RU2796298C1

RU2796298C1 - Flow direction element, flow direction system and heater

Info

Publication number: RU2796298C1
Application number: RU2022119800A
Authority: RU
Inventors: Виталий ДЕЛЛ; Кристиан ШВЕЙЕР
Original assignee: Вебасто Се
Priority date: 2019-12-24
Filing date: 2020-12-02
Publication date: 2023-05-22

Abstract

FIELD: energy.

SUBSTANCE: flow direction element (100) for a heating device (2), in particular a heating device (2) with an evaporative burner (4), including a body that has an inlet area (102) located on the side on the lower side of the flow direction element, located along centre outlet area (104), which includes a through hole from the bottom side of the flow direction element to the top side of the flow direction element opposite the bottom side, and at least one guide element (106), which is located in such a way that it makes it possible the direction of flow from the inlet area to the outlet area, and the inlet area (102) is made in the form of a bulge.

EFFECT: improving the operational reliability of the device.

9 cl, 7 dwg

Description

Изобретение относится к элементу направления потока, к системе направления потока и к нагревательному устройству, в частности мобильному нагревательному устройству для транспортных средств.The invention relates to a flow guide element, to a flow guide system and to a heating device, in particular a mobile heating device for vehicles.

Нагревательные устройства с испарительной горелкой находят применение в работающих на жидком топливе стояночных и/или дополнительных отопителях, которые используются, в частности, для транспортных средств. На фиг.1 изображено нагревательное устройство с испарительной горелкой согласно уровню техники в соответствии с DE 10 2012 100 173 B4. Это нагревательное устройство 2 выполнено в виде мобильного, работающего на горючем обогревателя для стояночного отопления приводимого в движение двигателем наземного транспортного средства. Сама испарительная горелка 4 имеет, в частности, камеру 8 сгорания, испарительный приемник (приемный элемент) 10 и испарительный элемент 12 для испарения жидкого топлива. Камера 8 сгорания, испарительный приемник 10 и испарительный элемент 12 выполнены по существу вращательно-симметричными. Камера 8 сгорания ограничивается в окружном направлении проходящей по периметру стенкой 14 камеры сгорания. С торца в области подвода топлива, который обеспечен трубой 36 подачи топлива и впуском 24 воздуха для горения, камера 8 сгорания ограничивается испарительным приемником 10. В испарительном приемнике 10 на стороне, которая обращена к камере 8 сгорания, принят испарительный элемент 12. Испарительная горелка 4 имеет далее на обращенной от камеры 8 сгорания стороне испарительного приемника 10 элемент 16 направления воздуха для горения. Элемент 16 направления воздуха для горения выполнен в виде чаши и надет наподобие колпака на испарительный приемник 10.Evaporative burner heating devices find use in oil-fired parking and/or auxiliary heaters, which are used in particular for vehicles. 1 shows a heating device with an evaporative burner according to the state of the art in accordance with DE 10 2012 100 173 B4. This heating device 2 is in the form of a mobile, fuel-powered parking heater driven by a ground vehicle engine. The evaporation burner 4 itself has, in particular, a combustion chamber 8, an evaporation receiver (receiving element) 10 and an evaporation element 12 for evaporating the liquid fuel. The combustion chamber 8, the evaporation receiver 10 and the evaporation element 12 are essentially rotationally symmetrical. The combustion chamber 8 is limited in the circumferential direction by a perimeter wall 14 of the combustion chamber. At the end in the region of the fuel supply, which is provided with a fuel supply pipe 36 and an inlet 24 for combustion air, the combustion chamber 8 is limited by an evaporative receiver 10. An evaporative element 12 is adopted in the evaporative receiver 10 on the side that faces the combustion chamber 8. Evaporative burner 4 furthermore, on the side of the evaporator receiver 10 facing away from the combustion chamber 8, a combustion air guide element 16 is provided. The combustion air direction element 16 is made in the form of a bowl and is put on like a cap on the evaporation receiver 10.

Вокруг камеры 8 сгорания выполнена в виде кольца предкамера 20 воздуха для горения. Зазор 18 между донной стенкой 26 и испарительным приемником 10 оканчивается в предкамеру 20 воздуха для горения. От предкамеры 20 воздуха для горения в свою очередь через отверстия 22 прохода воздуха для горения, которые выполнены в стенке 14 камеры сгорания, устанавливается соединение по текучей среде с камерой 8 сгорания. Зазор 18 между донной стенкой 26 испарительного приемника 10 и элементом 16 направления воздуха для горения распространяется непрерывно по всей поверхности донной стенки 26 (за исключением области впуска 24 воздуха для горения), так что донная стенка 26 охлаждается по существу по всей своей поверхности (за исключением центральной области).Around the combustion chamber 8 is made in the form of a ring antechamber 20 of the combustion air. The gap 18 between the bottom wall 26 and the evaporative receiver 10 terminates in the pre-chamber 20 of the combustion air. From the combustion air pre-chamber 20, in turn, through the combustion air openings 22, which are provided in the combustion chamber wall 14, a fluid connection is established with the combustion chamber 8. The gap 18 between the bottom wall 26 of the evaporator receiver 10 and the combustion air guide element 16 extends continuously over the entire surface of the bottom wall 26 (with the exception of the area of the combustion air inlet 24), so that the bottom wall 26 is cooled substantially over its entire surface (with the exception of central region).

Труба 36 подачи топлива расположена внутри штуцерообразного впуска 24 воздуха для горения, так что она обтекается во время использования воздухом для горения и охлаждается вследствие этого, для того чтобы предотвращать, что топливо преждевременно испаряется и воспламеняется прямо при входе в испарительный элемент 12, что может приводить к пульсации горения. В теплообменнике 6 образуется первый путь 42 потока для отработанных газов. Отработанные газы протекают внутри теплообменника 6 вдоль первого пути 42 потока к отводу 44 отработанных газов, по которому отработанные газы выводятся наружу. Кроме того, предусмотрен второй путь 46 потока внутри теплообменника 6, по которому направляется охлаждающая текучая среда транспортного средства. Первый 42 и второй 46 пути потока расположены при этом таким образом, что во время использования тепло эффективно передается от отработанных газов на охлаждающую текучую среду.The fuel supply pipe 36 is located within the choke-shaped combustion air inlet 24 so that it is circulated during use by the combustion air and cooled thereby in order to prevent the fuel from prematurely vaporizing and igniting right at the entrance to the evaporator element 12, which can lead to to the combustion pulse. In the heat exchanger 6 a first flow path 42 for exhaust gases is formed. The exhaust gases flow inside the heat exchanger 6 along the first flow path 42 to the exhaust gas outlet 44, through which the exhaust gases are discharged to the outside. In addition, a second flow path 46 is provided within the heat exchanger 6 through which the cooling fluid of the vehicle is directed. The first 42 and second 46 flow paths are arranged in such a way that, during use, heat is effectively transferred from the exhaust gases to the cooling fluid.

По монтажным причинам колоколообразный элемент 16 направления воздуха для горения должен иметь разрыв по меньшей мере в одном месте. Этот разрыв может использоваться для того, чтобы располагать трубу 36 подачи топлива или штифт свечи накаливания горелки.For installation reasons, the bell-shaped element 16 for directing the combustion air must have a break at least in one place. This gap can be used to position the fuel supply pipe 36 or the burner glow plug pin.

Недостатком вышеописанного решения является то, что чашеобразная геометрия ограничивает размеры испарительного приемника, если обеспечена предкамера вентилятора. Кроме того, такой проточный элемент может располагаться, центрироваться и фиксироваться лишь с большим трудом на горелке. Из-за близости к горячим частям горелки рассматривается в данном случае лишь ограниченный выбор материалов.The disadvantage of the above solution is that the bowl-shaped geometry limits the dimensions of the evaporator receiver if a fan prechamber is provided. In addition, such a flow element can be located, centered and fixed only with great difficulty on the burner. Due to the proximity to the hot parts of the burner, only a limited choice of materials is considered in this case.

Кроме того, существует, в частности при эксцентричном вентиляторе, та проблема, что воздух направляется в одном месте сбоку в нагревательное устройство, и равномерное охлаждение таким образом не может реализовываться или может реализовываться лишь с очень большим трудом.Moreover, in particular with an eccentric fan, the problem is that the air is directed at one point laterally into the heating device, and uniform cooling thus cannot be realized or can only be realized with great difficulty.

Задача изобретения указать улучшенный элемент направления потока, систему направления потока и улучшенное нагревательное устройство, в частности мобильное нагревательное устройство для транспортных средств.It is an object of the invention to indicate an improved flow guide element, a flow guide system and an improved heating device, in particular a mobile heating device for vehicles.

Задача изобретения решается в отношении элемента направления потока с помощью признаков пункта 1 формулы изобретения, в отношении системы направления потока с помощью признаков пункта 7 формулы изобретения и в отношении нагревательного устройства с помощью признаков пункта 9 формулы изобретения. Целесообразные варианты осуществления проистекают из соответствующих зависимых пунктов формулы изобретения.The object of the invention is solved with respect to the flow guiding element using the features of claim 1, with respect to the flow guiding system with the features of claim 7 and with respect to the heating device with the features of claim 9. Appropriate embodiments follow from the respective dependent claims.

Соответствующий изобретению элемент направления потока для нагревательного устройства, в частности нагревательного устройства с испарительной горелкой, включает в себя тело, которое имеет расположенную сбоку входную область на нижней стороне элемента направления потока, расположенную по центру выходную область, которая включает в себя сквозное отверстие от нижней стороны элемента направления потока к верхней стороне элемента направления потока, противоположной нижней стороне, и по меньшей мере один направляющий элемент, который расположен таким образом, что он делает возможным направление потока от входной области к выходной области.A flow guide element according to the invention for a heating device, in particular a heating device with an evaporative burner, includes a body which has a lateral inlet region on the underside of the flow direction element, a centrally located outlet region which includes a through hole from the bottom side a flow direction element to the upper side of the flow direction element opposite the bottom side, and at least one guiding element which is positioned such that it makes it possible to direct the flow from the inlet region to the outlet region.

Нижняя сторона и верхняя сторона элемента направления потока являются двумя противоположными друг другу сторонами элемента направления потока. При этом нижняя сторона выполнена целесообразно с опорной поверхностью, а верхняя сторона рассчитана для того, чтобы в установленном в нагревательное устройство состоянии быть направленной к приемному элементе испарительной горелки. Внешняя форма, в частности при рассмотрении в проекции на верхнюю сторону элемента направления потока, адаптирована к форме принимающего нагревательного устройства, в частности предкамеры воздуха для горения. Соответствующий изобретению элемент направления потока подходит, в частности, для нагревательного устройства с расположенным за пределами средней оси, то есть эксцентричным, вентилятором. Элемент направления потока направляет тем самым простым и экономичным образом поток воздуха от вентилятора к центральной выходной области.The bottom side and the top side of the flow direction element are two opposite sides of the flow direction element. In this case, the lower side is expediently designed with a support surface, while the upper side is designed in order to be directed towards the receiving element of the evaporator burner in the state installed in the heating device. The outer shape, in particular when viewed from the top side of the flow guide element, is adapted to the shape of the receiving heating device, in particular the combustion air prechamber. The flow guiding element according to the invention is particularly suitable for a heating device with an outside central axis, i.e. eccentric, fan. The flow direction element thus directs the air flow from the fan to the central outlet area in a simple and economical manner.

Элементы направления воздуха могут быть целесообразным образом образованы расположенными на нижней стороне элемента направления потока выступами или стенками, так что на элементе направления потока образуются открытые к нижней стороне каналы. Альтернативно элементы направления потока могут образовываться также закрытыми (замкнутыми) каналами.The air guide elements can expediently be formed by protrusions or walls located on the underside of the flow guide element, so that channels open towards the underside are formed on the flow guide element. Alternatively, the flow direction elements can also be formed by closed (closed) channels.

Целесообразным образом элемент направления потока является пластиковой фасонной деталью, в частности деталью, отлитой из пластика под давлением. Такая пластиковая фасонная деталь может экономично изготавливаться и упрощает монтаж. В качестве пластиков рассматриваются, например, полифениленсульфид (PPS) или армированный стекловолокном PPS, в частности PPS GF 40. В одном дальнейшем варианте осуществления элемент направления потока по меньшей мере частично или исключительно образован из металлического материала или образован из металлического материала и одного из вышеуказанных пластиков.Suitably, the flow guide element is a molded plastic part, in particular an injection molded plastic part. Such a plastic fitting can be produced economically and simplifies assembly. Suitable plastics are, for example, polyphenylene sulfide (PPS) or glass-fiber-reinforced PPS, in particular PPS GF 40. .

В варианте осуществления элемент направления потока имеет выемку для вставки штифта свечи накаливания, расположенную, в частности, на противоположной входной области стороне.In an embodiment, the flow guide element has a recess for inserting a glow plug pin, located in particular on the opposite side of the inlet area.

В одном дальнейшем варианте осуществления входная область рассчитана для приема вентилятора, причем входная область выполнена, в частности, в виде выпуклости. Выпуклость выгнута к верхней стороне элемента направления потока. Нижняя сторона выпуклости выполнена открытой.In a further embodiment, the inlet area is designed to receive a fan, the inlet area being in particular in the form of a bulge. The bulge is convex towards the upper side of the flow direction element. The lower side of the bulge is made open.

Направляющий элемент или направляющие элементы выполнены целесообразно для того, чтобы веерообразно расширять поток воздуха от входной области к выходной области и/или разделять поток воздуха из входной области и первую часть направлять к выходной области, а другую часть направлять далее вокруг выходной области в окружном направлении и затем на одном или нескольких отверстиях направлять в радиальном направлении вовнутрь к выходной области. Благодаря упомянутому одному или нескольким направляющим элементам может создаваться целенаправленный профиль потока. Для того чтобы одну часть потока воздуха направлять в окружном направлении, может быть предусмотрена проходящая по периметру (окружная) стенка на выходной области, имеющая одно или несколько сквозных отверстий.The guiding element or guiding elements are expediently designed to spread the air flow fan-shaped from the inlet region to the outlet region and/or separate the air flow from the inlet region and direct the first part towards the outlet region, and direct the other part further around the outlet region in the circumferential direction and then on one or more holes to guide in the radial direction inwards towards the outlet area. By means of said one or more guiding elements, a targeted flow profile can be created. In order to direct one part of the air flow in the circumferential direction, a circumferential (circumferential) wall can be provided in the outlet area, having one or more through holes.

В одном дальнейшем варианте осуществления элемент направления потока на обращенной от направляющего элемента или направляющих элементов стороне, то есть на верхней стороне элемента направления потока, имеет углубления для вставки крепежного элемента для фиксации в предкамере вентилятора испарительной горелки.In a further embodiment, the flow guide element on the side facing away from the guide element or guide elements, i.e. on the upper side of the flow guide element, has recesses for inserting a fastening element for fixing in the prechamber of the evaporative burner fan.

Соответствующая изобретению система направления потока для нагревательного устройства, в частности нагревательного устройства с испарительной горелкой, включает в себя соответствующий изобретению элемент направления потока и крепежный элемент. При помощи крепежного элемента можно простым образом закреплять элемент направления потока в нагревательном устройстве, в частности предкамере вентилятора или предкамере воздуха для горения. В первом варианте осуществления крепежный элемент подходит для того, чтобы самостоятельно затягиваться относительно стенки предкамеры вентилятора, соответственно, предкамеры воздуха для горения, для того чтобы таким образом элемент направления потока закреплять и неподвижно фиксировать. Для этого крепежный элемент может иметь выступы, которые входят в зацепление с углублениями в стенке или опираются на гладкую стенку. Альтернативно или дополнительно крепежный элемент подходит для того, чтобы затягивать элемент направления потока таким образом, что элемент направления потока самостоятельно зажимается (затягивается) относительно предкамеры вентилятора, соответственно, предкамеры воздуха для горения.The flow guiding system according to the invention for a heating device, in particular a heating device with an evaporative burner, comprises a flow guiding element according to the invention and a fastening element. By means of the fastening element, it is possible to fasten the flow guide element in a simple manner to the heating device, in particular to the fan prechamber or the combustion air prechamber. In a first embodiment, the fastening element is suitable for being self-tightening relative to the wall of the fan antechamber or combustion air antechamber, in order to thus secure and fix the flow guide element. To this end, the fastening element may have protrusions which engage recesses in the wall or rest against a smooth wall. Alternatively or additionally, the fastening element is suitable for tightening the flow guide element in such a way that the flow guide element is itself clamped (tightened) against the fan prechamber or combustion air prechamber.

В варианте осуществления крепежный элемент является пружинным элементом, в частности выполненным из пружинной стали, предпочтительно за одно целое, пружинным элементом. В одном дальнейшем варианте осуществления пружинный элемент по меньшей мере частично образован из пластика, из пружинной стали и пластика или исключительно из пластика. Такой пружинный элемент может иметь, в частности, два, три, четыре или большее количество выступов в направлении окружной стенки и такое же количество направленных вовнутрь к выходной области элемента направления потока язычков. В варианте осуществления пружинный элемент не имеет в окружном направлении замкнутой формы, а имеет отверстие, которое может использоваться для того, чтобы приводить крепежный элемент при помощи деформации в необходимое положение. Это отверстие расположено на одной прямой, в частности, с выемкой элемента направления потока. Элемент направления потока имеет, в частности, на верхней стороне углубления, в которые укладывается крепежный элемент, и которые рассчитаны, в частности, для язычков и/или выступов таким образом, что элемент направления потока и крепежный элемент приводятся друг относительно другом в точно одной ориентации. Кроме того, крепежный элемент, в частности пружинный элемент, в частности язычки пружинного элемента, могут быть рассчитаны для того, чтобы в установленном состоянии вступать в контакт с приемным элементом испарительной горелки, соответственно, держателем испарителя, в частности расположенным со стороны дна выступом приемного элемента испарительной горелки, соответственно, держателя испарителя. Благодаря давлению расположенного со стороны дна выступа на язычки пружинный элемент может предпочтительным образом зажиматься.In an embodiment, the fastening element is a spring element, in particular made of spring steel, preferably in one piece, a spring element. In a further embodiment, the spring element is at least partially formed from plastic, from spring steel and plastic, or solely from plastic. Such a spring element can in particular have two, three, four or more protrusions in the direction of the circumferential wall and the same number of tongues directed inward towards the outlet region of the flow guide element. In an embodiment, the spring element does not have a closed shape in the circumferential direction, but has an opening which can be used to deform the fastening element into the required position. This opening is arranged in a straight line, in particular with the recess of the flow direction element. The flow guiding element has, in particular, on the upper side recesses in which the fastening element is placed and which are designed, in particular, for tongues and/or protrusions in such a way that the flow guiding element and the fastening element are brought relative to each other in exactly the same orientation . In addition, the fastening element, in particular the spring element, in particular the tabs of the spring element, can be designed in order to come into contact with the receiving element of the evaporator burner, respectively, the evaporator holder, in particular the protrusion of the receiving element located on the bottom side. evaporator burner, respectively, the holder of the evaporator. Due to the pressure of the protrusion on the bottom side against the tongues, the spring element can be clamped in an advantageous manner.

Соответствующее изобретению нагревательное устройство с испарительной горелкой с предкамерой вентилятора и эксцентричным вентилятором включает в себя соответствующую изобретению систему направления потока.The heating device according to the invention with an evaporative burner with a fan prechamber and an eccentric fan comprises a flow guidance system according to the invention.

В варианте осуществления элемент направления потока принимается с самоцентрированием в предкамере вентилятора.In an embodiment, the flow guide element is received self-centering in the fan prechamber.

Изобретение разъясняется далее более подробно также в отношении дальнейших признаков и преимуществ на основе описания примеров осуществления и со ссылкой на приложенные чертежи. В каждом случае на принципиальной схеме показано:The invention is explained further in more detail also with respect to further features and advantages on the basis of the description of the exemplary embodiments and with reference to the attached drawings. In each case, the circuit diagram shows:

фиг.1 - нагревательное устройство согласно уровню техники;figure 1 - heating device according to the prior art;

фиг.2 - первый вид элемента направления потока;Fig. 2 is a first view of the flow direction element;

фиг.3 - крепежный элемент;figure 3 - fastener;

фиг.4 - вид открытого нагревательного устройства;figure 4 is a view of an open heating device;

фиг.5 - второй вид первого варианта осуществления элемента направления потока;Fig. 5 is a second view of the first embodiment of the flow direction element;

фиг.6 - второй вид второго варианта осуществления элемента направления потока; иFig. 6 is a second view of the second embodiment of the flow direction element; And

фиг.7 - второй вид третьего варианта осуществления элемента направления потока.7 is a second view of the third embodiment of the flow direction element.

Фиг.2 показывает первый вид элемента направления потока. Этот элемент 100 направления потока имеет внешний контур, который адаптирован к приемной области в предкамере воздуха для горения. Элемент 100 направления потока имеет во внешней области входную область 102, которая совпадает с положением вентилятора. Речь идет об эксцентрически расположенном вентиляторе.2 shows a first view of the flow direction element. This flow guide element 100 has an outer contour which is adapted to the receiving area in the combustion air prechamber. The flow direction element 100 has an inlet area 102 in the outer region, which coincides with the position of the fan. This is an eccentrically located fan.

Далее элемент 100 направления потока имеет центральную выходную область 104, которая делает возможным то, что воздух проходит от нижней стороны элемента 100 направления потока к верхней стороне элемента направления потока. На нижней стороне элемента 100 направления потока расположены направляющие элементы 106. Элемент 100 направления потока может быть, например, пластиковой фасонной деталью.Further, the flow direction element 100 has a central outlet region 104 which allows air to flow from the bottom side of the flow direction element 100 to the top side of the flow direction element. Guide elements 106 are arranged on the underside of the flow direction element 100. The flow direction element 100 may be, for example, a plastic molding.

Элемент 100 направления потока имеет выемку 108 для приема штифта свечи накаливания. Далее на показанной на фиг.2 верхней стороне показано первое углубление 112 и второе углубление 114. Первое углубление имеет окружную форму показанного на фиг.3 крепежного элемента 120. Крепежный элемент 120 может укладываться в первое углубление 112 и вторые углубления 114. При помощи крепежного элемента 120 можно простым образом закреплять элемент направления потока в нагревательном устройстве, в частности предкамере вентилятора или предкамере воздуха для горения. Этот крепежный элемент 120 имеет три выступа, которые распространяются в радиальном направлении наружу. Вторые углубления 114 рассчитаны для трех направленных вовнутрь язычков 122 крепежного элемента 120. Крепежный элемент 120 не имеет в окружном направлении замкнутой формы, а имеет отверстие, которое может использоваться для того, чтобы приводить крепежный элемент 120 при помощи деформации в необходимое положение. Это отверстие рассчитано для расположения на одной прямой (соосно) с выемкой 108 элемента 100 направления потока. Крепежный элемент подходит в данном случае как для того, чтобы зажимать элемент 100 направления потока, так и для того, чтобы опираться двумя из своих выступов в стенку камеры 20 вентилятора. Крепежный элемент 120 предпочтительно является пружинным элементом, который может быть изготовлен, например, из пружинной стали.The flow direction element 100 has a recess 108 for receiving a glow plug pin. Further, the top side shown in FIG. 2 shows the first recess 112 and the second recess 114. The first recess has the circumferential shape of the fastener 120 shown in FIG. 120, it is possible to fix the flow guide element in a simple manner in a heating device, in particular in a fan prechamber or a combustion air prechamber. This fastener 120 has three protrusions that extend radially outward. The second recesses 114 are designed for the three inwardly directed tongues 122 of the fastener 120. The fastener 120 is not circumferentially closed, but has an opening that can be used to deform the fastener 120 into position. This hole is designed to be aligned (coaxially) with the recess 108 of the flow direction element 100 . The fastening element is suitable in this case both for clamping the flow direction element 100 and for resting two of its protrusions against the wall of the fan chamber 20 . The fastening element 120 is preferably a spring element, which may be made of spring steel, for example.

Фиг.4 показывает вид открытого нагревательного устройства с установленным в предкамере 20 воздуха для горения элементом 100 направления потока и крепежным элементом 120. Нижняя сторона элемента 100 направления потока опирается на верхнюю сторону дна предкамеры 20 воздуха для горения. Крепежный элемент 120 расположен на верхней стороне элемента 100 направления потока. Крепежный элемент 120 расположен таким образом по направлению к не изображенному приемному элементу испарительной горелки, соответственно, держателю испарителя. Язычки 122 крепежного элемента 120 рассчитаны, в частности, для того, чтобы в установленном состоянии вступать в контакт с сводом или расположенным со стороны дна выступом приемного элемента испарительной горелки, соответственно, держателя испарителя. Благодаря давлению расположенного со стороны дна выступа приемника испарительной горелки, соответственно, держателя испарителя на язычки 122 выполненный в виде пружинного элемента крепежный элемент 120 может предпочтительным образом зажиматься. При помощи крепежного элемента 120 элемент 100 направления потока таким образом удерживается в желаемом положении.4 shows a view of an open heating device with a flow direction element 100 and a fastening element 120 installed in the combustion air prechamber 20. The lower side of the flow direction element 100 rests on the upper side of the bottom of the combustion air prechamber 20. The fastening element 120 is located on the upper side of the flow direction element 100 . The fastening element 120 is thus positioned towards the not shown receiving element of the evaporator burner or the evaporator holder. The tabs 122 of the fastening element 120 are designed in particular to come into contact with the roof or the protrusion on the bottom side of the evaporator burner receptacle or the evaporator holder in the installed state. Due to the pressure of the protrusion of the evaporator burner receptacle or the evaporator holder on the bottom side against the tabs 122, the fastening element 120 made in the form of a spring element can be clamped in an advantageous manner. By means of the fastening element 120, the flow direction element 100 is thus held in the desired position.

Фиг.5-7 показывают различные варианты осуществления нижней стороны элемента направления потока. Показанный на фиг.5 вариант осуществления имеет, прежде всего, расположенное с верхней стороны углубление для язычка 122 крепежного элемента 120 в качестве направляющего элемента 106. Далее, он имеет направляющий элемент 106, который выполнен в виде проходящей вокруг выходной области 104 стенки. Направляющие элементы 106 этого варианта осуществления рассчитаны для того, чтобы направлять воздух от входной области 102 к выходной области 104 по относительно коротким путям и при этом расширять поток воздуха. Благодаря этому варианту осуществления воздух направляется по очень коротким путям к расположенному выше выходной области 104 испарительному приемному элементу, так что достигается сильное охлаждение.5-7 show various embodiments of the underside of the flow direction element. The embodiment shown in FIG. 5 primarily has an upper recess for the tongue 122 of the fastening element 120 as a guide element 106. Further, it has a guide element 106 which is designed as a wall extending around the exit area 104. The guide elements 106 of this embodiment are designed to direct the air from the inlet region 102 to the outlet region 104 in relatively short paths while expanding the air flow. With this embodiment, the air is directed along very short paths to the evaporative receiver located above the outlet area 104, so that strong cooling is achieved.

Фиг.6 показывает дальнейший вариант осуществления элемента 100 направления потока с нижней стороны. Этот элемент 100 направления потока отличается, в частности, отличным исполнением расположенного вокруг выходной области 104 направляющего элемента 106, который замкнут также в области выемки 108.6 shows a further embodiment of the flow direction element 100 from the bottom side. This flow direction element 100 is characterized in particular by the excellent design of the guide element 106 located around the outlet region 104, which is also closed in the region of the recess 108.

Фиг.7 показывает дальнейший вариант осуществления элемента 100 направления потока. Этот вариант осуществления отличается тем, что расположенный вокруг выходной области 104 направляющий элемент 106 образует проходящий по периметру (окружной) проточный канал, который снабжен отверстиями 110. Этот проточный канал с отверстиями 110 подходит для того, чтобы направлять воздух с различных сторон к выходной области 104. Вследствие этого достигается крайне равномерный поток через выходную область 104, и расположенный выше выходной области 104 испарительный приемный элемент может особенно равномерно охлаждаться.7 shows a further embodiment of the flow direction element 100 . This embodiment is characterized in that the guiding element 106 located around the outlet area 104 forms a circumferential (circumferential) flow channel which is provided with holes 110. This holed flow channel 110 is suitable for directing air from various directions to the outlet area 104 As a result, an extremely uniform flow through the outlet region 104 is achieved, and the evaporator receiver located above the outlet region 104 can be cooled particularly uniformly.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ПОЗИЦИЙLIST OF REFERENCES

2 нагревательное устройство2 heating device

4 испарительная горелка4 evaporation burners

8 камера сгорания8 combustion chamber

10 испарительный приемный элемент 10 evaporative receiving element

12 испарительный элемент12 evaporative element

16 элемент направления воздуха для горения16 combustion air direction element

14 стенка камеры сгорания14 combustion chamber wall

18 зазор18 clearance

20 предкамера воздуха для горения20 combustion air plenum

22 отверстия прохода воздуха для горения22 combustion air openings

26 донная стенка26 bottom wall

24 впуск воздуха для горения24 combustion air inlet

36 труба подачи36 supply pipe

42 первый путь потока42 first flow path

44 отвод отработанных газов44 exhaust gas

46 второй путь потока46 second flow path

100 элемент направления потока100 flow direction element

102 входная область102 input area

104 выходная область104 output area

106 направляющий элемент106 guide element

108 выемка108 notch

110 отверстие110 hole

112 первое углубление112 first recess

114 второе углубление114 second recess

120 крепежный элемент120 fastener

122 язычок122 tongue

t толщина.t thickness.

Claims

1. Flow direction element (100) for a heating device (2), in particular a heating device (2) with an evaporative burner (4), including a body that has an inlet area (102) located on the side on the lower side of the flow direction element, a centrally located outlet area (104), which includes a through hole from the bottom side of the flow direction element to the top side of the flow direction element opposite the bottom side, and at least one guide element (106), which is located in such a way that it makes it possible to direct the flow from the inlet region to the outlet region, the inlet region (102) being made in the form of a bulge.

2. Flow direction element according to claim 1, wherein the flow direction element (100) is a plastic molded part, in particular an injection molded plastic part.

3. Flow direction element (100) according to claim 1 or 2, wherein the flow direction element (100) has a recess (108) for inserting a glow plug pin, located in particular on the opposite inlet area (102) side.

4. Flow direction element (100) according to any one of claims 1 to 3, wherein the guide element (106) or guide elements (106) are designed to fan out the air flow from the inlet region (102) to the outlet region (104) and/or separate the air flow from the inlet area (102) and direct the first part to the outlet area (104), and direct the other part further around the outlet area (104) in the circumferential direction and then on one or more holes (110) direct in the radial direction inward towards the outlet area (104).

5. Flow direction element (100) according to any one of claims 1 to 4, wherein the flow direction element (100) has recesses (112, 114) on the side facing away from the guide element (106) or guide elements (106) for inserting a fastener (120) for fixing in the prechamber of the fan or prechamber (20) of the combustion air of the evaporative burner (4).

6. A flow guiding system for a heating device (2), in particular a heating device with an evaporative burner (4), comprising a flow guiding element (100) according to any one of claims 1 to 5 and a fixing element (120).

7. The flow guide system according to claim 6, wherein the fastening element (120) is a spring element, in particular a spring element made of spring steel.

8. Heating device (2) with an evaporative burner (4) with a fan prechamber or a combustion air prechamber (20) and an eccentric fan, including a flow direction system according to claim 6 or 7.

9. Heating device (2) according to claim 8, wherein the flow guide element is received self-centering in the fan prechamber or combustion air prechamber (20).