RU2774494C2

RU2774494C2 - Separation toilet

Info

Publication number: RU2774494C2
Application number: RU2020133459A
Authority: RU
Inventors: Мартин БЕРГМАН; Гернот БОМАН; Харальд ГРЮНДЛЬ
Original assignee: Эоос Дизайн Гмбх
Priority date: 2018-03-19
Filing date: 2019-02-26
Publication date: 2022-06-22

Abstract

FIELD: water-closets.

SUBSTANCE: invention relates to the field of sanitary engineering. Separation toilet comprises a bowl (1) with a tubular section (3) connected in the flush area (2) with at least sectorally vertical side walls (4), as well as a main drain branch pipe (5) connected downstream from the tubular section (3). A sewer siphon trap is provided between the tubular section (3) and the main drain branch pipe (5). The separation toilet comprises at least one separate additional drain branch pipe (6) for separating urine. The inlet (7) of the additional drain branch pipe (6) is located on the side of the vertical side wall (4) of the tubular section and therefore, under the bowl (1) and above the sewer siphon trap. The transition area (8) on the upper edge of the inlet (7) of the additional drain branch pipe (6) is made rounded relative to the vertical side wall (4) of the tubular section (3).

EFFECT: creation of a separation toilet enabling concentrated drainage and collection of urine via an additional drain branch pipe.

9 cl, 6 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к сепарационному туалету, включающему в себя чашу с присоединенным в области слива трубчатым участком с, по меньшей мере, секторально вертикальными боковыми стенками, а также присоединенным ниже по потоку от трубчатого участка главным отводным патрубком, причем между трубчатым участком и главным отводным патрубком предусмотрен канализационный сифонный затвор, и причем предусмотрен по меньшей мере один отдельный дополнительный отводной патрубок для отделения мочи.The invention relates to a separation toilet, including a bowl with a tubular section attached in the drain area with at least sectorally vertical side walls, as well as a main outlet pipe connected downstream of the tubular section, and between the tubular section and the main outlet pipe a sewer siphon lock, and at least one separate additional outlet pipe for separating urine is provided.

Уровень техникиState of the art

У сепарационных туалетов задача заключается в том, чтобы по существу отделять друг от друга фекалии и мочу, при необходимости смывную воду, чтобы отдельные компоненты могли перерабатываться независимо друг от друга. Как раз в развивающихся странах утилизация человеческих выделений является большой экологической проблемой и наносит вред почве, а также водоемам. Посредством сепарационных туалетов облегчается направление отдельных компонентов на дальнейшую утилизацию, например в качестве удобрений, без необходимости в дорогостоящих канализационных и очистных системах. При этом в качестве сепарационных туалетов чаще всего используются системы, которые имеют главный отводной патрубок для фекалий и дополнительный отводной патрубок для мочи, причем оба патрубка чаще всего располагаются в соответствующей области слива, и чаша соответственно имеет разделительную стенку или среднюю перемычку, чтобы отделить друг от друга обе области. Следовательно, эти устройства требуют от пользователя определенной дисциплины при использовании, так как пользователь должен располагаться правильно, чтобы попадать в соответственно предназначенные для этого отводные области. При этом как раз у детей возникает проблема, что они едва ли смогут правильно использовать эти стандартизованные для взрослых туалеты, так что или фекалии или моча попадают в неправильный отводной патрубок.With separation toilets, the task is to substantially separate faeces and urine, if necessary flush water, from each other, so that the individual components can be processed independently of each other. Just in developing countries, the disposal of human excreta is a big environmental problem and harms the soil, as well as water bodies. Separation toilets make it easier to direct the individual components for further disposal, for example as fertilizer, without the need for costly sewerage and treatment systems. The most commonly used systems as separation toilets are systems which have a main faecal outlet and an additional urine outlet, both outlets being most often located in the respective drain area, and the bowl respectively having a dividing wall or a middle dam to separate one from the other. each other both areas. Therefore, these devices require a certain amount of discipline on the part of the user in use, as the user must be positioned correctly in order to get into the appropriately designed tap areas. It is precisely for children that the problem arises that they can hardly use these standardized adult toilets correctly, so that either faeces or urine enters the wrong outlet.

Также в промышленно развитых странах имеется возрастающая тенденция к использованию сепарационных туалетов, чтобы сделать возможной экономичным и экологически чистым образом обработку выделений. Чтобы система сепарационного туалета могла здесь утвердиться, должны учитываться дополнительные аспекты, такие как комфорт и легкая очистка туалета. Системы, которые требуют слишком больших затрат при установке, при использовании и при очистке, практически не имеют шансов пробиться на рынок. Примером очень сложного сепарационного туалета является изготавливаемый фирмой Rodiger сепарационный туалет. Наряду с вышеупомянутой специально сформованной чашей, здесь дополнительно предусмотрено сложное управление клапанами, которая при нажатии пользователей на сиденье унитаза открывается клапан для стока мочи. За счет этого устройство является сложным в установке и очень склонно к ошибкам и требует интенсивного обслуживания.Also in industrialized countries there is an increasing trend towards the use of separation toilets to enable the treatment of excreta in an economical and environmentally friendly manner. In order for a separation toilet system to be established here, additional aspects must be taken into account, such as comfort and easy cleaning of the toilet. Systems that are too expensive to install, use and clean have little chance of breaking into the market. An example of a very complex separation toilet is the separation toilet manufactured by Rodiger. Along with the aforementioned specially shaped bowl, there is also a sophisticated valve control that, when pressed by users on the toilet seat, opens a valve to drain urine. As a result, the device is difficult to install and very prone to errors and requires intensive maintenance.

JP 2000 001891 А также показывает сложно устроенный сепарационный туалет с описанными выше недостатками. С одной стороны, входное отверстие для отвода мочи находится на дне чаши и требует соответствующего "прицеливания" со стороны пользователя. С другой стороны, раскрывается дополнительный отвод для смывной воды с входным отверстием над канализационным сифонным затвором в виде поворотной заслонки, которое также ведет в направлении отводного патрубка мочи. Разделение между смывной водой и мочой происходит здесь только через клапанное устройство в отводном патрубке мочи, вследствие чего конструкция соответствующего туалета является заметно усложненной.JP 2000 001891 A also shows a complex separation toilet with the disadvantages described above. On the one hand, the inlet for urine drainage is located at the bottom of the bowl and requires appropriate "aiming" on the part of the user. On the other hand, an additional outlet for flushing water is disclosed with an inlet above the sewer siphon closure in the form of a rotary damper, which also leads towards the urine outlet. The separation between flush water and urine takes place here only via a valve arrangement in the urine outlet, whereby the design of the corresponding toilet is noticeably more complicated.

Наиболее просто устроенным сухим сепарационным туалетом является так называемый Otji-туалет (otjitoilet.org). У этого сепарационного туалета над выпускным трубчатым участком в боковых стенках находится кольцеобразная канавка, причем моча за счет поверхностного натяжения отводится вдоль боковых стенок в эту канавку и в дальнейшем через дополнительный отводной патрубок. Этот разработанный для развивающихся стран туалет предоставляет преимущество, что он может быть использован как обычный туалет. Однако принципиально он выполнен как сухой туалет или туалет, который просто направляет мочу на землю и не направляет ее на дальнейшую обработку. Фекалии через опускную трубу отводятся вниз. Если бы использовалась смывная вода, что по причине, что речь идет о сухом туалете, не предусмотрено, то она большей частью также стекала бы через дополнительный отводной патрубок, что при дальнейшей переработке концентрированной мочи нежелательно. Также кольцевая канавка по причине размера и положения плохо поддается очистке. Если у пользователя понос, то при этой конструкции большая часть фекалий будет попадать в дополнительный отводной патрубок или его загрязнять или в худшем случае забивать.The most simply arranged dry separation toilet is the so-called Otji-toilet (otjitoilet.org). This separation toilet has an annular groove in the side walls above the outlet tubular section, wherein urine is discharged by surface tension along the side walls into this groove and subsequently through an additional outlet pipe. This toilet designed for developing countries has the advantage that it can be used as a normal toilet. However, in principle it is designed as a dry toilet or a toilet that simply directs the urine to the ground and does not direct it to further processing. Faeces are discharged through the downpipe downwards. If flush water were used, which is not envisaged due to the fact that it is a dry toilet, then it would also mostly drain through an additional outlet pipe, which is undesirable for further processing of concentrated urine. Also, the annular groove is difficult to clean due to its size and position. If the user has diarrhoea, then with this design, most of the feces will fall into the additional outlet pipe or contaminate or, in the worst case, clog it.

Описание изобретенияDescription of the invention

Таким образом, задачей настоящего изобретения является создание сепарационного туалета, который делает возможным концентрированный отвод, а также сбор мочи через дополнительный отводной патрубок, причем туалет должен быть используемым в качестве сухого, вакуумного или смывного туалета. Туалет должен быть используемым так же, как обычный туалет (унитаз), и позволять простую очистку.Thus, it is an object of the present invention to provide a separation toilet which allows concentrated drainage as well as urine collection through an additional diverter, the toilet being usable as a dry, vacuum or flush toilet. The toilet should be used in the same way as a normal toilet (toilet) and should be easy to clean.

Эта задача согласно изобретению решена тем, что входное отверстие дополнительного отводного патрубка расположено на стороне вертикальной боковой стенки трубчатого участка и, тем самым, под чашей и над канализационным сифонным затвором, и тем, что переходная область на верхней кромке входного отверстия дополнительного отводного патрубка выполнена закругленной относительно вертикальной боковой стенки трубчатого участка. За счет этого отвод происходит не вокруг конца опускной трубы, а только в той области, в которой при обычном использовании стекает большая часть мочи. Здесь используется так называемый эффект чайника, при котором по причине разных критериев, таких как давление воздуха, скорость течения, поверхностное натяжение жидкости, а также геометрия и свойства материала, достигается прилипание и изменение направления потока мочи во входное отверстие дополнительного отводного патрубка. Давление воздуха и поверхностное натяжение жидкости здесь являются заранее заданными. Также в отношении свойств материала речь идет обычно о керамике или нержавеющей стали со сравнимыми свойствами. Скорость течения по причине количества жидкости при мочеиспускании также находится в обозримом диапазоне. Следовательно, подлежащий выбору специалистом фактор состоит в выборе подходящей геометрии вазы и положения входного отверстия дополнительного отводного патрубка, чтобы достичь эффективного изменения направления потока мочи. При этом входное отверстие расположено непосредственно под чашей и над обычно предусмотренным канализационным сифонным затвором, благодаря чему оно также может легко очищаться и является применимым у множества разных видов туалетов и канализационных подключений. Степень закругленности может выбираться в зависимости от высоты и конструкции туалета и соответствующего трубчатого участка для того, чтобы большая часть мочи за счет поверхностного натяжения жидкости и связанным с этим прилипанием к боковой стенке направлялась во входное отверстие. За счет этого также становится возможным предусмотрение смывной жидкости, которая должна стекать главным образом через главный отводной патрубок. Дополнительным преимуществом является то, что не требуются никакие сложные встроенные элементы, такие как системы управления клапанами, датчики или тому подобное. За счет этого стоимость изготовления не выше, чем у обычных туалетов, и очистка является такой же простой. Поскольку не требуются дополнительные клапаны или тому подобное, то отсутствуют особые затраты на обслуживание по сравнению с обычными туалетами.This problem is solved according to the invention by the fact that the inlet opening of the additional outlet pipe is located on the side of the vertical side wall of the tubular section and, therefore, under the bowl and above the sewer siphon closure, and by the fact that the transition area at the upper edge of the inlet opening of the additional outlet pipe is rounded relative to the vertical side wall of the tubular section. As a result, the diversion does not take place around the end of the downcomer, but only in the area where most of the urine drains during normal use. Here, the so-called kettle effect is used, in which, due to various criteria, such as air pressure, flow velocity, surface tension of the liquid, as well as the geometry and properties of the material, adhesion and a change in the direction of the flow of urine into the inlet of the additional outlet are achieved. The air pressure and surface tension of the liquid are predetermined here. Also with regard to material properties, it is usually ceramic or stainless steel with comparable properties. The flow rate due to the amount of fluid during urination is also in the foreseeable range. Therefore, a factor to be chosen by the person skilled in the art is the selection of an appropriate vase geometry and the position of the inlet of the additional outlet in order to achieve an effective change in the direction of the urine flow. In this case, the inlet is located directly below the bowl and above the usually provided sewer siphon closure, whereby it can also be easily cleaned and is applicable to many different types of toilets and sewer connections. The degree of roundness can be chosen depending on the height and design of the toilet and the corresponding tubular section so that most of the urine, due to the surface tension of the liquid and the associated adhesion to the side wall, is directed into the inlet. This also makes it possible to provide flushing liquid, which must drain mainly through the main outlet. An additional advantage is that no complicated built-in elements such as valve control systems, sensors or the like are required. Due to this, the manufacturing cost is not higher than that of conventional toilets, and cleaning is just as easy. Because no additional valves or the like are required, there are no special maintenance costs compared to conventional toilets.

При этом другим признаком настоящего изобретения является то, что входное отверстие дополнительного отводного патрубка расположено по центру на передней боковой стенки трубчатого участка. Это является предпочтительным положением для напольных туалетов или также сидячих туалетов, у которых все пользователи располагаются одинаково. При этом моча течет по передней области чаши в направлении трубчатого участка и, тем самым, также по тому участку боковой стенки, на котором расположено входное отверстие дополнительного отводного патрубка, вследствие чего моча за счет поверхностного натяжения жидкости направляется на боковой стенке во входное отверстие. Дети, которые используют обычный сидячий туалет, сидят, как правило, скорее на переднем краю чаши, отчего и здесь происходит правильный отвод мочи, в то время как фекалии также и в этом положении на сиденье правильно попадает в главный отводной патрубок.At the same time, another feature of the present invention is that the inlet of the additional outlet pipe is located centrally on the front side wall of the tubular section. This is the preferred position for squatting toilets or also sit-down toilets where all users are positioned in the same way. In this case, the urine flows over the front region of the bowl towards the tubular section and, thus, also over that section of the side wall on which the inlet of the additional outlet pipe is located, as a result of which the urine is directed on the side wall to the inlet due to the surface tension of the liquid. Children who use a conventional sit-down toilet tend to sit rather on the front edge of the bowl, which ensures that urine is correctly drained here too, while faeces also enter the main outlet correctly in this position on the seat.

Согласно одному возможному варианту осуществления предусмотрено, что канализационный сифонный затвор образован поворотной заслонкой. Этот вид канализационного сифонного затвора является не самым частым у туалетов, которые подключены к канализационной системе, однако может обеспечить дополнительные преимущества, если, например, должен быть предусмотрен возврат смывочной воды.According to one possible embodiment, it is provided that the sewer siphon is formed by a rotary damper. This type of siphon trap is not the most common in toilets that are connected to the sewer system, but can provide additional benefits if, for example, a return of flushing water is to be provided.

При этом согласно дополнительному предпочтительному признаку может быть предусмотрено, что предусмотрен отдельный отвод промывочной воды, и что поворотная заслонка имеет устройство управления, за счет чего на выбор является деблокируемым либо главный отводной патрубок, либо отводящий трубопровод смывной воды. За счет заслонки, а также дополнительного устройства управления может также распознаваться, когда фекалии падают, а когда нет. Соответственно может, например, большая часть смывной воды рециркулироваться, когда фекалии не поступают, или же фекалии и смывная вода направляются в главный отводной патрубок.In this case, according to a further advantageous feature, it can be provided that a separate flushing water outlet is provided and that the rotary damper has a control device, whereby either the main outlet pipe or the flushing outlet pipe is unlockable. By means of a shutter as well as an additional control device, it can also be recognized when the faeces are falling and when they are not. Accordingly, for example, most of the wash water can be recycled when no faeces enter, or the faeces and wash water are directed to the main outlet.

Согласно одному факультативному варианту осуществления предусмотрено, что канализационный сифонный затвор образован гидравлическим сифоном, причем верхняя кромка расположенной ниже по потоку от гидравлического сифона отводной трубы расположен ниже, чем нижняя кромке входного отверстия дополнительного отводного патрубка. Это наиболее частый вариант канализационного сифонного затвора для туалетов, которые подключены к канализационной системе. При этом внутри гидравлического сифона стоит водяной столб и за счет этого препятствует проходу запахов из сточной трубы. Поскольку верхняя кромка сточной трубы лежит ниже нижней кромки входного отверстия дополнительного отводного патрубка, то вода из гидравлического сифона никогда не может достичь дополнительного отводного патрубка, вследствие чего предотвращается ошибочный отвод воды через отводной патрубок для мочи.According to one optional embodiment, it is provided that the sewer siphon seal is formed by a hydraulic siphon, wherein the upper edge of the outlet pipe located downstream of the hydraulic siphon is lower than the lower edge of the inlet of the additional outlet pipe. This is the most common type of sewer siphon for toilets that are connected to the sewer system. At the same time, there is a water column inside the hydraulic siphon and, due to this, prevents the passage of odors from the sewer. Since the upper edge of the waste pipe lies below the lower edge of the inlet of the additional outlet, the water from the hydraulic siphon can never reach the additional outlet, thereby preventing water from being erroneously drained through the urine outlet.

Другим предпочтительным признаком является то, что в чаше предусмотрены по меньшей мере два расположенных рядом друг с другом впускных отверстия смывной воды, через которые смывная вода является подаваемой в чашу по существу в противоположных боковых тангенциальных направлениях, причем объем протекающей жидкости для обоих впускных отверстия смывкой воды установлен независимо друг от друга так, что оба направленных противоположно потока смывной воды на верхнем конце трубчатого участка встречаются друг с другом на соседнем с входным отверстием дополнительного отводного патрубка и/или обращенном от него участке боковой стенки. Обычные системы смыва туалетов распределяют поток смывной воды в расположенной вокруг края чаши полости, которая имеет несколько направленных вниз отверстий, так что по всей области стенки чаши образуется однородный занавес из смывной воды. В случае туалета согласно настоящему изобретению это привело бы к тому, что смывная вода будет попадать по меньшей мере в определенной доле за счет поверхностного натяжения жидкости на боковой стенке в дополнительный отводной патрубок, что является нежелательным. Чтобы реализовать подлежащую особо просто очистке чашу туалета без нависающих краевых областей, в последние годы были разработаны собственные системы смыва для так называемых "безободковых" чаш. При этом в задней верхней области чаши устанавливается система ввода смывной воды, которая распределяет поток смывной воды тангенциально к сторонам и при необходимости прямо вниз. При этом оба тангенциальных потока смывной воды движутся навстречу друг другу вдоль стенок чаши и встречаются в передней области чаши, завихряются в этой точке и движутся в область слива. Поэтому эти системы смывания также направляли бы большую часть смывной воды в дополнительный отводной патрубок. По этой причине в одном предпочтительном варианте осуществления согласно вышеназванным признакам оба сбегающиеся навстречу друг другу тангенциальный потоки смывной воды вводятся асимметрично, вследствие чего один из обоих потоков с большим объемом протекающей жидкости протекает по передней области чаши и только на стороне встречается с более слабо противоположно протекающим потоком смывной воды. Итак, точка завихрения располагается не над дополнительным отводным патрубком, и, следовательно, большая часть стекающей смывной воды стекает по боковой стенке трубчатого участка, который располагается рядом с входным отверстием дополнительного отводного патрубка, вследствие чего на дальнейшую обработку может подаваться более концентрированная отведенная моча.Another advantageous feature is that the bowl is provided with at least two wash water inlets adjacent to each other, through which the wash water is supplied to the bowl in substantially opposite lateral tangential directions, wherein the volume of liquid flowing for both inlets by the wash water installed independently of each other so that both flush water flows directed oppositely at the upper end of the tubular section meet each other on the side wall section adjacent to the inlet opening of the additional outlet pipe and/or the section of the side wall facing away from it. Conventional lavatory flush systems distribute the flow of flush water in a cavity located around the edge of the bowl, which has a plurality of downwardly directed holes so that a uniform curtain of flush water is formed over the entire area of the bowl wall. In the case of a toilet according to the present invention, this would result in flush water at least in a certain proportion due to the surface tension of the liquid on the side wall into the additional outlet, which is undesirable. In order to realize a toilet bowl that can be cleaned particularly easily without overhanging rim areas, in recent years proprietary flushing systems have been developed for so-called "rimless" bowls. In this case, a rinsing water inlet system is installed in the rear upper region of the bowl, which distributes the rinsing water flow tangentially to the sides and, if necessary, straight down. In this case, both tangential flows of wash water move towards each other along the walls of the bowl and meet in the front region of the bowl, swirl at this point and move into the area of the drain. Therefore, these flush systems would also direct most of the flush water to the additional outlet. For this reason, in a preferred embodiment, according to the above features, both tangential flush water flows running towards each other are introduced asymmetrically, as a result of which one of the two flows with a large volume of flowing liquid flows through the front region of the bowl and only meets the weakly opposite flow flow on the side. flush water. So, the swirl point is not located above the additional outlet pipe, and, therefore, most of the draining flush water flows down the side wall of the tubular section, which is located near the inlet of the additional outlet pipe, as a result of which more concentrated diverted urine can be supplied for further processing.

Согласно возможному предпочтительному варианту осуществления предусмотрено, что, исходя из дна чаши, на участке выше входного отверстия дополнительного отводного патрубка выполнен выступ в форме козырька. Козырек содействует срыву потока смывной воды над дополнительным отводным патрубком, но препятствует срыву потока мочи, что приводит к более эффективному отделению мочи. Другой преимущество козырька заключается в том, что входное отверстие дополнительного отводного патрубка за счет козырька оптически не видно.According to a possible preferred embodiment, it is provided that, starting from the bottom of the bowl, a protrusion in the form of a visor is made in the area above the inlet of the additional outlet pipe. The canopy assists in stalling the flow of flushing water over the optional outlet, but prevents stalling of the urine flow, resulting in a more efficient separation of urine. Another advantage of the visor is that the inlet of the additional outlet pipe is not optically visible due to the visor.

В одном факультативном предпочтительном варианте изобретения предусмотрено, в дне чаши предусмотрен расположенный по центру, углубленный ступенчатый участок, причем кромки обеих ограничивающих участок сбоку ступеней располагаются сходящимися друг к другу в направлении главного отводного патрубка. За счет направленного вниз ступенчатого участка в дне чаши, падающий поток мочи посредством боковых ступенек целенаправленно направляется в направлении входного отверстия дополнительного отводного патрубка. В зависимости от выполнения чаши ограничивающие сбоку ступени могут быть выполненными прямыми или дугообразными, чтобы идеально направлять поток мочи в направлении входного отверстия.In one optional preferred embodiment of the invention, a centrally located, recessed stepped section is provided in the bottom of the bowl, with the edges of the two steps limiting the section laterally arranged converging towards each other in the direction of the main outlet. Due to the downwardly directed stepped portion in the bottom of the bowl, the falling urine stream is purposefully guided by means of side steps towards the inlet opening of the additional outlet pipe. Depending on the design of the bowl, the side steps can be straight or curved to ideally direct the flow of urine towards the inlet.

При этом, наконец, имеется еще один предпочтительный признак, что кромки обеих ограничивающие участок сбоку ступеней на ближайшем к дополнительному отводному патрубку конце имеют расстояние друг от друга, которое максимально соответствует ширине входного отверстия, и что кромки ориентированы симметрично относительно входного отверстия. Чтобы происходило наиболее полное отделение потока мочи через дополнительный отводной патрубок, является предпочтительным, если кромки ступенчатого участка на близком к отводу конце оканчиваются над дополнительным отводным патрубком. Следовательно, расстояние между обеими кромками на этом конце может максимально соответствовать ширине входного отверстия дополнительного отводного патрубка или выполнен меньшим, чтобы никакая доля потока мочи не направлялась сбоку мимо входного отверстия.In this case, finally, there is another preferred feature that the edges of both steps limiting the section on the side at the end closest to the additional outlet pipe have a distance from each other that corresponds to the width of the inlet as much as possible, and that the edges are oriented symmetrically with respect to the inlet. In order to achieve the most complete separation of the urine flow through the additional outlet pipe, it is preferable if the edges of the stepped section at the end close to the outlet end above the additional outlet pipe. Therefore, the distance between both edges at this end can correspond as closely as possible to the width of the inlet of the additional outlet or be made smaller so that no portion of the urine flow is directed laterally past the inlet.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Теперь изобретение описывается более подробно со ссылкой на примеры осуществления, а также прилагаемые фигуры. При этом показано:The invention is now described in more detail with reference to the exemplary embodiments as well as the accompanying figures. This shows:

Фиг. 1 - схематический вид в разрезе первого варианта осуществления сепарационного туалета согласно изобретению,Fig. 1 is a schematic sectional view of a first embodiment of a separation toilet according to the invention,

Фиг. 2 - схематический вид в разрезе факультативного варианта осуществления сепарационного туалета согласно изобретению,Fig. 2 is a schematic sectional view of an optional embodiment of a separation toilet according to the invention,

Фиг. 3 - схематические вид сепарационного туалета с нарисованными потоками смывной воды,Fig. 3 is a schematic view of a separation toilet with flush water flows drawn,

Фиг 4 - показывает схематический вид в разрезе факультативного варианта осуществления сепарационного туалета согласно изобретению с козырьком над входным отверстием,Fig 4 shows a schematic sectional view of an optional embodiment of a separation toilet according to the invention with a canopy over the inlet,

Фиг. 5 - показывает схематический вид в разрезе факультативного варианта осуществления с расположенным по центру, углубленным ступенчатым участком,Fig. 5 shows a schematic sectional view of an optional embodiment with a centrally located, recessed stepped portion,

Фиг 6 - показывает схематический вид другого варианта осуществления с проходящим большей частью наклонно главным отводным патрубком.Fig 6 shows a schematic view of another embodiment with the main outlet pipe running mostly obliquely.

Путь(и) осуществления изобретенияWay(s) of carrying out the invention

Показанное на фиг. 1 схематическое изображение возможного варианта осуществления туалета согласно изобретению включает в себя чашу 1, в самой нижней точке которой находится область 2 слива. Здесь чаша 1 переходит в трубчатый участок 3, который обозначен пунктирной линией. Трубчатый участок 3 имеет, по меньшей мере, секторально (т.е., на отдельных участках -прим. переводчика) вертикальные боковые стенки 4. На нижней конце трубчатого участка 3 находится канализационный сифонный затвор, который согласно показанному на фиг.1 варианту осуществления образован гидравлическим сифоном 10. Ниже по потоку от гидравлического сифона 10 находится главный отводной патрубок 5, который здесь образован сточной трубой 11.Shown in FIG. 1, a schematic representation of a possible embodiment of a toilet according to the invention includes a bowl 1, at the lowest point of which is a drain area 2. Here the bowl 1 passes into the tubular section 3, which is indicated by a dotted line. The tubular section 3 has at least sectorally vertical side walls 4. hydraulic siphon 10. Downstream of the hydraulic siphon 10 is the main outlet pipe 5, which here is formed by the waste pipe 11.

В передней вертикальной боковой стенке 4 трубчатого участка 3 расположено входное отверстие 7 дополнительного отводного патрубка 6. Под "передней" в отношении туалета подразумевается та сторона, которая сидящим на нем пользователем рассматривается как передняя, в то время как "задней" подразумевается в общем обращенная к стене сторона туалета. Входное отверстие 7 оканчивается на соответствующей боковой стенке 4, причем переходная область 8 на верхней кромке входного отверстия 7 закруглена в направлении боковой стенки 4. Попадающая при использовании на переднюю область чаши моча за счет поверхностного натяжения жидкости направляется вдоль стенок чаши 1 и боковых стенок трубчатого участка 3 к входному отверстию 7 и, наконец, в дополнительный отводной патрубок 6 и может в концентрированном виде отводиться отдельно и становиться доступной для дополнительной обработки. На варианте осуществления согласно фиг. 1 также показано входное отверстие 12 смывной воды, причем оно более подробно обсуждается со ссылкой на фиг. 3.In the front vertical side wall 4 of the tubular section 3 there is an inlet 7 of an additional outlet pipe 6. By "front" in relation to the toilet is meant the side that the user sitting on it is considered to be front, while "rear" is meant generally facing wall side of the toilet. The inlet 7 terminates at the respective side wall 4, wherein the transition area 8 on the upper edge of the inlet 7 is rounded in the direction of the side wall 4. Urine that enters the front region of the bowl during use is guided by the surface tension of the liquid along the walls of the bowl 1 and the side walls of the tubular section 3 to the inlet 7 and, finally, to an additional outlet 6 and can be discharged separately in a concentrated form and become available for further processing. In the embodiment according to FIG. 1 also shows the flush water inlet 12, which is discussed in more detail with reference to FIG. 3.

На фиг. 2 показан вариант осуществления, при котором канализационный сифонный затвор образован посредством поворотной заслонки 9. Выполнение дополнительного отводного патрубка 6 такое же, как в варианте осуществления согласно фиг. 1. Поворотная заслонка 9 может использоваться, например, у сухого туалета, или может быть предусмотрен дополнительно возврат смывной воды (не показан), причем тогда заслонка 9 имеет устройство управления, чтобы в зависимости от случая применения смывная вода может направляться на повторное использование или, например, направляться вместе с фекалиями в главный отводной патрубок 5.In FIG. 2 shows an embodiment in which the sewer siphon is formed by means of a rotary damper 9. The design of the additional outlet 6 is the same as in the embodiment according to FIG. 1. The rotary damper 9 can be used, for example, at a dry toilet, or an additional flush water return (not shown) can be provided, in which case the damper 9 has a control device so that, depending on the application, the flush water can be recycled or, for example, be sent along with feces to the main outlet 5.

На фиг. 3 более подробно показаны впускные отверстия 12 смывной воды, а также выходящие из них потоки 13 смывной воды. В показанном здесь варианте осуществления речь идет о так называемом " безободковом" туалете, который по причине отсутствующей полости в верхней кромке чаши 1 может особо легко и гигиенично чиститься. Впускные отверстия 12 смывной воды находятся в задней верхней области чаши. Часть смывной воды направляется прямо вниз в направлении трубчатого участка 3, в то время как два потока 13 смывной воды направляются тангенциально сбоку в противоположных направлениях вдоль стенок чаши. Оба тангенциальных входных отверстия 12 выполнены асимметрично, вследствие чего являются разными объемные расходы и, тем самым, оба потока 13 смывной воды встречаются друг с другом не точно в передней области чаши 1, а с боковым смещением. Итак, более сильный поток 13 смывной воды направляется по передней стороне чаши без попадания там в область 2 слива и только после этого встречается с встречным потоком 13 смывной воды и стекает вместе с ним. За счет этого большая часть смывной воды направляется мимо входного отверстия 7 дополнительного отводного патрубка 6 и, тем самым, как требуется, отводится через главный отводной патрубок 5.In FIG. 3 shows in more detail the wash water inlets 12 as well as the wash water streams 13 leaving them. The embodiment shown here is a so-called "rimless" toilet which, due to the absence of a cavity in the upper edge of the bowl 1, can be cleaned particularly easily and hygienically. The flush water inlets 12 are located in the rear upper area of the bowl. Part of the wash water is directed straight down towards the tubular section 3, while the two flows 13 of wash water are directed tangentially laterally in opposite directions along the walls of the bowl. The two tangential inlets 12 are designed asymmetrically, as a result of which the volume flow rates are different and, therefore, the two flushing water streams 13 do not meet each other exactly in the front region of the bowl 1, but with a lateral offset. Thus, a stronger flush water flow 13 is directed along the front side of the bowl without falling into the drain area 2 there, and only then does it meet the counter flush water flow 13 and drain with it. As a result, most of the flushing water is directed past the inlet 7 of the additional outlet 6 and is thus discharged through the main outlet 5 as required.

В показанном на фиг. 4 варианте осуществления от дна чаши 1 в направлении области 2 слива на участке над входным отверстием 7 дополнительного отводного патрубка 6 выполнен выступ 14, который представляет собой козырек. Поток мочи, который течет с небольшой скоростью по дну чаши, по причине поверхностного натяжения жидкости направляется через этот козырек и без проблем попадает во входное отверстие 7 дополнительного отводного патрубка 6. Напротив, поток смывной воды, который стекает с заметно более высокой скоростью, отрывается на козырьке от стенки и почти полностью попадает в главный отводной патрубок 5. Кроме того, козырек имеет преимущество, что он оптически перекрывает входное отверстие 7 дополнительного отводного патрубка 6 и, тем самым, делает его хуже видимым. Он имеет также художественные преимущества, поскольку, тем самым, сепарационный туалет согласно изобретению оптически почти не отличается от обычного туалета.In the shown in FIG. 4 embodiment, from the bottom of the bowl 1 in the direction of the drain area 2, in the area above the inlet 7 of the additional outlet pipe 6, a protrusion 14 is made, which is a visor. The flow of urine, which flows at a low speed along the bottom of the bowl, is directed through this visor due to the surface tension of the liquid and enters the inlet 7 of the additional outlet pipe 6 without any problems. the visor from the wall and almost completely falls into the main outlet 5. In addition, the visor has the advantage that it optically blocks the inlet 7 of the additional outlet 6 and thus makes it less visible. It also has artistic advantages, since the separation toilet according to the invention is therefore almost indistinguishable optically from a conventional toilet.

Наконец, на фиг. 5 показан другой предпочтительный признак возможного варианте осуществления сепарационного туалета согласно изобретению. Здесь на дне чаши 1 предусмотрен расположенный по центру, углубленный ступенчатый участок 15. Боковые кромки 16 обоих ограничивающих участок 15 ступеней расположены сходящимися друг к другу в направлении главного отводного патрубка 5. За счет этого обе ступени образуют направляющее устройство для потока мочи, которое направляет его полностью в направлении входного отверстия 7 дополнительного отводного патрубка.Finally, in FIG. 5 shows another preferred feature of a possible embodiment of the separation toilet according to the invention. Here, at the bottom of the bowl 1, a centrally located, recessed stepped section 15 is provided. completely in the direction of the inlet 7 of the additional outlet pipe.

На фиг. 6 схематически показан другой возможный вариант осуществления сепарационного туалета согласно изобретению. Здесь чаша 1 имеет форму, которая, например, является обычной у многих вакуумных туалетов. При этом дно чаши является наклонным и проходит под одинаковый углом наклона через прилегающий трубчатый участок 3 к главному отводному патрубку 5. Только на участке вокруг входного отверстия 7 дополнительного отводного патрубка 6 боковая стенка трубчатого участка 3 является проходящей вертикально, чтобы иметь возможность вызывать требуемое отделение потока мочи и предотвращать, что другая сточная вода или фекалии попадут в дополнительный отводной патрубок. Таким образом, не весь рубчатый участок 3 должен выполняться проходящим вертикально, а может большей частью ориентироваться на обычные формы для соответствующих видов туалетов. Вертикальный участок боковой стенки необходим лишь для области входного отверстия 7 дополнительного отводного патрубка 6.In FIG. 6 schematically shows another possible embodiment of a separation toilet according to the invention. Here the bowl 1 has a shape which is, for example, common in many vacuum toilets. In this case, the bottom of the bowl is inclined and passes at the same angle of inclination through the adjacent tubular section 3 to the main outlet pipe 5. Only in the area around the inlet 7 of the additional outlet pipe 6, the side wall of the tubular section 3 is passing vertically in order to be able to cause the required flow separation urine and prevent other wastewater or faeces from entering the auxiliary outlet. Thus, the entire ribbed section 3 does not have to be vertically oriented, but can mostly be guided by the usual shapes for the respective types of toilets. The vertical section of the side wall is necessary only for the area of the inlet 7 of the additional outlet pipe 6.

Claims

1. Separation toilet, including a bowl (1) with a tubular section (3) attached in the drain area (2) with at least sectorally vertical side walls (4), and also attached downstream from the tubular section (3 ) the main outlet pipe (5), and between the tubular section (3) and the main outlet pipe (5) a sewer siphon lock is provided, and moreover, at least one separate additional outlet pipe (6) is provided for separating urine, characterized in that the inlet the opening (7) of the additional outlet pipe (6) is located on the side of the vertical side wall (4) of the tubular section and thus under the bowl (1) and above the sewer siphon and that the transition area (8) on the upper edge of the inlet (7 ) of the additional outlet pipe (6) is rounded relative to the vertical side wall (4) of the tubular section (3).

2. Separation toilet according to claim 1, characterized in that the inlet (7) of the additional outlet pipe (6) is centrally located on the front vertical side wall (4) of the tubular section (3).

3. Separation toilet according to claim 1 or 2, characterized in that the sewer siphon is formed by means of a rotary valve (9).

4. Separation toilet according to claim 3, characterized in that a separate flush water outlet is provided and that the rotary damper (8) has a control device, due to which either the main outlet pipe (5) or the flush water outlet pipe is optionally unlockable.

5. Separation toilet according to claim. 1 or 2, characterized in that the sewer siphon seal is made by means of a hydraulic siphon (10), and the upper edge of the outlet pipe (11) located downstream of the hydraulic siphon (10) is located lower than the lower edge inlet (7) of the additional outlet pipe (6).

6. Separation toilet according to one of paragraphs. 1-5, characterized in that in the bowl (1) there are at least two flush water inlets (12) located next to each other, through which the flush water is fed into the bowl (1) in essentially opposite lateral tangential directions, moreover, the volume of the flowing liquid for both inlets (12) of flushing water is set independently of each other so that both opposite flows (13) of flushing water at the upper end of the tubular section (3) meet each other at the adjacent inlet (7) an additional outlet pipe (6) and/or a portion of the side wall facing away from it.

7. Separation toilet according to one of paragraphs. 1-6, characterized in that, based on the bottom of the bowl (1), in the area above the inlet (7) of the additional outlet pipe (6), a protrusion (14) in the form of a visor is made above the inlet (7).

8. Separation toilet according to one of paragraphs. 1-7, characterized in that in the bottom of the bowl (1) there is a recessed stepped section (15) located in the center, and the edges (16) of both steps limiting the section (15) on the side are arranged converging towards each other in the direction of the main outlet pipe (5 ).

9. Separation toilet according to claim 8, characterized in that the edges (16) of both steps limiting the section (15) on the side at the end closest to the additional outlet pipe (5) have a distance from each other that maximally corresponds to the width of the inlet (7) , and that the edges are oriented symmetrically with respect to the inlet (7).