RU2780506C1 - Apparatus for removing a rigid protective cap for a needle with an appliance for impact load testing for a pre-filled syringe - Google Patents
Apparatus for removing a rigid protective cap for a needle with an appliance for impact load testing for a pre-filled syringe Download PDFInfo
- Publication number
- RU2780506C1 RU2780506C1 RU2021122474A RU2021122474A RU2780506C1 RU 2780506 C1 RU2780506 C1 RU 2780506C1 RU 2021122474 A RU2021122474 A RU 2021122474A RU 2021122474 A RU2021122474 A RU 2021122474A RU 2780506 C1 RU2780506 C1 RU 2780506C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- cap
- needle
- specified
- protrusion
- drug delivery
- Prior art date
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title description 14
- 229940071643 prefilled syringe Drugs 0.000 title 1
- 238000012377 drug delivery Methods 0.000 claims abstract description 37
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 4
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 4
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 4
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- -1 but not limited to Substances 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 1
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 1
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION
Область техники настоящего изобретенияTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
[0001] Настоящее описание относится в целом к шприц-ручкам и способам их сборки и, более конкретно, к устройствам для удаления защитных колпачков для игл шприц-ручек, устройствам для предотвращения непреднамеренного срабатывания шприц-ручек и способам сборки шприц-ручек, содержащих такие устройства.[0001] The present disclosure relates generally to pens and methods for assembling the same, and more particularly to devices for removing protective caps for needles of pens, devices for preventing inadvertent actuation of pens, and methods for assembling pens containing such devices.
Описание предшествующего уровня техникиDescription of the Prior Art
[0002] Автоматические устройства для доставки лекарственных средств, такие как шприц-ручки, имеют съемные защитные колпачки для поддержания стерильности иглы и предотвращения непреднамеренного контакта пользователя с указанной иглой. Многие из таких защитных колпачков для игл изготовлены из эластомерного материала, и обеспечение точного размещения и прочного захвата между указанным защитным колпачком для иглы и крышками или другими съемными устройствами может быть затруднено, в результате чего необходимо прикладывать дополнительное усилие для удаления указанного защитного колпачка, или указанный защитный колпачок проскальзывает и его вообще невозможно снять. Таким образом, в данной области техники существует потребность в устройстве для удаления колпачка для иглы, которое можно надежно установить с целью быстрого и легкого удаления указанного защитного колпачка для иглы при использовании указанной шприц-ручки.[0002] Automated drug delivery devices, such as pens, have removable safety caps to maintain needle sterility and prevent inadvertent user contact with said needle. Many of these needle shields are made from an elastomeric material and it can be difficult to ensure accurate placement and a firm grip between said needle shield and caps or other removable devices, resulting in additional force being required to remove said needle shield or said needle shield. The protective cap slips and cannot be removed at all. Thus, there is a need in the art for a needle cap removal device that can be securely mounted to quickly and easily remove said needle shield when using said pen.
[0003] В качестве дополнения, автоматические устройства для доставки лекарственных средств могут иметь такой недостаток как склонность к непреднамеренному срабатыванию, когда к указанному устройству прикладывается усилие. В частности, устройства, которые приводятся в действие посредством нажатия, могут срабатывать непреднамеренно при падении устройства. В связи с этим, в данной области техники существует потребность в устройстве, которое может предотвратить непреднамеренное срабатывание шприц-ручки.[0003] In addition, automatic drug delivery devices may have the disadvantage of being prone to inadvertent operation when force is applied to said device. In particular, devices that are actuated by pressing may unintentionally be activated when the device is dropped. Accordingly, there is a need in the art for a device that can prevent the inadvertent actuation of a pen.
СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION
[0004] В настоящем документе предлагается блок для устройства для доставки лекарственных средств, содержащий корпус; смещаемую крышку для иглы, имеющую дистальный конец с фланцем, причем, указанная крышка для иглы размещается внутри указанного корпуса и выполнена с возможностью иметь положение перед использованием, в котором указанная крышка для иглы выступает из указанного корпуса, и положение использования, в котором указанная крышка для иглы по меньшей мере частично смещена внутрь указанного корпуса, в котором смещение указанной крышки для иглы внутрь указанного корпуса приводит в действие указанное устройство для доставки лекарственных средств посредством взаимодействия с приводным механизмом; а также колпачок в сборе, включающий в себя устройство для удаления колпачка, выполненное с возможностью захватываться пользователем, и фиксатор, размещенный внутри указанного устройства для удаления колпачка и выполненный с возможностью зацепляться с указанным фланцем крышки для иглы указанного устройства для доставки лекарственных средств, в котором расположение фиксатора относительно указанного фланца выполнено с возможностью предотвращать перемещение указанной крышки для иглы в указанное положение использования.[0004] Provided herein is a block for a drug delivery device, comprising a housing; a displaceable needle cover having a distal end with a flange, wherein said needle cover is housed within said body and configured to have a position prior to use in which said needle cover protrudes from said body, and a use position in which said cover for the needle is at least partially displaced within said housing, wherein displacement of said needle cover within said housing actuates said drug delivery device by interacting with a drive mechanism; and a cap assembly including a cap removal device configured to be gripped by a user and a latch placed inside said cap removal device and configured to engage with said needle cap flange of said drug delivery device, wherein the location of the latch with respect to said flange is configured to prevent said needle cover from moving to said use position.
[0005] Кроме того, в настоящем документе предлагается устройство для доставки лекарственных средств, включающее в себя корпус; шприц, имеющий иглу и по меньшей мере частично размещенный внутри указанного корпуса; крышку для иглы, содержащую фланец на ее дистальном конце и имеющую положение перед использованием, в котором указанная игла располагается внутри указанной крышки для иглы, и положение использования, в котором указанная игла располагается по меньшей мере частично снаружи указанной крышки для иглы, в котором в положении использования указанная крышка для иглы выполнена с возможностью приводить в действие указанное устройство для доставки лекарственных средств с целью доставки лекарственного препарата; а также колпачок в сборе, включающий в себя устройство для удаления колпачка, и фиксатор, расположенный внутри указанного устройства для удаления колпачка, причем указанный фиксатор выполнен с возможностью предотвращать перемещение указанной крышки для иглы из положения перед использованием в положение использования.[0005] Also provided herein is a drug delivery device, including: a housing; a syringe having a needle and at least partially housed within said housing; a needle cover, comprising a flange at its distal end and having a position before use, in which the specified needle is located inside the specified needle cover, and the position of use, in which the specified needle is located at least partially outside the specified needle cover, in which in the position in use, said needle cover is configured to actuate said drug delivery device to deliver a drug; and a cap assembly including a cap removal device and a latch located within said cap removal device, said latch configured to prevent said needle cover from moving from a pre-use position to a use position.
[0006] Ниже изложены дополнительные варианты осуществления и аспекты:[0006] Additional embodiments and aspects are set forth below:
[0007] Блок для устройства для доставки лекарственных средств, включающий в себя: корпус; смещаемую крышку для иглы, имеющую дистальный конец с фланцем, причем, указанная крышка для иглы размещается внутри указанного корпуса и выполнена с возможностью иметь положение перед использованием, в котором указанная крышка для иглы выступает из указанного корпуса, и положение использования, в котором указанная крышка для иглы по меньшей мере частично смещена внутрь указанного корпуса, в котором смещение указанной крышки для иглы внутрь указанного корпуса приводит в действие указанное устройство для доставки лекарственных средств посредством взаимодействия с приводным механизмом; а также колпачок в сборе, включающий в себя: устройство для удаления колпачка, выполненное с возможностью захватываться пользователем; и фиксатор, размещенный внутри указанного устройства для удаления колпачка и выполненный с возможностью зацепляться с указанным фланцем крышки для иглы указанного устройства для доставки лекарственных средств, в котором расположение фиксатора относительно указанного фланца выполнено с возможностью предотвращать перемещение указанной крышки для иглы в указанное положение использования. [0007] A unit for a drug delivery device, including: a body; a displaceable needle cover having a distal end with a flange, wherein said needle cover is housed within said body and configured to have a position prior to use in which said needle cover protrudes from said body, and a use position in which said cover for the needle is at least partially displaced within said housing, wherein displacement of said needle cover within said housing actuates said drug delivery device by interacting with a drive mechanism; and a cap assembly including: a cap remover configured to be gripped by a user; and a latch positioned within said cap removal device and configured to engage with said needle cap flange of said drug delivery device, wherein the position of the latch relative to said flange is configured to prevent said needle cap from moving to said use position.
[0008] Описанный выше блок, в котором указанный фиксатор содержит по меньшей мере один выступ, выполненный с возможностью зацепляться с указанным фланцем крышки для иглы.[0008] The block described above, wherein said retainer comprises at least one protrusion configured to engage with said needle cover flange.
[0009] Описанный выше блок, в котором зацепление указанного по меньшей мере одного выступа указанного фиксатора с указанным фланцем крышки для иглы предотвращает перемещение указанной крышки для иглы в положение использования.[0009] The above-described block, wherein the engagement of said at least one protrusion of said latch with said needle cover flange prevents said needle cover from moving to a use position.
[0010] Описанный выше блок, в котором указанный фланец расположен на внешней поверхности указанной крышки для иглы, а указанный выступ представляет собой обращенный вовнутрь выступ, расположенный радиально кнаружи относительно указанного фланца.[0010] The block described above, wherein said flange is disposed on an outer surface of said needle cover and said protrusion is an inwardly facing protrusion disposed radially outward from said flange.
[0011] Описанный выше блок, в котором указанный выступ примыкает к указанному фланцу на его проксимальном конце.[0011] The block described above, wherein said protrusion abuts said flange at its proximal end.
[0012] Описанный выше блок, в котором указанный фиксатор содержит по меньшей мере один выступ, отходящий в радиальном направлении, а указанное устройство для удаления колпачка содержит по меньшей мере одно отверстие в его боковой стенке. [0012] The block described above, wherein said retainer comprises at least one protrusion extending in a radial direction, and said cap removal device comprises at least one opening in its side wall.
[0013] Описанный выше блок, в котором указанный по меньшей мере один выступ, отходящий в радиальном направлении, выполнен с возможностью отклоняться радиально наружу, когда указанный по меньшей мере один выступ, отходящий в радиальном направлении, выравнивается с указанным по меньшей мере одним отверстием в указанном устройстве для удаления колпачка.[0013] The block described above, in which said at least one protrusion extending in the radial direction, is configured to deviate radially outward when the specified at least one protrusion extending in the radial direction aligns with the specified at least one hole in specified device to remove the cap.
[0014] Описанный выше блок, в котором указанный фиксатор выполнен с возможностью переключаться относительно указанного устройства для удаления колпачка из первого положения, в котором указанный по меньшей мере один выступ, отходящий в радиальном направлении, не является выровненным с по меньшей мере одним отверстием в указанном устройстве для удаления колпачка и не может отклоняться радиально наружу, во второе положение, в котором указанный по меньшей мере один выступ, отходящий в радиальном направлении, выравнивается с по меньшей мере одним отверстием в указанном устройстве для удаления колпачка, так что указанный по меньшей мере один выступ, отходящий в радиальном направлении, способен отклоняться радиально наружу.[0014] The block described above, in which said latch is operable relative to said cap removal device from a first position in which said at least one protrusion extending in the radial direction is not aligned with at least one opening in said cap removal device and cannot deviate radially outward to a second position in which said at least one protrusion extending in the radial direction aligns with at least one opening in said cap removal device such that said at least one the protrusion extending in the radial direction is able to deviate radially outward.
[0015] Устройство для доставки лекарственных средств, включающее в себя: корпус; шприц, имеющий иглу и по меньшей мере частично размещенный внутри указанного корпуса; крышку для иглы, содержащую фланец на ее дистальном конце и имеющую положение перед использованием, в котором указанная игла располагается внутри указанной крышки для иглы, и положение использования, в котором указанная игла располагается по меньшей мере частично снаружи указанной крышки для иглы, в котором в положении использования указанная крышка для иглы выполнена с возможностью приводить в действие указанное устройство для доставки лекарственных средств с целью доставки лекарственного препарата; а также колпачок в сборе, включающий в себя устройство для удаления колпачка, и фиксатор, расположенный внутри указанного устройства для удаления колпачка, причем указанный фиксатор выполнен с возможностью предотвращать перемещение указанной крышки для иглы из положения перед использованием в положение использования.[0015] A drug delivery device, including: a body; a syringe having a needle and at least partially housed within said housing; a needle cover, comprising a flange at its distal end and having a position before use, in which the specified needle is located inside the specified needle cover, and the position of use, in which the specified needle is located at least partially outside the specified needle cover, in which in the position in use, said needle cover is configured to actuate said drug delivery device to deliver a drug; and a cap assembly including a cap removal device and a latch located within said cap removal device, said latch configured to prevent said needle cover from moving from a pre-use position to a use position.
[0016] Описанное выше устройство для доставки лекарственных средств, в котором указанный фиксатор содержит по меньшей мере один выступ, выполненный с возможностью зацепляться с указанным фланцем крышки для иглы.[0016] The above-described drug delivery device, wherein said retainer comprises at least one protrusion configured to engage with said needle cap flange.
[0017] Описанное выше устройство для доставки лекарственных средств, в котором зацепление указанного по меньшей мере одного выступа указанного фиксатора с указанным фланцем крышки для иглы предотвращает перемещение указанной крышки для иглы в положение использования.[0017] The above-described drug delivery device, wherein the engagement of said at least one protrusion of said retainer with said needle cap flange prevents said needle cap from moving into a use position.
[0018] Описанное выше устройство для доставки лекарственных средств, в котором указанный фиксатор содержит по меньшей мере один выступ, отходящий в радиальном направлении, а указанное устройство для удаления колпачка содержит по меньшей мере одно отверстие в его боковой стенке.[0018] A drug delivery device as described above, wherein said retainer comprises at least one protrusion extending in a radial direction and said cap removal device comprises at least one opening in its side wall.
[0019] Описанное выше устройство для доставки лекарственных средств, в котором указанный по меньшей мере один выступ, отходящий в радиальном направлении, выполнен с возможностью отклоняться радиально наружу, когда указанный по меньшей мере один выступ, отходящий в радиальном направлении, выравнивается с указанным по меньшей мере одним отверстием в указанном устройстве для удаления колпачка.[0019] The above-described drug delivery device, wherein said at least one radially extending protrusion is configured to deflect radially outward when said at least one radially extending protrusion aligns with said at least at least one hole in said cap removal device.
[0020] Описанное выше устройство для доставки лекарственных средств, в котором указанный фиксатор выполнен с возможностью переключаться относительно указанного устройства для удаления колпачка из первого положения, в котором указанный по меньшей мере один выступ, отходящий в радиальном направлении, не является выровненным с по меньшей мере одним отверстием в указанном устройстве для удаления колпачка и не может отклоняться радиально наружу, во второе положение, в котором указанный по меньшей мере один выступ, отходящий в радиальном направлении, выравнивается с по меньшей мере одним отверстием в указанном устройстве для удаления колпачка, так что указанный по меньшей мере один выступ, отходящий в радиальном направлении, способен отклоняться радиально наружу.[0020] The above-described drug delivery device, wherein said lock is switchable relative to said cap removal device from a first position in which said at least one radially extending protrusion is not aligned with at least one opening in said cap removal device and cannot deviate radially outward to a second position in which said at least one protrusion extending in the radial direction aligns with at least one opening in said cap removal device such that said at least one protrusion extending in the radial direction is able to deviate radially outward.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0021] Фиг. 1A иллюстрирует вид сбоку колпачка в сборе, в соответствии с одним неограничивающим вариантом осуществления или аспектом, описанным в настоящем документе;[0021] FIG. 1A illustrates a side view of a cap assembly, in accordance with one non-limiting embodiment or aspect described herein;
[0022] Фиг. 1B иллюстрирует вид снизу колпачка в сборе, в соответствии с одним неограничивающим вариантом осуществления или аспектом, описанным в данном документе;[0022] FIG. 1B illustrates a bottom view of a cap assembly, in accordance with one non-limiting embodiment or aspect described herein;
[0023] На Фиг. 2A изображен колпачок в сборе в разобранном виде, в соответствии с одним неограничивающим вариантом осуществления или аспектом, описанным в данном документе;[0023] In FIG. 2A shows an exploded cap assembly, in accordance with one non-limiting embodiment or aspect described herein;
[0024] Фиг. 2B иллюстрирует вид в перспективе колпачка в сборе, как изображено на Фиг. 2A;[0024] FIG. 2B illustrates a perspective view of the cap assembly as shown in FIG. 2A;
[0025] На Фиг. 3 изображен вид в поперечном сечении колпачка в сборе, в соответствии с одним неограничивающим вариантом осуществления или аспектом, описанным в настоящем документе;[0025] In FIG. 3 is a cross-sectional view of a cap assembly, in accordance with one non-limiting embodiment or aspect described herein;
[0026] Фиг. 4A иллюстрирует вид в перспективе колпачка в сборе, в соответствии с одним неограничивающим вариантом осуществления или аспектом, описанным в данном документе;[0026] FIG. 4A illustrates a perspective view of a cap assembly, in accordance with one non-limiting embodiment or aspect described herein;
[0027] Фиг. 4B иллюстрирует вид в перспективе колпачка в сборе, в соответствии с одним неограничивающим вариантом осуществления или аспектом, описанным в данном документе;[0027] FIG. 4B illustrates a perspective view of a cap assembly, in accordance with one non-limiting embodiment or aspect described herein;
[0028] На Фиг. 5A изображен колпачок в сборе в перспективе в разобранном виде, в соответствии с одним неограничивающим вариантом осуществления или аспектом, описанным в данном документе;[0028] In FIG. 5A is an exploded perspective view of a cap assembly, in accordance with one non-limiting embodiment or aspect described herein;
[0029] Фиг. 5B иллюстрирует вид в перспективе устройства для удаления колпачка защитного колпачка в сборе, в соответствии с одним неограничивающим вариантом осуществления или аспектом, описанным в данном документе;[0029] FIG. 5B illustrates a perspective view of a protective cap cap remover assembly, in accordance with one non-limiting embodiment or aspect described herein;
[0030] Фиг. 5C иллюстрирует вид в перспективе фиксатора колпачка в сборе, в соответствии с одним неограничивающим вариантом осуществления или аспектом, описанным в данном документе;[0030] FIG. 5C illustrates a perspective view of a cap retainer assembly, in accordance with one non-limiting embodiment or aspect described herein;
[0031] На Фиг. 6 изображен вид в перспективе в поперечном сечении колпачка в сборе, в соответствии с одним неограничивающим вариантом осуществления или аспектом, описанным в данном документе;[0031] In FIG. 6 is a cross-sectional perspective view of a cap assembly, in accordance with one non-limiting embodiment or aspect described herein;
[0032] Фиг. 7 иллюстрирует вид в поперечном сечении шприц-ручки, включающей в себя колпачок в сборе, в соответствии с одним неограничивающим вариантом осуществления или аспектом, описанным в данном документе;[0032] FIG. 7 illustrates a cross-sectional view of a pen including a cap assembly, in accordance with one non-limiting embodiment or aspect described herein;
[0033] Фиг. 8 иллюстрирует вид в поперечном сечении шприц-ручки, включающей в себя колпачок в сборе, в соответствии с одним неограничивающим вариантом осуществления или аспектом, описанным в данном документе;[0033] FIG. 8 illustrates a cross-sectional view of a pen including a cap assembly, in accordance with one non-limiting embodiment or aspect described herein;
[0034] На Фиг. 9 изображен вид в поперечном сечении шприц-ручки, включающей в себя колпачок в сборе, в соответствии с одним неограничивающим вариантом осуществления или аспектом, описанным в данном документе;[0034] In FIG. 9 is a cross-sectional view of a pen including a cap assembly, in accordance with one non-limiting embodiment or aspect described herein;
[0035] Фиг. 10 иллюстрирует вид в поперечном сечении блока, содержащего колпачок в сборе, в соответствии с одним неограничивающим вариантом осуществления или аспектом, описанным в данном документе;[0035] FIG. 10 illustrates a cross-sectional view of a block containing a cap assembly, in accordance with one non-limiting embodiment or aspect described herein;
[0036] На Фиг. 11A - 11J изображены этапы сборки блока, в соответствии с одним неограничивающим вариантом осуществления или аспектом, описанным в данном документе; и[0036] In FIG. 11A-11J depict steps for assembling a block, in accordance with one non-limiting embodiment or aspect described herein; and
[0037] Фиг. 12 иллюстрирует вид сбоку шприц-ручки, в соответствии с одним неограничивающим вариантом осуществления или аспектом, описанным в данном документе.[0037] FIG. 12 illustrates a side view of a pen, in accordance with one non-limiting embodiment or aspect described herein.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDESCRIPTION OF THE INVENTION
[0038] Нижеследующее описание предусмотрено для того, чтобы дать возможность специалистам в данной области изготовить и использовать описываемые варианты осуществления, рассматриваемые для реализации данного изобретения. Однако, различные модификации, эквиваленты, изменения и альтернативы остаются очевидными для специалистов в данной области техники. Подразумевается, что любые возможные такие модификации, изменения, эквиваленты и альтернативы включены в объем и сущность настоящего изобретения.[0038] The following description is provided to enable those skilled in the art to make and use the described embodiments contemplated for implementing the present invention. However, various modifications, equivalents, changes and alternatives remain apparent to those skilled in the art. Any possible such modifications, variations, equivalents and alternatives are intended to be included within the scope and spirit of the present invention.
[0039] В контексте дальнейшего описания термины "верхний", "нижний", "правый", "левый", "вертикальный", "горизонтальный", "верх", "низ", "поперечный", "продольный" и их производные будут относиться к данному изобретению в том, что касается его ориентации на чертежах. Однако, необходимо понимать, что данное изобретение может допускать различные альтернативные варианты, за исключением случаев, когда прямо указано обратное. Также необходимо понимать, что конкретные устройства, изображенные на прилагаемых чертежах и описываемые ниже в данном документе, являются только примерными вариантами осуществления данного изобретения. Следовательно, конкретные размеры и другие физические характеристики, относящиеся к раскрываемым в данном документе вариантам осуществления, не должны рассматриваться как ограничивающие.[0039] In the context of the following description, the terms "top", "bottom", "right", "left", "vertical", "horizontal", "top", "bottom", "transverse", "longitudinal" and their derivatives will refer to this invention with regard to its orientation in the drawings. However, it is to be understood that the present invention may be capable of various alternatives, except where expressly stated to the contrary. It is also to be understood that the specific devices depicted in the accompanying drawings and described hereinafter are only exemplary embodiments of the present invention. Therefore, specific dimensions and other physical characteristics relating to the embodiments disclosed herein should not be construed as limiting.
[0040] В настоящем документе предлагается колпачок в сборе для устройства для доставки лекарственных средств, содержащего иглу. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанное устройство для доставки лекарственных средств представляет собой шприц-ручку или другое подобное устройство для автоматической или ручной доставки вещества в организм пользователя. В отношении Фиг. 1-6, изображен колпачок (100) в сборе, который, в неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, представляет собой устройство для удаления защитного колпачка в сборе, включающее в себя фиксатор (110) и устройство (150) для удаления колпачка. Фиксатор (110) вставлен внутрь устройства (150) для удаления колпачка. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, устройство (150) для удаления колпачка имеет расширение на его дистальном конце для формирования эргономичной поверхности захвата, чтобы пользователь мог крепко захватить указанное устройство для удаления колпачка. Фиксатор (110) и устройство (150) для удаления колпачка могут быть изготовлены из любого жесткого материала, например и без ограничения, из пластмассы и подобного материала.[0040] Provided herein is a cap assembly for a drug delivery device comprising a needle. In non-limiting embodiments or aspects, said drug delivery device is a pen or similar device for automatically or manually delivering a substance to a user's body. With reference to FIG. 1-6 depict a cap assembly (100) which, in non-limiting embodiments or aspects, is a cap assembly removal device including a retainer (110) and a cap removal device (150). The latch (110) is inserted inside the device (150) to remove the cap. In non-limiting embodiments or aspects, the cap remover (150) has an extension at its distal end to form an ergonomic grip surface so that the user can firmly grasp said cap remover. The retainer (110) and cap remover (150) may be made from any rigid material, such as, but not limited to, plastics and the like.
[0041] На Фиг. 2A, 2B и 5A - 5C изображен один неограничивающий вариант осуществления или аспект колпачка в сборе, описываемого в настоящем документе, в разобранном виде. Устройство (150) для удаления колпачка включает в себя проксимальный конец (155), который выполнен с возможностью располагаться наиболее близко к корпусу, и дистальный конец (160). В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, проксимальный конец (155) устройства (150) для удаления колпачка содержит две или несколько ножек, которые зацепляются с корпусом (не показан) шприц-ручки. В таких неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанные ножки устройства (150) для удаления колпачка включают в себя по меньшей мере один выступ или плечо для обеспечения надежного зацепления с возможностью отсоединения с указанным корпусом шприц-ручки. Дистальный конец (160) устройства (150) для удаления колпачка содержит по меньшей мере одно отверстие (162). В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, устройство (150) для удаления колпачка содержит в своей боковой стенке по меньшей мере одно отверстие (170). В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, устройство (150) для удаления колпачка содержит два отверстия (170). В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, устройство (150) для удаления колпачка содержит два отверстия (170), которые расположены на противоположных сторонах указанного устройства (150) для удаления колпачка.[0041] In FIG. 2A, 2B, and 5A-5C depict one non-limiting embodiment or aspect of the cap assembly described herein, exploded. The device (150) for removing the cap includes a proximal end (155), which is configured to be located closest to the body, and a distal end (160). In non-limiting embodiments or aspects, the proximal end (155) of the cap removal device (150) includes two or more legs that engage with the body (not shown) of the pen. In such non-limiting embodiments or aspects, said legs of the cap remover (150) include at least one protrusion or shoulder to securely releasably engage with said pen body. The distal end (160) of the device (150) for removing the cap contains at least one hole (162). In non-limiting embodiments or aspects, the cap remover (150) includes at least one opening (170) in its side wall. In non-limiting embodiments or aspects, the cap remover (150) includes two holes (170). In non-limiting embodiments or aspects, the cap removal device (150) comprises two holes (170) that are located on opposite sides of said cap removal device (150).
[0042] Далее в отношении Фиг. 1, 2A, 2B, 4, 5A и 5B, фиксатор (110) включает в себя проксимальный (115, ближайший к корпусу) и дистальный (120) концы. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, проксимальный конец (115) фиксатора (110) содержит две или несколько ножек, которые зацепляются с защитным колпачком для иглы (не показан) шприц-ручки. В таких неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанные ножки фиксатора (110) содержат по меньшей мере один выступ для обеспечения надежного зацепления с указанным защитным колпачком для иглы. Указанный дистальный конец (120) фиксатора (110) имеет по меньшей мере одно отверстие (122). В неограничивающих вариантах осуществления указанный дистальный конец (120) фиксатора (110) выполнен с возможностью прилегания к указанному дистальному концу (160) указанного устройства (150) для удаления колпачка. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанное отверстие (162) в указанном дистальном конце (160) указанного устройства (150) для удаления колпачка имеет больший диаметр, чем указанное отверстие (122) в указанном дистальном конце (120) указанного фиксатора (110). В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, данная разница в диаметрах позволяет ввести указанный фиксатор (110) внутрь указанного устройства (150) для удаления колпачка через указанное отверстие (162) в указанном дистальном конце (160) указанного устройства (150) для удаления колпачка.[0042] Further, with respect to FIG. 1, 2A, 2B, 4, 5A, and 5B, the retainer (110) includes proximal (115, closest to the body) and distal (120) ends. In non-limiting embodiments or aspects, the proximal end (115) of the retainer (110) includes two or more legs that engage with a needle shield (not shown) of the pen. In such non-limiting embodiments or aspects, said latch legs (110) comprise at least one lug to securely engage said needle shield. The specified distal end (120) of the latch (110) has at least one hole (122). In non-limiting embodiments, said distal end (120) of retainer (110) is configured to fit against said distal end (160) of said cap removal device (150). In non-limiting embodiments or aspects, said hole (162) in said distal end (160) of said cap removal device (150) has a larger diameter than said hole (122) in said distal end (120) of said retainer (110). In non-limiting embodiments or aspects, this difference in diameter allows said retainer (110) to be inserted inside said cap removal device (150) through said opening (162) in said distal end (160) of said cap removal device (150).
[0043] В соответствии с описанным ранее, проксимальный конец (115) фиксатора (110) может включать в себя по меньшей мере один элемент для захватывания, например, выступ, для обеспечения надежного зацепления с защитным колпачком для иглы. В отношении Фиг. 3 и 6, изображен колпачок в сборе, в соответствии с одним неограничивающим вариантом осуществления или аспектом, где указанный фиксатор (110) включает в себя по меньшей мере один элемент (125) для захватывания на его проксимальном конце (115). Указанный по меньшей мере один элемент для захватывания может представлять собой по меньшей мере один выступ (125) и может быть выполнен с возможностью захватывать защитный колпачок для иглы за его фланец.[0043] As previously described, the proximal end (115) of the retainer (110) may include at least one gripping element, such as a protrusion, to securely engage the needle shield. With reference to FIG. 3 and 6 depicts a cap assembly, in accordance with one non-limiting embodiment or aspect, wherein said retainer (110) includes at least one gripping element (125) at its proximal end (115). Said at least one gripping element may be at least one protrusion (125) and may be configured to grip the needle shield by its flange.
[0044] В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанный фиксатор (110) и устройство (150) для удаления колпачка указанного колпачка (100) в сборе выполнены с возможностью или расположены таким образом, что защитный колпачок для иглы и/или шприц шприц-ручки (не показано) могут быть смещены относительно указанного фиксатора путем введения устройства, такого как рабочий инструмент, через указанные отверстия (122, 162) в дистальных концах (120, 160) указанных фиксатора (110) и устройства (150) для удаления колпачка, соответственно. Введение рабочего инструмента через указанные отверстия в указанных устройстве для удаления колпачка и фиксаторе позволяет сместить указанные защитный колпачок для иглы и шприц в проксимальном направлении и, таким образом, регулировать положение указанных выступов (125) относительно указанного защитного колпачка для иглы, с целью обеспечения надежного захвата между указанными фиксатором (110) и защитным колпачком для иглы.[0044] In non-limiting embodiments or aspects, said retainer (110) and device (150) for removing the cap of said cap (100) assembly are configured or positioned such that the needle cap and/or syringe pen (not shown) can be displaced relative to said retainer by inserting a device such as a working tool through said holes (122, 162) in the distal ends (120, 160) of said retainer (110) and cap removal device (150), respectively . Insertion of the operating instrument through said openings in said cap remover and retainer allows said needle shield and syringe to be displaced proximally and thus adjust the position of said projections (125) relative to said needle shield to ensure a secure grip. between the indicated retainer (110) and the protective cap for the needle.
[0045] Далее в отношении Фиг. 3 и 6, в соответствии с описанным выше в неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанное устройство (150) для удаления колпачка содержит по меньшей мере одно отверстие (170) в его боковой стенке. Указанное по меньшей мере одно отверстие (170) выполнено с возможностью позволить по меньшей мере одному радиально отходящему выступу (135) на фиксаторе (110) проходить через него. В неограничивающем варианте осуществления или аспекте, изображенном на Фиг. 3 и 6, по меньшей мере один радиально отходящий выступ (135) отходит от ножки, которая отходит проксимально от указанного дистального конца (120) указанного фиксатора (110). В других неограничивающих вариантах осуществления или аспектах (не показаны), указанный по меньшей мере один радиально отходящий выступ (135) расположен на основной части указанного фиксатора (110).[0045] Further with respect to FIG. 3 and 6, as described above in non-limiting embodiments or aspects, said cap removal device (150) comprises at least one opening (170) in its side wall. The specified at least one hole (170) is made with the ability to allow at least one radially outgoing protrusion (135) on the latch (110) to pass through it. In a non-limiting embodiment or aspect depicted in FIG. 3 and 6, at least one radially extending protrusion (135) extends from a stem that extends proximally from said distal end (120) of said retainer (110). In other non-limiting embodiments or aspects (not shown), said at least one radially extending protrusion (135) is located on the main part of said latch (110).
[0046] В отношении Фиг. 2A и 2B, между указанными устройством (150) для удаления колпачка и фиксатором (110), во время извлечения указанного колпачка (100) в сборе, предусмотрена схема запаздывания. Фиксатор (110) вставляется внутрь указанного устройства (150) для удаления колпачка таким образом, что по меньшей мере один выступ (112) располагается проксимально относительно по меньшей мере одного плеча (152) устройства (150) для удаления колпачка. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанный по меньшей мере один выступ (112) предотвращает смещение указанного фиксатора (110) в дистальном направлении из указанного устройства (150) для удаления колпачка, за счет зацепления с проксимальной поверхностью указанного по меньшей мере одного плеча (152). В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанный фиксатор (110) дополнительно включает в себя по меньшей мере один фланец (114), расположенный дистально относительно указанного по меньшей мере одного плеча (152) указанного устройства (150) для удаления колпачка. Таким образом, предотвращается смещение в проксимальном направлении указанного фиксатора (110) из указанного устройства (150) для удаления колпачка, благодаря зацеплению проксимальной поверхности указанного по меньшей мере одного фланца (114) с дистальной поверхностью указанного по меньшей мере одного плеча (152). Продольное пространство между указанными по меньшей мере одним выступом (112) и по меньшей мере одним фланцем (114) на указанном фиксаторе (110) дает в результате заранее определенную величину зазора между данными компонентами. Соответственно, в неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, когда указанное устройство (150) для удаления колпачка оттягивают в дистальном направлении, чтобы снять указанный колпачок (100) в сборе с устройства для доставки лекарственных средств, к которому он присоединен, устройство (150) для удаления колпачка оттягивают на определенное расстояние, прежде чем указанное по меньшей мере один плечо (152) зацепится с указанным по меньшей мере одним выступом (112) указанного фиксатора (110). Это приводит к запаздыванию между началом движения указанного устройства (150) для удаления колпачка и началом движения указанного фиксатора (110). Когда устройство (150) для удаления колпачка смещается достаточно, чтобы указанное по меньшей мере одно плечо (152) вошло в зацепление с указанным по меньшей мере одним выступом (112), указанный фиксатор (110) начинает отсоединяться от указанного устройства для доставки лекарственных средств, и, благодаря расположению указанного по меньшей мере одного выступа (125) относительно защитного колпачка для иглы, указанный защитный колпачок для иглы начинает отсоединяться от указанных шприца и иглы.[0046] With respect to FIG. 2A and 2B, between said cap remover (150) and retainer (110), during removal of said cap (100) assembly, a lag circuit is provided. The retainer (110) is inserted inside said cap removal device (150) such that at least one protrusion (112) is positioned proximal to at least one arm (152) of the cap removal device (150). In non-limiting embodiments or aspects, said at least one protrusion (112) prevents displacement of said retainer (110) distally from said cap removal device (150) by engaging with the proximal surface of said at least one shoulder (152 ). In non-limiting embodiments or aspects, said retainer (110) further includes at least one flange (114) disposed distally with respect to said at least one shoulder (152) of said cap removal device (150). Thus, proximal displacement of said retainer (110) from said cap removal device (150) is prevented by engagement of the proximal surface of said at least one flange (114) with the distal surface of said at least one shoulder (152). The longitudinal space between said at least one protrusion (112) and at least one flange (114) on said latch (110) results in a predetermined gap between these components. Accordingly, in non-limiting embodiments or aspects, when said cap removal device (150) is pulled distally to remove said cap (100) assembly from the drug delivery device to which it is attached, the cap removal device (150) the cap is pulled a certain distance before said at least one shoulder (152) engages with said at least one protrusion (112) of said retainer (110). This results in a delay between the start of movement of said cap removal device (150) and the start of movement of said retainer (110). When the cap removal device (150) is displaced enough for said at least one shoulder (152) to engage with said at least one projection (112), said retainer (110) begins to disengage from said drug delivery device, and, due to the location of said at least one protrusion (125) relative to the needle shield, said needle shield begins to detach from said syringe and needle.
[0047] В настоящем документе также предлагается шприц-ручка, включающая в себя корпус, шприц, имеющий цилиндр, иглу и защитный колпачок для иглы, а также колпачок в сборе. В отношении Фиг. 7-9, изображена шприц-ручка, имеющая корпус, шприц (200) с цилиндром (210) и иглой (220), прикрепленной к нему, съемный защитный колпачок (230) для иглы, выполненный с возможностью по меньшей мере частично обхватывать указанную иглу (220), и колпачок (100) в сборе. Корпус шприц-ручки (изображен нижний корпус (310), хотя следует понимать, что шприц-ручка может содержать верхний корпус, как описывается ниже) включает в себя проксимальный конец и дистальный конец, где указанный дистальный конец является открытым, чтобы указанная игла (220) имела возможность проходить через него для доставки вещества в организм пользователя.[0047] Also provided herein is a pen including a body, a syringe having a barrel, a needle and a needle cap, and a cap assembly. With reference to FIG. 7-9, a pen is shown having a body, a syringe (200) with a barrel (210) and a needle (220) attached thereto, a removable protective cap (230) for the needle, configured to at least partially wrap around said needle. (220), and cap (100) assembly. The pen body (lower body (310) is shown, although it should be understood that the pen may include an upper body as described below) includes a proximal end and a distal end, where said distal end is open to said needle (220 ) was able to pass through it to deliver the substance to the user's body.
[0048] Съемный защитный колпачок (230) для иглы может включать в себя проксимальный (232) и дистальный (234) концы. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, съемный защитный колпачок (230) для иглы представляет собой защитный колпачок для иглы, состоящий из двух частей, в том числе, внутренней части из эластомера и жесткой внешней части. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанная жесткая внешняя часть по меньшей мере частично обхватывает указанную эластомерную внутреннюю часть указанного защитного колпачка (230) для иглы. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, защитный колпачок (230) для иглы содержит по меньшей мере один фланец или плечо (235). В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанный по меньшей мере один фланец или плечо (235) располагается на указанной эластомерной внутренней части для зацепления с указанной жесткой внешней частью. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, защитный колпачок (230) для иглы содержит по меньшей мере один дополняющий элемент (233) для захватывания на указанном проксимальном конце (232). В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанный по меньшей мере один дополняющий элемент (233) для захватывания выполнен с возможностью взаимно дополнять указанный по меньшей мере один элемент (125) для захватывания указанного фиксатора и иметь возможность зацепляться с ним. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанный по меньшей мере один дополняющий элемент (233) для захватывания является проксимальным краем указанного защитного колпачка (230) для иглы.[0048] The removable protective cap (230) for the needle may include proximal (232) and distal (234) ends. In non-limiting embodiments or aspects, the removable needle shield (230) is a two-part needle shield including an elastomer inner and a rigid outer. In non-limiting embodiments or aspects, said rigid outer portion at least partially wraps said elastomeric inner portion of said needle shield (230). In non-limiting embodiments or aspects, the needle shield (230) includes at least one flange or shoulder (235). In non-limiting embodiments or aspects, said at least one flange or shoulder (235) is positioned on said elastomeric inner to engage said rigid outer. In non-limiting embodiments or aspects, the needle shield (230) comprises at least one gripping accessory (233) at said proximal end (232). In non-limiting embodiments or aspects, said at least one complementary gripping element (233) is configured to complement said at least one gripping element (125) of said retainer and be able to engage with it. In non-limiting embodiments or aspects, said at least one complementary grip element (233) is the proximal edge of said needle shield (230).
[0049] В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанная эластомерная часть защитного колпачка (230) для иглы сформирована из одного или нескольких натуральных или синтетических каучуков и/или из термопластичного эластомера, или их сочетаний. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанная жесткая внешняя часть защитного колпачка (230) для иглы сформирована из жесткого пластика. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанная жесткая внешняя часть сформирована из полипропилена.[0049] In non-limiting embodiments or aspects, said elastomeric portion of the needle shield (230) is formed from one or more natural or synthetic rubbers and/or thermoplastic elastomer, or combinations thereof. In non-limiting embodiments or aspects, said rigid outer portion of the needle shield (230) is formed from a rigid plastic. In non-limiting embodiments or aspects, said rigid outer portion is formed from polypropylene.
[0050] Колпачок (100) в сборе включает в себя, как описано ранее, устройство (150) для удаления колпачка и фиксатор (110). В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанное устройство (150) для удаления колпачка и/или фиксатор (110) содержат один или несколько элементов, описанных выше. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, устройство (150) для удаления колпачка по меньшей мере частично обхватывает указанный открытый дистальный конец корпуса. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, устройство (150) для удаления колпачка не имеет возможности вращаться относительно указанного корпуса. Корпус шприц-ручки и/или устройство (150) для удаления колпачка могут содержать соответствующие элементы для предотвращения вращения указанного устройства (150) для удаления колпачка и, таким образом, фиксатора (110) и защитного колпачка (230) для иглы относительно указанного корпуса и указанной иглы (220) во время удаления защитного колпачка (230) для иглы. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, соответствующие элементы, предотвращающие вращение, включают в себя один или несколько выступов, направляющих каналов и/или плечиков на устройстве (150) для удаления колпачка и/или корпусе.[0050] The cap (100) assembly includes, as previously described, a cap remover (150) and a retainer (110). In non-limiting embodiments or aspects, said cap removal device (150) and/or retainer (110) comprise one or more of the elements described above. In non-limiting embodiments or aspects, the cap remover (150) at least partially wraps around said open distal end of the housing. In non-limiting embodiments or aspects, the cap remover (150) does not have the ability to rotate relative to said housing. The body of the pen and/or the device (150) for removing the cap may contain appropriate elements to prevent rotation of the device (150) for removing the cap and, thus, the retainer (110) and the protective cap (230) for the needle relative to the specified body and specified needle (220) while removing the needle protection cap (230). In non-limiting embodiments or aspects, appropriate anti-rotation features include one or more protrusions, guide channels, and/or shoulders on the cap remover (150) and/or body.
[0051] Также в настоящем документе предлагается способ сборки шприц-ручки, содержащей колпачок в сборе, включающий в себя этапы предоставления нижнего корпуса в сборе шприц-ручки, введения шприца внутрь указанного нижнего корпуса в сборе и размещения верхнего корпуса в сборе на указанном нижнем корпусе в сборе. На первом этапе предоставляется нижний корпус (300) в сборе, содержащий колпачок (100) в сборе, сцепленный с ним. Указанный нижний корпус (300) в сборе включает в себя нижний корпус (310). В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, нижний корпус (300) в сборе содержит кольцо (320) с его проксимального конца. Указанный нижний корпус (300) в сборе содержит проксимальный конец и дистальный конец, причем, указанный дистальный конец является открытым, с целью позволить игле шприца проходить через него, и указанный проксимальный конец указанного нижнего корпуса (310) является открытым, чтобы позволить введение шприца в указанный корпус. Корпус может быть сформирован из любого подходящего материала, в том числе, например и без ограничения, жесткого пластика. Нижний корпус (300) в сборе также включает в себя колпачок (100) в сборе. Колпачок (100) в сборе содержит, в соответствии с описанным ранее, устройство (150) для удаления колпачка и фиксатор (110), каждый из которых имеет дистальные концы (160, 120) с отверстием (162, 122), проходящим через них. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанное устройство (150) для удаления колпачка и/или фиксатор (110) содержат один или несколько элементов, описанных выше. В начальной конфигурации (например, когда колпачок (100) в сборе располагается на нижнем корпусе (310)) указанный дистальный конец (120) фиксатора (110) находится на расстоянии от указанного дистального конца (160) устройства (150) для удаления колпачка.[0051] Also provided herein is a method for assembling a pen containing a cap assembly, comprising the steps of providing a lower pen assembly, inserting a syringe inside said lower housing assembly, and placing the upper housing assembly on said lower housing. assembled. In the first step, a lower housing (300) assembly is provided, containing a cap (100) assembly engaged therewith. Said lower housing (300) assembly includes the lower housing (310). In non-limiting embodiments or aspects, the lower housing (300) assembly includes a ring (320) at its proximal end. Said lower housing (300) assembly comprises a proximal end and a distal end, wherein said distal end is open to allow the syringe needle to pass through it, and said proximal end of said lower housing (310) is open to allow insertion of the syringe into specified body. The housing may be formed from any suitable material, including, for example and without limitation, rigid plastic. The lower housing (300) assembly also includes a cap (100) assembly. The cap (100) assembly comprises, as previously described, a cap remover (150) and a retainer (110), each having distal ends (160, 120) with a hole (162, 122) passing through them. In non-limiting embodiments or aspects, said cap removal device (150) and/or retainer (110) comprise one or more of the elements described above. In the initial configuration (for example, when the cap (100) assembly is located on the lower body (310)) the specified distal end (120) of the retainer (110) is at a distance from the specified distal end (160) of the cap removal device (150).
[0052] С учетом Фиг. 7, в неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, на втором этапе указанного способа шприц (200) вводится внутрь указанного нижнего корпуса (310). Указанный шприц (200) может включать в себя цилиндр (210) для вмещения лекарственного средства или другого вещества, иглу (220), расположенную на дистальном конце указанного цилиндра (210), и съемный защитный колпачок (230) для иглы. Шприц (200), цилиндр (210), игла (220) и защитный колпачок (230) для иглы могут содержать один или несколько элементов, описанных выше. Цилиндр (210) шприца может иметь любой полезный размер и может быть сформирован из любого полезного материала, такого как стекло или пластик. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, шприц (200) представляет собой неразъемный шприц, и указанная игла (220) сформирована вместе с указанным цилиндром (210) шприца. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, цилиндр (210) шприца не является сформированным вместе с иглой (220) в нем, а, вместо этого, канюля иглы (не показана) удерживает иглу (220). Игла (220) шприца может быть сформирована из любого полезного материала и может иметь любой подходящий калибр. Защитный колпачок (230) для иглы может представлять собой защитный колпачок для иглы, состоящий из одной детали и сформированный из эластомерного материала, или защитный колпачок для иглы, состоящий из двух деталей и имеющий внутреннюю часть, сформированную из эластомерного материала, и внешнюю часть, сформированную из жесткого материала. Указанный защитный колпачок (230) по меньшей мере частично обхватывает указанную иглу (220). В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, шприц (200) содержит фланец (240) на его проксимальном конце. В заключение второго этапа, указанный дистальный конец (120) фиксатора (110) остается расположенным на расстоянии в продольном направлении от дистального конца (160) указанного устройства (150) для удаления колпачка.[0052] Considering FIG. 7, in non-limiting embodiments or aspects, in the second step of said method, the syringe (200) is inserted into said lower housing (310). Said syringe (200) may include a cylinder (210) for containing a drug or other substance, a needle (220) located at the distal end of said cylinder (210), and a removable protective cap (230) for the needle. The syringe (200), barrel (210), needle (220) and protective cap (230) for the needle may contain one or more of the elements described above. The syringe barrel (210) may be of any useful size and may be formed from any useful material such as glass or plastic. In non-limiting embodiments or aspects, the syringe (200) is a one-piece syringe and said needle (220) is formed together with said syringe barrel (210). In non-limiting embodiments or aspects, the syringe barrel (210) is not formed with the needle (220) therein, but instead, a needle cannula (not shown) holds the needle (220). The needle (220) of the syringe may be formed from any useful material and may be of any suitable gauge. The needle shield (230) may be a one-piece needle shield formed from an elastomeric material or a two-piece needle shield having an inner portion formed from an elastomeric material and an outer portion formed from from hard material. Said protective cap (230) at least partially wraps around said needle (220). In non-limiting embodiments or aspects, the syringe (200) includes a flange (240) at its proximal end. At the conclusion of the second stage, the said distal end (120) of the latch (110) remains located at a distance in the longitudinal direction from the distal end (160) of the said cap removal device (150).
[0053] В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанный этап введения шприца (200) включает в себя перемещение указанного шприца (200) в направлении к указанному дистальному концу корпуса (310), предпочтительно таким образом, чтобы указанный по меньшей мере один элемент (125) для захватывания находился на расстоянии в продольном направлении от указанного проксимального конца указанного защитного колпачка для иглы. Другими словами, указанный по меньшей мере один элемент (125) для захватывания расположен более проксимально, чем в своем конечном положении (изображено на Фиг. 9). В этом положении указанный дистальный конец (234) указанного фланца шприца прилегает к указанному кольцу (320). В данном положении указанный проксимальный конец (115) фиксатора (110) контактирует с указанным цилиндром (210) шприца.[0053] In non-limiting embodiments or aspects, said step of introducing the syringe (200) includes moving said syringe (200) towards said distal end of the body (310), preferably such that said at least one member (125) ) to be gripped was at a distance in the longitudinal direction from the specified proximal end of the specified protective cap for the needle. In other words, said at least one gripping element (125) is located more proximally than in its final position (shown in Fig. 9). In this position, said distal end (234) of said syringe flange rests against said ring (320). In this position, the specified proximal end (115) of the retainer (110) is in contact with the specified barrel (210) of the syringe.
[0054] Как описано выше, в завершение данного этапа указанный дистальный конец (120) фиксатора (110) поддерживается проксимально относительно указанного дистального конца (160) устройства (150) для удаления колпачка, так что указанный дистальный конец (120) фиксатора (110) расположен на расстоянии в продольном направлении от указанного дистального конца (160) устройства (150) для удаления колпачка. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, рабочий инструмент (не показан) вставляется в указанное отверстие (162) устройства (150) для удаления колпачка. Данный рабочий инструмент может использоваться для проталкивания указанного фиксатора (110) в проксимальном направлении, так что указанный дистальный конец (120) фиксатора (110) располагается на расстоянии в продольном направлении от указанного дистального конца (160) устройства (150) для удаления колпачка.[0054] As described above, at the end of this step, said distal end (120) of retainer (110) is supported proximal to said distal end (160) of cap removal device (150), such that said distal end (120) of retainer (110) located at a distance in the longitudinal direction from the specified distal end (160) of the device (150) to remove the cap. In non-limiting embodiments or aspects, a working tool (not shown) is inserted into the specified hole (162) of the device (150) to remove the cap. This working tool can be used to push the said latch (110) in the proximal direction, so that the specified distal end (120) of the latch (110) is located at a distance in the longitudinal direction from the specified distal end (160) of the cap removal device (150).
[0055] В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанный проксимальный конец (115) фиксатора (110) содержит по меньшей мере один элемент для захватывания, такой как выступы (125), и указанные выступы (125) контактируют с цилиндром (210) шприца проксимально относительно указанного дистального конца цилиндра шприца (210). Таким образом, указанный фиксатор (110) находится в положении "перебега", когда указанный по меньшей мере один элемент (125) для захватывания расположен слишком далеко в проксимальном направлении от указанного защитного колпачка (230) для иглы (Фиг. 7). В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанный защитный колпачок (230) для иглы содержит по меньшей мере один фланец или плечо (235), а указанный проксимальный конец (115) фиксатора (110) содержит по меньшей мере один элемент (125) для захватывания, и указанный по меньшей мере один элемент (125) для захватывания контактирует с указанным цилиндром (210) шприца проксимально относительно указанного по меньшей мере одного фланца или плеча (235).[0055] In non-limiting embodiments or aspects, said proximal end (115) of the latch (110) comprises at least one gripping element, such as protrusions (125), and said protrusions (125) contact the syringe barrel (210) proximally relative to said distal end of the syringe barrel (210). Thus, said latch (110) is in the "overtravel" position when said at least one gripping element (125) is too far proximal from said needle shield (230) (FIG. 7). In non-limiting embodiments or aspects, the specified protective cap (230) for the needle contains at least one flange or shoulder (235), and the specified proximal end (115) of the latch (110) contains at least one element (125) for gripping, and said at least one gripping element (125) contacts said syringe barrel (210) proximally with respect to said at least one flange or shoulder (235).
[0056] С учетом Фиг. 8, в неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, третий этап указанного способа сборки шприца включает в себя, после введения указанного шприца (200) в указанный нижний корпус (310), перемещение указанного шприца (200) в проксимальном направлении. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, перемещение указанного шприца (200) в проксимальном направлении внутри указанного нижнего корпуса (310) достигается путем введения устройства через указанное по меньшей мере одно отверстие (162, 122) в указанных дистальных концах (160, 120) указанных устройства (150) для удаления колпачка и фиксатора (110) колпачка, а также приложения давления для проталкивания указанного шприца (200) в проксимальном направлении. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, и согласно изображениям на Фиг. 8, когда указанный шприц (200) проталкивается в проксимальном направлении, указанный по меньшей мере один элемент (125) для захватывания фиксатора (110) зацепляется с указанным защитным колпачком для иглы на самом проксимальном его краю. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанный по меньшей мере один элемент (125) для захватывания зацепляется с по меньшей мере одним соответствующим дополняющим элементом (233) для захватывания на указанном защитном колпачке (230) для иглы. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, после того как указанный шприц (200) проталкивается в проксимальном направлении, указанный фланец (240) шприца располагается на расстоянии в продольном направлении от указанного кольца (320) нижнего корпуса (300) в сборе. В конце данного этапа указанный по меньшей мере один элемент (125) для захватывания зацепляется с указанным по меньшей мере одним дополняющим элементом (233) для захватывания указанного защитного колпачка (230) для иглы, указанный дистальный конец (120) фиксатора (110) находится на расстоянии в продольном направлении от указанного дистального конца (160) устройства (150) для удаления колпачка, а указанный фланец (240) шприца находится на расстоянии в продольном направлении от указанного кольца (320).[0056] Considering FIG. 8, in non-limiting embodiments or aspects, the third step of said syringe assembly method includes, after inserting said syringe (200) into said lower housing (310), moving said syringe (200) in a proximal direction. In non-limiting embodiments or aspects, movement of said syringe (200) in the proximal direction within said lower housing (310) is achieved by inserting the device through said at least one opening (162, 122) in said distal ends (160, 120) of said device (150) to remove the cap and cap retainer (110) and apply pressure to push said syringe (200) proximally. In non-limiting embodiments or aspects, and as depicted in FIGS. 8, when said syringe (200) is pushed in a proximal direction, said at least one retainer (110) engaging member (125) engages said needle shield at its most proximal edge. In non-limiting embodiments or aspects, said at least one gripping element (125) engages with at least one corresponding complementary gripping element (233) on said needle shield (230). In non-limiting embodiments or aspects, after said syringe (200) is pushed proximally, said syringe flange (240) is spaced longitudinally from said ring (320) of the lower body (300) assembly. At the end of this step, said at least one gripping element (125) is engaged with said at least one supplementary element (233) for gripping said protective cap (230) for the needle, said distal end (120) of the latch (110) is on a distance in the longitudinal direction from the specified distal end (160) of the device (150) for removing the cap, and the specified flange (240) of the syringe is at a distance in the longitudinal direction from the specified ring (320).
[0057] В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанный способ включает в себя четвертый этап размещения верхнего корпуса в сборе (не показан), содержащего верхний корпус, на указанном нижнем корпусе в сборе. Как и в случае с нижним корпусом и нижним корпусом в сборе, верхний корпус и верхний корпус в сборе могут быть сформированы из любого подходящего материала, включая, например и без ограничения, жесткий пластик. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, этап размещения указанного верхнего корпуса в сборе на указанном нижнем корпусе в сборе заставляет указанный шприц перемещаться в дистальном направлении таким образом, чтобы указанный фланец (240) шприца прилегал к указанному кольцу (320).[0057] In non-limiting embodiments or aspects, said method includes a fourth step of placing an upper housing assembly (not shown) comprising an upper housing on said lower housing assembly. As with the lower case and lower case assembly, the upper case and upper case assembly may be formed from any suitable material, including, but not limited to, rigid plastic. In non-limiting embodiments or aspects, the step of placing said upper body assembly on said lower body assembly causes said syringe to move distally such that said syringe flange (240) rests against said ring (320).
[0058] С учетом Фиг. 9, после сборки дистальный конец (120) фиксатора (110) падает или иным образом смещается в направлении указанного дистального конца (160) устройства (150) для удаления колпачка, так что указанный дистальный конец (120) фиксатора (110) прилегает к указанному дистальному концу (160) устройства (150) для удаления колпачка.[0058] Considering FIG. 9, after assembly, the distal end (120) of the retainer (110) falls or is otherwise displaced towards said distal end (160) of the cap removal device (150) such that said distal end (120) of the retainer (110) is adjacent to said distal end (120) of the retainer (110). end (160) of the device (150) for removing the cap.
[0059] Желая удалить указанный защитный колпачок для иглы, конечный пользователь тянет за устройство для удаления колпачка. В соответствии с описанным выше, зазор между указанными по меньшей мере одним выступом (112) фиксатора (110) и по меньшей мере одним плечом (152) устройства (150) для удаления колпачка вызывает запаздывание между началом продольного перемещения указанного устройства (150) для удаления колпачка в сторону от указанного нижнего корпуса (300) в сборе и началом продольного перемещения указанного фиксатора (110) в сторону от указанного нижнего корпуса (300) в сборе.[0059] Desiring to remove said needle shield, the end user pulls on the cap remover. As described above, the gap between said at least one protrusion (112) of the latch (110) and at least one arm (152) of the device (150) for removing the cap causes a delay between the start of the longitudinal movement of the device (150) for removing cap away from the specified lower housing (300) assembly and the beginning of the longitudinal movement of the specified retainer (110) away from the specified lower housing (300) assembly.
[0060] В отношении Фиг. 10, в неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанный колпачок (100) в сборе служит для предотвращения срабатывания устройства для доставки лекарственных средств, такого как шприц-ручка, к которому прикреплен указанный колпачок (100) в сборе. С учетом Фиг. 12, изображен один неограничивающий вариант осуществления или аспект шприц-ручки, вместе с которой может использоваться настоящее устройство. Шприц-ручка (500) включает в себя нижний корпус в сборе или блок (300) нижнего корпуса, в соответствии с описанным ранее, блок (400) верхнего корпуса, устройство (150) для удаления колпачка и фиксатор (110). Указанный блок нижнего корпуса включает в себя корпус (310) и крышку (330) для иглы. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, изображенных на Фиг. 10-12, крышка (330) для иглы выполнена с возможностью ограждать указанную иглу (220) шприца (200) от пользователя, когда, например, съемный защитный колпачок (230) для иглы был удален. Крышка (330) для иглы выполнена с возможностью перемещаться из выдвинутого положения (положения перед использованием) в отведенное положение (положение использования), когда указанная крышка (330) для иглы проксимально переходит в нижний корпус (300) в сборе, и во второе выдвинутое положение (положение после использования). В обоих выдвинутых положениях (перед и после использования) указанная крышка (330) для иглы по меньшей мере частично ограждает указанную иглу (220). В положении использования указанная крышка (330) для иглы не ограждает указанную иглу, которая может быть введена в кожу пользователя.[0060] With reference to FIG. 10, in non-limiting embodiments or aspects, said cap (100) assembly serves to prevent actuation of a drug delivery device, such as a pen, to which said cap (100) assembly is attached. Considering FIG. 12 depicts one non-limiting embodiment or aspect of a pen with which the present device can be used. The pen (500) includes a lower housing assembly or lower housing assembly (300) as previously described, an upper housing assembly (400), a cap remover (150), and a latch (110). Said lower housing unit includes a housing (310) and a cover (330) for the needle. In non-limiting embodiments or aspects depicted in FIG. 10-12, the needle cover (330) is configured to shield said needle (220) of the syringe (200) from the user when, for example, the removable needle shield (230) has been removed. Needle cover (330) is movable from an extended position (pre-use position) to a retracted position (use position) when said needle cover (330) proximally passes into the lower housing (300) assembly, and into a second extended position (position after use). In both extended positions (before and after use), said needle cover (330) at least partially encloses said needle (220). In the position of use, said needle cover (330) does not enclose said needle that can be inserted into the user's skin.
[0061] В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, изображенных на Фиг. 10-12, для того чтобы использовать шприц-ручку (500), пользователь удаляет указанный колпачок (100) в сборе, как описано выше (и ниже), и прикладывает указанный дистальный конец шприц-ручки (500) к коже в месте предполагаемой инъекции. Крышка (330) для иглы располагается с дистального конца указанной шприц-ручки и, таким образом, контактирует с кожей пользователя. Приложение усилия к указанной шприц-ручке (500) по направлению к коже заставляет указанную крышку (330) для иглы перемещаться проксимально внутрь указанного корпуса (310) блока нижнего корпуса. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, перемещение указанной крышки (330) для иглы в проксимальном направлении дает возможность доставки лекарственного средства, например, посредством взаимодействия указанной крышки (330) для иглы с держателем контейнера (не показан). В частности, в неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, проксимальное перемещение указанной крышки (330) для иглы заставляет указанную крышку (330) для иглы, с ее проксимального конца (335), контактировать с держателем контейнера, предусмотренным в указанном блоке (400) верхнего корпуса, вследствие чего указанный держатель контейнера вынужден смещаться в проксимальном направлении. Указанный держатель контейнера может иметь по меньшей мере одно окно (не показано), которое позволяет подпружиненным блокирующим элементам (не показаны), которые удерживают поршень шприца (не показан) шприц-ручки (500) в положении перед использованием за счет поджимающего усилия инъекционной пружины (не показана), перемещаться радиально в неподпружиненное положение. Указанное радиальное перемещение указанных блокирующих элементов освобождает указанный поршень шприца, который вытесняется из указанного держателя контейнера под действием указанной инъекционной пружины, которая сдвигает шток поршня (не показан) в цилиндре (210) шприца, вызывая впрыск лекарственного средства через указанную иглу (220).[0061] In non-limiting embodiments or aspects depicted in FIG. 10-12, in order to use the pen (500), the user removes said cap (100) assembly as described above (and below) and applies said distal end of the pen (500) to the skin at the intended injection site. . The needle cap (330) is positioned at the distal end of said pen and thus comes into contact with the user's skin. Applying force to said pen (500) towards the skin causes said needle cover (330) to move proximally inside said body (310) of the lower body block. In non-limiting embodiments or aspects, movement of said needle cap (330) in a proximal direction enables drug delivery, for example, through interaction of said needle cap (330) with a container holder (not shown). In particular, in non-limiting embodiments or aspects, proximal movement of said needle cover (330) causes said needle cover (330), from its proximal end (335), to contact a container holder provided in said upper housing block (400). , whereby said container holder is forced to move in the proximal direction. Said container holder may have at least one window (not shown) that allows spring-loaded locking elements (not shown) that hold the syringe plunger (not shown) of the pen (500) in position prior to use due to the preload force of the injection spring ( not shown), to move radially to a non-spring position. Said radial movement of said locking elements releases said syringe plunger, which is forced out of said container holder by said injection spring, which shifts the piston rod (not shown) in the syringe barrel (210), causing drug injection through said needle (220).
[0062] Как можно понять из вышеописанного варианта осуществления или аспекта, проксимальное перемещение указанной крышки (330) для иглы может вызвать непреднамеренное срабатывание указанной шприц-ручки (500). В соответствии с этим, как изображено на Фиг. 10 и 11, в неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, предлагается блок для устройства для доставки лекарственных средств, такого как шприц-ручка. Указанный блок включает в себя корпус (310), крышку (330) для иглы и колпачок (100) в сборе, в том числе, фиксатор (110) и устройство (150) для удаления колпачка. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанный фиксатор (110) предотвращает непреднамеренное проксимальное перемещение указанной крышки (330) для иглы и, таким образом, непреднамеренное срабатывание устройства для доставки лекарственных средств, компонентом которого является указанный блок. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанный фиксатор (110) содержит по меньшей мере один выступ, например, обращенный вовнутрь выступ (136). В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанный по меньшей мере один обращенный вовнутрь выступ (136) расположен на той же ножке, отходящей в проксимальном направлении, на котором расположен по меньшей мере один выступ (135), отходящий в радиальном направлении.[0062] As can be understood from the above embodiment or aspect, proximal movement of said needle cap (330) may cause said pen (500) to unintentionally fire. Accordingly, as shown in FIG. 10 and 11, in non-limiting embodiments or aspects, a block is provided for a drug delivery device such as a pen. The specified block includes a body (310), a cover (330) for a needle and a cap (100) assembly, including a retainer (110) and a device (150) for removing the cap. In non-limiting embodiments or aspects, said latch (110) prevents inadvertent proximal movement of said needle cover (330) and thus inadvertent actuation of the drug delivery device of which said block is a component. In non-limiting embodiments or aspects, said retainer (110) comprises at least one protrusion, such as an inwardly facing protrusion (136). In non-limiting embodiments or aspects, said at least one inwardly extending protrusion (136) is located on the same proximally extending stem as at least one radially extending protrusion (135).
[0063] Далее с учетом Фиг. 10 и 11, в неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, указанная крышка (330) для иглы содержит на своем дистальном конце кромку или фланец (340), выступающий в направлении наружу. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, обращенный вовнутрь выступ (136) на фиксаторе (110) расположен проксимально относительно указанной кромки или фланца (340) крышки (330) для иглы, предотвращая проксимальное перемещение указанной крышки (330) для иглы на расстояние, достаточное для срабатывания указанной шприц-ручки (500). В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, обращенный вовнутрь выступ (136) зацепляется с или прилегает к указанной кромке или фланцу (340) указанной крышки (330) для иглы, существенно или полностью предотвращая проксимальное перемещение указанной крышки (330) для иглы.[0063] Further, considering FIG. 10 and 11, in non-limiting embodiments or aspects, said needle cover (330) comprises, at its distal end, a lip or flange (340) projecting outward. In non-limiting embodiments or aspects, an inward-facing lug (136) on the latch (110) is positioned proximal to said edge or flange (340) of the needle cover (330) preventing said needle cover (330) from moving proximal enough to actuation of said pen (500). In non-limiting embodiments or aspects, the inwardly facing projection (136) engages with or abuts said edge or flange (340) of said needle cover (330) substantially or completely preventing said needle cover (330) from proximal movement.
[0064] На Фиг. 10 изображен неограничивающий вариант осуществления или аспект, в котором кромка или фланец (340) расположены на внешней поверхности крышки (330) для иглы, а выступ (136) представляет собой обращенный вовнутрь выступ, выполненный с возможностью зацепляться с указанной кромкой или фланцем (340). В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах (не показаны), указанный выступ является обращенным наружу выступом и расположен на ножке, которая отходит проксимально от указанного дистального конца указанного фиксатора (110) через внутреннее пространство, определяемое крышкой (330) для иглы, и выполнен с возможностью зацепляться с указанной кромкой или фланцем, расположенными на внутренней поверхности указанной крышки для иглы.[0064] In FIG. 10 shows a non-limiting embodiment or aspect in which a lip or flange (340) is located on the outer surface of the needle cap (330) and the lip (136) is an inwardly facing lip configured to engage with said lip or flange (340) . In non-limiting embodiments or aspects (not shown), said protrusion is an outward-facing protrusion and is located on a stem that extends proximally from said distal end of said retainer (110) through an interior space defined by a needle cap (330) and is configured to engage with said edge or flange located on the inner surface of said needle cover.
[0065] В отношении Фиг. 11, изображен вышеуказанный процесс сборки, при этом особое внимание обращено на взаимодействие между указанными по меньшей мере одним выступом (136), обращенным вовнутрь, и кромкой или фланцем (340) указанной крышки (330) для иглы, а также указанными по меньшей мере одним выступом (135), отходящим радиально, и по меньшей мере одним отверстием (170).[0065] With reference to FIG. 11 depicts the above assembly process, with particular attention paid to the interaction between said at least one inward-facing protrusion (136) and the edge or flange (340) of said needle cover (330), as well as said at least one a protrusion (135) extending radially and at least one opening (170).
[0066] Фиг. 11A и 11B иллюстрируют крышку (330) для иглы (графически изолированную от остальной части нижнего корпуса (300) в сборе), имеющую кромку или фланец (340), и колпачок в сборе, включающий в себя устройство для удаления колпачка и фиксатор, перед размещением указанной крышки для иглы внутри указанного колпачка в сборе.[0066] FIG. 11A and 11B illustrate a needle cover (330) (graphically isolated from the rest of the lower body (300) assembly) having a lip or flange (340) and a cap assembly including a cap remover and retainer prior to placement. of the specified needle cap inside the specified cap assembly.
[0067] На Фиг. 11C и 11D изображен начальный этап сборки, когда указанный колпачок в сборе впервые устанавливается на крышку для иглы. Указанный по меньшей мере один выступ (135), отходящий радиально, указанного фиксатора выполнен с возможностью отклоняться в направлении наружу благодаря своему продольному расположению относительно указанного по меньшей мере одного отверстия (170). Кромка или фланец (340) указанной крышки для иглы зацепляется с поверхностью, обращенной в проксимальном направлении, указанного по меньшей мере одного выступа (136), обращенного вовнутрь.[0067] In FIG. 11C and 11D depict the initial stage of assembly when said cap assembly is first fitted to the needle cover. Said at least one protrusion (135) extending radially of said latch is configured to deviate outward due to its longitudinal location relative to said at least one hole (170). The edge or flange (340) of said needle cover engages with a proximal-facing surface of said at least one inward-facing protrusion (136).
[0068] Фиг. 11E и 11F иллюстрируют следующий этап указанного процесса сборки. Кромка или фланец (340) начали перемещаться дистально мимо указанного по меньшей мере одного выступа (136), обращенного вовнутрь. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, когда указанный по меньшей мере один выступ (136), обращенный вовнутрь, расположен на по меньшей мере одной ножке указанного фиксатора, указанная(-ые) ножка(-и) может(-гут) сгибаться в направлении наружу по мере того, как указанная кромка или фланец (340) проходит мимо указанного по меньшей мере одного выступа (136), позволяя указанной крышке для иглы перемещаться дистально мимо выступа(-ов) (136).[0068] FIG. 11E and 11F illustrate the next step in said assembly process. The edge or flange (340) has begun to move distally past said at least one protrusion (136) facing inward. In non-limiting embodiments or aspects, when said at least one inward-facing protrusion (136) is located on at least one leg of said retainer, said leg(s) may flex outward. as said edge or flange (340) passes by said at least one projection (136), allowing said needle cover to move distally past the projection(s) (136).
[0069] Далее с учетом Фиг. 11, Фиг. 11G и 11H иллюстрируют следующий этап указанного процесса сборки, когда указанная кромка или фланец (340) прошли дистально мимо указанного по меньшей мере одного выступа (136), обращенного вовнутрь. В неограничивающих вариантах осуществления или аспектах, в которых указанный по меньшей мере один выступ (136), обращенный вовнутрь, может сгибаться в направлении наружу, чтобы дать возможность кромке или фланцу (340) проходить дистально, указанная ножка(-и) вернулась в неподпружиненное состояние.[0069] Further, considering FIG. 11, Fig. 11G and 11H illustrate the next step of said assembly process when said lip or flange (340) has passed distally past said at least one inwardly facing projection (136). In non-limiting embodiments or aspects in which said at least one inward-facing protrusion (136) can flex outward to allow the lip or flange (340) to pass distally, said leg(s) has returned to a non-spring state. .
[0070] В соответствии с описанным ранее, после того как указанный нижний корпус (310) собран на указанной крышке для иглы и колпачке в сборе, указанный фиксатор перемещается в дистальном направлении (Фиг. 11I и 11J). Учитывая конструкцию сборки указанного нижнего корпуса (310), указанные выступы (135) не имеют возможности перемещаться так, чтобы они выравнивались с указанными отверстиями (170). В результате, указанные ножки, включая выступы (135), не имеют возможности сгибаться в направлении наружу до тех пор, пока колпачок (100) в сборе собран на указанном нижнем корпусе (300) в сборе. Следовательно, указанные обращенные вовнутрь выступы (136) удерживаются в зацеплении с указанным фланцем (340) крышки (330) для иглы. Данное зацепление предотвращает проксимальное перемещение указанной крышки (330) для иглы, что, как описано выше, предотвращает срабатывание указанной шприц-ручки. Таким образом, можно избежать непреднамеренного срабатывания указанного устройства.[0070] As previously described, after said lower housing (310) is assembled on said needle cover and cap assembly, said retainer moves distally (FIGS. 11I and 11J). Considering the design of the assembly of said lower body (310), said protrusions (135) are unable to move so that they align with said holes (170). As a result, said legs, including the protrusions (135), are not allowed to bend outward until the cap (100) assembly is assembled on said lower body (300) assembly. Therefore, said inward-facing projections (136) are held in engagement with said flange (340) of the needle cover (330). This engagement prevents proximal movement of said needle cover (330), which, as described above, prevents said pen from being triggered. In this way, unintentional operation of said device can be avoided.
[0071] Чтобы иметь возможность использовать указанную шприц-ручку, пользователь должен сначала удалить указанный колпачок (100) в сборе. Для этого он/она тянет за указанное устройство (150) для удаления колпачка в направлении от указанного нижнего корпуса (310). Из-за осевого зазора между указанными фиксатором (110) и устройством (150) для удаления колпачка, указанное устройство (150) для удаления колпачка перемещается относительно указанного фиксатора (110) так, что указанный по меньшей мере один выступ (135) снова выравнивается с указанным по меньшей мере одним отверстием (170), тем самым, позволяя указанной ножке фиксатора (110) отклоняться в направлении наружу и расцепить указанный выступ (136), обращенный вовнутрь, и указанный фланец (340) крышки (330) для иглы. Это позволяет выйти из зацепления указанным фиксатору (110) и крышке (330) для иглы. Затем указанная крышка (330) для иглы может свободно перемещаться в проксимальном направлении, чтобы инициировать инъекцию.[0071] In order to be able to use said pen, the user must first remove said cap (100) assembly. To do this, he/she pulls said cap removal device (150) away from said lower body (310). Due to the axial clearance between said retainer (110) and cap remover (150), said cap remover (150) moves relative to said retainer (110) so that said at least one protrusion (135) again aligns with said at least one opening (170), thereby allowing said latch leg (110) to swing outward and disengage said inward-facing lug (136) and said needle cover (330) flange (340). This allows said lock (110) and needle cover (330) to disengage. Then, said needle cover (330) is free to move in the proximal direction to initiate the injection.
[0072] Хотя настоящее изобретение было подробно описано с целью иллюстрации на основе того, что в настоящее время считается наиболее практичными и предпочтительными вариантами осуществления, необходимо понимать, что такая подробная информация предназначена исключительно для указанной цели и что настоящее изобретение не ограничивается раскрытыми вариантами осуществления, а наоборот, предназначено для охвата модификаций и эквивалентных решений, которые находятся в пределах сущности и объема прилагаемой Формулы изобретения. Например, следует понимать, что настоящее изобретение предусматривает, что, насколько это возможно, один или несколько признаков любого варианта осуществления могут быть объединены с одним или несколькими признаками любого другого варианта осуществления настоящего изобретения.[0072] Although the present invention has been described in detail for the purpose of illustration based on what is currently considered the most practical and preferred embodiments, it should be understood that such detailed information is for the stated purpose only and that the present invention is not limited to the disclosed embodiments, rather, it is intended to cover modifications and equivalent solutions that are within the spirit and scope of the appended claims. For example, it should be understood that the present invention contemplates that, to the extent possible, one or more features of any embodiment may be combined with one or more features of any other embodiment of the present invention.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP19305229.7 | 2019-02-26 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2780506C1 true RU2780506C1 (en) | 2022-09-26 |
Family
ID=
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013152323A1 (en) * | 2012-04-06 | 2013-10-10 | Wotton Paul K | Needle assisted jet injection administration of testosterone compositions |
| WO2017223354A1 (en) * | 2016-06-22 | 2017-12-28 | Antares Pharma, Inc. | Needle-shield remover |
| EP3320932A1 (en) * | 2016-11-15 | 2018-05-16 | Carebay Europe Ltd. | Medicament delivery device having a cap assembly |
| RU2671419C2 (en) * | 2013-04-10 | 2018-10-31 | Санофи | Injection device |
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013152323A1 (en) * | 2012-04-06 | 2013-10-10 | Wotton Paul K | Needle assisted jet injection administration of testosterone compositions |
| RU2671419C2 (en) * | 2013-04-10 | 2018-10-31 | Санофи | Injection device |
| WO2017223354A1 (en) * | 2016-06-22 | 2017-12-28 | Antares Pharma, Inc. | Needle-shield remover |
| EP3320932A1 (en) * | 2016-11-15 | 2018-05-16 | Carebay Europe Ltd. | Medicament delivery device having a cap assembly |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP7684359B2 (en) | Rigid Needle Shield Remover with Drop Test for Auto-Injectors | |
| KR102607293B1 (en) | Rigid needle shield separator for automatic injection devices | |
| EP2588169B1 (en) | Injection device with needle shield | |
| JP4335670B2 (en) | Safety shield system for prefilled syringes | |
| US20240307620A1 (en) | Autoinjector for Automatic Injection of a Product Into an Injection Site | |
| US20250235629A1 (en) | Autoinjector for Automatic Injection of a Product into an Injection Site | |
| JP2018520805A (en) | Liquid product automatic injection device including injection spring | |
| RU2780506C1 (en) | Apparatus for removing a rigid protective cap for a needle with an appliance for impact load testing for a pre-filled syringe | |
| EP4285965A1 (en) | Rigid needle shield remover with connection confirmation feature for autoinjector | |
| WO2017009284A1 (en) | An injector comprising a safety pin | |
| EP4663221A1 (en) | Housing device for receiving an injection device, and injector including said housing device and injection device | |
| US20250381346A1 (en) | Housing Device for Receiving an Injection Device, and Injector Including Said Housing Device and Injection Device | |
| CN120202032A (en) | Automatic injector | |
| WO2025257248A1 (en) | Housing device for receiving an injection device, and injector including said housing device and injection device | |
| CN118695885A (en) | Release mechanism for auto-injectors | |
| HK1184733B (en) | Injection device with needle shield |