RU2796924C2 - New method for pelleting and irregular shape solid pelleted forms - Google Patents
New method for pelleting and irregular shape solid pelleted forms Download PDFInfo
- Publication number
- RU2796924C2 RU2796924C2 RU2020101488A RU2020101488A RU2796924C2 RU 2796924 C2 RU2796924 C2 RU 2796924C2 RU 2020101488 A RU2020101488 A RU 2020101488A RU 2020101488 A RU2020101488 A RU 2020101488A RU 2796924 C2 RU2796924 C2 RU 2796924C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- coating
- coating liquid
- coated
- spraying
- substances
- Prior art date
Links
- 239000007787 solid Substances 0.000 title claims abstract description 81
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 76
- 230000001788 irregular Effects 0.000 title description 22
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 114
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 98
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 96
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 61
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 36
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims abstract description 34
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims abstract description 32
- 235000000346 sugar Nutrition 0.000 claims abstract description 11
- 150000005846 sugar alcohols Polymers 0.000 claims abstract description 11
- 150000008163 sugars Chemical class 0.000 claims abstract description 11
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims abstract description 5
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 claims abstract description 4
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 claims abstract description 4
- 235000015895 biscuits Nutrition 0.000 claims abstract description 3
- 235000015496 breakfast cereal Nutrition 0.000 claims abstract description 3
- 239000013078 crystal Substances 0.000 claims abstract description 3
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims abstract description 3
- 239000004005 microsphere Substances 0.000 claims abstract description 3
- 239000007901 soft capsule Substances 0.000 claims abstract 2
- FBPFZTCFMRRESA-KVTDHHQDSA-N D-Mannitol Chemical compound OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-KVTDHHQDSA-N 0.000 claims description 25
- 229930195725 Mannitol Natural products 0.000 claims description 25
- 239000000594 mannitol Substances 0.000 claims description 25
- 235000010355 mannitol Nutrition 0.000 claims description 25
- CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N Sucrose Chemical compound O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@]1(CO)O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N 0.000 claims description 16
- 229930006000 Sucrose Natural products 0.000 claims description 16
- TVXBFESIOXBWNM-UHFFFAOYSA-N Xylitol Natural products OCCC(O)C(O)C(O)CCO TVXBFESIOXBWNM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- HEBKCHPVOIAQTA-UHFFFAOYSA-N meso ribitol Natural products OCC(O)C(O)C(O)CO HEBKCHPVOIAQTA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- 239000005720 sucrose Substances 0.000 claims description 16
- 239000000811 xylitol Substances 0.000 claims description 16
- 235000010447 xylitol Nutrition 0.000 claims description 16
- HEBKCHPVOIAQTA-SCDXWVJYSA-N xylitol Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)CO HEBKCHPVOIAQTA-SCDXWVJYSA-N 0.000 claims description 16
- 229960002675 xylitol Drugs 0.000 claims description 16
- 239000004386 Erythritol Substances 0.000 claims description 11
- UNXHWFMMPAWVPI-UHFFFAOYSA-N Erythritol Natural products OCC(O)C(O)CO UNXHWFMMPAWVPI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 235000019414 erythritol Nutrition 0.000 claims description 11
- UNXHWFMMPAWVPI-ZXZARUISSA-N erythritol Chemical compound OC[C@H](O)[C@H](O)CO UNXHWFMMPAWVPI-ZXZARUISSA-N 0.000 claims description 11
- 229940009714 erythritol Drugs 0.000 claims description 11
- 239000000905 isomalt Substances 0.000 claims description 9
- 235000010439 isomalt Nutrition 0.000 claims description 9
- HPIGCVXMBGOWTF-UHFFFAOYSA-N isomaltol Natural products CC(=O)C=1OC=CC=1O HPIGCVXMBGOWTF-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 239000000845 maltitol Substances 0.000 claims description 9
- 235000010449 maltitol Nutrition 0.000 claims description 9
- VQHSOMBJVWLPSR-WUJBLJFYSA-N maltitol Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]([C@H](O)CO)O[C@H]1O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H]1O VQHSOMBJVWLPSR-WUJBLJFYSA-N 0.000 claims description 9
- 229940035436 maltitol Drugs 0.000 claims description 9
- 229960001855 mannitol Drugs 0.000 claims description 8
- 229960004793 sucrose Drugs 0.000 claims description 8
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 claims description 7
- 239000008121 dextrose Substances 0.000 claims description 6
- WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N beta-D-glucose Chemical compound OC[C@H]1O[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-VFUOTHLCSA-N 0.000 claims description 5
- 229960001031 glucose Drugs 0.000 claims description 4
- SERLAGPUMNYUCK-DCUALPFSSA-N 1-O-alpha-D-glucopyranosyl-D-mannitol Chemical compound OC[C@@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO[C@H]1O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H]1O SERLAGPUMNYUCK-DCUALPFSSA-N 0.000 claims description 3
- 239000007903 gelatin capsule Substances 0.000 claims description 2
- 239000013543 active substance Substances 0.000 abstract description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 2
- 229920000159 gelatin Polymers 0.000 abstract description 2
- 235000019322 gelatine Nutrition 0.000 abstract description 2
- 239000001828 Gelatine Substances 0.000 abstract 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 abstract 1
- 239000002775 capsule Substances 0.000 abstract 1
- 238000004091 panning Methods 0.000 description 57
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 26
- 239000003826 tablet Substances 0.000 description 21
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 16
- 239000006188 syrup Substances 0.000 description 15
- 235000020357 syrup Nutrition 0.000 description 15
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 12
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 description 7
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 7
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 7
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- SERLAGPUMNYUCK-YJOKQAJESA-N 6-O-alpha-D-glucopyranosyl-D-glucitol Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO[C@H]1O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H]1O SERLAGPUMNYUCK-YJOKQAJESA-N 0.000 description 6
- 229940112822 chewing gum Drugs 0.000 description 6
- 235000015218 chewing gum Nutrition 0.000 description 6
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 6
- 235000010489 acacia gum Nutrition 0.000 description 5
- 239000012792 core layer Substances 0.000 description 5
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 5
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 5
- 230000004584 weight gain Effects 0.000 description 5
- 235000019786 weight gain Nutrition 0.000 description 5
- 244000215068 Acacia senegal Species 0.000 description 4
- 229920000084 Gum arabic Polymers 0.000 description 4
- 239000000205 acacia gum Substances 0.000 description 4
- 238000000889 atomisation Methods 0.000 description 4
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000009495 sugar coating Methods 0.000 description 4
- 239000004408 titanium dioxide Substances 0.000 description 4
- 239000001055 blue pigment Substances 0.000 description 3
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 3
- 239000007888 film coating Substances 0.000 description 3
- 238000009501 film coating Methods 0.000 description 3
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 3
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 3
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N D-Glucitol Natural products OC[C@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 244000299461 Theobroma cacao Species 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 235000019219 chocolate Nutrition 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 238000002425 crystallisation Methods 0.000 description 2
- 230000008025 crystallization Effects 0.000 description 2
- 239000008298 dragée Substances 0.000 description 2
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 239000010408 film Substances 0.000 description 2
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 2
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 239000001866 hydroxypropyl methyl cellulose Substances 0.000 description 2
- 229920003088 hydroxypropyl methyl cellulose Polymers 0.000 description 2
- 235000010979 hydroxypropyl methyl cellulose Nutrition 0.000 description 2
- UFVKGYZPFZQRLF-UHFFFAOYSA-N hydroxypropyl methyl cellulose Chemical compound OC1C(O)C(OC)OC(CO)C1OC1C(O)C(O)C(OC2C(C(O)C(OC3C(C(O)C(O)C(CO)O3)O)C(CO)O2)O)C(CO)O1 UFVKGYZPFZQRLF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000007937 lozenge Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000003605 opacifier Substances 0.000 description 2
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 2
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 239000000600 sorbitol Substances 0.000 description 2
- 108010010803 Gelatin Proteins 0.000 description 1
- 229920000881 Modified starch Polymers 0.000 description 1
- 229910010413 TiO 2 Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001785 acacia senegal l. willd gum Substances 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 239000003905 agrochemical Substances 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 239000002585 base Substances 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000010216 calcium carbonate Nutrition 0.000 description 1
- 150000001720 carbohydrates Chemical class 0.000 description 1
- 235000014633 carbohydrates Nutrition 0.000 description 1
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 1
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 239000000539 dimer Substances 0.000 description 1
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 235000003599 food sweetener Nutrition 0.000 description 1
- 235000012055 fruits and vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 239000008273 gelatin Substances 0.000 description 1
- 235000011852 gelatine desserts Nutrition 0.000 description 1
- 238000012812 general test Methods 0.000 description 1
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 235000015110 jellies Nutrition 0.000 description 1
- 239000012764 mineral filler Substances 0.000 description 1
- 239000008368 mint flavor Substances 0.000 description 1
- 235000019426 modified starch Nutrition 0.000 description 1
- 239000000178 monomer Substances 0.000 description 1
- 235000013615 non-nutritive sweetener Nutrition 0.000 description 1
- 239000002417 nutraceutical Substances 0.000 description 1
- 235000021436 nutraceutical agent Nutrition 0.000 description 1
- 235000016709 nutrition Nutrition 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 1
- -1 softgels Substances 0.000 description 1
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 239000003765 sweetening agent Substances 0.000 description 1
- 239000000454 talc Substances 0.000 description 1
- 229910052623 talc Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 1
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 1
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 1
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
Объектом настоящего изобретения являются новые твердые дражированные формы, имеющие неправильную форму, а также способ дражирования, особо полезный при их изготовлении.The subject of the present invention are new irregularly shaped solid pans and a panning process particularly useful in their manufacture.
Предпосылки создания изобретения Prerequisites for the creation of the invention
Дражирование («sugar coating» - «покрытие сахарной оболочкой») представляет собой операцию, которая в частности используется при изготовлении кондитерских изделий или в фармацевтике, и заключается в создании более или менее твердого кристаллизованного покрытия («hard» или «soft coating» - «твердого» или «мягкого покрытия») на поверхности твердых или порошкообразных продуктов для их защиты по многим причинам или для того, чтобы сделать их привлекательными по виду или по вкусу.Coating (“sugar coating” - “sugar coating”) is an operation that is used in particular in the manufacture of confectionery or pharmaceuticals, and consists in creating a more or less hard crystallized coating (“hard” or “soft coating” - “ hard" or "soft coating") on the surface of solid or powdered products to protect them for many reasons or to make them attractive in appearance or taste.
Покрытие оболочкой твердой формы (ядра) проводится в емкости, вращающейся вокруг своей оси и называемой барабаном для дражирования, внутри которого находится множество ядер, образующих массу в движении, по поверхности которых распределяют в жидком состоянии материал, составляющий будущую оболочку («жидкость или сироп для нанесения сахарного покрытия»). В результате нанесения этой жидкости и испарения воды, привносимой этой жидкостью, получают твердое и кристаллическое покрытие.Coating with a shell of a solid form (kernel) is carried out in a container rotating around its axis and called a drageeing drum, inside which there are many cores that form a mass in motion, over the surface of which the material constituting the future shell is distributed in a liquid state (“liquid or syrup for sugar coating). By applying this liquid and evaporating the water introduced by this liquid, a hard and crystalline coating is obtained.
Сироп для нанесения сахарного покрытия в основном состоит из одного и даже нескольких кристаллизующихся веществ и также традиционно содержит связующие вещества, такие как аравийская камедь или желатин, красители, вещества, придающие непрозрачность, такие как TiO2, минеральные наполнители, такие как тальк, кремнезем, карбонат кальция, интенсивные подсластители, ароматизаторы, витамины, активные вещества.A sugar coating syrup generally consists of one or more crystallizing agents and also traditionally contains binders such as gum arabic or gelatin, coloring agents, opacifiers such as TiO 2 , mineral fillers such as talc, silica, calcium carbonate, intense sweeteners, flavors, vitamins, active ingredients.
Дражирование - это относительно трудоемкий процесс, включающий большое число последовательных этапов. Каждый из этих этапов, также называемых «циклами дражирования», как правило, включает фазу нанесения, обычно распылением дражирующего сиропа на ядра, ротационную фазу распределения указанного сиропа на ядрах, также называемую периодом паузы, и фазу сушки каждого нового слоя сиропа, выполняемую вдуванием горячего и сухого воздуха.Coating is a relatively time-consuming process that includes a large number of successive stages. Each of these steps, also referred to as "panning cycles", generally includes a coating phase, usually by spraying the panned syrup onto the kernels, a rotational distribution phase of said syrup on the kernels, also referred to as a pause period, and a drying phase of each new layer of syrup, performed by blowing hot and dry air.
Дражирование позволяет получать твердые формы, имеющие очень привлекательный внешний вид, но не обладает гибкостью в плане его реализации и визуальных аспектов, которые могут быть получены. Более конкретно, и это является предметом настоящего изобретения, путем дражирования невозможно получать твердые формы, обладающие сложной неправильной формой, например, имеющие рельефные отпечатки или острые ребра. Действительно при дражировании твердых форм, имеющих такие неровности, эти последние скрадываются после дражирования: дражирующая жидкость заполняет бороздки и полости, образованные рельефными отпечатками («logo in-filling» - «заполнение формы фирменного знака»), и делает более толстыми острые ребра, которые при этом сглаживаются. Таким образом, также невозможно сохранить асимметрию, которой в известных случаях обладают ядра, как например, когда эти ядра являются зернами. Так, твердые формы, полученные дражированием, традиционно имеют грубую и округленную конфигурацию, в малой степени повторяющую таковую исходных ядер.Coating makes it possible to obtain solid forms having a very attractive appearance, but lacks the flexibility in terms of its implementation and the visual aspects that can be obtained. More specifically, and this is the subject of the present invention, it is not possible to obtain solid forms having complex irregular shapes, for example, those having embossed impressions or sharp ribs, by panning. Indeed, when solid forms with such irregularities are coated, these latter disappear after coating: the coating liquid fills the grooves and cavities formed by relief prints (“logo in-filling” - “filling in the brand name form”), and thickens the sharp ribs that while smoothing out. Thus, it is also not possible to maintain the asymmetry that the nuclei have in certain cases, such as when these nuclei are grains. Thus, solid forms obtained by drageeing traditionally have a rough and rounded configuration, to a small extent repeating that of the original cores.
Поэтому, например, в фармацевтике, как правило предпочитают покрывать таблетки пленкой («film coating» - «нанесение пленочной оболочки на таблетки»). В этом способе наносят не сироп, а пленкообразующую композицию, как правило на основе производных целлюлозы, таких как гидроксипропилметилцеллюлоза (ГПМЦ), или, в последнее время, модифицированных крахмалов. Эта пленкообразующая композиция образует тонкую пленку на поверхности таблеток и позволяет с успехом сохранять рельефные отпечатки, присутствующие на поверхности таблеток, такие как фирменные знаки, названия активных молекул или дозировки активных веществ.Therefore, for example, in the pharmaceutical industry, as a rule, it is preferred to cover the tablets with a film (“film coating” - “applying a film coating on tablets”). In this method, not a syrup is applied, but a film-forming composition, usually based on cellulose derivatives such as hydroxypropyl methylcellulose (HPMC) or, more recently, modified starches. This film-forming composition forms a thin film on the surface of the tablets and makes it possible to successfully preserve the relief imprints present on the surface of the tablets, such as brand names, names of active molecules or dosages of active substances.
Несмотря на то, что этот способ позволяет сохранить точные формы, при этом он приводит к тому, что таблетки имеют гораздо менее привлекательный вид, чем дражированные формы. Кроме того, при нанесении пленки образуется аморфное покрытие, которое менее стабильно, чем кристаллизованное покрытие, полученное в результате дражирования.Although this method allows accurate shapes to be maintained, it results in tablets having a much less attractive appearance than coated forms. In addition, during film deposition, an amorphous coating is formed, which is less stable than the crystallized coating obtained as a result of panning.
Так, в настоящее время не существует никакого способа, позволяющего изготавливать дражированные твердые формы, обладающие своеобразной формой. Поэтому, когда изготовитель желает отобразить фирменные знаки или другие рисунки на поверхности твердых дражированных форм, он это делает нанесением окрашенной композиции на поверхность дражированных форм.Thus, at the present time, there is no method that allows the production of pelleted solid forms with a peculiar shape. Therefore, when a manufacturer wishes to display brand names or other designs on the surface of the solid coated plates, he does so by applying the colored composition to the surface of the coated plates.
Подход к этой проблеме описан в документе US 2008/0026131 A1. Этот документ раскрывает способ дражирования, позволяющий сохранить неправильную форму шоколадных конфет. Однако этот способ позволяет сохранить только грубые и округлые формы в целом, а не сложные неправильные формы. Идея документа US 2008/0026131 A1 не позволяет изготовить твердые дражированные формы, обладающие неправильными сложными формами, такими как ребра или рельефные отпечатки. Этот способ, особенно продолжительный и трудоемкий, включает множество циклов дражирования (нанесение сиропа / распределение / сушка).An approach to this problem is described in US 2008/0026131 A1. This document discloses a drageeing method for maintaining the irregular shape of chocolates. However, this method only preserves rough and rounded shapes in general, not complex irregular shapes. The idea of the document US 2008/0026131 A1 does not allow the production of solid coated forms having irregular complex shapes, such as ribs or embossed prints. This method, which is particularly time-consuming and labor-intensive, involves many panning cycles (syrup application / spreading / drying).
Цели изобретения Objectives of the invention
Так, цель настоящего изобретения состоит в обеспечении твердых дражированных форм, имеющих сложную неправильную форму, а также способа, позволяющего достичь этой цели.Thus, it is an object of the present invention to provide hard coated forms having a complex irregular shape, as well as a method to achieve this goal.
Цель настоящего изобретения также состоит в обеспечении особо простого и гибкого способа дражирования твердых форм.It is also an object of the present invention to provide a particularly simple and flexible process for panning solid forms.
Представление изобретения Presentation of the invention
Заявителю удалось изготовить твердые дражированные формы, у которых неправильные формы, такие как рельефные отпечатки, острые ребра, и асимметричные формы, сохраняются после дражирования.The Applicant has been able to produce solid panned forms in which irregular shapes, such as embossed prints, sharp ribs, and asymmetric shapes, are retained after panning.
Заявителю удалось этого достичь, благодаря разработке нового способа дражирования, характеризующегося тем, что он включает:The Applicant has succeeded in achieving this by developing a new coating process, characterized in that it includes:
- этап (a) распыления дражирующей жидкости, содержащей композицию кристаллизующихся веществ, на слой ядер в движении, причем указанные ядра размещены в камере, оснащенной вращающимся перфорированным барабаном, и указанное распыление обеспечивается по меньшей мере одним соплом для подачи сжатого воздуха (одной пневматической форсункой);- step (a) spraying a coating liquid containing a composition of crystallizing substances onto a layer of nuclei in motion, wherein said nuclei are placed in a chamber equipped with a rotating perforated drum, and said spraying is provided by at least one nozzle for supplying compressed air (one pneumatic nozzle) ;
- по меньшей мере один этап (b) сушки упомянутой распыленной дражирующей жидкости, выполняемый одновременно с этапом (a);- at least one step (b) drying said sprayed coating liquid, performed simultaneously with step (a);
- этап (c) сбора полученных таким образом дражированных твердых форм.step (c) collecting the coated solids thus obtained.
Способ по изобретению применим к различным твердым формам (таблетки, жевательная резинка и т.д.) и создает большие возможности для изготовителей, более конкретно возможность с этого времени предложить потребителю новый внешний вид твердых дражированных форм. The method according to the invention is applicable to various solid forms (tablets, chewing gum, etc.) and creates great opportunities for manufacturers, more specifically the possibility from now on to offer the consumer a new appearance of hard coated forms.
В рамках этого способа сушка и распыление выполняются одновременно. Между тем, удивительным образом, несмотря постоянное увлажнение ядер, они не размываются, и неправильные формы сохраняются.In this method, drying and spraying are carried out simultaneously. Meanwhile, in a surprising way, despite the constant moistening of the nuclei, they are not washed out, and irregular shapes are preserved.
Это особенно удивительно, поскольку до настоящего времени считали, что распыление необходимо обязательно останавливать на заметный период времени в течение способа: в противном случае ядра будут постоянно увлажняться, вследствие чего вещество, используемое для дражирования, не сможет кристаллизоваться, твердая форма размоется и разрушится, а ядра прилипнут друг к другу (явление слипания). Между тем, в рамках способа по изобретению это явление не наблюдалось даже на очень гигроскопичных ядрах, то есть ядрах, жадно поглощающих воду. This is particularly surprising since until now it has been thought that the spraying must necessarily be stopped for an appreciable period of time during the process: otherwise the kernels will be constantly moistened, as a result of which the substance used for the coating will not be able to crystallize, the solid form will be washed out and destroyed, and nuclei stick to each other (sticking phenomenon). Meanwhile, in the context of the method according to the invention, this phenomenon was not observed even on very hygroscopic cores, that is, cores that greedily absorb water.
Также, и в отличие от традиционного дражирования, способ по изобретению не требует повышенного содержания сухих веществ в дражирующей жидкости (по меньшей мере 70% при традиционном дражировании мальтитолом). Это в равной степени противоречит общим знаниям в этой области по тем же причинам, которые были изложены в предшествующем абзаце (значительное увлажнение ядер). Also, and in contrast to conventional panning, the process of the invention does not require an increased solids content in the panning liquid (at least 70% for traditional panning with maltitol). This is equally contrary to the general knowledge in this area for the same reasons that were stated in the previous paragraph (significant wetting of the nuclei).
Возможность использования жидкости с невысоким содержанием сухих веществ дает ряд преимуществ. Во-первых, это позволяет использовать дражирующие жидкости при невысоких температурах, а, следовательно, вводить термолабильные ингредиенты в эти жидкости или в композиции ядер, предназначенных для дражирования. Действительно, если традиционно при дражировании применяют высокие температуры, это делают для того, чтобы обеспечить высокое содержание кристаллизующихся веществ в дражирующем растворе в растворенном виде. Поскольку такое высокое содержание сухих веществ не является необходимым в способе по изобретению, температуру дражирующей жидкости можно снизить. The ability to use liquid with a low solids content provides a number of advantages. Firstly, this allows the use of coating liquids at low temperatures and, consequently, the introduction of heat-labile ingredients into these liquids or into core compositions intended for coating. Indeed, if traditionally high temperatures are used in panning, this is done in order to ensure a high content of crystallizing substances in the panning solution in dissolved form. Since such a high solids content is not necessary in the process of the invention, the temperature of the coating liquid can be reduced.
Во-вторых, это также позволяет проводить дражирование с использованием кристаллизующихся веществ, обладающих слабой растворимостью в воде. Хорошая иллюстрация этого преимущества представлена в примерах в пункте 1 (испытания «Man-IN1 до -IN5») или с маннитолом, который был использован для дражирования. Это дражирование не требует добавления больших количеств связующих веществ в отличие от способов предшествующего уровня техники. Иными словами, здесь речь идет именно о дражировании, поскольку кристаллизующиеся вещества являются существенно преобладающим компонентом.Secondly, it also allows panning with crystallizable substances having poor water solubility. A good illustration of this advantage is provided in the examples in point 1 (tests "Man-IN1 to -IN5") or with mannitol, which was used for panning. This panning does not require the addition of large amounts of binders, unlike prior art methods. In other words, here we are talking about drageeing, since crystallizing substances are a significantly predominant component.
Таким образом, впервые способ по изобретению позволил получить твердые дражированные формы, в которых дражирующий слой содержит большое количество маннитола, и это без необходимости добавления избыточных количеств связующих веществ, таких как аравийская камедь или поливиниловый спирт. Испытание Man-IN5 даже показывает, что можно вообще обойтись без связующих веществ.Thus, for the first time, the process according to the invention makes it possible to obtain solid coated forms in which the coated layer contains a large amount of mannitol, and this without the need to add excessive amounts of binders, such as gum arabic or polyvinyl alcohol. The Man-IN5 test even shows that binders can be dispensed with altogether.
Кроме того, разработанный заявителем способ обладает другими преимуществами, которые делают его также полезным для дражирования твердых форм, не обладающих особо сложными неправильными формами. Более конкретно, способ по изобретению является гораздо более гибким, чем традиционные способы дражирования, и может быть очень простым в реализации.In addition, the method developed by the Applicant has other advantages which make it also useful for panning solid forms that do not have particularly complex irregular shapes. More specifically, the method of the invention is much more flexible than conventional panning methods and can be very easy to implement.
Более того, этот способ применим к различным кристаллизующимся веществам, как это показано в пункте 1 ниже в примерах. Более конкретно, сахароза, ксилит, эритрит и маннитол дают весьма удовлетворительные результаты.Moreover, this method is applicable to various crystallizable substances, as shown in point 1 below in the examples. More specifically, sucrose, xylitol, erythritol and mannitol give very satisfactory results.
Наконец, способ по изобретению не требует обязательного серьезного изменения своих параметров при реализации (температура сушки, состав дражирующей жидкости и тому подобное) и может быть осуществлен в относительно простом и малогабаритном оборудовании.Finally, the method according to the invention does not necessarily require a major change in its parameters during implementation (drying temperature, composition of the coating liquid, etc.) and can be carried out in relatively simple and small-sized equipment.
Ни один из документов предшествующего уровня техники не раскрывает или не предлагает такой способ. Например, вышеназванный документ US 2008/0026131 A1 никоим образом не реализует сушку и распыление одновременно.None of the prior art documents disclose or suggest such a method. For example, the above document US 2008/0026131 A1 in no way implements drying and spraying at the same time.
Краткое изложение сущности изобретения Brief summary of the invention
Первым объектом настоящего изобретения является твердая дражированная форма, имеющая по меньшей мере один рельефный отпечаток, и/или по меньшей мере одно ребро, и/или то, что определяет ее асимметрию, причем дражирующий слой указанной твердой дражированной асимметричной формы точно следует форме ядра, из которого она получена.The first object of the present invention is a solid coated form having at least one embossed imprint and/or at least one rib and/or something that defines its asymmetry, wherein the coating layer of said solid coated asymmetric shape exactly follows the shape of the core, from which it was received.
Объектом настоящего изобретения также является способ, особо полезный для изготовления твердых дражированных форм, обладающих сложной неправильной формой, включающий:The subject of the present invention is also a process particularly useful for making hard coated molds having complex irregular shapes, comprising:
- этап (a) распыления дражирующей жидкости, содержащей композицию кристаллизующихся веществ, на слой ядер в движении, причем указанные ядра размещены в камере, оснащенной вращающимся перфорированным барабаном, и указанное распыление обеспечивается по меньшей мере одним соплом для подачи сжатого воздуха;- step (a) spraying a coating liquid containing a composition of crystallizing substances onto a layer of nuclei in motion, said nuclei being placed in a chamber equipped with a rotating perforated drum, and said spraying is provided by at least one nozzle for supplying compressed air;
- по меньшей мере один этап (b) сушки упомянутой распыленной дражирующей жидкости, выполняемый одновременно с этапом (a);- at least one step (b) drying said sprayed coating liquid, performed simultaneously with step (a);
- этап (c) сбора полученных таким образом дражированных твердых форм. step (c) collecting the coated solids thus obtained.
Объектом настоящего изобретения также является твердая дражированная форма, содержащая по меньшей мере один дражирующий слой, содержащий:The subject of the present invention is also a solid coated form containing at least one coating layer containing:
- кристаллизующиеся вещества, состоящие по меньшей мере на 50% из маннитола в пересчете на сухой вес; и - crystallizing substances, consisting of at least 50% mannitol, calculated on dry weight; And
- в ряде случаев связующие вещества, причем отношение кристаллизующиеся вещества / связующие вещества в пересчете на сухой вес составляет более 15.- in some cases, binders, and the ratio of crystallizable substances / binders in terms of dry weight is more than 15.
Краткое описание фигурBrief description of the figures
Фиг. 1: твердая дражированная форма по изобретению, полученная из дражирующей жидкости, содержащей ксилит. Fig. 1: a solid coated form according to the invention obtained from a coated liquid containing xylitol.
Фиг. 2a - 2e: твердая дражированная форма по изобретению, полученная из дражирующей жидкости, содержащей маннитол. Fig. 2a - 2e: a solid pan according to the invention obtained from a pan containing mannitol.
Фиг. 3a: твердая дражированная форма по изобретению, полученная из дражирующей жидкости, содержащей сахарозу. Fig. 3a: solid coated form according to the invention obtained from a coated liquid containing sucrose.
Фиг. 4a: твердая дражированная форма по изобретению, полученная из дражирующей жидкости, содержащей эритрит.Fig. 4a: solid coated form according to the invention obtained from a coated liquid containing erythritol.
Фиг. 5a и 5b: твердая дражированная форма не по изобретению, полученная из дражирующей жидкости, содержащей сахарозу. Fig. 5a and 5b: non-inventive solid coated form obtained from a sucrose containing coating liquid.
Фиг. 6: Максимальная концентрация кристаллизующихся веществ в воде в зависимости от температуры жидкости.Fig. 6: Maximum concentration of crystallizing substances in water as a function of liquid temperature.
Подробное описание изобретения Detailed description of the invention
Таким образом, первым объектом настоящего изобретения являются твердые дражированные формы, имеющие по меньшей мере один рельефный отпечаток, и/или по меньшей мере одно ребро, и/или то, что определяет ее асимметрию, причем дражирующий слой указанной твердой дражированной асимметричной формы точно следует форме ядра, из которого она получена.Thus, a first object of the present invention are solid coated forms having at least one embossed imprint and/or at least one rib and/or that which determines its asymmetry, the coating layer of said solid coated asymmetric shape exactly following the shape the nucleus from which it is derived.
Твердые формы по изобретению обладают особыми неправильными формами, то есть рельефными отпечатками, ребрами, или асимметрией. В качестве примеров рельефных отпечатков можно назвать рисунки (такие как фирменные знаки) или надписи (названия марок, названия молекул, дозировки и тому подобное). Рельефные отпечатки находятся на поверхности твердых форм, тогда как ребра участвуют в определении общей формы твердой дражированной формы. Более конкретно, эти твердые дражированные формы характеризуются тем, что ядра, предназначенные для дражирования, из которых их получают, сами обладают такими неправильными формами. В частности, подразумевается, что эти неправильные формы исходных ядер сохраняются после дражирования. Конкретно, это означает, что надписи являются читаемыми, а рисунки - идентифицируемыми. Эти неправильные формы также охватывают асимметричные формы, то есть формы, не имеющие оси симметрии. Здесь подразумевается, что дражирующий слой твердых дражированных асимметричных форм точно следует форме ядер, из которых они получены.The solid forms according to the invention have particular irregular shapes, ie embossed impressions, ribs, or asymmetries. Examples of embossed prints include drawings (such as brand names) or inscriptions (brand names, molecule names, dosages, and the like). Embossed prints are found on the surface of solid forms, while the ribs are involved in defining the overall shape of the solid coated form. More specifically, these hard pans are characterized in that the pans from which they are obtained are themselves of such irregular shapes. In particular, it is understood that these irregular shapes of the original kernels are retained after panning. Specifically, this means that the inscriptions are readable and the drawings are identifiable. These irregular shapes also cover asymmetric shapes, i.e. shapes that do not have an axis of symmetry. It is understood here that the coating layer of solid coated asymmetric shapes exactly follows the shape of the kernels from which they are derived.
Предпочтительно эта твердая форма по изобретению имеет по меньшей мере один рельефный отпечаток и/или по меньшей мере одно ребро, более предпочтительно по меньшей мере один рельефный отпечаток.Preferably this solid form according to the invention has at least one embossed impression and/or at least one ridge, more preferably at least one embossed impression.
Объектом настоящего изобретения также является твердая дражированная форма, имеющая неправильные формы, необязательно как описана выше, характеризующаяся тем, что она содержит по меньшей мере один дражирующий слой, содержащий: The subject of the present invention is also a solid coated form having irregular shapes, optionally as described above, characterized in that it contains at least one coating layer containing:
- кристаллизующиеся вещества, состоящие по меньшей мере на 50% из маннитола в пересчете на сухой вес; и - crystallizing substances, consisting of at least 50% mannitol, calculated on dry weight; And
- в ряде случаев связующие вещества, причем отношение кристаллизующиеся вещества / связующие вещества в пересчете на сухой вес составляет более 15.- in some cases, binders, and the ratio of crystallizable substances / binders in terms of dry weight is more than 15.
Предпочтительно кристаллизующиеся вещества дражирующего слоя этой твердой дражированной формы состоят по меньшей мере на 60% из маннитола в пересчете на сухой вес, предпочтительно по меньшей мере на 70%, предпочтительно по меньшей мере на 80%, предпочтительно по меньшей мере на 90% и даже исключительно из маннитола.Preferably, the crystallizable coating materials of this solid coating form consist of at least 60% mannitol on a dry weight basis, preferably at least 70%, preferably at least 80%, preferably at least 90% and even exclusively from mannitol.
Более предпочтительно, в дражирующем слое этих твердых дражированных форм отношение кристаллизующиеся вещества / связующие вещества в пересчете на сухой вес составляет более 20, даже более 30, даже более 40. Предпочтительно дражирующий слой может также не содержать связующих веществ.More preferably, in the coating layer of these hard coated forms, the ratio of crystallizable substances/binders on a dry weight basis is greater than 20, even greater than 30, even greater than 40. Preferably, the coating layer may also be free of binders.
При дражировании под «твердой формой» традиционно подразумевают любое представление дражированных веществ в твердом виде («твердая дражированная форма») или в виде, который может быть подвергнут процедуре дражирования («ядро»). Обычными примерами являются таблетки, твердые желатиновые капсулы, мягкие капсулы, гранулы, микросферы, крупинки, семена, печенье, сухие завтраки, кондитерские изделия, такие как жевательная резинка, леденцы, жевательные пастилки, желейные конфеты, шоколадки, фрукты и овощи, или продукты в форме порошка и/или кристаллов. Эти твердые формы могут быть, например, пищевого, фармацевтического, ветеринарного, косметического назначения. Они могут быть предназначены для человека, взрослого или ребенка, или для животного. Речь может также идти о продуктах химического или агрохимического назначения, хотя в рамках настоящего изобретения предпочтительными являются твердые формы, предназначенные для потребления внутрь. Предпочтительно эти твердые формы выбирают из таблеток и жевательной резинки.When panning, "solid form" is traditionally understood to mean any presentation of coated substances in solid form ("solid panned form") or in a form that can be subjected to a panning procedure ("core"). Common examples are tablets, hard gelatin capsules, softgels, granules, microspheres, grains, seeds, biscuits, breakfast cereals, confectionery products such as chewing gum, lozenges, chewable lozenges, jellies, chocolates, fruits and vegetables, or products in powder and/or crystal form. These solid forms may be for food, pharmaceutical, veterinary, cosmetic purposes, for example. They may be intended for a person, an adult or a child, or an animal. It may also be a chemical or agrochemical product, although solid forms intended for oral consumption are preferred within the scope of the present invention. Preferably these solid forms are selected from tablets and chewing gum.
Предпочтительно твердые дражированные формы по изобретению содержат по меньшей мере один дражирующий слой, состав которого идентичен таковому дражирующей жидкости, используемой в способе дражирования по изобретению, при условии, что здесь учитывается только то, что составляет сухое вещество дражирующей жидкости.Preferably, the solid pans of the invention comprise at least one panning layer whose composition is identical to that of the panning liquid used in the panning process of the invention, provided that only what constitutes the dry matter of the panning liquid is taken into account here.
Предпочтительно в твердых дражированных формах по изобретению процентная доля покрытия составляет более 1%. Эту процентную долю покрытия, иначе называемую «прирост массы», традиционно определяют следующим образом:Preferably, in the solid pans according to the invention, the coating percentage is greater than 1%. This coverage percentage, otherwise known as "weight gain", is traditionally defined as follows:
(Вес твердых дражированных форм - вес ядер) / вес ядер x 100.(Weight of solid coated forms - weight of kernels) / weight of kernels x 100.
Предпочтительно эта процентная доля покрытия составляет более 3%, предпочтительно более 5%, предпочтительно более 7%, предпочтительно более 10%, например, по меньшей мере 15% и даже по меньшей мере 20%.Preferably this coverage percentage is greater than 3%, preferably greater than 5%, preferably greater than 7%, preferably greater than 10%, such as at least 15% and even at least 20%.
Объектом изобретения также является способ дражирования, особо полезный для изготовления твердых дражированных форм по изобретению, включающий:The subject of the invention is also a panning process, particularly useful for making solid panned forms according to the invention, comprising:
- этап (a) распыления дражирующей жидкости, содержащей композицию кристаллизующихся веществ, на слой ядер в движении, причем указанные ядра размещены в камере, оснащенной вращающимся перфорированным барабаном, и указанное распыление обеспечивается по меньшей мере одним соплом для подачи сжатого воздуха;- step (a) spraying a coating liquid containing a composition of crystallizing substances onto a layer of nuclei in motion, said nuclei being placed in a chamber equipped with a rotating perforated drum, and said spraying is provided by at least one nozzle for supplying compressed air;
- по меньшей мере один этап (b) сушки упомянутой распыленной дражирующей жидкости, выполняемый одновременно с этапом (a);- at least one step (b) drying said sprayed coating liquid, performed simultaneously with step (a);
- этап (c) сбора полученных таким образом дражированных твердых форм. step (c) collecting the coated solids thus obtained.
Оборудование, используемое для воплощения способа по изобретению, обычно включает накопительный блок дражирующей жидкости, имеющий по меньшей мере одно выходное отверстие для подачи дражирующей жидкости к устройству для распыления дражирующей жидкости. Дражирующую жидкость наносят посредством устройства для распыления на слой ядер, находящихся в камере, причем указанная камера оснащена вращающимся барабаном для приведения в движение указанного слоя ядер. Более конкретно, барабан является вращающимся перфорированным барабаном, и выбранное устройство для распыления включает по меньшей мере одно сопло для подачи сжатого воздуха. Кроме того, оборудование имеет отверстие для поступления воздуха на уровне камеры барабана для сушки дражирующей жидкости. Выход воздуха для сушки происходит, в частности, через отверстия вращающегося барабана, более конкретно всасыванием воздуха из помещения. The equipment used to implement the method of the invention typically includes a plating liquid storage unit having at least one plating liquid outlet to the plating liquid spraying device. The coating liquid is applied by means of a spray device to the layer of nuclei located in the chamber, said chamber being equipped with a rotating drum to drive said layer of nuclei. More specifically, the drum is a rotating perforated drum and the spray device selected includes at least one compressed air nozzle. In addition, the equipment has an air inlet at the level of the drum chamber for drying the coating liquid. The exit of the drying air takes place, in particular, through the openings of the rotating drum, more particularly by suction of air from the room.
Элементы оборудования, полезного для изобретения, имеются в продаже, и их размещение не представляет особых трудностей для специалиста в этой области.Elements of equipment useful for the invention are commercially available and their placement presents no particular difficulty to a person skilled in the art.
Дражирующая жидкость, полезная для изобретения содержит композицию кристаллизующихся веществ.The dragee liquid useful for the invention contains a composition of crystallizing substances.
Традиционно под «композицией кристаллизующихся веществ» подразумевают композицию, состоящую из веществ, способных кристаллизоваться при испарении растворителя, в котором они растворены.Traditionally, by "composition of crystallizing substances" is meant a composition consisting of substances capable of crystallizing upon evaporation of the solvent in which they are dissolved.
Предпочтительно композиция кристаллизующихся веществ дражирующей жидкости, полезная для изобретения, содержит по меньшей мере одно вещество, выбранное из сахаров и многоатомных спиртов, предпочтительно выбранных из мономеров и димеров.Preferably, the coating liquid crystallizable composition useful for the invention contains at least one substance selected from sugars and polyhydric alcohols, preferably selected from monomers and dimers.
Предпочтительно сахара и многоатомные спирты составляют по меньшей мере 50%, предпочтительно по меньшей мере 70%, и еще более предпочтительно по меньшей мере 90% композиции кристаллизующихся веществ дражирующей жидкости в пересчете на сухой вес. Наиболее предпочтительно композиция кристаллизующихся веществ дражирующей жидкости полностью состоит из веществ, выбранных из сахаров и многоатомных спиртов.Preferably sugars and polyhydric alcohols make up at least 50%, preferably at least 70%, and even more preferably at least 90% of the coating liquid's crystallizable composition, on a dry weight basis. Most preferably, the composition of the crystallising substances of the coating liquid consists entirely of substances selected from sugars and polyhydric alcohols.
В настоящем изобретении подразумевается, что, если идет речь о сухой массе компонентов, эта масса включает возможные примеси.In the present invention it is understood that, if we are talking about the dry weight of the components, this weight includes possible impurities.
Предпочтительно эти сахара и многоатомные спирты выбирают из ксилита, сахарозы, эритрита, маннитола, декстрозы, изомальта, мальтитола или в известных случаях их комбинации. Совершенно предпочтительно эти сахара и многоатомные спирты выбирают из сахарозы, маннитола, ксилита, эритрита, или в известных случаях их комбинации, более предпочтительно из сахарозы, маннитола, ксилита, или необязательно их комбинации.Preferably, these sugars and polyhydric alcohols are selected from xylitol, sucrose, erythritol, mannitol, dextrose, isomalt, maltitol or, where appropriate, combinations thereof. Quite preferably these sugars and polyhydric alcohols are selected from sucrose, mannitol, xylitol, erythritol, or where appropriate combinations thereof, more preferably sucrose, mannitol, xylitol, or optionally combinations thereof.
Предпочтительно композиция кристаллизующихся веществ дражирующей жидкости полностью состоит из одного вещества. Так, например и предпочтительно, композицией кристаллизующихся веществ, полезной для изобретения, является ксилит, или сахароза, или эритрит, или маннитол, или декстроза, или изомальт, или мальтитол.Preferably, the composition of the crystallizing substances of the coating liquid consists entirely of one substance. Thus, for example and preferably, a composition of crystallizing substances useful for the invention is xylitol, or sucrose, or erythritol, or mannitol, or dextrose, or isomalt, or maltitol.
Концентрацию кристаллизующихся веществ дражирующей жидкости выбирают таким образом, чтобы кристаллизующиеся вещества могли быть растворены в указанной дражирующей жидкости.The concentration of crystallizing substances of the coating liquid is chosen so that the crystallizing substances can be dissolved in said coating liquid.
Обычно, в частности если дражирующая жидкость является водной жидкостью, дражирующая жидкость по изобретению имеет концентрацию кристаллизующихся веществ ниже 90%, причем эта процентная доля соответствует сухому весу кристаллизующихся веществ дражирующей жидкости относительно общего веса указанной дражирующей жидкости. Предпочтительно эта концентрация ниже или равна 70%, предпочтительно ниже или равна 60%, предпочтительно ниже 60%, даже ниже или равна 55%, даже ниже или равна 50%, даже ниже или равна 45%, даже ниже или равна 40%, даже ниже или равна 35%, даже ниже или равна 30%, даже ниже или равна 25%, даже равна 20%. Как правило, эта концентрация выше 10%, даже по меньшей мере равна 15%, даже по меньшей мере равна 20%. Typically, in particular if the coating liquid is an aqueous liquid, the coating liquid according to the invention has a concentration of crystallizing substances below 90%, this percentage corresponding to the dry weight of the crystallizing substances of the coating liquid relative to the total weight of said coating liquid. Preferably this concentration is less than or equal to 70%, preferably less than or equal to 60%, preferably less than 60%, even less than or equal to 55%, even less than or equal to 50%, even less than or equal to 45%, even less than or equal to 40%, even less than or equal to 35%, even less than or equal to 30%, even less than or equal to 25%, even equal to 20%. Typically, this concentration is above 10%, even at least equal to 15%, even at least equal to 20%.
Разумеется, что максимальная концентрация кристаллизующихся веществ зависит от природы этих кристаллизующихся веществ, а также от температуры дражирующей жидкости. Для ксилита, сахарозы, эритрита, маннитола, декстрозы, изомальта и мальтитола можно, например, сослаться на Фигуру 6, на которой представлены максимальные концентрации этих кристаллизующихся веществ в воде в зависимости от температуры жидкости. Так, например, концентрация кристаллизующихся веществ дражирующей жидкости при 20°C предпочтительно ниже или равна 67%, если композиция кристаллизующихся веществ состоит из сахарозы, ниже или равна 15%, если речь идет о маннитоле, ниже или равна 61%, если речь идет о мальтитоле, ниже или равна 63%, если речь идет о ксилите, ниже или равна 25%, если речь идет об изомальте, ниже или равна 27%, если речь идет об эритрите, ниже или равна 48%, если речь идет о декстрозе. Of course, the maximum concentration of crystallizing substances depends on the nature of these crystallizing substances, as well as on the temperature of the coating liquid. For xylitol, sucrose, erythritol, mannitol, dextrose, isomalt and maltitol, reference can be made, for example, to Figure 6, which shows the maximum concentrations of these crystallizing substances in water as a function of liquid temperature. Thus, for example, the concentration of crystallizing substances of the coating liquid at 20° C. is preferably less than or equal to 67% if the composition of the crystallising substances consists of sucrose, less than or equal to 15% if it is mannitol, less than or equal to 61% if it is maltitol, less than or equal to 63% for xylitol, less than or equal to 25% for isomalt, less than or equal to 27% for erythritol, less than or equal to 48% for dextrose.
Как правило, дражирующая жидкость по изобретению содержит вещества, отличные от кристаллизующихся веществ при условии, что это не нарушает свойства, требуемые в настоящем изобретении, более конкретно касающиеся качества полученных твердых дражированных форм и/или удобства реализации способа. Такими другими компонентами являются, например: In general, the coating liquid of the invention contains substances other than crystallizable substances, provided that this does not interfere with the properties required in the present invention, more specifically regarding the quality of the solid coated forms obtained and/or the ease of implementation of the method. Such other components are, for example:
- связующие вещества, такие как аравийская камедь, поливиниловый спирт;- binders such as gum arabic, polyvinyl alcohol;
- красители, такие как пигменты, вещества, придающие непрозрачность, как например диоксид титана; - dyes such as pigments, opacifiers such as titanium dioxide;
- ароматизаторы, подсластители;- flavors, sweeteners;
- активные вещества, представляющие интерес, например, с позиции фармацевтики, питания, нутрицевтики или фитосанитарии.- active substances of interest, for example, from a pharmaceutical, nutritional, nutraceutical or phytosanitary perspective.
Предпочтительно содержание сухих веществ по весу в дражирующей жидкости по изобретению составляет ниже 90%, предпочтительно ниже 85%, предпочтительно ниже 80%, предпочтительно ниже 75%, предпочтительно ниже или равно 70%, предпочтительно ниже или равно 60%, предпочтительно ниже 60%, даже ниже или равно 55%, даже ниже или равно 50%, даже ниже или равно 45%, даже ниже или равно 40%, даже ниже или равно 35%, даже ниже или равно 30%, даже ниже или равно 25%, даже равно 20%. Как правило, это сухое вещество составляет более 10%, предпочтительно по меньшей мере равно 15%, более предпочтительно по меньшей мере равно 20%.Preferably the solids content by weight of the coating liquid according to the invention is below 90%, preferably below 85%, preferably below 80%, preferably below 75%, preferably below or equal to 70%, preferably below or equal to 60%, preferably below 60%, even less than or equal to 55%, even less than or equal to 50%, even less than or equal to 45%, even less than or equal to 40%, even less than or equal to 35%, even less than or equal to 30%, even less than or equal to 25%, even equals 20%. Typically, this dry matter is greater than 10%, preferably at least 15%, more preferably at least 20%.
Так, предпочтительно, сухое вещество дражирующей жидкости по изобретению состоит на: Thus, preferably, the dry matter of the coating liquid according to the invention consists of:
- 50,0 - 100,0% в пересчете на сухой вес из кристаллизующихся веществ, более конкретно тех, которые описаны выше;- 50.0 - 100.0%, calculated on the dry weight of the crystallizing substances, more specifically those described above;
- 0,0 - 50,0% в пересчете на сухой вес из других ингредиентов, более конкретно тех, которые описаны выше, причем сумма этих процентных долей равна 100,0%.- 0.0 - 50.0% based on dry weight of the other ingredients, more specifically those described above, the sum of these percentages being 100.0%.
Предпочтительно сухое вещество дражирующей жидкости по изобретению содержит кристаллизующиеся вещества в количестве по меньшей мере 60,0% в пересчете на сухой вес, предпочтительно по меньшей мере 70,0%, предпочтительно по меньшей мере 80,0%, предпочтительно по меньшей мере 90,0%, даже по меньшей мере 94,0%, даже по меньшей мере 95,0%, даже по меньшей мере 96,0%.Preferably, the dry matter of the coating liquid according to the invention contains crystallizing substances in an amount of at least 60.0% based on dry weight, preferably at least 70.0%, preferably at least 80.0%, preferably at least 90.0 %, even at least 94.0%, even at least 95.0%, even at least 96.0%.
Как правило, сухое вещество дражирующей жидкости по изобретению содержит пигменты и/или красители в количестве ниже 5,0% в пересчете на сухой вес, предпочтительно ниже 4,0%, предпочтительно ниже 3,0%.As a rule, the dry matter of the coating liquid according to the invention contains pigments and/or dyes in an amount below 5.0% based on dry weight, preferably below 4.0%, preferably below 3.0%.
Как правило, сухое вещество дражирующей жидкости по изобретению содержит вещества, придающие непрозрачность, в количестве ниже 5,0% в пересчете на сухой вес, предпочтительно ниже 4,0%, предпочтительно ниже 3,0%, предпочтительно ниже 3,0%, предпочтительно ниже 2,0%.Generally, the dry matter of the coating liquid according to the invention contains opacifying agents in an amount below 5.0% on a dry weight basis, preferably below 4.0%, preferably below 3.0%, preferably below 3.0%, preferably below 2.0%.
Как правило, сухое вещество дражирующей жидкости по изобретению содержит связующие вещества в количестве ниже 15,0% в пересчете на сухой вес, предпочтительно ниже 10,0%, даже ниже 8,0%, даже ниже 5,0%.In general, the dry matter of the coating liquid according to the invention contains binders in an amount below 15.0% based on dry weight, preferably below 10.0%, even below 8.0%, even below 5.0%.
Обычно дражирующая жидкость, используемая по изобретению, является полярной и содержит предпочтительно воду в качестве основного растворителя, наиболее предпочтительно в качестве единственного растворителя.Generally, the coating liquid used according to the invention is polar and preferably contains water as the main solvent, most preferably as the sole solvent.
Согласно предпочтительному способу воплощения, по причине простоты и потому, что это возможно, способ дражирования по изобретению использует одну дражирующую жидкость, то есть состав дражирующей жидкости постоянен в течение всей процедуры дражирования.According to a preferred embodiment, for reasons of simplicity and because it is possible, the panning process according to the invention uses a single panning liquid, ie the composition of the panning liquid is constant throughout the panning procedure.
Обычно температуру дражирующей жидкости выбирают таким образом, чтобы кристаллизующиеся вещества могли быть растворены в указанной дражирующей жидкости, предназначенной для распыления. Следовательно, эта температура также зависит от количества кристаллизующихся веществ, присутствующих в жидкости. В способе по изобретению эту температуру обычно выбирают в диапазоне от 20 до 90°C. Предпочтительно эта температура составляет ниже 85°C, предпочтительно ниже 80°C, предпочтительно ниже 75°C, предпочтительно ниже 70°C, даже ниже 65°C, даже ниже 60°C, даже ниже 55°C, даже ниже 50°C, даже ниже 45°C, даже ниже 40°C, даже ниже 35°C, даже ниже 30°C. Как правило, эта температура составляет по меньшей мере 15°C, даже по меньшей мере 20°C. Она соответствует, например, температуре окружающей среды, которая обычно варьирует от 20 до 25°C. Generally, the temperature of the coating liquid is chosen so that the crystallising substances can be dissolved in said coating liquid to be sprayed. Therefore, this temperature also depends on the amount of crystallizing substances present in the liquid. In the method according to the invention, this temperature is usually chosen in the range from 20 to 90°C. Preferably this temperature is below 85°C, preferably below 80°C, preferably below 75°C, preferably below 70°C, even below 65°C, even below 60°C, even below 55°C, even below 50°C , even below 45°C, even below 40°C, even below 35°C, even below 30°C. Typically, this temperature is at least 15°C, even at least 20°C. It corresponds, for example, to the ambient temperature, which usually ranges from 20 to 25°C.
Согласно предпочтительному способу воплощения дражирующую жидкость хранят в накопительном блоке с одинарным корпусом, и/или оборудование, полезное для способа по изобретению, не имеет устройства для нагрева дражирующей жидкости. Действительно, поскольку способ по изобретению не требует обязательного использования повышенных температур дражирующих жидкостей, эти устройства в способе по изобретению не являются обязательными.According to a preferred embodiment, the coating liquid is stored in a single housing storage unit and/or the equipment useful for the method of the invention does not have a device for heating the coating liquid. Indeed, since the method according to the invention does not necessarily require the use of elevated temperatures of coating liquids, these devices are not mandatory in the method according to the invention.
Для распыления дражирующей жидкости традиционно выбирают число используемых сопел для подачи сжатого воздуха в зависимости от размеров дражировочной камеры согласно рекомендациям изготовителя. Обычно это число сопел составляет от 1 сопла до 2 сопел на 40 см участок диаметра дражировочной камеры. Это число сопел варьируется, например, от 1 до 10, например от 1 до 6.For spraying the coating liquid, the number of compressed air nozzles used is traditionally chosen depending on the size of the coating chamber, according to the manufacturer's recommendations. Typically, this number of nozzles is between 1 nozzle and 2 nozzles per 40 cm area of the coating chamber diameter. This number of nozzles varies, for example from 1 to 10, for example from 1 to 6.
Предпочтительно для распыления в способе по изобретению используются только сопла для подачи сжатого воздуха. Preferably, only compressed air nozzles are used for spraying in the process according to the invention.
Предпочтительно сопла, используемые согласно изобретению, имеют отверстие, диаметр которого выбирают в диапазоне от 0,1 до 2,8 мм, предпочтительно от 0,1 до 2,5 мм, предпочтительно от 0,1 до 2,2 мм, например, от 0,3 до 2,0 мм, или от 0,5 до 1,8 мм или от 0,5 до 1,5 мм, или от 0,5 до 1,2 мм, или от 0,5 до 1,0 мм.Preferably, the nozzles used according to the invention have an orifice whose diameter is chosen in the range from 0.1 to 2.8 mm, preferably from 0.1 to 2.5 mm, preferably from 0.1 to 2.2 mm, for example from 0.3 to 2.0 mm or 0.5 to 1.8 mm or 0.5 to 1.5 mm or 0.5 to 1.2 mm or 0.5 to 1.0 mm.
Предпочтительно, расход распыления выбирают в диапазоне от 0,5 до 20,0, предпочтительно от 1,0 до 20,0, предпочтительно от 2,0 до 20,0, например, от 2,0 до 15,0, даже от 2,0 до 10,0 г/мин/кг ядер.Preferably, the spray rate is chosen in the range from 0.5 to 20.0, preferably from 1.0 to 20.0, preferably from 2.0 to 20.0, for example, from 2.0 to 15.0, even from 2 .0 to 10.0 g/min/kg cores.
Согласно предпочтительному способу воплощения расход, выбранный для распыления, увеличивают в ходе процедуры дражирования. Более конкретно, изобретатели установили, что для некоторых кристаллизующихся веществ использование малого расхода в начале дражирования позволяло создать благоприятные условия для первой фазы кристаллизации, которая происходит на поверхности ядер. Затем расход можно увеличить с целью ускорения дражирования.According to a preferred embodiment, the flow rate selected for spraying is increased during the panning procedure. More specifically, the inventors have found that for some crystallizable substances, the use of a low flow rate at the beginning of the panning allows favorable conditions for the first phase of crystallization, which occurs on the surface of the kernels. Then the flow rate can be increased in order to speed up the panning.
Для распыления давление распыления и разрушающая нагрузка при раздавливании регулируются в зависимости от расхода и отверстия сопла и согласно рекомендациям изготовителя. Обычно эти величины давления распыления и разрушающей нагрузки при раздавливании выбирают в диапазоне от 0,5 до 4,0 бар, предпочтительно от 0,5 до 3,5 бар, например, от 0,7 до 2,5 бар для давления распыления и/или от 0,7 до 3,5 бар для разрушающей нагрузки при раздавливании.For atomization, the atomization pressure and crushing load are adjusted according to the flow rate and nozzle orifice and according to the manufacturer's recommendations. Typically, these atomization pressures and crush loads are chosen in the range of 0.5 to 4.0 bar, preferably 0.5 to 3.5 bar, for example 0.7 to 2.5 bar for atomization pressure and/ or 0.7 to 3.5 bar for crushing breaking load.
Согласно настоящему изобретению дражирующую жидкость распыляют на слой ядер, приводимых в движение вращающимся барабаном.According to the present invention, the coating liquid is sprayed onto a layer of nuclei driven by a rotating drum.
Природа этих ядер предпочтительно такова, как описано выше для твердых форм; речь идет, например, о таблетках или жевательной резинке. Эти ядра могут быть совершенно без оболочки, или быть покрытыми одним или несколькими слоями, например, в результате покрытия камедью, покрытия пленкой, даже дражирования, причем указанные слои предпочтительно получают на том же оборудовании, что и оборудование, используемое для способа дражирования по изобретению. The nature of these cores is preferably as described above for solid forms; we are talking, for example, about tablets or chewing gum. These cores may be completely unshelled or coated with one or more layers, for example by gum coating, film coating, even panning, said layers being preferably produced on the same equipment as the equipment used for the panning process according to the invention.
Для приведения в движение слоя ядер скорость вращения барабана выбирают в зависимости от габаритов камеры и размера ядер для дражирования. Как правило, скорость выбирают в диапазоне от 3 до 30 об/мин., например, в диапазоне от 10 до 20 об/мин.To set in motion the layer of kernels, the speed of rotation of the drum is selected depending on the dimensions of the chamber and the size of the kernels for panning. Generally, the speed is chosen in the range of 3 to 30 rpm, for example in the range of 10 to 20 rpm.
Согласно предпочтительному способу воплощения, более конкретно по причине простоты и/или количества занимаемого пространства, а также потому что способ по изобретению позволяет это сделать, приведение слоя ядер в движение исключает перенос упомянутых ядер вдоль продольной оси. Более конкретно, это означает, что ядра в процессе дражирования не перемещают из одной камеры в другую, то есть их дражирование происходит в одной камере, и/или что слой ядер не подвергается дражированию в продольной камере, вдоль которой они перемещаются. According to a preferred embodiment, more specifically for reasons of simplicity and/or amount of space occupied, and also because the method of the invention makes it possible to do so, setting the layer of nuclei in motion precludes the transfer of said nuclei along the longitudinal axis. More specifically, this means that the kernels are not transferred from one chamber to another during panning, i.e. they are panned in one chamber, and/or that the layer of kernels is not panned in the longitudinal chamber along which they move.
Для сушки, выбранная температура воздуха для сушки предпочтительно составляет ниже 100°C, предпочтительно ниже или равна 80°C, предпочтительно ниже или равна 75°C, предпочтительно ниже или равна 70°C, даже ниже или равна 65°C, даже ниже или равна 60°C, даже ниже или равна 55°C, даже ниже или равна 50°C, даже ниже или равна 45°C, даже ниже или равна 40°C, даже ниже или равна 35°C, даже ниже или равна 30°C, даже ниже или равна 25°C. Как правило, эта температура сушки составляет по меньшей мере 15°C, предпочтительно по меньшей мере 20°C.For drying, the selected drying air temperature is preferably below 100°C, preferably below or equal to 80°C, preferably below or equal to 75°C, preferably below or equal to 70°C, even below or equal to 65°C, even below or equal to 60°C, even less than or equal to 55°C, even less than or equal to 50°C, even less than or equal to 45°C, even less than or equal to 40°C, even less than or equal to 35°C, even less than or equal to 30 °C, even lower than or equal to 25°C. Typically, this drying temperature is at least 15°C, preferably at least 20°C.
Для сушки расход можно выбрать в диапазоне от 50 до 8000 м3/час, например, в диапазоне от 100 до 7000 м3/час, например от 100 до 1000 м3/час. For drying, the flow rate can be selected in the range of 50 to 8000 m 3 /h, for example in the range of 100 to 7000 m 3 /h, for example 100 to 1000 m 3 /h.
Предпочтительно воздух для сушки выходит за счет всасывания воздуха через отверстия вращающегося перфорированного барабана.Preferably, the drying air exits by sucking air through the openings of the rotating perforated drum.
Предпочтительно зона перфорированной стенки вращающегося барабана, полезная для изобретения, составляет предпочтительно по меньшей мере 50% поверхности упомянутой стенки барабана, предпочтительно по меньшей мере 60%, предпочтительно по меньшей мере 70% предпочтительно по меньшей мере 80%, предпочтительно по меньшей мере 90%. Совершенно предпочтительно стенка барабана перфорирована по всей своей поверхности. Preferably, the area of the perforated wall of the rotating drum useful for the invention is preferably at least 50% of the surface of said drum wall, preferably at least 60%, preferably at least 70%, preferably at least 80%, preferably at least 90%. Quite preferably, the wall of the drum is perforated over its entire surface.
Предпочтительно температура слоя ядер в ходе дражирования составляет не более 70°C, предпочтительно не более 60°C, предпочтительно не более 55°C, предпочтительно не более 50°C, предпочтительно не более 45°C, даже не более 40°C, даже не более 35°C, даже не более 30°C, даже не более 25°C. Как правило, эта температура слоя ядер в ходе дражирования составляет по меньшей мере 10°C, даже по меньшей мере 15°C. Preferably, the temperature of the core bed during panning is at most 70°C, preferably at most 60°C, preferably at most 55°C, preferably at most 50°C, preferably at most 45°C, even at most 40°C, even not more than 35°C, not even more than 30°C, not even more than 25°C. As a rule, this core bed temperature during panning is at least 10°C, even at least 15°C.
Предпочтительно до начала дражирования, то есть до начала распыления, способ по изобретению включает этап нагрева слоя ядер для дражирования. Более конкретно, этот этап предназначен для того, чтобы довести слой ядер до целевой температуры.Preferably before the start of panning, that is, before the start of spraying, the method according to the invention includes the step of heating the bed of panning kernels. More specifically, this step is designed to bring the bed of nuclei to a target temperature.
Способ дражирования по изобретению реализует одновременно распыление и сушку распыляемой жидкости. The coating method according to the invention simultaneously sprays and dries the sprayed liquid.
При этом возможно вводить этапы распределения («периоды паузы») и распыления в отсутствие сушки, при условии, что это не нарушает свойства, требуемые в настоящем изобретении, более конкретно касающиеся качества полученных твердых дражированных форм и/или удобства реализации способа. It is possible to introduce spreading ("pause periods") and spraying steps in the absence of drying, provided that this does not impair the properties required in the present invention, more specifically regarding the quality of the obtained solid coated forms and/or the ease of implementation of the method.
Предпочтительно фазы способа дражирования, в течение которых в известных случаях распыление при желании не выполняется одновременно с сушкой, составляют менее 50% времени способа дражирования, предпочтительно менее 40%, предпочтительно менее 30%, предпочтительно менее 20%, предпочтительно менее 10%, предпочтительно менее 5%. Совершенно предпочтительно дражирование не включает фазы распыления в отсутствие сушки. Preferably, the phases of the coating process, during which, in certain cases, spraying if desired is not carried out simultaneously with drying, are less than 50% of the coating process time, preferably less than 40%, preferably less than 30%, preferably less than 20%, preferably less than 10%, preferably less than 5%. Quite preferably, the panning does not include a spraying phase in the absence of drying.
Предпочтительно возможные периоды паузы (период между двумя фазами распыления, в течение которого не выполняются ни распыление, ни сушка) составляют менее 50% времени способа дражирования, предпочтительно менее 40%, предпочтительно менее 30%, предпочтительно менее 20%, предпочтительно менее 10%, предпочтительно менее 5%. Совершенно предпочтительно дражирование не включает периода паузы. Preferably possible pause periods (the period between two spraying phases during which neither spraying nor drying is performed) are less than 50% of the coating process time, preferably less than 40%, preferably less than 30%, preferably less than 20%, preferably less than 10%, preferably less than 5%. Quite preferably, the panning does not include a pause period.
Предпочтительно в твердых дражированных формах, полученных способом по изобретению, процентная доля покрытия составляет более 1%, предпочтительно более 3%, предпочтительно более 5%, предпочтительно более 7%, предпочтительно более 10%, например, по меньшей мере 15%, даже по меньшей мере 20%. Preferably, in hard coated forms obtained by the method according to the invention, the percentage of coating is more than 1%, preferably more than 3%, preferably more than 5%, preferably more than 7%, preferably more than 10%, for example, at least 15%, even at least least 20%.
Предпочтительно эта процентная доля покрытия в единицу времени составляет по меньшей мере 0,05% в минуту, предпочтительно по меньшей мере 0,10% в минуту, предпочтительно по меньшей мере 0,13% в минуту, даже по меньшей мере 0,15% в минуту, даже по меньшей мере 0,20% в минуту, даже по меньшей мере 0,30% в минуту. Preferably this percentage of coverage per unit time is at least 0.05% per minute, preferably at least 0.10% per minute, preferably at least 0.13% per minute, even at least 0.15% per minute. minute, even at least 0.20% per minute, even at least 0.30% per minute.
Кроме того, способ по изобретению может включать обычные этапы, отличные от этапов, нацеленных на дражирование твердых форм, при условии, что это не нарушает свойства, требуемые в настоящем изобретении, более конкретно касающиеся качества полученных твердых дражированных форм и/или удобства реализации способа. В качестве примеров других этапов можно назвать, например, покрытие камедью («guming»), сглаживание, полировка («polishing»), окрашивание. Предпочтительно, если такие этапы выполняют, их проводят в том же оборудовании, что и оборудование, используемое для способа дражирования по изобретению. Подразумевается, что некоторые из этих этапов, такие как покрытие камедью или окрашивание, например, иногда могут быть приравнены к этапам дражирования, если используемая композиция содержит такое количество кристаллизующихся веществ, что фактически происходит образование слоя кристаллизованных веществ, более конкретно сахаров и/или многоатомных спиртов. In addition, the method of the invention may include conventional steps other than those aimed at panning solid forms, provided that this does not interfere with the properties required in the present invention, more specifically regarding the quality of the obtained hard panned forms and/or the ease of implementation of the method. Examples of other steps include, for example, gumming, smoothing, polishing, coloring. Preferably, if such steps are performed, they are carried out in the same equipment as the equipment used for the panning process of the invention. It is understood that some of these steps, such as gum coating or coloring, for example, can sometimes be equated to panning steps if the composition used contains such an amount of crystallizing substances that a layer of crystallizing substances, more specifically sugars and/or polyhydric alcohols, is actually formed. .
Касательно этих других обычных этапов, интересно отметить, что дражирование, выполняемое способом по изобретению, уже позволяет получить хороший уровень сглаживания твердых форм. Кроме того, окрашивание можно выполнять непосредственно добавлением красящих веществ в дражирующую жидкость. With regard to these other conventional steps, it is interesting to note that the panning performed by the method of the invention already allows a good level of smoothing of solid shapes to be obtained. In addition, staining can be carried out directly by adding colorants to the coating liquid.
Способ по изобретению может также включать этап инициирования. Этот этап инициирования состоит в нанесении, однократном или многократном, порошкообразной композиции на слой ядер для дражирования, или в ходе дражирования, предпочтительно в ходе дражирования. Обычно эта порошкообразная композиция содержит кристаллические вещества. Обычно эти кристаллические вещества имеют ту же природу, что и кристаллизующиеся вещества дражирующей жидкости, но могут и быть иными. Наносимое количество порошкообразной композиции обычно ниже 10% по весу относительно веса таблеток, предпочтительно ниже 5%. The method of the invention may also include an initiation step. This initiation step consists in applying, once or repeatedly, the powdered composition to the bed of panning cores, or during panning, preferably during panning. Typically, this powder composition contains crystalline substances. Usually these crystalline substances are of the same nature as the crystallizing substances of the coating liquid, but may be different. The applied amount of the powder composition is usually below 10% by weight relative to the weight of the tablets, preferably below 5%.
Предпочтительно при использовании декстрозы, изомальта, мальтитола или их комбинации способ включает дополнительный этап инициирования. Предпочтительно при использовании сахарозы, ксилита, маннитола, эритрита или их комбинации способ исключает этот этап инициирования.Preferably, when using dextrose, isomalt, maltitol, or a combination thereof, the method includes an additional initiation step. Preferably, when using sucrose, xylitol, mannitol, erythritol, or a combination thereof, the method eliminates this initiation step.
Оборудование, полезное для изобретения, может включать другие элементы, традиционно применяемые при дражировании, при условии, что это не нарушает свойства, требуемые в настоящем изобретении, более конкретно касающиеся качества полученных твердых дражированных форм и/или удобства реализации способа. Equipment useful for the invention may include other elements traditionally used in panning, provided that this does not interfere with the properties required in the present invention, more specifically regarding the quality of the obtained solid coated forms and/or the ease of implementation of the method.
В этом плане интересно отметить, что в предшествующем уровне техники иногда упоминается использование разбивателей комков, задача которых состоит в предупреждении появления склеившихся комков в ходе дражирования. Такие разбиватели комков не являются необходимыми в способе по изобретению. Таким образом, предпочтительно, и по причине того, что это возможно и дает преимущества в рамках способа по изобретению, камера барабана, используемого по изобретению, не содержит разбивателей комков.In this regard, it is interesting to note that the prior art sometimes mentions the use of lump breakers, the task of which is to prevent the appearance of sticky lumps during panning. Such clod breakers are not necessary in the process of the invention. Thus, preferably, and because it is possible and advantageous within the process of the invention, the drum chamber used according to the invention does not contain clod breakers.
Изобретение будет более понятным через приведенные ниже примеры, которые являются иллюстративными и неограничительными. The invention will be better understood through the following examples, which are illustrative and non-restrictive.
Примеры Examples
1. Испытания дражирования по изобретению 1. Coating tests according to the invention
1.1. Использованное оборудование 1.1. Used equipment
Было использовано оборудование, имеющее следующие характеристики:Equipment with the following characteristics was used:
- вращающийся перфорированный барабан: диаметр 30,48 см, объем 2 л; - rotating perforated drum: diameter 30.48 cm, volume 2 l;
- противоскользящие рейки x 6; - anti-slip rails x 6;
- 1 сопло для подачи сжатого воздуха (Schlick 970/7-1 S75); диаметр отверстия 0,8 мм; - 1 compressed air nozzle (Schlick 970/7-1 S75); hole diameter 0.8 mm;
- перистальтический насос (Watson Marlow, модель 323); головка с тремя роликами (313 DW); - peristaltic pump (Watson Marlow, model 323); head with three rollers (313 DW);
- трубка: внутренний диаметр 2 мм: наружный диаметр 6 мм.- tube:
1.2. Дражирующие жидкости 1.2. Coating liquids
Испытанные дражирующие жидкости имели следующие составы (% сух.):The coating liquids tested had the following compositions (% dry):
* Введена в форме раствора с содержанием сухих веществ 40% по весу * Introduced in the form of a solution with a solids content of 40% by weight
Все эти дражирующие жидкости находились в накопительном баке с одинарным корпусом и при температуре окружающей среды (20-25ºC).All of these coating liquids were stored in a single body storage tank and at ambient temperature (20-25ºC).
1.3. Ядра 1.3. Nuclei
В качестве субстрата для дражирования были использованы следующие партии ядер:The following batches of kernels were used as a substrate for panning:
1.4. Методы и результаты 1.4. Methods and results
Общие условия для испытаний были следующими: рабочее давление 4 бар; давление распыления и разрушающая нагрузка при раздавливании 1,0 или 1,3 бар (выбирают в зависимости от вязкости раствора, согласно рекомендациям изготовителя); разность давлений -0,25 мбар; скорость вращения барабана 18 об/мин.; расход воздуха для сушки 100 м3/час.The general test conditions were as follows: operating pressure 4 bar; spray pressure and crushing load 1.0 or 1.3 bar (choose depending on the viscosity of the solution, according to the manufacturer's recommendations); pressure difference -0.25 mbar; drum rotation speed 18 rpm; air consumption for drying 100 m 3 /hour.
Перед началом распыления слой таблеток нагревали 2 минуты для достижения желаемой температуры слоя ядер. Затем одновременно проводили распыление и сушку в течение всего способа (отсутствие периода паузы). В конце дражирования распыление прекращали, и твердые формы сушили еще в течение 2 минут. Prior to spraying, the bed of tablets was heated for 2 minutes to reach the desired temperature of the bed of cores. Then spraying and drying were carried out simultaneously during the whole process (no pause period). At the end of the drageeing, the spraying was stopped and the solid forms were dried for another 2 minutes.
В таблицах ниже представлены полученные результаты, а также особые характеристики способа при каждом испытании. The tables below present the results obtained, as well as the specific characteristics of the method in each test.
Xyl-INITrial
Xyl-INI
Xyl-IN2Trial
Xyl-IN2
Xyl-IN3Trial
Xyl-IN3
Xyl-IN4Trial
Xyl-IN4
Xyl-IN5Trial
Xyl-IN5
SORBComp-
SORB
SORBComp-
SORB
SORBComp-
SORB
SORBComp-
SORB
(Прирост массы/ мин.)Mass gain
(Weight Gain/min.)
Man-INITrial
Man-INI
Man-IN2Trial
Man-IN2
Man-IN3Trial
Man-IN3
Man-IN4Trial
Man-IN4
Man-IN5Trial
Man-IN5
MANN*Comp-
MANN*
SORBComp-
SORB
SORBComp-
SORB
SORBComp-
SORB
SORBComp-
SORB
(Прирост массы/ мин.)Mass gain
(Weight Gain/min.)
*на этих ядрах не было рельефных отпечатков*these cores did not have embossed prints
(Прирост массы/мин.)Mass gain
(weight gain/min.)
(Прирост массы/мин.)Mass gain
(weight gain/min.)
*на этих ядрах не было рельефных отпечатков*these cores did not have embossed prints
1.5. Обсуждение 1.5. Discussion
Способ по изобретению позволяет эффективно дражировать всевозможные твердые формы посредством очень простого способа и позволяет успешно сохранять сложные неправильные формы, такие как рельефные отпечатки, ребра и асимметричные формы.The method according to the invention makes it possible to effectively coat all kinds of solid shapes in a very simple way and makes it possible to successfully preserve complex irregular shapes such as embossed prints, ribs and asymmetric shapes.
Таким образом изобретателям удалось, например, дражировать таблетки и жевательную резинку, независимо от того, являются ли они гигроскопичными («Comp-SORB» и «CG») или нет («Comp-MANN»), сохранив рельефные отпечатки, присутствующие на их поверхности.In this way, the inventors have succeeded, for example, in coating tablets and chewing gum, whether they are hygroscopic ("Comp-SORB" and "CG") or not ("Comp-MANN"), while retaining the relief imprints present on their surface. .
Удивительным образом, несмотря на постоянное увлажнение ядер, последние не размылись, и сложные неправильные формы сохранились (отсутствие «logo in-filing» («заполнение формы фирменного знака»), то есть заполнения бороздок и полостей, образованных рельефными отпечатками). Например, в испытаниях с «Man-IN1» до «Man-IN5» использовали только дражирующую жидкость, содержащую 20% сухих веществ. Между тем полученные дражированные таблетки обладали отчетливо видимыми неправильными формами (Фигура 2a), в частности, рельефные отпечатки были прекрасно идентифицируемыми (Фигуры с 2.b) по 2.e)).Surprisingly, despite the constant moistening of the nuclei, the latter did not blur, and complex irregular shapes were preserved (the absence of “logo in-filing” (“filling in the form of the brand name”), that is, filling the grooves and cavities formed by relief prints). For example, in the "Man-IN1" to "Man-IN5" trials, only 20% solids coating liquid was used. Meanwhile, the coated tablets obtained had clearly visible irregular shapes (Figure 2a), in particular, the embossed prints were perfectly identifiable (Figures 2.b) to 2.e)).
Кроме того, способ по изобретению обладает другими заметными преимуществами, которые делают его полезным также для дражирования твердых форм, обладающих традиционной формой.In addition, the process according to the invention has other notable advantages which make it useful also for panning solid forms having a conventional shape.
Используемые дражирующие жидкости могут содержать всевозможные кристаллизующиеся вещества и могут быть очень простыми по составу. Например, испытания «Xyl-IN3» и «Man-IN5» показывают, что дражирующая жидкость, не содержащая связующих веществ («BF») также подходит для способа по изобретению. Способ по изобретению также позволяет успешно дражировать твердые формы дражирующими жидкостями, называемыми «натуральными», которые в частности не содержат диоксид титана (испытание «Xyl-IN4», в котором использована дражирующая жидкость «N»).The coating liquids used may contain all kinds of crystallizing substances and may be very simple in composition. For example, the "Xyl-IN3" and "Man-IN5" tests show that a binder-free coating liquid ("BF") is also suitable for the method of the invention. The method of the invention also makes it possible to successfully coat solid forms with coating liquids called "natural", which in particular do not contain titanium dioxide (Test "Xyl-IN4" using coating liquid "N").
Кроме того, способ по изобретению позволяет использовать очень низкие концентрации сухих веществ, что также является абсолютно новым в дражировании. Во всех представленных здесь испытаниях использованы дражирующие жидкости, в которых содержание сухих веществ не превышает 60%. Таким образом, способ по изобретению делает возможным использование для дражирования углеводов, плохо растворимых в воде (например, маннитола).In addition, the method according to the invention allows the use of very low solids concentrations, which is also completely new in panning. In all tests presented here, coating liquids were used, in which the solids content does not exceed 60%. Thus, the method according to the invention makes it possible to use carbohydrates that are poorly soluble in water (eg mannitol) for panning.
Способ по изобретению также позволяет использовать относительно низкие температуры сушки. Основная цель испытания «Man-IN1» заключается в иллюстрации этого эффекта, оно показывает, что возможно выполнять дражирование маннитолом с использованием температуры 25°C. Полученные твердые дражированные формы имеют очень четкую форму, точно следующую форме исходных ядер (Фигура 2.a). Возможность использования особо низких температур сушки позволяет, в частности, получить температуру слоя ядер, которая также будет низкой, что делает доступным дражирование композиций ядер, содержащих термолабильные ингредиенты, как в случае, как это имеет место с некоторыми активными веществами, более конкретно с фармацевтическими ингредиентами. Так, в испытании «Man-IN1» температура слоя таблеток не превышает 26°C.The method according to the invention also allows the use of relatively low drying temperatures. The main purpose of the "Man-IN1" test is to illustrate this effect, it shows that it is possible to pan with mannitol using a temperature of 25°C. The obtained solid coated forms have a very clear shape, exactly following the shape of the original kernels (Figure 2.a). The possibility of using particularly low drying temperatures makes it possible, in particular, to obtain the temperature of the core layer, which will also be low, which makes it possible to pan the compositions of the cores containing heat-labile ingredients, as is the case, as is the case with certain active substances, more specifically with pharmaceutical ingredients. . Thus, in the test "Man-IN1" the temperature of the layer of tablets does not exceed 26°C.
Температура дражирующей жидкости также может быть очень низкой, поскольку для способа по изобретению не требуется обязательно, чтобы в жидкости содержалось большое количество кристаллизующихся веществ в растворенном виде. В этих испытаниях использованные дражирующие жидкости действительно находились при температуре окружающей среды (20-25°C). В дополнение к тому, что это создает благоприятные условия для реализации способа, это позволяет использовать термолабильные ингредиенты в этих жидкостях.The temperature of the coating liquid can also be very low, since the process according to the invention does not necessarily require that the liquid contain a large amount of crystallizing substances in dissolved form. In these tests, the coating liquids used were indeed at ambient temperature (20-25°C). In addition to creating favorable conditions for the implementation of the method, it allows the use of thermolabile ingredients in these liquids.
Наконец, твердые формы, полученные способом по изобретению, также удовлетворительны в том, что касается их цвета и поверхности на ощупь. Finally, the solid forms obtained by the method of the invention are also satisfactory in terms of their color and surface feel.
2. Сравнительные испытания дражирования 2. Comparative coating tests
В этой части изобретатели попытались выполнить дражирование 1 кг таблеток Comp-SORB, имеющих рельефные отпечатки, согласно вышеназванному документу US 2008/0026131 A1.In this part, the inventors have attempted to coat 1 kg Comp-SORB tablets having embossed prints according to the above document US 2008/0026131 A1.
2.1. Использованное оборудование 2.1. Used equipment
Было использовано оборудование, имеющее следующие характеристики:Equipment with the following characteristics was used:
- вращающийся барабан: диаметр 30 см; - rotating drum:
- противоскользящие рейки x 8; - anti-slip rails x 8;
- 1 сопло для подачи сжатого воздуха (BINKS 460); диаметр отверстия 0,8 мм; - 1 compressed air nozzle (BINKS 460); hole diameter 0.8 mm;
- перистальтический насос (Watson Marlow, модель 323); головка с тремя роликами (313 DW); - peristaltic pump (Watson Marlow, model 323); head with three rollers (313 DW);
- трубка: внутренний диаметр 2 мм: наружный диаметр 6 мм.- tube:
2.2. Дражирующие жидкости2.2. Coating liquids
Согласно документу US 2008/0026131 A1, Пример 1, были использованы следующие дражирующие жидкости:According to US 2008/0026131 A1, Example 1, the following coating liquids were used:
- «камедевый сироп»: состав (% сух.): 96,0% сахароза; 4,0% аравийская камедь (введена в форме раствора с содержанием сухих веществ 40% по весу), содержание сухих веществ: 72%.- "gum syrup": composition (% dry.): 96.0% sucrose; 4.0% gum arabic (introduced in the form of a solution with a solids content of 40% by weight), solids content: 72%.
- «сглаживающий сироп»: состав (% сух.): 97,0% сахароза; 2,0% глюкозный сироп; 1,0% диоксид титана, содержание сухих веществ: 70%.- "smoothing syrup": composition (% dry.): 97.0% sucrose; 2.0% glucose syrup; 1.0% titanium dioxide, solids content: 70%.
- «подкрашивающий сироп»: состав (% сух.): 98,0% сахароза; 2,0% синий пигмент (Blue n. 1 Lake), содержание сухих веществ: 69%.- "tinting syrup": composition (% dry.): 98.0% sucrose; 2.0% blue pigment (Blue n. 1 Lake), solids content: 69%.
Температуру этих жидкостей при необходимости корректировали таким образом, чтобы добиться хорошего растворения компонентов.The temperature of these liquids was adjusted, if necessary, in such a way as to achieve good dissolution of the components.
2.3 Методы и результаты 2.3 Methods and results
В описанных ниже испытаниях были соблюдены условия Примера 1 из документа US 2008/0026131 A1 (температуры сушки, содержание сухих веществ и тому подобное). Параметры, такие как расход распыления или скорость вращения барабана, были адаптированы к размеру дражировочной камеры, имевшейся в распоряжении у изобретателей.In the tests described below, the conditions of Example 1 of US 2008/0026131 A1 (drying temperatures, solids content, etc.) were met. Parameters such as spray flow or drum speed were adapted to the size of the panning chamber available to the inventors.
Испытание Sac-CP1:Sac-CP1 test:
Первое испытание было проведено согласно таблице ниже путем выполнения нескольких циклов, каждый из которых состоял из фазы распыления, затем периода паузы (распределения), после этого - этапа сушки:The first test was carried out according to the table below by performing several cycles, each consisting of a spraying phase, then a pause (spreading) period, followed by a drying phase:
Это испытание не удалось успешно завершить, и оно было прекращено по причине слишком массивного слипания, несмотря на более высокую мощность сушки оборудования по сравнению с описанной в документе US 2008/0026131 A1 (50 м3/час против 15,3 м3/час).This test was not successfully completed and was terminated due to too much sticking, despite the higher drying capacity of the equipment compared to that described in US 2008/0026131 A1 (50 m 3 /hour vs 15.3 m 3 /hour) .
Было проведено второе испытание, чтобы не допустить этого явления слипания и полностью воспроизвести Пример 1 документа US 2008/0026131 A1.A second test was carried out to avoid this sticking phenomenon and to fully reproduce Example 1 of US 2008/0026131 A1.
Испытание Sac-CP2:Sac-CP2 test:
По причине неудачи испытания Sac-CP1 первый цикл первой фазы был изменен: усилиями оператора слипшиеся ядра были разделены, и условия опыта были изменены. Это испытание провели в соответствии с таблицей ниже:Due to the failure of the Sac-CP1 test, the first cycle of the first phase was changed: the sticky nuclei were separated by the efforts of the operator, and the test conditions were changed. This test was carried out in accordance with the table below:
(продолжительность)Pause
(duration)
1 мин.20 g/min
1 min.
1 мин.20 g/min
1 min.
1 мин.20 g/min
1 min.
1 мин.20 g/min
1 min.
22,5 с.40 g/min
22.5 s.
Полученные результаты представлены на Фигуре 5.a). Дражированные таким образом таблетки очень шершавые, имеют грубую и округленную форму. Фирменные знаки и отпечатки, которые находились на ядрах, заполнены, и их невозможно идентифицировать. Изобретатели констатировали, что поверхность таблетки разрушалась с первых циклов дражирования. Таблетки растворялись, начиная с первых двух минут, несмотря на высокое содержание сухих веществ в используемых дражирующих жидкостях, кроме того, кристаллизация была сильно затруднена.The results obtained are shown in Figure 5.a). Dragee thus tablets are very rough, have a rough and rounded shape. The brand names and prints that were on the cores are filled in and cannot be identified. The inventors stated that the surface of the tablet was destroyed from the first coating cycles. The tablets dissolved from the first two minutes, despite the high solids content of the coating liquids used, in addition, crystallization was very difficult.
Испытание Sac-CP3:Sac-CP3 test:
Было проведено третье испытание, в котором была выполнена единственная фаза дражирования «Сглаживание» из испытания Sac-CP2. Были получены результаты, сходные с таковыми для испытания Sac-CP2 (Фигура 5.b)): дражированные таблетки имели грубую и округленную форму, и рельефные отпечатки были заполнены.A third trial was conducted in which the single panning phase "Smoothing" from the Sac-CP2 trial was performed. Similar results were obtained to those of the Sac-CP2 test (Figure 5.b)): the coated tablets were rough and rounded and the embossed impressions were filled.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1755557A FR3067567B1 (en) | 2017-06-19 | 2017-06-19 | NEW DRAGEIFICATION PROCESS AND DRAGED SOLID FORMS HAVING IRREGULAR SHAPES |
| FR1755557 | 2017-06-19 | ||
| PCT/EP2018/066134 WO2018234248A1 (en) | 2017-06-19 | 2018-06-18 | DRAGEIFICATION PROCESS AND DRAGED SOLID FORMS HAVING IRREGULAR SHAPES |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2021137304A Division RU2021137304A (en) | 2017-06-19 | 2018-06-18 | NEW METHOD OF DREDGING AND SOLID DRIED FORMS WITH AN INCORRECT SHAPE |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2020101488A RU2020101488A (en) | 2021-07-20 |
| RU2020101488A3 RU2020101488A3 (en) | 2022-02-11 |
| RU2796924C2 true RU2796924C2 (en) | 2023-05-29 |
Family
ID=
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998014070A1 (en) * | 1996-10-02 | 1998-04-09 | Wm. Wrigley Jr. Company | Coated confectionary products and methods of manufacturing same |
| WO2001011984A1 (en) * | 1999-08-16 | 2001-02-22 | Warner-Lambert Company | Continuous coating of gum materials |
| WO2002076227A1 (en) * | 2001-03-23 | 2002-10-03 | Gumlink A/S | Coated degradable chewing gum with improved shelf life and process for preparing same |
| US20080026131A1 (en) * | 2006-07-28 | 2008-01-31 | The Hershey Company | Process for preparing a sugar coating on an irregular shaped confection |
| RU2335916C2 (en) * | 2006-04-24 | 2008-10-20 | Анатолий Николаевич Мазурин | Method of manufacturing dragee out of freeze-dried berries, fruits and vegetables with chocolate coating |
| RU2532042C1 (en) * | 2013-05-06 | 2014-10-27 | Общество с ограниченной ответственностью "Компания "Сладкий мир" | Sugar-containing product manufacture method |
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998014070A1 (en) * | 1996-10-02 | 1998-04-09 | Wm. Wrigley Jr. Company | Coated confectionary products and methods of manufacturing same |
| WO2001011984A1 (en) * | 1999-08-16 | 2001-02-22 | Warner-Lambert Company | Continuous coating of gum materials |
| WO2002076227A1 (en) * | 2001-03-23 | 2002-10-03 | Gumlink A/S | Coated degradable chewing gum with improved shelf life and process for preparing same |
| RU2335916C2 (en) * | 2006-04-24 | 2008-10-20 | Анатолий Николаевич Мазурин | Method of manufacturing dragee out of freeze-dried berries, fruits and vegetables with chocolate coating |
| US20080026131A1 (en) * | 2006-07-28 | 2008-01-31 | The Hershey Company | Process for preparing a sugar coating on an irregular shaped confection |
| RU2532042C1 (en) * | 2013-05-06 | 2014-10-27 | Общество с ограниченной ответственностью "Компания "Сладкий мир" | Sugar-containing product manufacture method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7715355B2 (en) | New sugar coating method | |
| JP3532243B2 (en) | Sugarless hard coating method and product obtained thereby | |
| RU2289262C2 (en) | Method for coat forming on chewing gum or other candy using hydrogenised isomaltulose (variants) | |
| RU2375908C2 (en) | Production methods of confectionary products in cover | |
| US7438942B2 (en) | Hard sugar coating method | |
| JP4179733B2 (en) | Sugar-free hard coating prepared from a liquid mixture of erythritol and sorbitol | |
| DK167135B1 (en) | PROCEDURE FOR APPLYING A HARD COATING ON CORE OF EDIBLE OR CHEFABLE MATERIAL AND COATED MATERIAL OBTAINED BY THE PROCEDURE | |
| AU2004202239B2 (en) | Improved hard dragee-coating process | |
| RU2796924C2 (en) | New method for pelleting and irregular shape solid pelleted forms | |
| CN110325049B (en) | Sugar coating process and coated products produced thereby | |
| WO2014032797A1 (en) | Coated comestibles with a chocolate core and processes for their preparation | |
| JP7555926B2 (en) | Sugar-coated solid forms having improved stability | |
| CN104968210A (en) | Anti-bleeding colored particles for confectionary products | |
| RU2820937C2 (en) | Solid forms with sugar coating having increased stability | |
| RU2791446C2 (en) | Method for applying sugar coating and product coated in this way | |
| RU2391856C2 (en) | Chewing gum in cover | |
| CN101090637A (en) | Improved pan coating process |