonic epilepsy with myopathy and sensory ataxia (MEMSA), sensory ataxic neuropathy with dysarthria and ophthalmoparesis (SANDO), infantile spinocerebellar ataxia, hereditary spastic paraplegia 7 (HSP SPG7 gene), mitochondrial myopathy, encephalopathy, lactic acidosis with stroke-like episodes (MELAS), myoclonic epilepsy with ragged fibers (MERRF), neurogenic muscle weakness, ataxia, and retinitis pigmentosa (NARP), Kearns-Sayre syndrome (KSS), fragile X syndrome with tremor/ataxia (FXTAS), Arts syndrome, X-linked spinocerebellar ataxia 1, X-linked spinocerebellar ataxia 2, X-linked spinocerebellar ataxia 3, X-linked spinocerebellar ataxia 4 or X-linked spinocerebellar ataxia 5, X-linked syndromic intellectual disability Christianson type, X-linked sideroblastic anemia, late-onset idiopathic spinocerebellar ataxia, and cerebellar ataxia, neuropathy, vestibular areflexia syndrome (CANVAS). 3. Способ по любому из пп. 1, 2, где способ включает инициацию введения терапевтически эффективного количества ацетиллейцина нуждающемуся в этом субъекту, когда у субъекта нет симптомов.3. The method according to any one of claims 1, 2, wherein the method comprises initiating the administration of a therapeutically effective amount of acetylleucine to a subject in need thereof when the subject is asymptomatic. 4. Способ по п. 3, где введение инициируют после того, как у субъекта был выявлен генетический и/или биохимический маркер нейродегенеративного заболевания.4. The method of claim 3, wherein the administration is initiated after a genetic and/or biochemical marker of a neurodegenerative disease has been identified in the subject. 5. Способ по любому из пп. 1-4, где ацетиллейцин представляет собой ацетил-DL-лейцин.5. The method according to any one of claims 1-4, wherein the acetylleucine is acetyl-DL-leucine. 6. Способ по любому из пп. 1-5, где ацетиллейцин имеет энантиомерный избыток L-энантиомера или D-энантиомера.6. The method according to any one of claims 1-5, wherein acetylleucine has an enantiomeric excess of the L-enantiomer or the D-enantiomer. 7. Способ по любому из пп. 1-4, где способ предусматривает введение ацетиллейцина нуждающемуся в этом субъекту в терапевтически эффективном количестве от 1 до 15 г в сутки, от 1 до 10 г в сутки, от 1,5 до 7 г в сутки, от 4 до 6 г в сутки, от 4 до 5 г в сутки.7. The method according to any one of claims 1-4, wherein the method comprises administering acetylleucine to a subject in need thereof in a therapeutically effective amount of 1 to 15 g per day, 1 to 10 g per day, 1.5 to 7 g per day, 4 to 6 g per day, 4 to 5 g per day.
RU2021128045A 2016-08-11 2017-08-11 Therapeutic agents against neurodegenerative diseases RU2849887C2 (en)

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1613829.9 2016-08-11
GBGB1613829.9A GB201613829D0 (en) 2016-08-11 2016-08-11 Therapeutic agents for neurodegenerative diseases, lysosomal storage disorders and neurodegenerative diseases associated with defects in lysosomal storage
GBGB1702551.1A GB201702551D0 (en) 2017-02-16 2017-02-16 Therapeutic agents for neurodegenerative diseases, lysosomal storage disorders and neurodegenerative diseases associated with defects in lysosomal storage
GB1702551.1 2017-02-16
GB1705766.2 2017-04-10
GBGB1705766.2A GB201705766D0 (en) 2017-04-10 2017-04-10 Therapeutic agents for neurodegenerative diseases, lysosomal storage disorders and neurodegenerative diseases associated with defects in lysosomal storage
GBGB1706867.7A GB201706867D0 (en) 2017-04-28 2017-04-28 Therapeutic agents for neurodegenerative diseases, lysosomal storage disorders and neurodegenerative diseases associated with defects in lysosomal storage
GB1706867.7 2017-04-28

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2019106506A Division RU2756519C2 (en) 2016-08-11 2017-08-11 Therapeutic agents against neurodegenerative diseases

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021128045A RU2021128045A (en) 2021-11-16
RU2849887C2 true RU2849887C2 (en) 2025-10-30

Family

ID=

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011151685A1 (en) * 2010-06-03 2011-12-08 Raouf Rekik N-acetyl-dl-leucine, neuroprotective and retinoprotective medicament

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011151685A1 (en) * 2010-06-03 2011-12-08 Raouf Rekik N-acetyl-dl-leucine, neuroprotective and retinoprotective medicament

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
R. SCHNIEPP ET AL., Acetyl-DL-leucine improves gait variability in patients with cerebellar ataxia-a case series, CEREBELLUM & ATAXIAS, 2016, vol. 3(8), pp. 1-4; DOI: 10.1186/s40673-016-0046-2. *
T. BREMOVA ET AL., Acetyl-DL-leucine in Niemann-Pick type C: A case series, NEUROLOGY, 2015, vol. 85, no. 16, p. 1368-1375. M. STRUPP ET AL., Effects of acetyl-DL-leucine in patients with cerebellar ataxia: a case series, J. NEUROL., 2013, Vol. 260, pp. 2556-2561; DOI: 10.1007/s00415-013-7016-x. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2023202121B2 (en) Therapeutic agents for neurodegenerative diseases
CN111542314B (en) Therapeutic agent for neurodegenerative disease
RU2849887C2 (en) Therapeutic agents against neurodegenerative diseases
HK40018125A (en) Therapeutic agents for neurodegenerative diseases
HK1259779A1 (en) Therapeutic agents for neurodegenerative diseases
HK1259779B (en) Therapeutic agents for neurodegenerative diseases
NZ790893A (en) Therapeutic Agents for Neurodegenerative Diseases