RU2780343C2

RU2780343C2 - Seeding unit with compacting element, and seeder containing such units

Info

Publication number: RU2780343C2
Application number: RU2019119400A
Authority: RU
Inventors: Лоран ВИРЭ
Original assignee: Кун С.А.
Priority date: 2018-06-22
Filing date: 2019-06-21
Publication date: 2022-09-21

Abstract

FIELD: agriculture.

SUBSTANCE: invention relates to a seeding unit with compacting elements, and a seeder containing such units. The seeding unit contains at least two disc furrow makers (3) and at least two means (4, 4') for supplying bulk or granular substance (substances) from at least one hopper, corresponding seeding outputs of which are located between two disc furrow makers (3), being displaced relatively to each other in the direction of movement, while specified seeding unit (1) also contains case (9), on which specified disc furrow makers (3) and means (4, 4') are installed. According to the invention, unit (1) contains elongated element (7) for compacting substance or substances introduced to the bottom of a furrow, and device (11) for connection to case (9) for specified compacting element (7), which contains one end for attachment to device (11) and an opposite support end, while connecting device (11) contains at least two places of attachment for corresponding end of element (7), displaced relatively to each other longitudinally in the direction of movement.

EFFECT: invention will allow for provision of an increase in the quality of seeding by a seeder of granular or bulk materials with their double introduction into one row.

12 cl, 9 dwg

Description

Изобретение относится к области сельскохозяйственной техники и, в частности, касается посевных машин типа стандартной или рядовой сеялки, и его объектами являются высевной или посевной агрегат с уплотняющим элементом, а также сеялка, содержащая по меньшей мере один такой агрегат.The invention relates to the field of agricultural machinery and, in particular, to sowing machines of the standard or seed drill type, and its objects are a sowing or sowing unit with a compacting element, as well as a seeder containing at least one such unit.

Как известно, стандартная или рядовая сеялка, которая может быть полунавесной или прицепной, содержит несколько высевных агрегатов, установленных на раме, на которой находятся также один или несколько бункеров с высеваемыми/вносимыми в почву веществами (семенами, удобрениями, …).As you know, a standard or row seeder, which can be semi-mounted or trailed, contains several seeding units mounted on a frame, on which there are also one or more hoppers with substances sown / applied to the soil (seeds, fertilizers, ...).

Каждый высевной агрегат традиционно содержит, с одной стороны, два дисковых бороздоделателя, расположенных в виде V с вершиной, ориентированной в направлении движения при использовании, с другой стороны, средство подачи сыпучего(их) или гранулированного(ых) вещества(веществ) из бункера, который является частью сеялки и высевной выход которого находится межу двумя дисковыми бороздоделателями, и, наконец, удлиненный элемент для уплотнения вещества, внесенного на дно борозды. Указанный высевной агрегат содержит также корпус, на котором установлены указанные дисковые бороздоделатели, а также вышеупомянутые средство и элемент, и содержит по меньшей мере одну стойку для установки вращающихся дисковых бороздоделателей и узел соединительного приспособления для гибкого уплотняющего элемента, который содержит один конец для крепления на приспособлении и противоположный конец, опирающийся на дно борозды.Each sowing unit traditionally contains, on the one hand, two disc furrowers arranged in the form of a V with the top oriented in the direction of movement during use, on the other hand, means for supplying loose (their) or granular (s) substance (substances) from the hopper, which is part of the seeder and whose seed output is located between two disc furrow makers, and finally an elongated element for compacting the substance applied to the bottom of the furrow. Said sowing unit also includes a housing on which said disc furrow makers are installed, as well as the above-mentioned means and element, and contains at least one rack for installing rotating disc furrow makers and a connecting device assembly for a flexible sealing element, which contains one end for mounting on a device and the opposite end resting on the bottom of the furrow.

В свою очередь, корпус каждого высевного агрегата закреплен на раме сеялки, и каждое средство подачи обычно представляет собой канал или трубу, выход которой находится на небольшом расстоянии над дном борозды, нарезаемой дисковыми бороздоделателями.In turn, the housing of each seeding unit is fixed to the frame of the planter, and each means of supply is usually a channel or pipe, the exit of which is located a short distance above the bottom of the furrow cut by disk furrowers.

Как известно, каждый высевной агрегат может также содержать средства (колеса, диски) для заделывания борозды (смещенные в заднем направлении относительно дисковых бороздоделателей) и, возможно, бороздные колеса или диски, позволяющие регулировать и обеспечивать постоянную глубину сева.As is known, each sowing unit may also contain means (wheels, discs) for closing the furrow (offset in the rear direction relative to the disc furrow makers) and, possibly, furrow wheels or discs, allowing you to adjust and ensure a constant sowing depth.

Распределение вещества (веществ) для этих сеялок состоит в подаче дозы семян на единицу площади засеваемого участка.The distribution of the substance(s) for these seeders consists in applying a dose of seeds per unit area of the sown area.

Уплотняющий элемент предназначен для обеспечения однородной глубины высевания семян или их аналогов на дне борозды, чтобы способствовать равномерному росту растений. Он предназначен также для обеспечения хорошего контакта между вносимыми веществами и мелкой землей на дне борозды, чтобы добиться быстрого проращивания, поскольку обычно дно борозды является более влажным.The compacting element is designed to ensure a uniform sowing depth of seeds or their equivalents at the bottom of the furrow to promote even plant growth. It is also designed to provide good contact between the applied substances and the fine earth at the bottom of the furrow in order to achieve rapid germination, since the bottom of the furrow is usually wetter.

Различные конструкции таких уплотняющих элементов, как правило, в виде гибкой пластины со сложными устройствами монтажа, применяемых для пунктирного сева, при котором семена вносятся одно за другим по посевному ряду с постоянными промежутками, известны, в частности, из следующих документов:Various designs of such sealing elements, usually in the form of a flexible plate with complex mounting devices, used for staggered sowing, in which seeds are applied one after the other along the sowing row at regular intervals, are known, in particular, from the following documents:

- US 2016/0262304 (традиционное использование уплотняющего элемента в пунктирной сеялке, которая вносит семена одно за другим в посевном ряде с одинаковыми промежутками; крепление при помощи упругой стальной полосы);- US 2016/0262304 (traditional use of a compacting element in a dotted planter that applies seeds one by one in a seed row at regular intervals; fastened with an elastic steel strip);

- ЕР 2911494 (уплотняющий элемент, оснащенной жесткой вставкой);- EP 2911494 (sealing element equipped with a rigid insert);

- US 2005/0241554 (уплотняющий элемент, поддерживающий трубу подачи жидкости);- US 2005/0241554 (sealing element supporting the liquid supply pipe);

- ЕР 3158844 (уплотняющий элемент, установленный через подпружиненный параллелограмм).- EP 3158844 (sealing element installed through a spring-loaded parallelogram).

Во всех этих известных конструкциях уплотняющий элемент имеет единственное положение установки, определяемое таким образом, чтобы указанный элемент располагался как можно ближе к соответствующему высевному выходу.In all these known constructions, the sealing element has a single mounting position, determined in such a way that said element is located as close as possible to the respective seeding outlet.

Кроме того, соединительные приспособления для этих известных конструкций являются сложными (состоят из многих деталей) и требуют применения инструментов для монтажа/демонтажа элемента.In addition, the connectors for these known structures are complex (consisting of many parts) and require the use of tools to mount/dismount the element.

Кроме того, существуют рядовые сеялки, позволяющие попеременно высевать или вносить одно или несколько веществ (например, разные типы семян; семена и одновременно гранулированные удобрения, …). Эти сеялки с разным распределением оснащены по меньшей мере двумя средствами подачи, заканчивающиеся по меньшей мере двумя высевными выходами, которые выходят между двумя дисковыми бороздоделателями высевного агрегата (а именно: передним выходом и задним выходом, если смотреть по направлению движения А).In addition, there are seed drills that allow you to alternately sow or apply one or more substances (for example, different types of seeds; seeds and granular fertilizers at the same time, ...). These seed drills with different distribution are equipped with at least two means of supply, ending in at least two seeding outlets, which exit between the two disc furrowers of the seeding unit (namely, the front outlet and the rear outlet, when viewed in direction of travel A).

Таким образом, во время одного прохода можно выборочно вносить только один или два типа веществ, например, два типа семян (один через передний выход и другой через задний выход) или только один тип семян (по выбору через передний или задний выход).Thus, only one or two types of substances can be applied selectively during one pass, for example, two types of seeds (one through the front exit and the other through the back exit) or only one type of seeds (optionally through the front or back exit).

В современном исполнении этих рядовых сеялок, выполненных с возможностью внесения двух типов веществ, отсутствует какой-либо уплотняющий элемент. Применение единственного элемента, смещенного в продольном направлении за пределы заднего выхода, не будет удовлетворительным, когда активным является только передний выход, так как уплотнение семян будет происходить слишком поздно. С другой стороны, установка двух элементов, каждый из которых связан с одним из двух отверстий, конструктивно невозможна, так как уплотняющий элемент, связанный с передним выходом, будет мешать внесению в почву веществ через задний выход.In the modern version of these drills, designed with the possibility of applying two types of substances, there is no sealing element. The use of a single element longitudinally displaced beyond the rear outlet will not be satisfactory when only the front outlet is active, as seed compaction will occur too late. On the other hand, the installation of two elements, each of which is associated with one of the two holes, is structurally impossible, since the sealing element associated with the front outlet will interfere with the introduction of substances into the soil through the rear outlet.

Настоящее изобретение призвано предложить простое решение уплотнения для рядовой сеялки, оснащенной высевными агрегатами с разным распределением, в частности, выполненной с возможностью двойного внесения на один ряд.The present invention aims to provide a simple compaction solution for a seed drill equipped with seeding units with different distributions, in particular with the possibility of double application per row.

Для этого объектом изобретения является высевной агрегат для рядовой сеялки, причем этот агрегат содержит, с одной стороны, по меньшей мере два дисковых бороздоделателя, расположенных в виде V с вершиной, ориентированной в направлении движения при использовании, и, с другой стороны, по меньшей мере два средства подачи сыпучего(их) или гранулированного(ых) вещества(веществ) по меньшей мере из одного бункера, который является частью указанной сеялки и высевные выходы которого находятся межу двумя дисковыми бороздоделателями, будучи смещенными относительно друг друга в направлении движения, при этом указанный высевной агрегат содержит также корпус, на котором установлены указанные дисковые бороздоделатели и средства,For this purpose, the subject of the invention is a sowing unit for a seed drill, which unit comprises, on the one hand, at least two disc furrowers arranged in a V-shape with the apex oriented in the direction of travel in use, and, on the other hand, at least two means for supplying loose(their) or granular(s) substance(s) from at least one hopper, which is a part of the specified seed drill and the seed outputs of which are located between two disk furrowers, being displaced relative to each other in the direction of movement, while the specified the sowing unit also includes a housing on which the said disk furrowers and means are installed,

согласно изобретению, агрегат содержит также удлиненный элемент для уплотнения вещества или веществ, внесенного(ых) на дно борозды, и приспособление для соединения с корпусом для указанного уплотняющего элемента, который содержит один конец для крепления на приспособлении и противоположный опорный конец, при этом соединительное приспособление содержит по меньшей мере два места крепления для соответствующего конца элемента, смещенные относительно друг друга продольно в направлении движения.according to the invention, the unit also contains an elongated element for sealing the substance or substances introduced to the bottom of the furrow, and a device for connecting to the housing for the specified sealing element, which contains one end for fastening on the device and the opposite support end, while the connecting device contains at least two attachment points for the corresponding end of the element, displaced relative to each other longitudinally in the direction of movement.

Изобретение будет более понятно из нижеследующего описания предпочтительных вариантов осуществления, представленных в качестве неограничивающих примеров со ссылками на прилагаемые схематичные чертежи, на которых:The invention will be better understood from the following description of preferred embodiments, presented as non-limiting examples with reference to the accompanying schematic drawings, in which:

на фиг. 1 схематично показана рядовая сеялка в соответствии с изобретением, содержащая разделенный на отсеки бункер (средства подачи веществ не показаны) вид сбоку;in fig. 1 is a schematic side view of a seed drill according to the invention, comprising a compartmented hopper (substance means not shown);

на фиг. 2А упрощенно и схематично показан заявленный высевной агрегат, вид сбоку;in fig. 2A is a simplified and schematic side view of the claimed sowing unit;

на фиг. 2В показан агрегат, изображенный на фиг. 2А, при этом один из двух дисковых бороздоделателей снят, вид в перспективе сзади относительно направления движения;in fig. 2B shows the assembly shown in FIG. 2A, with one of the two disc furrowers removed, rear perspective view with respect to the direction of travel;

на фиг. 3 и 4 представлены частичные виды детали А фиг. 2А с показом двух разных конфигураций монтажа уплотняющего элемента;in fig. 3 and 4 are partial views of part A of FIG. 2A showing two different sealing element mounting configurations;

на фиг. 5 показан блок, образующий соединительное приспособление, входящее в состав агрегата, изображенного на фиг. 2-4, вид в перспективе;in fig. 5 shows a block forming a connecting device included in the assembly shown in FIG. 2-4, perspective view;

на фиг. 6 показан отклоняющий элемент, входящий в состав агрегата, изображенного на фиг. 4, вид в перспективе;in fig. 6 shows the deflecting element included in the assembly shown in FIG. 4, perspective view;

на фиг. 7 и 8 показан уплотняющий элемент, входящий в состав агрегата, изображенного на фиг. 2-4, виды в перспективе под разными углами.in fig. 7 and 8 show the sealing element included in the assembly shown in FIG. 2-4 are perspective views from various angles.

На фиг. 1-4 показан (на некоторых фигурах частично) высевной агрегат 1 для рядовой сеялки 2, причем этот агрегат содержит, с одной стороны, по меньшей мере два диска 3 для нарезания борозды 8, расположенных в виде V с вершиной, ориентированной в направлении движения А при использовании сеялки 2, с другой стороны, по меньшей мере два средства 4, 4' подачи сыпучего(их) или гранулированного(ых) вещества(веществ) 2' по меньшей мере из одного бункера 5, который является частью указанной сеялки и соответствующие высевные выходы 6, 6' которого находятся межу двумя дисковыми бороздоделателями 3, будучи смещенными относительно друг друга в направлении движения А, и, наконец, корпус 9, на котором установлены указанные дисковые бороздоделатели 3 и средства 4, 4'.In FIG. 1 to 4 show (partially in some figures) a sowing unit 1 for a seed drill 2, this unit comprising, on the one hand, at least two discs 3 for cutting the furrow 8 arranged in a V-shape with the apex oriented in the direction of travel A when using a seeder 2, on the other hand, at least two means 4, 4' for supplying loose(their) or granular(s) substance(s) 2' from at least one hopper 5, which is part of said seeder and the corresponding sowing the outlets 6, 6' of which are located between the two disk furrow makers 3, being offset relative to each other in the direction of movement A, and finally the housing 9, on which said disk furrow makers 3 and the means 4, 4' are mounted.

Согласно изобретению, агрегат 1 содержит также удлиненный элемент 7 для уплотнения вещества или веществ 2', внесенного(ых) на дно 8' борозды 8, и приспособление 11 для соединения с корпусом 9 для указанного уплотняющего элемента 7, который содержит один конец 7' для крепления на приспособлении 11 и противоположный опорный конец 7''. Кроме того, соединительное приспособление 11 содержит по меньшей мере два места 12, 12' крепления для соответствующего конца 7' элемента 7, смещенные относительно друг друга продольно в направлении движения A.According to the invention, the assembly 1 also comprises an elongated element 7 for sealing the substance or substances 2' introduced into the bottom 8' of the groove 8, and a device 11 for connection with the housing 9 for said sealing element 7, which contains one end 7' for fasteners on fixture 11 and the opposite support end 7''. In addition, the connecting device 11 comprises at least two fastening points 12, 12' for the corresponding end 7' of the element 7, offset relative to each other longitudinally in the direction of movement A.

Таким образом, корпус 9 обеспечивает установку с возможностью вращения дисковых бороздоделателей 3 и крепление соединительного приспособления 11 для уплотняющего элемента 7. Соединительное приспособление 11 расположено под задним высевным выходом 6', как показано в качестве примера на фиг. 2.Thus, the housing 9 provides for the rotation of the disc furrowers 3 and the fastening of the connector 11 for the compacting element 7. The connector 11 is located under the rear seeding outlet 6', as shown by way of example in FIG. 2.

Разумеется, соединительное приспособление 11 может представлять собой часть корпуса 9 (который может иметь двойную конструкцию с опорным подшипником для каждого дискового бороздоделателя 3), но предпочтительно выполнено в виде присоединяемой детали, закрепленной на корпусе 9.Of course, the connector 11 may be part of the housing 9 (which may be of double construction with a supporting bearing for each disc furrower 3), but is preferably made as an attachment fixed to the housing 9.

Таким образом, благодаря изобретению, при любой конфигурации сева уплотняющий элемент 7 можно расположить оптимально, то есть как можно ближе к выходу или к одному из выходов 6, 6', чрез который выходит вещество 2'. Следовательно, реализация обеих функций указанного элемента 7 (обеспечение однородной глубины внесения и хорошего контакта вещества или веществ 2' с землей на дне 8' борозды 8) является оптимальной при любой конфигурации сева сеялки 2 (вещество 2' выходит спереди или сзади / два вещества 2' выходят спереди и сзади).Thus, thanks to the invention, with any configuration of the sowing sealing element 7 can be positioned optimally, that is, as close as possible to the outlet or to one of the outlets 6, 6', through which the substance 2' exits. Therefore, the implementation of both functions of the specified element 7 (ensuring a uniform depth of application and good contact of the substance or substances 2' with the ground at the bottom 8' of the furrow 8) is optimal for any sowing configuration of the seeder 2 (substance 2' comes out in front or behind / two substances 2 ' come out front and back).

Предпочтительно, как показано на фиг. 2-5, соединительное приспособление 11 имеет два места 12 и 12' крепления, смещенные в продольном направлении относительно друг друга, при этом каждое место 12, 12' образует фиксированное положение по направлению движения А для опорного конца 7'' уплотняющего элемента 7 относительно соответствующих высевных выходов 6, 6' двух средств 4 и 4' подачи вещества(веществ). Каждое из этих средств может быть связано с отдельным бункером или с отсеком разделенного бункера 5 (см. бункер на фиг. 1). Согласно альтернативному варианту, перегородка 5', делящая бункер 5 на две части, является подвижной (и даже съемной), чтобы можно было адаптировать распределение внутреннего объема указанного бункера 5 к типу(ам) вносимого(ых) вещества (веществ) (только один тип или два типа вещества).Preferably, as shown in FIG. 2-5, the connecting device 11 has two fastening points 12 and 12' offset in the longitudinal direction relative to each other, with each place 12, 12' forming a fixed position in the direction of movement A for the support end 7'' of the sealing element 7 relative to the respective seed outlets 6, 6' of two means 4 and 4' for supplying the substance(s). Each of these means may be associated with a separate bin or with a section of a divided bin 5 (see bin in FIG. 1). Alternatively, the partition 5' dividing the hopper 5 into two parts is movable (and even removable) so that the distribution of the internal volume of said hopper 5 can be adapted to the type(s) of applied substance(s) (only one type or two types of substance).

Как показано также на вышеупомянутых фигурах для примера осуществления с двумя выходами 6 и 6', второе место 12' крепления по меньшей мере слегка смещено продольно назад в направлении движения А относительно наиболее заднего в указанном направлении движения А высевного выхода 6', из двух выходов 6, 6' двух средств 4 и 4' подачи вещества (веществ), а первое место 12 крепления по меньшей мере слегка смещено назад относительно наиболее переднего в направлении движения А выхода 6 .As shown also in the aforementioned figures for the exemplary embodiment with two outlets 6 and 6', the second attachment point 12' is at least slightly offset longitudinally rearward in direction of travel A relative to the rearmost seed outlet 6' in said direction of travel A, of the two outlets 6 , 6' of the two means 4 and 4' for supplying the substance(s), and the first attachment point 12 is at least slightly shifted to the rear relative to the most forward outlet 6 in the direction of movement A.

Согласно варианту осуществления изобретения, позволяющему получить простую и недорогую конструкцию, крепежный конец 7' уплотняющего элемента 7 соединен с соединительным приспособлением 11 на уровне одного из мест 12, 12' крепления этого последнего через защелкивающееся соединение, предпочтительно являющееся разъемным.According to an embodiment of the invention, which makes it possible to obtain a simple and inexpensive design, the fastening end 7' of the sealing element 7 is connected to the connecting device 11 at the level of one of the fastening points 12, 12' of this latter through a snap connection, preferably detachable.

Таким образом, нет необходимости в какой-либо специальной детали для соединения, и монтаж и, возможно, демонтаж можно производить без какого-либо инструмента.Thus, there is no need for any special connection piece, and assembly and possibly disassembly can be carried out without any tool.

Согласно предпочтительной версии в рамках вышеупомянутого варианта осуществления, крепежный конец 7' уплотняющего элемента 7 содержит средства 13 соединения, предназначенные и выполненные с возможностью взаимодействия с любым из мест 12, 12' крепления соединительного приспособления 11, при этом соединение путем защелкивания с возможностью легкого разъединения получают за счет упругого зацепления, в частности, посредством упругой деформации по меньшей мере части соединительного приспособления 11, в частности, по меньшей мере одной стенки 14, 14' указанного приспособления 11, содержащей соответствующее место 12, 12' крепления или его часть.According to a preferred version within the framework of the above embodiment, the fastening end 7' of the sealing element 7 comprises connecting means 13 designed and configured to interact with any of the fastening points 12, 12' of the connecting device 11, wherein a snap-on connection with the possibility of easy separation is obtained due to elastic engagement, in particular by elastic deformation of at least part of the connecting device 11, in particular at least one wall 14, 14' of said device 11, containing the corresponding attachment point 12, 12' or part thereof.

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, каждое место 12, 12' крепления представляет собой пару расположенных на одной линии и совмещенных щелей 12'', образованных в противоположных стенках 14, 14' соединительного приспособления 11.According to a preferred embodiment of the invention, each attachment point 12, 12' is a pair of aligned and aligned slots 12'' formed in opposite walls 14, 14' of the connector 11.

Как показано на фиг. 2-5 в качестве примера практической простой, экономичной и гибкой в применении конструкции, соединительное приспособление 11 представляет собой блок, содержащий две противоположные стенки 14, 14', имеющие вырезы 12'' в виде щелей. Эти щели 12'' расположены с попарным совмещением друг с другом, и каждая пара совмещенных щелей 12'' образует место 12, 12' крепления. Кроме того, на уровне своего крепежного конца 7' уплотняющий элемент 7 содержит выступы 13 на двух противоположных боковых сторонах, причем эти выступы 13 выполнены с возможностью заходить и защелкиваться в щелях 12'' пары 12, 12' совмещенных щелей для обеспечения жесткого соединения между указанным крепежным концом 7' и указанным блоком 11.As shown in FIG. 2-5, as an example of a practical, simple, economical and flexible design, the connector 11 is a block containing two opposite walls 14, 14' having slot cuts 12''. These slots 12'' are arranged in pairwise alignment with each other, and each pair of aligned slots 12'' forms an attachment point 12, 12'. In addition, at the level of its fastening end 7', the sealing element 7 comprises protrusions 13 on two opposite sides, these protrusions 13 being able to enter and snap into slots 12'' of a pair of 12, 12' aligned slots to provide a rigid connection between said fastening end 7' and the specified block 11.

Предпочтительно соединительный блок 11 выполнен из участка листа, деформированного таким образом, чтобы получить полый корпус 11' по существу многоугольного сечения (прямоугольное сечение в разрезе по горизонтальной плоскости) с двумя противоположными стенками 14 и 14', имеющими попарно совмещенные щели 12'', причем эти стенки 14, 14' могут упруго деформироваться для локального изменения промежутка между ними.Preferably, the connecting block 11 is made from a section of a sheet deformed in such a way as to obtain a hollow body 11' of essentially polygonal cross-section (rectangular section in a horizontal plane section) with two opposite walls 14 and 14' having slots 12'' aligned in pairs, and these walls 14, 14' can be elastically deformed to locally change the gap between them.

Как показано на фиг. 2-4, высевной выход 6' второго средства 4' подачи вещества 2', предпочтительно выполненный в виде трубы и канала, выходит внутрь или непосредственно сверху соединительного блока 11, который образует кожух со сквозным проходом. Таким образом, приспособление 11 образует продолжение трубы или канала 4', обеспечивая дополнительное направление вещества, выходящего через задний выход 6'.As shown in FIG. 2-4, the seed outlet 6' of the second substance supply means 4' 2', preferably in the form of a tube and channel, extends inside or directly above the connection block 11, which forms a casing with a through passage. Thus, the device 11 forms a continuation of the pipe or channel 4', providing an additional direction of the substance exiting through the rear outlet 6'.

Согласно предпочтительному признаку изобретения, соединительное приспособление 11 закреплено на стойке 10, которая входит в состав корпуса 9 и на которой установлены дисковые бороздоделатели 3, при этом указанное приспособление 11 расположено снизу и сзади оси вращения АХ указанных дисковых бороздоделателей 3.According to a preferred feature of the invention, the connecting device 11 is fixed on the rack 10, which is part of the body 9 and on which the disk furrowers 3 are installed, while the said device 11 is located below and behind the axis of rotation AX of the said disk furrowers 3.

Как показано в качестве примера на фиг. 2-4, блок 11, образующий соединительное приспособление, можно закрепить при помощи двух винтов 15 на продолжении 10' опорной стойки 10. Передний высевной выход 6 расположен спереди оси вращения АХ, тогда как задний высевной выход 6' расположен сзади оси вращения АХ. Стойка 10 расположена между высевными выходами 6 и 6'. Кроме того, можно предусмотреть крепление блока 11 на корпусе 9, на котором установлены дисковые бороздоделатели 3, на уровне загнутых друг к другу свободных краев 16 деформированного участка листа, образующего корпус 11' блока 11, при этом указанные края 16 оказываются зажатыми между корпусом 9 и головками крепежных винтов 15. Согласно другой альтернативе, соединительный блок 11 получают посредством сварочного соединения отдельных частей. В еще одном альтернативном варианте соединительный блок 11 может быть выполнен посредством литья из пластика в виде детали, стенки которой могут упруго деформироваться.As shown by way of example in FIG. 2-4, the block 11 constituting the connecting device can be fastened with two screws 15 to the extension 10' of the support leg 10. The front seeding outlet 6 is located in front of the rotation axis AX, while the rear seeding outlet 6' is located behind the rotation axis AX. Rack 10 is located between the seed outlets 6 and 6'. In addition, it is possible to provide for fastening the block 11 on the body 9, on which the disk furrowers 3 are installed, at the level of the free edges 16 bent towards each other of the deformed section of the sheet forming the body 11' of the block 11, while these edges 16 are sandwiched between the body 9 and the heads of the fixing screws 15. According to another alternative, the connecting block 11 is obtained by welding together the individual parts. In yet another alternative, the connection block 11 can be molded from plastic in the form of a part whose walls can be resiliently deformed.

Таким образом, если приспособление 11 выполнено в виде блока из согнутого листа, загнутые края 16 могут стыковаться друг с другом под головками винтов 15, и упруго деформирующиеся стенки 14, 14' из листа обеспечивают легкую установку и снятие уплотняющего элемента 7 в различных местах 12, 12' крепления, а также прочное удержание этих последних одновременно с боковым направлением указанного элемента 7 между указанными стенками 14, 14'.Thus, if the fixture 11 is made in the form of a block of folded sheet, the folded edges 16 can be joined to each other under the heads of the screws 15, and the elastically deformable sheet walls 14, 14' allow easy installation and removal of the sealing element 7 in various places 12, 12' fasteners, as well as a strong retention of these latter simultaneously with the lateral direction of the specified element 7 between the specified walls 14, 14'.

Как показано на фиг. 2А и 2В, корпус 9 может объединять, в виде единого конструктивного узла (например, соединенного посредством сварки), приспособления крепления указанного корпуса 9 на раме сеялки 2, стойку 10 и концы двух каналов 4, 4' подачи и распределения веществ, заканчивающиеся высевными выходами 6, 6'.As shown in FIG. 2A and 2B, the housing 9 can combine, in the form of a single structural unit (for example, connected by welding), fixtures for fastening the specified housing 9 on the frame of the seeder 2, the rack 10 and the ends of the two channels 4, 4' for supplying and distributing substances, ending with seeding outlets 6, 6'.

Предпочтительно уплотняющий элемент 7 представляет собой упруго деформирующуюся пластину из пластического материала с крепежным концом 7', оснащенным средствами 13 захождения в щели 12'' мест 12, 12', и с опорным концом 7'', в случае необходимости, выполненным с постепенным увеличением толщины и, возможно, профилированным.Preferably, the sealing element 7 is an elastically deformable plate of plastic material with a fastening end 7' equipped with means 13 for entering slots 12'' of places 12, 12', and with a support end 7'', if necessary, made with a gradual increase in thickness. and possibly profiled.

Как показано на фиг. 7 и 8 и согласно признаку изобретения, уплотняющий элемент 7 содержит выступы 13 сбоку на уровне своего крепежного конца 7', образующие средства соединения с соединительным приспособлением 11, причем эти выступы 13 предпочтительно представляют собой выступающие сбоку участки, которые выполнены не посредством литья из того же пластического материала, что и материал уплотняющего элемента 7, а принадлежат к металлической пластинке 13′,образующей вставку, установленную только в крепежный конец 7' или проходящую по меньшей мере в продольной части корпуса указанного элемента 7.As shown in FIG. 7 and 8, and according to a feature of the invention, the sealing element 7 has protrusions 13 on the side at the level of its fastening end 7', forming means of connection with the connecting device 11, these protrusions 13 preferably being lateral protrusions, which are not made by casting from the same plastic material, which is the material of the sealing element 7, but belong to the metal plate 13',forming an insert installed only in the fastening end 7' or passing at least in the longitudinal part of the body of the specified element 7.

Чтобы учитывать разные условия работы, разный характер почвы или необходимые регулируемые опорные усилия, можно предусмотреть, чтобы по меньшей мере некоторые из мест 12, 12' крепления соединительного приспособления 11 были также смещены относительно друг друга в вертикальном направлении, то есть перпендикулярно к направлению движения А.In order to take into account different working conditions, different soil conditions or the necessary adjustable support forces, it can be provided that at least some of the fastening points 12, 12' of the coupling device 11 are also offset relative to each other in the vertical direction, i.e. perpendicular to the direction of travel A .

Таким образом, каждому «продольному» положению могут соответствовать несколько «вертикальных» положений для уплотняющего элемента 7.Thus, each "longitudinal" position can correspond to several "vertical" positions for the sealing element 7.

Дополнительно можно предусмотреть, чтобы соединительное приспособление 1 содержало также по меньшей мере одно место 17 крепления отклоняющего элемента 18, например, место 17, образованное двумя расположенными друг против друга совмещенными щелями 17' для монтажа посредством защелкивания удлиненного отклоняющего элемента 18 в виде пластинки, который расположен над уплотняющим элементом 7 и имеет выступающие боковые участки 18', предназначенные для захождения в указанные щели 17'.Additionally, it is possible to provide that the connecting device 1 also contains at least one place 17 for fastening the deflecting element 18, for example, a place 17 formed by two aligned slots 17' located opposite each other for mounting by snapping an elongated deflecting element 18 in the form of a plate, which is located above the sealing element 7 and has protruding side portions 18' intended to fit into said slots 17'.

Чтобы способствовать удалению воздуха, нагнетаемого через выход 6', сообщающийся с соединительным блоком 11 (этот воздух служит для транспортировки веществ 2' в средствах 4, 4' подачи), стенки блока 11, которые предпочтительно образуют кожух, открытый в верхней и нижней частях, содержат проемы, образующие вентиляционные отверстия 19.In order to facilitate the removal of the air injected through the outlet 6' communicating with the connection block 11 (this air serves to transport the substances 2' in the supply means 4, 4'), the walls of the block 11, which preferably form a casing open at the top and bottom, contain openings forming ventilation holes 19.

Наконец, объектом изобретения является показанная на фиг. 1 прицепная или полунавесная рядовая сеялка 2. Эта сеялка согласно изобретению содержит по меньшей мере один и предпочтительно несколько описанных выше высевных агрегатов 1, каждый из которых оснащен уплотняющим элементом 7, который может быть расположен с возможностью перестановки по меньшей мере в двух положениях, смещенных продольно по направлению движения А сеялки 2 при использовании, и по меньшей мере двумя средствами 4, 4' подачи в борозду 8 вносимого(ых) вещества или веществ 2', соответствующие высевные выходы 6, 6' которых смещены по направлению движения А, причем эти средства 4, 4' могут быть задействованы или активированы селективно или одновременно.Finally, the object of the invention is shown in FIG. 1 trailed or semi-mounted seed drill 2. This seeder according to the invention comprises at least one and preferably several of the seeding units 1 described above, each of which is equipped with a sealing element 7, which can be positioned with the possibility of permutation in at least two longitudinally displaced positions in the direction of movement A of the seeder 2 when used, and at least two means 4, 4' for feeding into the furrow 8 of the applied substance or substances 2', the corresponding sowing outlets 6, 6' of which are displaced in the direction of movement A, and these means 4, 4' can be activated or activated selectively or simultaneously.

Таким образом, благодаря изобретению и в зависимости от намерений земледельца, можно:Thus, thanks to the invention and depending on the intentions of the farmer, it is possible:

- высевать один тип семян через передний выход 6 и уплотнять семена при помощи уплотняющего элемента 7 в переднем положении (см. фиг. 2), при этом задний выход 6' не используют;- sow one type of seed through the front outlet 6 and compact the seeds with the sealing element 7 in the forward position (see Fig. 2), while the rear outlet 6' is not used;

- высевать один тип семян через передний выход 6 и уплотнять семена при помощи уплотняющего элемента 7 в переднем положении и вносить другое вещество типа гранулированного удобрения, имеющего покрытие против прилипания на поверхности, через отклоняющий элемент (см. фиг. 4);- sow one type of seed through the front exit 6 and compact the seeds with the compacting element 7 in the forward position and apply another substance such as granular fertilizer having an anti-stick coating on the surface through the deflecting element (see Fig. 4);

- вносить удобрение через передний выход 6, семена через задний выход 6' и уплотнять семена при помощи уплотняющего элемента 7 в заднем положении (см. фиг. 4).- apply fertilizer through the front outlet 6, seeds through the rear outlet 6' and compact the seeds with the compacting element 7 in the rear position (see Fig. 4).

Наконец, можно легко снимать уплотняющий элемент 7, когда встречаются условия липкой почвы, чтобы избегать забивания пространства между двумя дисковыми бороздоделателями 3 (высвобождение пространства).Finally, the compacting member 7 can be easily removed when sticky soil conditions are encountered in order to avoid clogging the space between the two disc furrowers 3 (freeing up space).

Разумеется, изобретение не ограничивается описанными вариантами осуществления, показанными на прилагаемых чертежах. В них можно вносить изменения, в частности, с точки зрения состава различных элементов или посредством их замены на технические эквиваленты, не выходя при этом за рамки объема защиты изобретения.Of course, the invention is not limited to the described embodiments shown in the accompanying drawings. They can be modified, in particular in terms of the composition of the various elements or by replacing them with technical equivalents, without going beyond the protection scope of the invention.

Claims

1. A sowing unit (1) for a seed drill (2) containing at least two disc furrow makers (3) for cutting a furrow (8) arranged in a V-shape with the top oriented in the direction of travel (A) when using the seeder, and at least two means (4, 4') for supplying loose(their) or granular(s) substance(s) (2') from at least one hopper (5), which is part of the specified seed drill and the corresponding seeding outlets (6 , 6') of which are located between two disc furrow makers (3), being offset relative to each other in the direction of movement (A), while the specified sowing unit (1) also contains a housing (9) on which the said disc furrow makers (3) are installed and said means (4, 4'),

characterized in that it contains an elongated element (7) for sealing the substance or substances (2'), laid(s) on the bottom (8') of the groove (8), and a device (11) for connection with the housing (9) for the specified sealing element (7), which contains one end (7') for attachment to the device (11) and the opposite support end (7''), while the connecting device (11) contains at least two attachment points (12, 12') for the corresponding end (7') of the element (7), displaced relative to each other longitudinally in the direction of movement (A).

2. Seeding unit according to claim 1, characterized in that the connecting device (11) has two fastening points (12 and 12') offset in the longitudinal direction relative to each other, with each place (12, 12') forming a fixed position in the direction of travel (A) for the support end (7'') of the sealing element (7) relative to the respective sowing outlets (6, 6') of the two means (4 and 4') for supplying the substance(s).

3. The sowing unit according to claim 2, characterized in that the second attachment point (12') is at least slightly displaced longitudinally backwards in the direction of travel (A) relative to the rearmost in the indicated direction of travel (A) the sowing outlet (6') of two outlets (6, 6') of two means (4 and 4') for supplying the substance (substances), while the first attachment point (12) is at least slightly shifted back relative to the most forward outlet (6) in the direction of movement (A).

4. Seeding unit according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the fastening end (7') of the sealing element (7) is connected to the connecting device (11) at the level of one of the attachment points (12, 12') of this latter by means of a snap connection.

5. Seeding unit according to claim 4, characterized in that the fastening end (7') of the sealing element (7) contains connection means (13) designed and made with the possibility of interacting with any of the attachment points (12, 12') of the connecting device (11), wherein the connection by snapping with the possibility of easy separation is obtained due to elastic engagement, in particular by elastic deformation of at least part of the connecting device (11), in particular at least one wall (14, 14') of said device ( 11) containing the corresponding attachment point (12, 12') or part thereof.

6. Seeding unit according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that each attachment point (12, 12') is a pair of slots (12'') located on the same line and combined, made in opposite walls (14, 14') of the connecting device (11).

7. Seeding unit according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that the sowing outlet (6') of the second means (4') for supplying the substance (2'), preferably made in the form of a pipe and a channel, extends inside or directly above the connecting device (11), which forms a casing with through passage.

8. Seeding unit according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the connecting device (11) is fixed on the rack (10), which is part of the body (9) and on which disk furrowers (3) are installed, while the specified device (11) is located below and behind the axle rotation (AX) of the specified disk furrowers (3).

9. Seeding unit according to any one of paragraphs. 1-8, characterized in that the sealing element (7) comprises protrusions (13) from the side at the level of its fastening end (7'), forming means of connection with the connecting device (11), and these protrusions (13) are preferably protruding from the side sections that are not made by casting from the same polymeric material as the material of the sealing element (7), but belong to a metal plate (13') forming an insert installed only in the fastening end (7') or extending in the longitudinal part along at least the body of the specified element (7).

10. Seeding unit according to any one of paragraphs. 1-9, characterized in that at least some of the attachment points (12, 12') of the connecting device (11) are also offset relative to each other in the vertical direction, i.e. perpendicular to the direction of movement (A).

11. Seeding unit according to any one of paragraphs. 1-10, characterized in that the connecting device (11) also contains at least one place (17) for fastening the deflecting element (18), for example, a place (17) formed by two aligned slots (17') located opposite each other for mounting by snapping an elongated deflecting element (18) in the form of a plate, which is configured to be located above the sealing element (7) and has protruding side sections (18') designed to fit into said slots (17').

12. Trailed or semi-mounted seed drill (2), characterized in that it contains at least one and preferably several seeding units (1) according to one of paragraphs. 1-11, each of which is equipped with a sealing element (7), which can be installed with the possibility of reinstallation in at least two positions displaced longitudinally in the direction of movement (A) of the seeder (2) during use, and at least two means ( 4, 4') feeding into the furrow (8) the applied substance(s) or substances (2'), the respective sowing outlets (6, 6') of which are displaced in the direction of travel (A), and these means (4, 4') may be engaged or activated selectively or simultaneously.