RU2790531C2 - Automated device for discharge of containers, equipped with means for collection and discharge of containers by gravity and containing zone for collection of preparation - Google Patents
Automated device for discharge of containers, equipped with means for collection and discharge of containers by gravity and containing zone for collection of preparation Download PDFInfo
- Publication number
- RU2790531C2 RU2790531C2 RU2018129753A RU2018129753A RU2790531C2 RU 2790531 C2 RU2790531 C2 RU 2790531C2 RU 2018129753 A RU2018129753 A RU 2018129753A RU 2018129753 A RU2018129753 A RU 2018129753A RU 2790531 C2 RU2790531 C2 RU 2790531C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- containers
- emptying
- drip unit
- collecting
- drip
- Prior art date
Links
- 230000005484 gravity Effects 0.000 title claims abstract description 22
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 239000003814 drug Substances 0.000 claims abstract description 20
- 239000010836 blood and blood product Substances 0.000 claims description 53
- 229940125691 blood product Drugs 0.000 claims description 53
- 229940079593 drug Drugs 0.000 claims description 17
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 2
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 abstract description 5
- 239000008280 blood Substances 0.000 abstract description 5
- 238000000605 extraction Methods 0.000 abstract description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 abstract 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 10
- 210000002381 plasma Anatomy 0.000 description 7
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 2
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 2
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 description 1
- 230000003588 decontaminative effect Effects 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
Предложенное изобретение относится к работающему автоматически устройству, предназначенному для опорожнения контейнеров, содержащих препарат крови.The proposed invention relates to an automatically operating device for emptying containers containing a blood product.
Емкости с препаратом крови, получаемые от доноров, принимают в фармацевтических лабораториях, специализирующихся на получении препаратов, являющихся производными крови. Указанный препарат крови доставляют в замороженном виде для обеспечения его сохранности в оптимальном состоянии. Указанный замороженный препарат крови должен быть извлечен из емкостей для возможности выполнения необходимых операций так, чтобы указанный препарат можно было использовать в фармацевтике.Containers with a blood product received from donors are accepted in pharmaceutical laboratories specializing in the production of blood-derived products. Said blood product is delivered frozen to ensure it is kept in optimal condition. Said frozen blood product must be removed from the containers in order to be able to carry out the necessary operations so that the said product can be used in pharmaceuticals.
В настоящее время в большинстве передовых лабораторий процесс извлечения замороженного препарата крови из соответствующих емкостей выполняют автоматически. Одна проблема, связанная с замороженным препаратом крови, заключается в том, что вследствие его физических свойств извлечение замороженного препарата должно проходить на протяжении длительного периода времени, при этом возникают промежутки времени, в течение которых опорожняющее устройство просто находится в режиме ожидания завершения опорожнения емкости или емкостей. Если указанный процесс ускорить, то возникает опасность потери препарата крови, который является дорогостоящим и дефицитным.Currently, in most advanced laboratories, the process of extracting a frozen blood product from appropriate containers is performed automatically. One problem with a frozen blood product is that, due to its physical properties, the withdrawal of a frozen blood product must take place over a long period of time, with time periods during which the emptying device simply waits for the container or containers to empty. . If this process is accelerated, then there is a risk of losing the blood product, which is expensive and scarce.
В патентном документе США 2007/0069087 А1, озаглавленном «Устройство для подъема и поворота контейнеров» приведено описание устройства для транспортировки и опорожнения контейнеров, содержащих небольшие объекты (например, поршни шприцев, ампул для фармацевтических целей и т.д.), жидкости или порошки в чистом или асептическом помещении, причем указанное устройство состоит из шарнирно-сочлененной руки, присоединенной к опорной стойке. Указанная шарнирно-сочлененная рука подбирает контейнер в приемной зоне и размещает указанный контейнер в окне быстрой передачи, расположенном в станции опорожнения. Недостаток указанного устройства заключается в том, что оно не предназначено для извлечения замороженного препарата, и если указанное устройство используют для извлечения препарата этого типа, то шарнирно-сочлененная рука вынужденно будет затрачивать значительное количество времени с контейнером в перевернутом вверх дном состоянии в ожидании его полного опорожнения, что делает процесс крайне неэффективным. Помимо этого, указанное устройство может опорожнять лишь один контейнер за рабочий цикл, так как оно не предназначено для одновременного опорожнения множества контейнеров.U.S. Patent Document 2007/0069087 A1 entitled "Device for Lifting and Rotating Containers" describes a device for transporting and emptying containers containing small objects (e.g. syringe plungers, pharmaceutical ampoules, etc.), liquids or powders. in a clean or aseptic room, said device consisting of an articulated arm attached to a support post. The specified articulated arm picks up the container in the receiving area and places the specified container in the fast transfer window located in the emptying station. The disadvantage of this device is that it is not designed to retrieve a frozen drug, and if the said device is used to retrieve this type of drug, then the articulated arm will have to spend a significant amount of time with the container turned upside down, waiting for it to be completely emptied. which makes the process extremely inefficient. In addition, said device can only empty one container per operating cycle, since it is not designed to empty multiple containers at the same time.
Наиболее близкий к предложенному изобретению аналог раскрыт в патентном документе Испании 2245836 А1, озаглавленном «Procedimento у aparato para el vaciado de recipients de plasmas sanguineo» (Способ и устройство для опорожнения контейнеров с плазмой крови). В указанном документе описаны способ и устройство для опорожнения емкостей, содержащих плазму крови, полностью автоматизированным способом. Данный процесс начинается с этапа мытья, ополаскивания и высушивания заполненных емкостей снаружи с использованием водяного спрея и чистого воздуха. Затем формируют партию заполненных приемников так, что их верхние концы впоследствии могут быть срезаны одновременно.The analogue closest to the proposed invention is disclosed in Spanish patent document 2245836 A1, entitled "Procedimento y aparato para el vaciado de recipients de plasmas sanguineo" (Method and device for emptying blood plasma containers). Said document describes a method and apparatus for emptying containers containing blood plasma in a fully automated manner. This process begins with washing, rinsing and drying the filled containers from the outside using a water spray and clean air. Then a batch of filled receivers is formed so that their upper ends can subsequently be cut off at the same time.
После этого роботизированная рука, снабженная специальным удерживающим инструментом, захватывает партию вскрытых емкостей и устанавливает их над воронкой, предназначенной для сбора препарата крови. После установки емкостей над указанной воронкой роботизированная рука опрокидывает емкости, при этом происходит падение препарата крови в указанную собирающую воронку под действием силы тяжести. Одной проблемой, связанной с этим способом, является то, что робот должен оставаться в течение некоторого времени с емкостями, находящимися в перевернутом вверх дном состоянии, в ожидании полного опорожнения емкостей, если необходимо достичь полного опорожнения емкостей перед их утилизацией. Процесс опорожнения емкостей, содержащих замороженный препарат крови, является процессом, выполняемым непрерывно, причем этот короткий период, в течение которого робот находится в ожидании завершения опорожнения, со временем складывается в значительную трату времени и, следовательно, к значительным потерям с экономической точки зрения. Если требуется сократить время ожидания роботом завершения опорожнения емкостей, то возникает опасность утилизации емкостей, еще содержащих внутри препарат крови. Если не дожидаться полного опорожнения контейнера, то это приведет к значительной потере с экономической точки зрения из-за потери препарата крови, а также к увеличению опасности загрязнения.After that, a robotic arm, equipped with a special holding tool, grabs a batch of opened containers and places them over a funnel designed to collect a blood product. After placing the containers over the specified funnel, the robotic arm overturns the containers, while the blood product falls into the specified collecting funnel under the action of gravity. One problem with this method is that the robot must remain for some time with the containers upside down waiting for the containers to be completely emptied if the containers are to be completely emptied before they are disposed of. The process of emptying containers containing a frozen blood product is a continuous process, and this short period during which the robot is waiting for the completion of the emptying adds up over time to a significant waste of time and, therefore, to significant losses from an economic point of view. If it is required to reduce the waiting time for the robot to complete the emptying of the containers, then there is a danger of disposing of the containers that still contain the blood product inside. Failure to wait until the container is completely empty will result in a significant economic loss due to the loss of the blood product, as well as an increased risk of contamination.
Целью предложенного изобретения является устранение неэффективности известных процессов извлечения замороженного препарата крови.The purpose of the proposed invention is to eliminate the inefficiency of the known processes for the extraction of a frozen blood product.
Предложенное изобретение решает эту проблему с помощью добавления капельного блока, содержащего множество опорных элементов для емкостей с препаратом крови. Указанный капельный блок имеет два рабочих положения. В первом положении капельный блок удерживает различные емкости с препаратами крови в перевернутом верх дном состоянии, обеспечивая стекание содержимого емкости в воронку для сбора препарата крови. Во втором положении капельный блок повернут до достижения положения, в котором происходит падение емкостей с опорных элементов под действием силы тяжести в воронку для подачи к измельчителю использованных контейнеров.The proposed invention solves this problem by adding a drip block containing a plurality of support elements for blood product containers. The specified drip block has two working positions. In the first position, the drip block holds the various containers with blood products upside down, allowing the contents of the container to drain into the funnel to collect the blood product. In the second position, the drip block is rotated until it reaches a position in which the containers fall from the support elements under the action of gravity into the funnel for feeding the used containers to the grinder.
С помощью использования капельного блока роботизированная рука, вместо ожидания окончательного опорожнения емкостей с препаратом крови, после завершения начального опорожнения контейнеров оставляет емкости для стекания в капельном блоке. Таким образом, рука может доставлять следующую партию емкостей во время завершения опорожнения контейнеров с препаратом крови. Перед выполнением роботом первой операции по опорожнению емкостей капельный блок сбрасывает указанные емкости, уже полностью пустые, в воронку для подачи к измельчителю использованных контейнеров, и возвращается в положение удержания для ожидания размещения роботом на соответствующих опорных стержнях емкостей с обеспечением выполнения полного опорожнения указанных емкостей.Through the use of a drip block, the robotic arm, instead of waiting for the final emptying of the blood product containers, leaves the drip containers in the drip block after the initial emptying of the containers is completed. In this way, the arm can deliver the next batch of containers while emptying the blood product containers is complete. Before the robot performs the first operation to empty the containers, the drip unit drops said containers, already completely empty, into the funnel for supplying used containers to the grinder, and returns to the hold position to wait for the robot to place the containers on the respective support rods, ensuring that the said containers are completely emptied.
Соответственно, предложенное изобретение раскрывает автоматизированное устройство для опорожнения контейнеров, снабженное средством для сбора и опорожнения контейнеров под действием силы тяжести и содержащее зону для сбора препарата, а также капельный блок, снабженный по меньшей мере одним элементом, поддерживающим контейнеры в перевернутом вверх дном состоянии, при этом капельный блок дополнительно имеет два рабочих положения, причем первое положение обеспечивает удержание контейнеров с возможностью стекания препарата в зону для сбора препарата, и второе положение обеспечивает сбрасывание указанных контейнеров.Accordingly, the present invention discloses an automated container emptying device provided with a means for collecting and emptying containers by gravity and containing a drug collection area, as well as a drip unit equipped with at least one element that supports the containers in an upside down state, when In this case, the drip unit additionally has two operating positions, with the first position ensuring that the containers are held so that the drug can flow into the drug collection area, and the second position ensures that these containers are dropped.
Одно преимущество предложенного изобретения заключается в том, что встраивание капельного блока в автоматизированное устройство для опорожнения контейнеров с препаратом крови, причем капельный блок работает в сочетании с остальными элементами, составляющими указанное автоматизированное устройство для опорожнения контейнеров, значительно увеличивает производительность указанного устройства. Кроме того, указанный капельный блок выполнен и приводится в действие с обеспечением возможности его легкого очищения и обеззараживания. Вследствие того, что препарат, подлежащий извлечению, требует высокой степени обеззараживания, такое решение является особенно важным.One advantage of the present invention is that the incorporation of a drip unit into an automated blood product container emptying device, the drip unit working in conjunction with the rest of the components that make up said automated container emptying device, greatly increases the performance of said device. In addition, the specified drip unit is made and actuated so that it can be easily cleaned and disinfected. Due to the fact that the preparation to be recovered requires a high degree of decontamination, this decision is particularly important.
Предпочтительно, предложенное автоматизированное устройство для опорожнения контейнеров является автоматизированным устройством для сливания препарата крови. Предпочтительнее указанный препарат крови является замороженным. Предпочтительно указанные контейнеры являются флаконами.Preferably, the proposed automated device for emptying containers is an automated device for draining a blood product. More preferably, said blood product is frozen. Preferably said containers are vials.
В одном варианте выполнения предложенного изобретения капельный блок сформирован из продольного вала, содержащего по меньшей мере один опорный элемент. Предпочтительно, по меньшей мере один опорный элемент является стержнем. Преимущественно, множество опорных стержней расположено в одной и той же плоскости, перпендикулярной продольному валу. В положении удержания капельного блока по меньшей мере один опорный элемент направлен вверх от горизонтального вала капельного блока, так что по меньшей мере один опорный элемент может удерживать по меньшей мере одну емкость с препаратом крови в перевернутом вверх дном состоянии.In one embodiment of the proposed invention, the drip block is formed from a longitudinal shaft containing at least one support element. Preferably, at least one support element is a rod. Preferably, the plurality of support rods are located in the same plane perpendicular to the longitudinal shaft. In the drip block holding position, at least one support element is directed upward from the horizontal shaft of the drip block, so that at least one support element can hold at least one blood product container in an upside-down state.
В одном варианте выполнения предложенного изобретения поворотный модуль приводит в действие капельный блок. В предпочтительном варианте выполнения предложенного изобретения указанный поворотный модуль содержит пневматическое приводное средство.In one embodiment of the proposed invention, the rotary module drives the drip unit. In a preferred embodiment of the proposed invention, the specified rotary module contains a pneumatic drive means.
В одном варианте выполнения предложенного изобретения вал на одном своем конце содержит шплинт, который входит в отверстие под шплинт в круговой приводной пластине. Указанная круговая приводная пластина обеспечивает, в конечном счете, передачу движения от поворотного модуля к продольному валу и к соответствующему множеству его опорных стержней.In one embodiment of the proposed invention, the shaft at one of its ends contains a cotter pin that fits into a cotter pin hole in a circular drive plate. Said circular drive plate ultimately provides for the transfer of motion from the rotary module to the longitudinal shaft and to a corresponding plurality of its support rods.
В предпочтительном варианте выполнения предложенного изобретения вал содержит четыре опорных стержня. Предпочтительно, множество емкостей состоит из четырех контейнеров с препаратом крови.In a preferred embodiment of the proposed invention, the shaft contains four support rods. Preferably, the plurality of containers consists of four blood product containers.
В одном варианте выполнения предложенного изобретения вал концом, противоположным шплинту и приводной пластине, вставлен в поворотную втулку, действующую в качестве опорной точки для вала и множества опорных стрежней и, в то же самое время, содействующую его повороту. Указанная поворотная втулка в свою очередь установлена в опорной пластине, которая вместе с ее парой, установленной с круговым диском, обеспечивают опору капельному блоку в целом.In one embodiment of the present invention, the shaft, with its end opposite the cotter pin and drive plate, is inserted into a pivot sleeve, which acts as a reference point for the shaft and a plurality of support bars and, at the same time, assists in its rotation. Said pivot sleeve is in turn mounted in a support plate which, together with its pair mounted with a circular disc, support the drip unit as a whole.
В одном варианте выполнения предложенного изобретения круговая приводная пластина размещена внутри диска. Указанная круговая приводная пластина ее концом, противоположным концу с отверстием для шплинта, присоединена к выходному валу поворотного модуля.In one embodiment of the proposed invention, a circular drive plate is placed inside the disk. Said circular drive plate with its end opposite the end with the cotter pin hole is connected to the output shaft of the rotary module.
В одном варианте выполнения предложенного изобретения между круговой приводной пластиной и отверстием в диске, в котором размещена указанная пластина, расположен скребок, при этом скребок препятствует вхождению в контакт препарата крови с вращательным модулем.In one embodiment of the proposed invention, a scraper is located between the circular drive plate and the hole in the disk in which the specified plate is placed, while the scraper prevents the blood product from coming into contact with the rotational module.
В одном варианте выполнения предложенного изобретения поворотный модуль расположен внутри цилиндрического корпуса. Указанный цилиндрический корпус присоединен к диску временными соединительными средствами. Предпочтительно, указанные временные соединительные средства являются винтами.In one embodiment of the proposed invention, the rotary module is located inside the cylindrical body. Said cylindrical body is attached to the disk by temporary connecting means. Preferably said temporary connecting means are screws.
В одном варианте выполнения предложенного изобретения между цилиндрическим корпусом и диском расположена втулка, причем указанная втулка, предпочтительно, выполнена из тефлона и обеспечивает непроницаемое для жидкостей уплотнение.In one embodiment of the invention, a bushing is disposed between the cylindrical body and the disk, said bushing preferably being made of Teflon and providing a liquid-tight seal.
В одном варианте выполнения предложенного изобретения обеспечено наличие средств, предназначенных для координации капельного блока со средствами для сбора и опорожнения контейнеров под действием силы тяжести. Предпочтительно, указанные средства для сбора и опорожнения контейнеров под действием силы тяжести содержат роботизированную руку. Предпочтительнее указанная роботизированная рука содержит специальный инструмент для одновременного захвата множества емкостей с препаратом крови.In one embodiment of the proposed invention, means are provided for coordinating the drip unit with means for collecting and emptying containers by gravity. Preferably, said means for collecting and emptying containers by gravity comprise a robotic arm. More preferably, said robotic arm includes a special tool for simultaneously gripping a plurality of blood product containers.
В одном варианте выполнения предложенного изобретения капельный блок расположен близко к одному из концов воронки для сбора препарата крови на более высоком уровне, чем воронка. В одном варианте выполнения предложенного изобретения воронка для подачи к измельчителю использованных контейнеров расположена на конце, противоположном воронке для сбора препарата крови.In one embodiment of the proposed invention, the drip block is located close to one end of the blood product collection funnel at a higher level than the funnel. In one embodiment of the proposed invention, the funnel for supplying used containers to the grinder is located at the end opposite the funnel for collecting the blood product.
В одном варианте выполнения предложенного изобретения капельный блок имеет два рабочих положения. Первым положением капельного блока является положение удержания множества контейнеров, а вторым положением является положение сбрасывания указанного множества контейнеров. В первом положении множество опорных стержней слегка наклонено относительно вертикали в направлении стороны, на которой расположена воронка для сбора препарата крови, так что когда средства для сбора и опорожнения контейнеров под действием силы тяжести оставляют контейнеры в перевернутом вверх дном состоянии на соответствующих опорных стержнях, то любая плазма, которая остается внутри емкостей стекает в направлении воронки для сбора препарата крови. В положении капельного блока для сбрасывания происходит падение под действием силы тяжести использованных контейнеров в воронку, предназначенную для приема использованных контейнеров. В указанном втором рабочем положении вал вместе со множеством опорных стержней совершает поворот наружу от воронки для сбора препарата крови, пока не достигнет положения, в котором контейнеры, уже полностью освобожденные от плазмы, падают под действием силы тяжести в воронку для подачи к измельчителю использованных контейнеров. После падения контейнеров в воронку, обеспечивающую подачу к измельчителю использованных контейнеров, вал вместе с множеством опорных стержней поворачивается до тех пор, пока он не вернется в первое положение.In one embodiment of the proposed invention, the drip unit has two operating positions. The first position of the drip block is the position of holding the plurality of containers, and the second position is the position of dropping said plurality of containers. In the first position, the plurality of support rods are slightly inclined relative to the vertical towards the side on which the blood product collection funnel is located, so that when the means for collecting and emptying the containers by gravity leave the containers upside down on the respective support rods, any the plasma that remains inside the containers flows towards the funnel to collect the blood product. In the position of the drip unit for dropping, the used containers fall by gravity into a funnel designed to receive the used containers. In said second operating position, the shaft, together with a plurality of support rods, rotates outward from the funnel for collecting the blood product until it reaches a position in which the containers, already completely freed from plasma, fall by gravity into the funnel to feed the used containers to the grinder. After the containers fall into the funnel supplying the used containers to the shredder, the shaft, along with a plurality of support rods, rotates until it returns to its first position.
Предпочтительно, капельный блок перемещается из положения удержания в положение сбрасывания поворотом. Поворот для перемещения из первого положения во второе положение происходит через верхнюю плоскость вала для предотвращения случайного падения емкостей в воронку для сбора препарата крови.Preferably, the drip unit is moved from the holding position to the dropping position by rotation. The rotation for moving from the first position to the second position occurs through the upper plane of the shaft to prevent the containers from accidentally falling into the blood product collection funnel.
В одном варианте выполнения предложенного изобретения автоматизированное устройство для опорожнения контейнеров содержит датчики, определяющие положение капельного блока. Предпочтительно, указанные датчики расположены в поворотном модуле. Указанные датчики формируют часть средств для координации капельного блока со средствами для сбора и опорожнения контейнеров под действием силы тяжести.In one embodiment of the proposed invention, the automated device for emptying containers contains sensors that determine the position of the drip unit. Preferably, said sensors are located in the rotary module. Said sensors form part of the means for coordinating the drip unit with the means for collecting and emptying the containers by gravity.
В преимущественном варианте выполнения предложенного изобретения указанные средства для координации предназначены для гарантирования того, что капельный блок находится в положении удержания контейнеров вверх дном, обеспечивая возможность стекания препарата в зону сбора, когда средства для сбора и опорожнения контейнеров под действием силы тяжести находятся в положении для сбора следующего множества контейнеров, подлежащих опорожнению. Указанные средства для координации также обеспечивают расположение капельного блока в положении сбрасывания контейнеров, когда средства для сбора и опорожнения контейнеров под действием силы тяжести находятся в положении опрокидывания контейнеров в зону для сбора препарата. Вышеупомянутые средства для координации также обеспечивают возврат капельного блока в положение удержания контейнеров, когда средства для сбора и опорожнения контейнеров под действием силы тяжести завершили опрокидывание контейнеров, так что средства для сбора и опорожнения контейнеров под действием силы тяжести могут оставить контейнеры на соответствующих опорных элементах для стекания.In an advantageous embodiment of the invention, said means for coordinating are intended to ensure that the drip unit is in the position of holding the containers upside down, allowing the drug to flow into the collection area when the means for collecting and emptying the containers by gravity are in the position for collection. the next set of containers to be emptied. Said coordination means also ensure that the drip unit is positioned in the position of dropping the containers when the means for collecting and emptying the containers by gravity are in the position of tipping the containers into the preparation collection area. The aforementioned coordinating means also ensure that the drip unit returns to the container holding position when the container collecting and emptying means by gravity have completed tipping the containers, so that the container collecting and emptying means by gravity can leave the containers on their respective support members for dripping. .
В одном варианте выполнения предложенного изобретения все компоненты, которые могут входить в контакт с препаратом крови, выполнены из материала, пригодного для медицинского использования. Предпочтительно, все металлические компоненты, которые могут входить в контакт с препаратом крови, выполнены из нержавеющей стали, подходящей для медицинского использования.In one embodiment of the proposed invention, all components that may come into contact with the blood product are made of a material suitable for medical use. Preferably, all metal components that may come into contact with the blood product are made of stainless steel suitable for medical use.
В настоящем документе термины «контейнер для препарата крови» и «емкость для препарата крови» являются равнозначными и взаимозаменяемыми. Термин «препарат крови» может относиться к сырой крови, плазме крови или другим препаратам, являющимся производными крови. Термин «робот» и «роботизированная рука» являются равнозначными. Термин «автоматизированное устройство для опорожнения контейнеров с препаратом крови» является равнозначным термину «автоматизированное устройство для опорожнения контейнеров, снабженное средствами для сбора и опорожнения контейнеров под действием силы тяжести и содержащее зону для сбора препарата».In this document, the terms "blood product container" and "blood product container" are used interchangeably and interchangeably. The term "blood product" may refer to raw blood, blood plasma, or other products derived from blood. The terms "robot" and "robotic arm" are interchangeable. The term "automated device for emptying containers of blood product" is equivalent to the term "automated device for emptying containers, provided with means for collecting and emptying containers by gravity and containing a zone for collecting the drug."
Для содействия пониманию приложены пояснительные неограничивающие чертежи, показывающие вариант выполнения автоматизированного устройства для опорожнения контейнеров с препаратом крови в соответствии с предложенным изобретением.To facilitate understanding, explanatory non-limiting drawings are attached showing an embodiment of an automated device for emptying blood product containers in accordance with the proposed invention.
Фиг. 1 изображает вид в аксонометрии автоматизированного устройства для опорожнения контейнеров с препаратом крови в целом.Fig. 1 is a perspective view of an automated blood product container emptying device as a whole.
Фиг. 2 изображает вид в аксонометрии передней части робота, опорожняющего контейнеры с препаратом крови.Fig. 2 is a perspective view of the front of a robot emptying blood product containers.
Фиг. 3 изображает вид в аксонометрии задней части робота, опорожняющего контейнеры с препаратом крови.Fig. 3 is a perspective view of the back of a robot emptying blood product containers.
Фиг. 4 изображает вид в аксонометрии робота, размещающего контейнеры на соответствующих опорных стержнях капельного блока.Fig. 4 is a perspective view of a robot placing containers on respective drip block support bars.
Фиг. 5 изображает вид в аксонометрии капельного блока сразу после сбрасывания пустых контейнеров.Fig. 5 shows a perspective view of the drip unit immediately after dropping the empty containers.
Фиг. 6 иллюстрирует рабочий цикл автоматизированного устройства для опорожнения контейнеров с препаратом крови.Fig. 6 illustrates the operating cycle of an automated device for emptying blood product containers.
Фиг. 7 изображает покомпонентный вид в аксонометрии капельного блока.Fig. 7 is an exploded perspective view of the drip block.
Фиг. 8 изображает вид передней вертикальной проекции капельного блока в положении удержания контейнеров.Fig. 8 is a front elevation view of the drip unit in the container holding position.
Фиг. 9 изображает вид боковой вертикальной проекции капельного блока в положении сбрасывания контейнеров.Fig. 9 is a side elevational view of the drip unit in the container dropping position.
Фиг. 10 изображает вид передней вертикальной проекции в разрезе, взятом по линии Х-Х, показанной на фиг. 9.Fig. 10 is a front elevational sectional view taken along the line X-X shown in FIG. 9.
Фиг. 11 изображает вид боковой вертикальной проекции капельного блока в положении удержания контейнеров.Fig. 11 is a side elevational view of the drip unit in the container holding position.
На фиг. 1 показано, что когда множество контейнеров 2 в перевернутом вверх дном состоянии находится в капельном блоке 1 в процессе сливания в собирающую препарат воронку, робот 3 удерживает второе множество контейнеров 2, еще заполненных препаратом крови. Эта фигура показывает капельный блок 1 в положении удержания контейнеров.In FIG. 1 shows that when a plurality of
На фиг. 2 и 3 показаны робот 3, опрокидывающий множество контейнеров 2 над воронкой 5 для сбора препарата, и падение под действием силы тяжести замороженной плазмы 6 из контейнеров 2 в воронку 5. Обе фигуры показывают, что, в то время когда роботизированная рука 3 опрокидывает контейнеры 2, капельный блок 1 находится в положении сбрасывания контейнеров. На фиг. 2 также показана воронка 4 для подачи использованных контейнеров в измельчитель, в которую падают совершенно пустые контейнеры при их сбрасывании из капельного блока 1.In FIG. 2 and 3 show the
На фиг. 4 показано, что после опрокидывания емкостей 2 роботом 3 капельный блок перемещается в положение удержания контейнеров. Такое решение обеспечивает возможность роботу 3 размещать емкости 2 на соответствующих опорных стержнях 11 капельного блока после опрокидывания роботом 3 контейнеров над собирающей препарат воронкой 5 для обеспечения возможности стекания содержимого емкостей 2 в воронку 5.In FIG. 4 shows that after the
В положении удержания контейнеров (фиг. 1 и 4) множество опорных стержней 11 слегка наклонено относительно вертикали в направлении к воронке 5. В положении сбрасывания контейнеров (фиг. 2 и 3) множество опорных стержней 11 наклонено так, что происходит падение под действием силы тяжести уже пустых контейнеров 2 в воронку 4 для подачи использованных контейнеров в измельчитель.In the container holding position (FIGS. 1 and 4), the plurality of
Для перемещения из положения сбрасывания контейнеров (фиг. 2 и 3) в положение удержания контейнеров (фиг. 1 и 4) и наоборот, продольный вал 10 и, соответственно, множество опорных стержней 11, жестко присоединенных к валу, совершают поворот. Указанный поворот происходит через верхнюю плоскость вала 10 с предотвращением случайного падения емкостей 2 в воронку 5, собирающую препарат крови.To move from the position of dropping the containers (FIGS. 2 and 3) to the position of holding the containers (FIGS. 1 and 4) and vice versa, the
На фиг. 5 подробно показан блок, который в этом варианте выполнения изобретения сформирован из капельного блока 1, воронки 5 для сбора препарата, и воронки 4 для подачи использованных контейнеров в измельчитель. На этой фигуре показан капельный блок в положении сбрасывания контейнеров. В указанном положении продольный вал 10 повернут с помощью приведения в действие поворотным модулем (не показано) до достижения положения, в котором опорные стержни 11 образуют угол, обеспечивающий возможность падения под действием силы тяжести пустых емкостей в воронку 4 для подачи использованных контейнеров в измельчитель. Поворотный модуль (не показано), обеспечивающий возможность поворота продольного вала 10 и множества его опорных стержней 11, расположен внутри цилиндрического корпуса 70.In FIG. 5 shows in detail the block, which in this embodiment of the invention is formed from a drip block 1, a
На фиг. 6 в общем виде представлены основные этапы рабочего цикла автоматизированного устройства для опорожнения контейнеров с препаратом крови. Как можно видеть, первый этап I начинается с опрокидывания роботизированной рукой 3 множества контейнеров с обеспечением падения замороженного препарата крови 6 под действием силы тяжести.In FIG. 6 shows in general terms the main steps in the operating cycle of an automated device for emptying containers with a blood product. As can be seen, the first step I begins with the
На втором этапе II роботизированная рука оставляет множество контейнеров 2 на соответствующем множестве опорных стержней 11 с обеспечением стекания остатков препарата крови, еще находящийся внутри контейнеров, в собирающую препарат воронку (на этой фигуре не показано).In the second step II, the robotic arm leaves a plurality of
На третьем этапе III капельный блок перемещается в положение сбрасывания контейнеров, при этом происходит падение множества контейнеров 2, уже опорожненных, в воронку (на этой фигуре не показано) для подачи в измельчитель использованных контейнеров. В то время как капельный блок 1 сбрасывает множество контейнеров 2, роботизированная рука 3 опрокидывает следующую партию контейнеров 2.In the third step III, the drip unit moves to the container dropping position, whereby a plurality of
На четвертом этапе IV после сбрасывания капельным блоком 1 контейнеров 2 из предыдущей партии, указанный капельный блок 1 возвращается в положение удержания контейнеров, обеспечивая возможность роботизированной руке оставить множество контейнеров 2 текущей партии на соответствующем множестве опорных стержней 11, при этом препарат крови стекает в собирающую препарат воронку (на этой фигуре не показано).At the fourth stage IV, after the drip unit 1 drops the
Рабочий цикл автоматизированного устройства для опорожнения контейнеров с препаратом крови, показанный на фиг. 6, повторяют циклически и непрерывно.The operating cycle of the automated blood product container emptying device shown in FIG. 6 is repeated cyclically and continuously.
На фиг. 7 представлен покомпонентный вид в аксонометрии всех компонентов, составляющих капельный блок 1. Исключительно для иллюстрации показан флакон 2, удерживаемый одним из опорных стержней 11, жестко присоединенным к продольному валу 10. Как можно видеть на этой фигуре, вал 10 одним из своих концов размещен в поворотной втулке 60, а другой конец вала 10 размещен в круговой приводной пластине 30. Указанная круговая пластина 30 обеспечивает передачу движения от вращательного модуля 80 к продольному валу 10. Круговая приводная пластина 30 размещена внутри кругового диска 20. Между круговой пластиной 30 и отверстием диска 20, в котором размещена указанная пластина, расположен скребок 90, препятствующий вхождению в контакт препарата крови с вращательным модулем 80. И указанный круговой диск 20, и поворотная втулка 60 установлены в соответствующей им опорной пластине 50, 50'. Указанные опорные пластины 50, 50' обеспечивают поддержание капельного блока 1 и всех составляющих ее компонентов.In FIG. 7 is an exploded perspective view of all the components that make up the drip unit 1. For illustration purposes only, the
Как можно видеть на фиг. 7, поворотный модуль 80, обеспечивающий поворот продольного вала 10 и множества его опорных стержней 11, размещен внутри цилиндрического корпуса 70. Указанный цилиндрический корпус 70 присоединен к диску 20 временными соединительными средствами (не показано) Втулка 40, выполненная из тефлона, расположена между цилиндрическим корпусом 70 и диском 20 и обеспечивает непроницаемое для жидкостей уплотнение.As can be seen in FIG. 7, a
На фиг. 8 показан капельный блок 1 полностью в сборе. Как видно по положению опорных стержней 11 на этом чертеже, капельный блок 1 находится в положении удержания контейнеров.In FIG. 8 shows the drip unit 1 fully assembled. As can be seen from the position of the
На фиг. 9 показан капельный блок 1 в положении сбрасывания контейнеров. В указанном положении опорные стержни 11 образуют угол относительно вертикали, обеспечивая возможность падения емкости 2 под действием силы тяжести в воронку (не показано) для подачи использованных контейнеров в измельчитель.In FIG. 9 shows the drip unit 1 in the position of dropping containers. In this position, the
На фиг. 10 представлен вид спереди в вертикальном разрезе, взятом по линии Х-Х, показанной на фиг. 9. Эта фигура подробно показывает как собраны различные компоненты, составляющие капельный блок 1. На этой фигуре капельный блок 1 находится в положении сбрасывания.In FIG. 10 is a front view in vertical section taken along the line X-X shown in FIG. 9. This figure shows in detail how the various components that make up the drip unit 1 are assembled. In this figure, the drip unit 1 is in the drop position.
На фиг. 11 показан капельный блок 1 в положении удержания, при этом емкости 2 удерживаются опорными стержнями 11 в перевернутом вверх дном состоянии, обеспечивая возможность стекания любых остатков препарата, находящихся во флаконе 2, в собирающую препарат воронку (не показано).In FIG. 11 shows the drip block 1 in a holding position with the
Несмотря на то, что предложенное изобретение было описано и показано на основании примера, следует понимать, что указанный пример варианта выполнения ни в какой степени не ограничивает предложенное изобретение, при этом по существу любые из вариантов, включенных в содержание прилагаемой формулы изобретения непосредственно или в виде эквивалента, следует рассматривать, как подпадающие под объем правовой охраны предложенного изобретения.While the present invention has been described and shown by way of example, it should be understood that this exemplary embodiment does not in any way limit the present invention, provided that substantially any of the embodiments included directly or in the form of the appended claims equivalent, should be considered as falling under the scope of legal protection of the proposed invention.
Claims (16)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP17382714.8A EP3476755B1 (en) | 2017-10-24 | 2017-10-24 | Automated container emptying equipped with means for collecting and gravity-emptying containers and comprising a product collection zone |
| EP17382714.8 | 2017-10-24 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2018129753A RU2018129753A (en) | 2020-02-19 |
| RU2018129753A3 RU2018129753A3 (en) | 2022-03-30 |
| RU2790531C2 true RU2790531C2 (en) | 2023-02-22 |
Family
ID=
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4399847A (en) * | 1978-05-17 | 1983-08-23 | Mcroberts William J | Apparatus for draining viscous fluids |
| ES2245836A1 (en) * | 2002-03-26 | 2006-01-16 | Grifols, S.A. | Method and apparatus for emptying blood plasma containers |
| RU2602913C2 (en) * | 2011-07-22 | 2016-11-20 | Грифольс, С.А. | Bag with blood product emptying device |
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4399847A (en) * | 1978-05-17 | 1983-08-23 | Mcroberts William J | Apparatus for draining viscous fluids |
| ES2245836A1 (en) * | 2002-03-26 | 2006-01-16 | Grifols, S.A. | Method and apparatus for emptying blood plasma containers |
| RU2602913C2 (en) * | 2011-07-22 | 2016-11-20 | Грифольс, С.А. | Bag with blood product emptying device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6695393B2 (en) | Automated container emptying device equipped with means for collecting and emptying containers by gravity and comprising a product collection area | |
| CN101516215B (en) | Automatic machine for citrus juice extraction with easy-to-clean functional elements | |
| CN112263479B (en) | An intravenous drug dispensing robot and a drug dispensing method controlled by its operating system | |
| EP2952171A1 (en) | Machine and method for the automatic preparation of intravenous medication | |
| KR20180121978A (en) | Machines and processes for preparing intravenous medicaments | |
| CN108627661B (en) | Sample pretreatment device and sample pretreatment method | |
| RU2790531C2 (en) | Automated device for discharge of containers, equipped with means for collection and discharge of containers by gravity and containing zone for collection of preparation | |
| EP0673041A1 (en) | Unit and process for decontaminating receptacles containing radioactive liquid | |
| FR2630216A1 (en) | Robotised installation for analyses, in particular medical analyses | |
| US20210239579A1 (en) | Automated preparation of sample materials for chemical analysis | |
| EP1647519B1 (en) | Machine for filling containers with liquid products | |
| HK40004332B (en) | Automated container emptying equipped with means for collecting and gravity-emptying containers and comprising a product collection zone | |
| HK40004332A (en) | Automated container emptying equipped with means for collecting and gravity-emptying containers and comprising a product collection zone | |
| NZ746980A (en) | Automated container-emptying device equipped with means for collecting and gravity-emptying containers and comprising a product collection zone | |
| CN113371657B (en) | Fruit can capping device for food processing | |
| CN108627384B (en) | Oscillation device, oscillation method and pretreatment device for sample pretreatment | |
| EP2390195B1 (en) | Emptying apparatus, particularly for deformable containers | |
| JP3550415B2 (en) | Embryo collection device | |
| CN120323680A (en) | Egg liquid collection system | |
| CN119503245A (en) | Fully automatic ultra-high pressure sterilization line system and its working method | |
| HK1259716A1 (en) | Machine and process for preparing intravenous medicaments |