RU2782399C1

RU2782399C1 - Manual device with improved connecting structure for functional nozzle of specified device

Info

Publication number: RU2782399C1
Application number: RU2021114568A
Authority: RU
Inventors: Маркус Корнелис ПЕТРЕЛЛИ
Original assignee: Конинклейке Филипс Н.В.
Priority date: 2018-10-23
Filing date: 2019-10-14
Publication date: 2022-10-26

Abstract

FIELD: shaving devices.

SUBSTANCE: manual shaving device contains the main case, a functional nozzle, and a connecting structure. The connecting structure connects a drive shaft of the main case of the manual shaving device to a driven part of the removable functional nozzle of the manual shaving device. The connecting structure contains connecting sleeve, head, and spring. The connecting head is immobilized in the axial direction inside the functional nozzle. The connecting sleeve is made with the possibility of axial displacement inside the main case. The connecting spring is located in the main case. The connecting spring causes displacement of the connecting sleeve in the direction towards the connecting head, when the functional nozzle is connected to the main case. The connecting structure is compact in the axial direction of the connecting structure.

EFFECT: achievement of compact overall dimensions in high reliability of a connecting structure of a manual shaving device.

5 cl, 12 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Изобретение относится к ручному устройству, такому как, например, электрическое обрабатывающее устройство или устройство для личной гигиены, в соответствии с ограничительной частью независимого пункта 1 прилагаемой формулы изобретения.The invention relates to a hand-held device, such as, for example, an electrical processing device or a personal care device, according to the preamble of independent claim 1 of the appended claims.

Соответственнно, изобретение относится к ручному устройству, содержащему основной корпус и функциональную насадку, в котором:Accordingly, the invention relates to a hand-held device comprising a main body and a functional attachment, in which:

- ручное устройство имеет соединенное состояние, в котором функциональная насадка соединена с возможностью отсоединения с основным корпусом;the handheld device has a connected state in which the functional attachment is releasably connected to the main body;

- в основном корпусе размещены двигатель и приводной вал, и имеется область захвата рукой для удерживания в руке ручного устройства;the main body houses the motor and the drive shaft, and has a hand grip area for holding the hand-held device in the hand;

- в функциональной насадке размещена ведомая часть и функциональная конструкция для реализации функциональных возможностей ручного устройства;- in the functional nozzle there is a driven part and a functional structure for realizing the functionality of the hand-held device;

- ручное устройство содержит соединительную конструкцию для соединения приводного вала и ведомой части для взаимного совместного вращения;- the manual device contains a connecting structure for connecting the drive shaft and the driven part for mutual joint rotation;

- соединенное состояние упомянутой соединительной конструкции определено как состояние, в котором ручное устройство находится в указанном соединенном состоянии, и в котором соединительная конструкция соединяет приводной вал и ведомую часть для взаимного совместного вращения;- the connected state of said connecting structure is defined as the state in which the hand-held device is in said connected state, and in which the connecting structure connects the drive shaft and the driven part for mutual co-rotation;

- несоединенное состояние указанной соединительной конструкции определено как состояние, в котором соединительная конструкция не соединяет приводной вал и ведомую часть для взаимного совместного вращения;the unconnected state of said connecting structure is defined as a state in which the connecting structure does not connect the drive shaft and the driven part for mutual co-rotation;

- рабочее состояние ручного устройства определено как состояние, в котором соединительная конструкция находится в указанном соединенном состоянии, и в котором двигатель приводит в движение приводной вал, при этом приводной вал одновременно приводит во взаимное совместное вращение ведомую часть, и при этом ведомая часть одновременно приводит в движение функциональную конструкцию функциональной насадки;- the operating state of the hand-held device is defined as the state in which the connecting structure is in the specified connected state, and in which the motor drives the drive shaft, while the drive shaft simultaneously drives the driven part to mutually co-rotate, and the driven part simultaneously drives movement of the functional design of the functional nozzle;

- соединительная конструкция содержит соединительную втулку, соединительную головку и соединительную пружину, при этом в основном корпусе размещена соединительная втулка, а в функциональной насадке размещена соединительная головка;- the connecting structure contains a connecting sleeve, a connecting head and a connecting spring, while the connecting sleeve is located in the main body, and the connecting head is placed in the functional nozzle;

- соединительная втулка и приводной вал соединены для взаимного совместного вращения, а соединительная головка и ведомая часть соединены для взаимного совместного вращения; - the connecting sleeve and the drive shaft are connected for mutual joint rotation, and the connecting head and the driven part are connected for mutual joint rotation;

- указанное взаимное совместное вращение приводного вала и ведомой части в указанном рабочем состоянии ручного устройства реализовано за счет того, что в указанном соединенном состоянии соединительной конструкции соединительная головка по меньшей мере частично вставлена посредством осевого конца соединительной втулки во внутреннее пространство соединительной втулки, в то время как в указанном внутреннем пространстве между соединительной втулкой и соединительной головкой имеется соединение для совместного вращения; и- said mutual joint rotation of the drive shaft and the driven part in the said operating state of the hand device is realized due to the fact that in the said connected state of the connecting structure, the connecting head is at least partially inserted through the axial end of the connecting sleeve into the internal space of the connecting sleeve, while in the specified internal space between the connecting sleeve and the connecting head there is a connection for joint rotation; and

- в указанном соединенном состоянии ручного устройства соединительная пружина вызывает относительное смещение одного из следующего: соединительной головки или соединительной втулки, к другому из следующего: соединительной головке или соединительной втулке, осуществления перехода в указанное соединенное состояние из указанного несоединенного состояния, когда двигатель приводит в движение приводной вал, и для поддерживания указанного соединенного состояния, когда двигатель приводит в движение приводной вал.- in said connected state of the hand device, the connecting spring causes a relative displacement of one of the following: the connecting head or the connecting sleeve, to the other of the following: the connecting head or the connecting sleeve, making a transition to the specified connected state from the specified unconnected state, when the engine drives the drive shaft, and to maintain said connected state when the engine drives the drive shaft.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION

Ручные устройства типа, который первоначально был определен выше, известны из практики. Фиг. 2, 3A - 3B, 4A - 4B на прилагаемом чертеже иллюстрируют такое ручное устройство, известное из предшествующего уровня техники.Hand-held devices of the type originally defined above are known from practice. Fig. 2, 3A-3B, 4A-4B in the accompanying drawing illustrate such a prior art handheld device.

Ссылочные позиции, используемые на фиг. 2, 3A-3B, 4A-4B, относятся к вышеупомянутым частям и аспектам ручного устройства, известного из предшествующего уровня техники, а также к схожим частям и аспектам следующим образом:Reference numerals used in FIG. 2, 3A-3B, 4A-4B refer to the aforementioned parts and aspects of the prior art handheld device, and similar parts and aspects, as follows:

101 - ручное устройство101 - manual device

102 - основной корпус ручного устройства 101102 - main body of the hand-held device 101

103 - функциональная насадка ручного устройства 101103 - functional nozzle of the hand device 101

104 - область захвата рукой основного корпуса 102104 - hand grip area of the main body 102

105 - функциональная конструкция функциональной насадки 103105 - functional design of the functional nozzle 103

106 - приводной вал106 - drive shaft

107 - ведомая часть107 - driven part

107A - соединительная обойма ведомой части 107107A - connecting sleeve of the driven part 107

107B - осевое щелевое отверстие соединительной обоймы 107A107B - axial slotted hole of the connecting sleeve 107A

108 - соединительная втулка108 - connecting sleeve

108A - соединительная обойма соединительной втулки 108108A - connecting sleeve of the connecting sleeve 108

109 - соединительная головка109 - connecting head

109A - радиальный выступ соединительной головки 109109A - radial protrusion of the connecting head 109

110 - соединительная пружина110 - connecting spring

116 - ось вращения приводного вала 106116 - axis of rotation of the drive shaft 106

117 - ось вращения ведомой части 107117 - axis of rotation of the driven part 107

127 - шарнирный палец для ведомой части 107.127 - hinge pin for driven part 107.

Основываясь на приведенном выше вводном описании и на основе поясненных выше ссылочных позиций, показанный пример на фиг. 2, 3A-3B, 4A-4B по большей части не требует пояснений. Предоставлены следующие дополнительные пояснения.Based on the above introductory description and based on the reference numerals explained above, the example shown in FIG. 2, 3A-3B, 4A-4B is mostly self-explanatory. The following additional explanations are provided.

На виде в перспективе в поперечном сечении по фиг. 2 известное ручное устройство 101 показано в состоянии, в котором функциональная насадка 103 отсоединена от основного корпуса 102 ручного устройства 101. Показанное ручное устройство 101 представляет собой бритвенное устройство, в котором функциональная конструкция 105 функциональной насадки 103 содержит два блока 105 для срезания волос, только один из которых показан на фиг. 2. На виде поперечного сечения по фиг. 2 дополнительно показаны по меньшей мере приводной вал 106, соединительная втулка 108, соединительная головка 109, соединительная пружина 110, ведомая часть 107 и шарнирный палец 127 для ведомой части 107. На фиг. 2 соединительная конструкция 108, 109, 110 находится несоединенном состоянии.In the cross-sectional perspective view of FIG. 2, the known handheld device 101 is shown in a state in which the functional attachment 103 is detached from the main body 102 of the handheld device 101. The handheld device 101 shown is a shaving device in which the functional structure 105 of the functional attachment 103 includes two hair cutting units 105, only one of which is shown in Fig. 2. In the cross-sectional view of FIG. 2 further shows at least a drive shaft 106, a coupling sleeve 108, a coupling head 109, a coupling spring 110, a driven portion 107, and a pivot pin 127 for the driven portion 107. FIG. 2, the connecting structure 108, 109, 110 is in an unconnected state.

На фиг. 3A-3B показан вид сбоку и вид в поперечном сечении, соответственно, соединительной конструкции 108, 109, 110 вместе с ведомой частью 107. Ведомая часть 107 представляет собой зубчатое колесо, в котором соединительная обойма 107A является частью, изготовленной за одно целое с зубчатым колесом. In FIG. 3A-3B show a side view and a cross-sectional view, respectively, of the connecting structure 108, 109, 110 together with the driven part 107. The driven part 107 is a gear wheel, in which the connecting sleeve 107A is a part made in one piece with the gear wheel. .

На фиг. 4A-4B показана соединительная конструкция 108, 109, 110 в аналогичном, но более схематичном виде в поперечном сечении по сравнению с фиг. 3B. На фиг. 4A-4B дополнительно показан приводной вал 106. Следует отметить, что соединительная втулка 108 закреплена посредством своей соединительной обоймы 108A на приводном валу 106 с возможностью совместного вращения вокруг оси 116 вращения. In FIG. 4A-4B show the connecting structure 108, 109, 110 in a similar but more schematic cross-sectional view compared to FIG. 3b. In FIG. 4A-4B further show the drive shaft 106. It should be noted that the connecting sleeve 108 is fixed through its connecting sleeve 108A on the drive shaft 106 with the possibility of co-rotation about the axis 116 of rotation.

Соединительная пружина 110 удерживается между ведомой частью 107 и соединительной головкой 109. Как соединительная головка 109, так и соединительная пружина 110 соединены с ведомой частью 107 с возможностью совместного вращения вокруг оси 117 вращения. Эта возможность совместного вращения реализуется за счет того, что радиальные выступы 109A соединительной головки 109 проходят в осевые щелевые отверстия 107B соединительной обоймы 107A ведомой части 107.The connecting spring 110 is held between the driven part 107 and the connecting head 109. Both the connecting head 109 and the connecting spring 110 are connected to the driven part 107 with the possibility of joint rotation about the axis 117 of rotation. This co-rotation capability is realized by the fact that the radial protrusions 109A of the connecting head 109 extend into the axial slots 107B of the connecting sleeve 107A of the driven part 107.

Указанные осевые щелевые отверстия 107B соединительной обоймы 107A и указанные радиальные выступы 109A соединительной головки 109 имеют дополнительную функцию, обеспечивающую возможность смещения соединительной головки 109 в осевом направлении относительно ведомой части 107.Said axial slots 107B of the coupling sleeve 107A and said radial protrusions 109A of the coupling head 109 have the additional function of allowing the coupling head 109 to be axially displaced relative to the driven portion 107.

Соединенное состояние известной соединительной конструкции 108, 109, 110 показано на фиг. 3A-3B. Соединенное состояние соединительной конструкции 108, 109, 110 требует, чтобы функциональная насадка 102 (см. фиг. 2) была соединена с основным корпусом 103 (см. фиг. 2). Соединенное состояние соединительной конструкции 108, 109, 110 дополнительно требует, чтобы соединительная головка 109 была по меньшей мере частично вставлена посредством осевого конца соединительной втулки 108 во внутреннее пространство соединительной втулки 108, в то время как в указанном внутреннем пространстве между соединительной втулкой 108 и соединительной головкой 109 имеется соединение для совместного вращения. В соединительной конструкции 108, 109, 110 указанное соединение для совместного вращения в указанном внутреннем пространстве реализовано так, что периметр внешней стороны соединительной головки 109 имеет многоугольную форму, которая сопрягается с многоугольной формой периметра внутренней стороны соединительной втулки 108, как видно в поперечном сечении, перпендикулирном осям 116, 117 вращения.The connected state of the known connecting structure 108, 109, 110 is shown in FIG. 3A-3B. The connected state of the connecting structure 108, 109, 110 requires that the functional nozzle 102 (see Fig. 2) be connected to the main body 103 (see Fig. 2). The connected state of the connection structure 108, 109, 110 further requires that the connection head 109 be at least partially inserted by the axial end of the connection sleeve 108 into the interior of the connection sleeve 108, while in said internal space between the connection sleeve 108 and the connection head 109 there is a connection for co-rotation. In the connecting structure 108, 109, 110, said joint for co-rotation in said internal space is implemented such that the perimeter of the outer side of the connecting head 109 has a polygonal shape that mates with the polygonal shape of the perimeter of the inner side of the connecting sleeve 108, as seen in a cross section perpendicular to axes 116, 117 of rotation.

Как фиг. 4A, так и фиг. 4B относятся к ситуации, в которой функциональная насадка 102 соединена с основным корпусом 103. Однако отличие между двумя фигурами состоит в том, что на фиг. 4A соединительная конструкция 108, 109, 110 находится в несоединенном состоянии, тогда как на фиг. 4B она находится в соединенном состоянии. Другими словами, на фиг. 4A соединительная головка 109 еще не проходит во внутреннее пространство соединительной втулки 108 для совместного вращения соединительной втулки 108 и соединительной головки 109 из-за несовмещения вышеупомянутых сопрягаемых многоугольных форм соединительной головки 109 и соединительной втулки 108. Фактически, фиг. 4A относится к ситуации, возникающей сразу после того, как пользователь присоединил функциональную насадку 102 к основному корпусу 103, после чего двигатель все еще не запущен для приведения в движение приводного вала 106. Как только пользователь запускает двигатель, указанное несовмещение автоматически устраняется под действием соединительной пружины 110, которая вызывает смещение соединительной головки 109 во внутреннее пространство соединительной втулки 108, в результате чего обеспечивается состояние соединения, показанное на фиг. 4B.Like FIG. 4A as well as FIG. 4B refer to a situation in which the functional nozzle 102 is connected to the main body 103. However, the difference between the two figures is that in FIG. 4A, the connecting structure 108, 109, 110 is in an unconnected state, while in FIG. 4B, it is in the connected state. In other words, in FIG. 4A, the connection head 109 does not yet extend into the interior of the connection sleeve 108 for the co-rotation of the connection sleeve 108 and the connection head 109 due to the misalignment of the aforementioned mating polygonal shapes of the connection head 109 and the connection sleeve 108. In fact, FIG. 4A refers to the situation immediately after the user has connected the functional attachment 102 to the main body 103, after which the motor is still not started to drive the drive shaft 106. As soon as the user starts the motor, this misalignment is automatically corrected by the action of the coupling spring. 110, which causes the coupling head 109 to move into the interior of the coupling sleeve 108, resulting in the connection state shown in FIG. 4b.

Из фиг. 2, 3A-3B, 4A-4B теперь будет понятно, что известное ручное устройство 101 имеет следующие признаки: From FIG. 2, 3A-3B, 4A-4B, it will now be understood that the known handheld device 101 has the following features:

- внутри функциональной насадки 103 соединительная головка 109 выполнена с возможностью смещенияя в осевом направлении относительно ведомой части 107, если смотреть вдоль оси 117 вращения ведомой части 107; - inside the functional nozzle 103, the connecting head 109 is movable in the axial direction relative to the driven part 107, when viewed along the axis 117 of rotation of the driven part 107;

- внутри основного корпуса 102 соединительная втулка 108 имеет неподвижное в осевом направлении положение относительно приводного вала 106, если смотреть вдоль оси 116 вращения приводного вала 106; иinside the main body 102, the coupling sleeve 108 has an axially fixed position with respect to the drive shaft 106 as viewed along the axis of rotation 116 of the drive shaft 106; and

- функциональная насадка 103 содержит соединительную пружину 110, причем соединительная пружина 110 вызывает смещение соединительной головки 109 относительно ведомого вала 107 для осуществления и поддержания соединенного состояния соединительной конструкции 108, 109, 110, когда двигатель приводит в движение приводной вал 106 в соединенном состоянии ручного устройства.- functional nozzle 103 includes a connecting spring 110, and the connecting spring 110 causes the displacement of the connecting head 109 relative to the driven shaft 107 to implement and maintain the connected state of the connecting structure 108, 109, 110, when the motor drives the drive shaft 106 in the connected state of the manual device.

Недостатком этого известного ручного устройства 101 является относительно большой размер его соединительной конструкции, особенно с учетом относительно большой осевой длины соединительной конструкции 108, 109, 110.The disadvantage of this known hand device 101 is the relatively large size of its connecting structure, especially in view of the relatively large axial length of the connecting structure 108, 109, 110.

Следует отметить, что WO 2008/062339 A1 раскрывает ручное устройство, которое более или менее похоже на описанное выше известное ручное устройство 101. См. WO 2008/062339 A1, фиг. 5A, где ссылочные позиции 4, 2, 22 обозначают части, которые аналогичны основному корпусу 102, функциональной насадке 103 и соединительной головке 109, соответственно, как описано выше. На фиг. 5A в WO 2008/062339 A1 также показана соединительная пружина, аналогичная соединительной пружине 110, описанной выше. Однако в WO 2008/062339 A1 соответствующая соединительная втулка явным образом не показана.It should be noted that WO 2008/062339 A1 discloses a hand-held device that is more or less similar to the known hand device 101 described above. See WO 2008/062339 A1, FIG. 5A, where numerals 4, 2, 22 denote parts that are the same as the main body 102, the functional nozzle 103, and the connection head 109, respectively, as described above. In FIG. 5A in WO 2008/062339 A1 also shows a link spring similar to link spring 110 described above. However, in WO 2008/062339 A1 the corresponding coupling sleeve is not explicitly shown.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

Задача настоящего изобретения заключается в создании надежной соединительной конструкции для соединения приводного вала основного корпуса ручного устройства с ведомой частью функциональной насадки ручного устройства, при этом соединительная конструкция может быть выполнена более компактной, в частности в осевом направлении соединительной конструкции, и в частности внутри функциональной насадки ручного устройства.The object of the present invention is to provide a reliable connecting structure for connecting the drive shaft of the main body of the hand device with the driven part of the functional nozzle of the hand device, while the connecting structure can be made more compact, in particular in the axial direction of the connecting structure, and in particular inside the functional nozzle of the hand devices.

Для этой цели изобретение предусматривает ручное устройство в соответствии с независимым пунктом 1 прилагаемой формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления изобретения представлены в зависимых пунктах 2-5 прилагаемой формулы изобретения.For this purpose, the invention provides a hand-held device according to independent claim 1 of the appended claims. Preferred embodiments of the invention are presented in dependent claims 2-5 of the appended claims.

Таким образом, изобретение обеспечивает ручное устройство, содержащее основной корпус и функциональную насадку, в котором:The invention thus provides a hand-held device comprising a main body and a functional attachment, in which:

- соединенное состояние указанной соединительной конструкции определено как состояние, в котором ручное устройство находится в указанном соединенном состоянии и в котором соединительная конструкция соединяет приводной вал и ведомую часть для взаимного совместного вращения;the connected state of said connecting structure is defined as the state in which the hand-held device is in said connected state and in which the connecting structure connects the drive shaft and the driven part for mutual co-rotation;

- рабочее состояние ручного устройства определено как состояние, в котором соединительная конструкция находится в указанном соединенном состоянии и в котором двигатель приводит в движение приводной вал, при этом приводной вал одновременно приводит во взаимное совместное вращение ведомую часть, и при этом ведомая часть одновременно приводит в движение функциональную конструкцию функциональной насадки;- the operating state of the hand-held device is defined as the state in which the connecting structure is in the specified connected state and in which the motor drives the drive shaft, while the drive shaft simultaneously drives the driven part to mutually co-rotate, and the driven part simultaneously drives functional design of the functional nozzle;

- упомянутое взаимное совместное вращение приводного вала и ведомой части в указанном рабочем состоянии ручного устройства реализовано за счет того, что в указанном соединенном состоянии соединительной конструкции соединительная головка по меньшей мере частично вставлена посредством осевого конца соединительной втулки во внутреннее пространство соединительной втулки, в то время как в указанном внутреннем пространстве между соединительной втулкой и соединительной головкой имеется соединение для совместного вращения; и- said mutual joint rotation of the drive shaft and the driven part in said operating state of the hand-held device is realized due to the fact that in the said connected state of the connecting structure, the connecting head is at least partially inserted through the axial end of the connecting sleeve into the interior of the connecting sleeve, while in the specified internal space between the connecting sleeve and the connecting head there is a connection for joint rotation; and

- в указанном соединенном состоянии ручного устройства соединительная пружина вызывает относительное смещение одного из следующего: соединительной головки или соединительной втулки, к другому из следующего: соединительной головке или соединительной втулке, для осуществления перехода в указанное соединенное состояние из указанного несоединенного состояния, когда двигатель приводит в движение приводной вал, и для поддерживания указанного соединенного состояния, когда двигатель приводит в движение приводной вал;- in said connected state of the hand device, the connecting spring causes a relative displacement of one of the following: the connecting head or the connecting sleeve, to the other of the following: the connecting head or the connecting sleeve, to effect a transition to the specified connected state from the specified unconnected state when the engine is driven a drive shaft, and for maintaining said connected state when the engine drives the drive shaft;

отличающееся тем, что:characterized in that:

- внутри функциональной насадки соединительная головка имеет неподвижное в осевом направлении положение относительно ведомой части, если смотреть вдоль оси вращения ведомой части; - inside the functional nozzle, the connecting head has a fixed position in the axial direction relative to the driven part, when viewed along the axis of rotation of the driven part;

- внутри основного корпуса соединительная втулка выполнена с возможностью смещения в осевом направлении относительно приводного вала, если смотреть вдоль оси вращения приводного вала; и- inside the main body, the connecting sleeve is movable in the axial direction relative to the drive shaft, when viewed along the axis of rotation of the drive shaft; and

в основном корпусе размещена соединительная пружина, при этом соединительная пружина вызывает смещение соединительной втулки относительно приводного вала для указанного осуществленения и указанного поддержания указанного соединенного состояния соединительной конструкции, когда двигатель приводит в движение приводной вал в соединенном состоянии ручного устройства.a connecting spring is housed in the main body, wherein the connecting spring causes displacement of the connecting sleeve relative to the drive shaft for said implementation and said maintenance of said connected state of the connecting structure when the engine drives the drive shaft in the connected state of the hand-held device.

Таким образом, ручное устройство согласно изобретению отличается от известного ручного устройства, показанного на фиг. 2, 3A-3B, 4A-4B, тем, что для ручного устройства согласно изобретению:Thus, the hand device according to the invention differs from the known hand device shown in FIG. 2, 3A-3B, 4A-4B, in that for the hand-held device according to the invention:

- соединительная головка неподвижна в осевом направлении внутри функционального приспособления (вместо того, чтобы быть выполненной с возможностью смещения в осевом направлении внутри функциональной насадки, как в случае указанного известного ручного устройства);the connection head is axially fixed within the functional fixture (instead of being axially displaceable within the functional attachment, as is the case with said known hand-held device);

- соединительная втулка выполнена с возможностью смещения в осевом направлении внутри основного корпуса (вместо того, чтобы быть неподвижной в осевом направлении внутри основного корпуса, как в случае указанного известного ручного устройства);- the connecting sleeve is movable in the axial direction inside the main body (instead of being fixed in the axial direction inside the main body, as in the case of the specified known hand-held device);

- соединительная пружина размещена в основном корпусе (а не в функциональной насадке, как в случае указанного известного ручного устройства).- the connecting spring is located in the main body (and not in the functional nozzle, as in the case of the specified known manual device).

Благодаря тому, что соединительная головка неподвижна в осевом направлении внутри функциональной насадки, и благодаря соединительной пружине, размещенной в основном корпусе, соединительная конструкция более компактна, в частности, в осевом направлении соединительной конструкции, а в частности, внутри функциональной насадки ручного устройства. Due to the fact that the connection head is axially stationary inside the functional attachment and due to the connection spring located in the main body, the connection structure is more compact, in particular in the axial direction of the connection structure, and in particular inside the functional attachment of the hand device.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения указанная возможность осевого смещения соединительной втулки относительно приводного вала реализуется за счет того, что соединительная втулка и приводной вал соединены между собой взаимным телескопическим взаимодействием.In a preferred embodiment of the invention, this possibility of axial displacement of the connecting sleeve relative to the drive shaft is realized due to the fact that the connecting sleeve and the drive shaft are interconnected by mutual telescopic interaction.

Тот факт, что соединительная втулка, а не соединительная головка, является деталью соединительной конструкции, выполненной с возможностью смещения в осевом направлении, и тот факт, что соединительная втулка находится в указанном телескопическом взаимодействии с приводным валом, совместно обеспечивают возможность создания более компактной конструкции для реализации указанной возможности осевого смещения, чтобы осуществлять переход между несоединенным состоянием и соединенным состоянием, и наоборот в случае, когда соединительная головка будет находиться в телескопическом взаимодействии с ведомой частью. В частности, телескопическое взаимодействие соединительной втулки с приводным валом и тот факт, что соединительная втулка содержит внутреннее пространство для приема соединительной головки в указанном соединенном состоянии соединительной конструкции, совместно обеспечивают уменьшение общего размера соединительной конструкции в указанном соединенном состоянии, если смотреть в осевом направлении, параллельном осям вращения приводного вала и ведомой части. В то же время выполненная с возможностью смещения в осевом направлении соединительная втулка обеспечивает возможность надежного соединения для совместного вращения между приводным валом и соединительной втулкой, с одной стороны, и одновременно с этим между соединительной втулкой и соединительной головкой, с другой стороны. Другими словами, телескопическое взаимодействие между соединительной втулкой и приводным валом дополнительно способствует получению компактных габаритных размеров соединительной конструкции в сочетании с высокой надежностью соединительной конструкции.The fact that the connecting sleeve, and not the connecting head, is an axially displaceable part of the connecting structure, and the fact that the connecting sleeve is in said telescopic engagement with the drive shaft, together make it possible to create a more compact design for realizing a specified axial displacement capability to make the transition between an uncoupled state and a connected state, and vice versa in the case where the coupling head will be in telescopic engagement with the driven part. In particular, the telescopic engagement of the coupling sleeve with the drive shaft and the fact that the coupling sleeve contains an internal space for receiving the coupling head in said connected state of the connecting structure, together provide a reduction in the overall size of the connecting structure in said connected state, when viewed in an axial direction parallel to axes of rotation of the drive shaft and the driven part. At the same time, the axially displaceable coupling sleeve allows a reliable connection for co-rotation between the drive shaft and the coupling sleeve on the one hand, and simultaneously between the coupling sleeve and the coupling head on the other hand. In other words, the telescopic interaction between the connecting sleeve and the drive shaft further contributes to the compact overall dimensions of the connecting structure, combined with high reliability of the connecting structure.

В другом предпочтительном варианте осуществления изобретения, как видно из поперечных сечений, перпендикулярных оси вращения приводного вала:In another preferred embodiment of the invention, as seen from the cross sections perpendicular to the axis of rotation of the drive shaft:

- первый периметр внутренней стороны соединительной втулки имеет первую некруглую форму, такую как, например, первая многоугольная форма;- the first perimeter of the inner side of the connecting sleeve has a first non-circular shape, such as, for example, the first polygonal shape;

- второй периметр внешней стороны приводного вала имеет вторую некруглую форму, такую как, например, вторая многоугольная форма, при этом указанная вторая некруглая форма сопрягается с указанной первой некруглой формой для реализации указанного соединения для совместного вращения между соединительной втулкой и приводным валом; и - the second perimeter of the outer side of the drive shaft has a second non-circular shape, such as, for example, a second polygonal shape, while said second non-circular shape mates with said first non-circular shape to realize said joint for rotation between the connecting sleeve and the drive shaft; and

- третий периметр внешней стороны соединительной головки имеет третью некруглую форму, такую как, например, третья многоугольная форма, при этом указанная третья некруглая форма сопрягается с указанной первой некруглой формой для реализации указанного соединения для совместного вращения между соединительной втулкой и соединительной головкой.- the third perimeter of the outer side of the connecting head has a third non-circular shape, such as, for example, a third polygonal shape, while said third non-circular shape is mated with said first non-circular shape to implement said connection for co-rotation between the connecting sleeve and the connecting head.

Благодаря тому, что при телескопическом взаимодействии между соединительной втулкой и приводным валом одна и та же первая некруглая форма первого периметра внутренней стороны соединительной втулки сопрягается как со второй, так и с третьей некруглой формой второго и третьего периметра внешних сторон приводного вала и соединительной головки, соответственно, достигается значительная экономия пространства по сравнению с известным ручным устройством, показанным на фиг. 2, 3A- B, 4A-4B, причем указанная значительная экономия пространства достигается в отношении общей осевой длины всей соединительной конструкции в соединенном состоянии ручного устройства, т.е. как вдоль основного корпуса, так и функциональной насадки. Одним из преимуществ экономии пространства в осевом направлении является то, что это позволяет значительно приблизить функциональную конструкцию функциональной насадки к области захвата рукой основного корпуса, что предоставляет пользователю ручного устройства возможность большего контроля.Due to the fact that during telescopic interaction between the connecting sleeve and the drive shaft, the same first non-circular shape of the first perimeter of the inner side of the connecting sleeve mates with both the second and third non-circular shapes of the second and third perimeters of the outer sides of the drive shaft and the connecting head, respectively , a significant space saving is achieved compared to the prior art hand-held device shown in FIG. 2, 3A-B, 4A-4B, said significant space savings being achieved with respect to the total axial length of the entire connecting structure in the connected state of the hand-held device, i.e. both along the main body and the functional nozzle. One of the advantages of saving space in the axial direction is that it allows the functional design of the functional attachment to be much closer to the hand grip area of the main body, thus giving the user of the handheld device more control.

В другом предпочтительном варианте осуществления изобретения указанная вторая некруглая форма является такой же, как указанная третья некруглая форма.In another preferred embodiment of the invention, said second non-circular shape is the same as said third non-circular shape.

В другом предпочтительном варианте осуществления изобретения соединительная головка является частью, изготовленной за одно целое с ведомой частью.In another preferred embodiment of the invention, the connection head is a part made in one piece with the driven part.

уменьшает количество деталей в функциональной насадке и увеличивает надежность и долговечность функциональной насадки.reduces the number of parts in the functional nozzle and increases the reliability and durability of the functional nozzle.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Вышеупомянутые и другие аспекты изобретения станут очевидными и будут пояснены со ссылкой на варианты осуществления, описанные ниже, только посредством неограничивающих примеров и со ссылкой на схематические фигуры на прилагаемых чертежах.The above and other aspects of the invention will become apparent and will be explained with reference to the embodiments described below, by way of non-limiting examples only, and with reference to the schematic figures in the accompanying drawings.

На фиг. 1 на виде в перспективе показан пример варианта осуществления ручного устройства согласно изобретению.In FIG. 1 is a perspective view showing an exemplary embodiment of a handheld device according to the invention.

На фиг. 2 (предшествующий уровень техники) показан вид в перспективе в поперечном сечении ручного устройства, известного из предшествующего уровня техники, в состоянии, в котором функциональная насадка этого известного ручного устройства отсоединена от основного корпуса этого известного ручного устройства.In FIG. 2 (prior art) shows a cross-sectional perspective view of a prior art handheld device in a state in which the functional attachment of this known handheld device is detached from the main body of this known handheld device.

На фиг. 3A (предшествующий уровень техники) на виде сбоку отдельно показана соединительная конструкция известного ручного устройства, показанного на фиг. 2, при этом соединительная конструкция находится в соединенном состоянии.In FIG. 3A (prior art) is a side view showing separately the connecting structure of the prior art hand-held device shown in FIG. 2, with the connecting structure in the connected state.

На фиг. 3В (предшествующий уровень техники) снова показана ситуация по фиг. 3А, но в этом случае на виде в поперечном сечении, который является частично прозрачным.In FIG. 3B (prior art) again shows the situation of FIG. 3A, but in this case in a cross-sectional view which is partially transparent.

На фиг. 4A (предшествующий уровень техники) снова показана соединительная конструкция известного ручного устройства по фиг. 2 на частично прозрачном виде в поперечном сечении, аналогичном виду по фиг. 3B, однако в этом случае вид более схематичен, чем на фиг. 3B, и где соединительная конструкция находится не в соединенном состоянии, а в несоединенном состоянии.In FIG. 4A (prior art) again shows the connection structure of the prior art hand-held device of FIG. 2 in a partially transparent cross-sectional view similar to that of FIG. 3B, however in this case the view is more schematic than in FIG. 3B, and where the connecting structure is not in a connected state, but in an unconnected state.

На фиг. 4B (предшествующий уровень техники) снова показана ситуация по фиг. 4A, но в этом случае в соединенном состоянии соединительной конструкции.In FIG. 4B (prior art) again shows the situation of FIG. 4A, but in this case in the connected state of the connecting structure.

На фиг. 5А отдельно показан вид сбоку соединительной конструкции ручного устройства согласно изобретению, показанного на фиг. 1, при этом соединительная конструкция находится в соединенном состоянии.In FIG. 5A is a separate side view of the connecting structure of the hand-held device according to the invention shown in FIG. 1, with the connecting structure in the connected state.

На фиг. 5B снова показана ситуация по фиг. 5A, но в этом случае на виде в поперечном сечении, который является частично прозрачным.In FIG. 5B again shows the situation of FIG. 5A, but in this case in a cross-sectional view which is partially transparent.

На фиг. 6A снова показана соединительная конструкция ручного устройства по фиг. 1 на частично прозрачном виде в поперечном сечении, аналогичном виду по фиг. 5B, однако в этом случае вид более схематичен, чем на фиг. 5B, и где соединительная конструкция находится не в соединенном состоянии, а в несоединенном состоянии.In FIG. 6A again shows the connecting structure of the hand-held device of FIG. 1 in a partially transparent cross-sectional view similar to that of FIG. 5B, however in this case the view is more schematic than in FIG. 5B, and where the connecting structure is not in a connected state, but in an unconnected state.

На фиг. 6B снова показана ситуация по фиг. 6A, но в этом случае в соединенном состоянии соединительной конструкции.In FIG. 6B again shows the situation of FIG. 6A, but in this case in the connected state of the connecting structure.

На фиг. 7A представлен частично прозрачный вид в плоскости поперечного сечения, которое на фиг. 5B обозначено стрелками VII - A направления взгляда.In FIG. 7A is a partially transparent cross-sectional view, which in FIG. 5B is indicated by view direction arrows VII-A.

На фиг. 7B представлен частично прозрачный вид в плоскости поперечного сечения, которое на фиг. 5B обозначено стрелками VII - B направления взгляда.In FIG. 7B is a partially transparent cross-sectional view, which in FIG. 5B is indicated by view direction arrows VII-B.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯIMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Ручное устройство как показано на фиг. 1, 5A-5B, 6A-6B, 7A-7B имеет все признаки всех из вышеупомянутых основных и предпочтительных вариантов осуществления изобретения.The handheld device as shown in Fig. 1, 5A-5B, 6A-6B, 7A-7B has all the features of all of the above basic and preferred embodiments of the invention.

Условные обозначения, использованные на указанных выше фиг. 1, 5A-5B, 6A-6B, 7A-7B относятся к вышеупомянутым частям и аспектам изобретения, а также к соответствующим деталям и аспектам, как указано ниже.The conventions used in the above FIGS. 1, 5A-5B, 6A-6B, 7A-7B refer to the above parts and aspects of the invention, as well as related details and aspects, as indicated below.

1 - ручное устройство1 - manual device

2 - основной корпус2 - main body

3 - функциональная насадка3 - functional nozzle

4 - область захвата рукой4 - grip area

5 - функциональная конструкция5 - functional design

6 - приводной вал6 - drive shaft

6A - основная часть приводного вала6A - the main part of the drive shaft

6B - переходник приводного вала6B - drive shaft adapter

7 - ведомая часть7 - driven part

8 - соединительная втулка8 - connecting sleeve

9 - соединительная головка9 - connecting head

10 - соединительная пружина10 - connecting spring

16 - ось вращения приводного вала 616 - axis of rotation of the drive shaft 6

17 - ось вращения ведомой части 717 - axis of rotation of the driven part 7

27 - шарнирный палец для ведомой части 7.27 - hinge pin for the driven part 7.

На основе приведенного выше вступительного описания, включая краткое описание фигур чертежей, и на основе поясненных выше ссылочных позиций, используемых на фиг. 1, 5A-5B, 6A-6B, 7A-7B, примеры в основном не требуют пояснений. Предоставлены следующие дополнительные пояснения.Based on the above introductory description, including a brief description of the figures of the drawings, and on the basis of the above-explained reference numbers used in FIG. 1, 5A-5B, 6A-6B, 7A-7B, examples are generally self-explanatory. The following additional explanations are provided.

На фиг. 1 показано ручное устройство 1 в своем соединенном состоянии, в котором функциональная насадка 3 соединена с основным корпусом 2 с возможностью отсоединения. Показанное ручное устройство 1 представляет собой бритвенное устройство, в котором функциональная конструкция функциональной насадки 3 содержит два блока 5 для срезания волос. Соединительная конструкция ручного устройства 1 содержит соединительную втулку 8, соединительную головку 9 и соединительную пружину 10.In FIG. 1 shows the handheld device 1 in its connected state, in which the functional attachment 3 is releasably connected to the main body 2. The handheld device 1 shown is a shaving device in which the functional structure of the functional head 3 comprises two hair cutting units 5 . The connecting structure of the manual device 1 contains a connecting sleeve 8, a connecting head 9 and a connecting spring 10.

Обратимся теперь к фиг. 5A-5B, 6A-6B, 7A-7B, при этом отметим, что на фиг. 6A-6B показана соединительная конструкция 8, 9, 10 в аналогичном, но более схематичном виде в поперечном сечении по сравнению с фиг. 5B. Let us now turn to FIG. 5A-5B, 6A-6B, 7A-7B, while noting that in FIG. 6A-6B show the connecting structure 8, 9, 10 in a similar but more schematic cross-sectional view compared to FIG. 5b.

Ведомая часть 7 представляет собой зубчатое колесо, в котором соединительная головка 7 является частью, изготовленной за одно целое с зубчатым колесом. Ведомая часть 7 выполнена с возможностью вращения вокруг оси 17 вращения, так что ведомая часть 7 выполнена с возможностью вращения вокруг шарнирного пальца 27 (показанного на фиг. 6A-6B), центральная линия которого работает как ось 17 вращения. The driven part 7 is a gear wheel, in which the connecting head 7 is a part made in one piece with the gear wheel. The driven part 7 is rotatable about a rotation axis 17 so that the driven part 7 is rotatable about a pivot pin 27 (shown in FIGS. 6A-6B) whose center line functions as the rotation axis 17.

Приводной вал 6 содержит основную часть 6А приводного вала и переходник 6В приводного вала, который закреплен на основной части 6А приводного вала с возможностью совместного вращения вокруг оси 16 вращения. The drive shaft 6 includes a drive shaft main body 6A and a drive shaft adapter 6B, which is fixed to the drive shaft main body 6A to rotate together about a rotation axis 16 .

Возможность осевого смещения соединительной втулки 8 относительно приводного вала 6 реализуется за счет того, что соединительная втулка 8 и приводной вал 6 соединены между собой взаимным телескопическим взаимодействием.The possibility of axial displacement of the connecting sleeve 8 relative to the drive shaft 6 is realized due to the fact that the connecting sleeve 8 and the drive shaft 6 are interconnected by mutual telescopic interaction.

Соединительная пружина 10 удерживается между фланцем переходника 6B приводного вала и фланцем соединительной втулки 8. Как соединительная головка 8, так и соединительная пружина 10 соединены с приводным валом 6 с возможностью совместного вращения вокруг оси 16 вращения. Эти возможности совместного вращения реализуются тем, что периметр внешней стороны переходника 6В приводного вала имеет многоугольную форму, которая сопрягается с многоугольной формой периметра внутренней стороны соединительной втулки 8, как видно в поперечном сечении, перпендикулярном оси 16 вращения (см. фиг. 5B в сочетании с фиг. 7B).The coupling spring 10 is held between the drive shaft adapter flange 6B and the coupling sleeve 8 flange. These co-rotation possibilities are realized in that the perimeter of the outer side of the drive shaft adapter 6B has a polygonal shape that mates with the polygonal shape of the perimeter of the inner side of the coupling sleeve 8, as seen in the cross section perpendicular to the axis of rotation 16 (see FIG. 5B in conjunction with Fig. 7B).

Соединенное состояние соединительной конструкции 8, 9, 10 требует, чтобы функциональная насадка 2 была соединена с основным корпусом 3. Соединенное состояние соединительной конструкции 8, 9, 10 дополнительно требует, чтобы соединительная головка 9 была по меньшей мере частично вставлена посредством осевого конца соединительной втулки 8 во внутреннее пространство соединительной втулки 8, в то время как в указанном внутреннем пространстве имеется соединение для совместного вращения между соединительной втулкой 8 и соединительной головкой 9. В соединительной конструкции 8, 9, 10 указанное соединение для совместного вращения в указанном внутреннем пространстве реализуется за счет того, что периметр внешней стороны соединительной головки 9 имеет многоугольную форму, которая сопрягается с многоугольной формой периметра внутренней стороны соединительной втулки 8, как показано в поперечном сечении, перпендикулярном оси 17 вращения (см. фиг. 5B в сочетании с фиг. 7A).The connected state of the connecting structure 8, 9, 10 requires that the functional nozzle 2 be connected to the main body 3. The connected state of the connecting structure 8, 9, 10 further requires that the connecting head 9 be at least partially inserted through the axial end of the connecting sleeve 8 into the interior of the coupling sleeve 8, while in said interior space there is a co-rotational connection between the coupling sleeve 8 and the coupling head 9. that the perimeter of the outer side of the coupling head 9 has a polygonal shape which mates with the polygonal perimeter shape of the inner side of the coupling 8 as shown in the cross section perpendicular to the axis of rotation 17 (see FIG. 5B in conjunction with FIG. 7A).

На фиг. 5A-5B соединительная конструкция 8, 9, 10 находится в своем соединенном состоянии. Как на фиг. 6A, так и на фиг. 6B функциональная насадка 2 соединена с основным корпусом 3. Однако различие между фиг. 6A и фиг. 6B состоит в том, что на фиг. 6A соединительная конструкция 8, 9, 10 находится в несоединенном состоянии, тогда как на фиг. 6B она находится в соединенном состоянии. Другими словами, на фиг. 6A соединительная головка 9 еще не проходит во внутреннее пространство соединительной втулки 8 для выполнения соединения для совместного вращения между соединительной втулкой 8 и соединительной головкой 9 из-за несовмещения вышеупомянутых сопрягающихся многоугольных форм соединительной головки 9 и соединительной втулки 8. Фактически, фиг. 6A относится к ситуации, возникающей сразу после того, как пользователь присоединил функциональную насадку 2 к основному корпусу 3, после чего двигатель еще не был запущен для приведения в движение приводного вала 6. Как только пользователь запускает двигатель, указанное несовмещение автоматически устраняется под действием соединительной пружины 10, которая вызывает смещение соединительной втулки 8 к соединительной головке 9, так что соединительная головка 9 пройдет по меньшей мере частично во внутреннее пространство соединительной втулки 8, в результате чего достигается соединенное состояние, показанное на фиг. 6В.In FIG. 5A-5B, the connection structure 8, 9, 10 is in its connected state. As in FIG. 6A as well as in FIG. 6B, the functional nozzle 2 is connected to the main body 3. However, the difference between FIG. 6A and FIG. 6B is that in FIG. 6A, the connecting structure 8, 9, 10 is in an unconnected state, while in FIG. 6B, it is in the connected state. In other words, in FIG. 6A, the connection head 9 does not yet extend into the interior of the connection sleeve 8 to perform the co-rotational connection between the connection sleeve 8 and the connection head 9 due to the misalignment of the aforementioned mating polygonal shapes of the connection head 9 and the connection sleeve 8. In fact, FIG. 6A refers to the situation immediately after the user has connected the function head 2 to the main body 3, after which the motor has not yet been started to drive the drive shaft 6. As soon as the user starts the motor, this misalignment is automatically corrected by the action of the connecting spring 10, which causes the coupling sleeve 8 to move towards the coupling head 9 so that the coupling head 9 extends at least partially into the interior of the coupling sleeve 8, whereby the connected state shown in FIG. 6B.

Таким образом, теперь становится понятно, что ручное устройство 1 согласно изобретению отличается от известного ручного устройства 101 по фиг. 2, 3A-3B, 4A-4B тем, что для ручного устройства 1 согласно изобретению:Thus, it is now clear that the hand device 1 according to the invention differs from the known hand device 101 of FIG. 2, 3A-3B, 4A-4B in that for the manual device 1 according to the invention:

- соединительная головка 9 неподвижна в осевом направлении внутри функционального приспособления 3 (вместо того, чтобы быть выполненной с возможностью смещения в осевом направлении внутри функционального приспособления, как в случае соединительной головки 109 известного ручного устройства 101);- the connection head 9 is axially fixed inside the functional device 3 (instead of being axially displaceable inside the functional device, as in the case of the connection head 109 of the known hand-held device 101);

- соединительная втулка 8 выполнена с возможностью смещения в осевом направлении внутри основного корпуса, как в случае соединительной втулки 108 известного ручного устройства 101); и- the connecting sleeve 8 is movable in the axial direction inside the main body, as in the case of the connecting sleeve 108 of the known hand-held device 101); and

- соединительная пружина 10 размещена в основном корпусе 2 (а не в функциональной насадке, как в случае указанного известного ручного устройства).- the connecting spring 10 is located in the main body 2 (and not in the functional nozzle, as in the case of the specified known manual device).

Хотя изобретение было подробно описано и проиллюстрировано в предшествующем описании и на чертежах, такое описание и иллюстрацию следует рассматривать как примерные и/или иллюстративные, а не ограничивающие; изобретение не ограничено раскрытыми вариантами осуществления.While the invention has been described and illustrated in detail in the foregoing description and drawings, such description and illustration should be considered exemplary and/or illustrative and not restrictive; the invention is not limited to the disclosed embodiments.

Другие варианты раскрытых вариантов осуществления могут быть поняты и осуществлены специалистами в данной области техники при практическом применении заявленного изобретения на основе изучения чертежей, описания и прилагаемой формулы изобретения. В формуле изобретения слово «содержащий» не исключает других элементов или этапов, а грамматическая форма единственного числа не исключает наличия множества. Один процессор или другой блок может выполнять функции нескольких элементов, указанных в формуле изобретения. Для ясности и краткости описания признаки раскрыты в настоящем документе как часть одних и тех же или отдельных вариантов осуществления, однако следует понимать, что объем изобретения может включать варианты осуществления, имеющие комбинации всех или некоторых раскрытых признаков. Простое изложение определенных характеристик во взаимно не связанных зависимых пунктах формулы изобретения, не означает, что комбинация этих характеристик не может быть использована для обеспечения преимущества. Никакие ссылочные позиции в формуле изобретения не следует рассматривать, как ограничивающие объем.Other variations of the disclosed embodiments may be understood and carried out by those skilled in the art in the practice of the claimed invention based on a study of the drawings, description and appended claims. In the claims, the word "comprising" does not exclude other elements or steps, and the grammatical form of the singular does not exclude the presence of a plurality. One processor or other block can perform the functions of several elements specified in the claims. For clarity and brevity of description, features are disclosed herein as part of the same or separate embodiments, however, it should be understood that the scope of the invention may include embodiments having combinations of all or some of the disclosed features. The mere presentation of certain characteristics in mutually unrelated dependent claims does not mean that a combination of these characteristics cannot be used to provide an advantage. No reference positions in the claims should be construed as limiting the scope.

Claims

1. Manual shaving device (1), containing the main body (2) and a functional attachment (3), in which:

the manual shaving device has a connected state in which the functional head is releasably connected to the main body;

a motor and a drive shaft (6) are housed in the main body, and there is a hand grip area (4) for holding the manual shaving device in the hand;

- in the functional nozzle there is a driven part (7) and a functional structure (5) for realizing the functionality of a manual shaving device;

- manual shaving device (1) contains a connecting structure (8, 9, 10) for connecting the drive shaft (6) and the driven part (7) for mutual joint rotation;

- the connected state of the specified connecting structure (8, 9, 10) is defined as the state in which the manual shaving device (1) is in the specified connected state, and in which the connecting structure connects the drive shaft (6) and the driven part (7) for mutual joint rotation;

- the unconnected state of said connecting structure (8, 9, 10) is defined as a state in which the connecting structure does not connect the drive shaft (6) and the driven part (7) for mutual co-rotation;

- the operating state of the manual shaving device (1) is defined as the state in which the connecting structure (8, 9, 10) is in the specified connected state, and in which the motor drives the drive shaft (6), while the drive shaft (6) simultaneously drives the driven part (7) into mutual joint rotation, while the driven part (7) simultaneously drives the functional structure (5) of the functional nozzle;

- the connecting structure (8, 9, 10) contains a connecting sleeve (8), a connecting head (9) and a connecting spring (10), and in the main body (2) there is a connecting sleeve (8), and in the functional nozzle (3) the connecting head (9) is placed;

- the connecting sleeve (8) and the drive shaft (6) are connected for mutual joint rotation, and the connecting head (9) and the driven part (7) are connected for mutual joint rotation;

- the specified mutual joint rotation of the drive shaft (6) and the driven part (7) in the specified operating state of the manual shaving device (1) is realized due to the fact that in the specified connected state of the connecting structure (8, 9, 10) the connecting head (9) at least partially inserted by means of the axial end of the connecting sleeve (8) into the interior of the connecting sleeve, while in the specified internal space between the connecting sleeve (8) and the connecting head (9) there is a joint for joint rotation; and

- in said connected state of the manual shaving device (1), the connecting spring (10) causes a relative displacement of one of the following: connecting head and connecting sleeve, to the other of the following: connecting head and connecting sleeve, to effect a transition to said connected state from said unconnected state when the engine drives the drive shaft (6), and to maintain the specified connected state when the engine drives the drive shaft (6), characterized in that:

- inside the functional attachment (3), the connecting head (9) has an axially fixed position relative to the driven part (7), when viewed along the axis (17) of rotation of the driven part;

- inside the main body (2) the connecting sleeve (8) is movable in the axial direction relative to the drive shaft (6), when viewed along the axis (16) of rotation of the drive shaft; and

- in the main body (2) there is a connecting spring (10), and the connecting spring causes the connecting sleeve (8) to be displaced relative to the drive shaft for the specified execution and the specified maintenance of the specified connected state of the connecting structure, when the engine drives the drive shaft (6) in connected state of the manual shaver (1).

2. Manual shaving device (1) according to claim 1, in which the specified possibility of axial displacement of the connecting sleeve (8) relative to the drive shaft (6) is realized due to the fact that the connecting sleeve (8) and the drive shaft (6) are interconnected mutual telescopic interaction.

3. Manual shaving device according to claim 2, in which, as can be seen from the cross sections perpendicular to the axis (16) of rotation of the drive shaft (6):

- the first perimeter of the inner side of the connecting sleeve (8) has a first non-circular shape, such as, for example, the first polygonal shape;

- the second perimeter of the outer side of the drive shaft (6) has a second non-circular shape, such as, for example, a second polygonal shape, while said second non-circular shape is mated with said first non-circular shape to implement said connection for co-rotation between the connecting sleeve (8) and drive shaft (6); and

- the third perimeter of the outer side of the connecting head (9) has a third non-circular shape, such as, for example, a third polygonal shape, while said third non-circular shape is mated with said first non-circular shape to realize said connection for co-rotation between the connecting sleeve (8) and connection head (9).

4. The manual shaving device of claim 3, wherein said second non-circular shape is the same as said third non-circular shape.

5. Manual shaving device according to any one of paragraphs. 1-4, in which the connecting head (9) is a part made in one piece with the driven part (7).