[go: up one dir, main page]

RU2765023C2 - Capping tool for transportation, packaging container containing a capping tool for transportation, and method for removing a capping tool for transportation from a packaging container - Google Patents

Capping tool for transportation, packaging container containing a capping tool for transportation, and method for removing a capping tool for transportation from a packaging container Download PDF

Info

Publication number
RU2765023C2
RU2765023C2 RU2020113331A RU2020113331A RU2765023C2 RU 2765023 C2 RU2765023 C2 RU 2765023C2 RU 2020113331 A RU2020113331 A RU 2020113331A RU 2020113331 A RU2020113331 A RU 2020113331A RU 2765023 C2 RU2765023 C2 RU 2765023C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
layer
closure
peripheral edge
tongue
transportation
Prior art date
Application number
RU2020113331A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020113331A (en
RU2020113331A3 (en
Inventor
Симон ХОЛКА
Фредрик КОНСТЕНИУС
Кайса ДАХЛИН
Ева СУННИНГ
Original Assignee
О Энд Р Картон Лунд Актиеболаг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by О Энд Р Картон Лунд Актиеболаг filed Critical О Энд Р Картон Лунд Актиеболаг
Publication of RU2020113331A publication Critical patent/RU2020113331A/en
Publication of RU2020113331A3 publication Critical patent/RU2020113331A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2765023C2 publication Critical patent/RU2765023C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D17/00Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions
    • B65D17/28Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness
    • B65D17/401Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall
    • B65D17/4011Rigid or semi-rigid containers specially constructed to be opened by cutting or piercing, or by tearing of frangible members or portions at lines or points of weakness characterised by having the line of weakness provided in an end wall for opening completely by means of a tearing tab
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/10Container closures formed after filling
    • B65D77/20Container closures formed after filling by applying separate lids or covers, i.e. flexible membrane or foil-like covers
    • B65D77/2024Container closures formed after filling by applying separate lids or covers, i.e. flexible membrane or foil-like covers the cover being welded or adhered to the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D77/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
    • B65D77/10Container closures formed after filling
    • B65D77/20Container closures formed after filling by applying separate lids or covers, i.e. flexible membrane or foil-like covers
    • B65D77/2024Container closures formed after filling by applying separate lids or covers, i.e. flexible membrane or foil-like covers the cover being welded or adhered to the container
    • B65D77/2028Means for opening the cover other than, or in addition to, a pull tab
    • B65D77/2032Means for opening the cover other than, or in addition to, a pull tab by peeling or tearing the cover from the container
    • B65D77/2044Means for opening the cover other than, or in addition to, a pull tab by peeling or tearing the cover from the container whereby a layer of the container or cover fails, e.g. cohesive failure
    • B65D77/2048Means for opening the cover other than, or in addition to, a pull tab by peeling or tearing the cover from the container whereby a layer of the container or cover fails, e.g. cohesive failure whereby part of the container or cover has been weakened, e.g. perforated or precut
    • B65D77/2056Means for opening the cover other than, or in addition to, a pull tab by peeling or tearing the cover from the container whereby a layer of the container or cover fails, e.g. cohesive failure whereby part of the container or cover has been weakened, e.g. perforated or precut the cover being weakened
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001Details
    • B65D2517/001Action for opening container
    • B65D2517/0016Action for opening container pivot tab, push-down and pull-out tear panel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001Details
    • B65D2517/0058Other details of container end panel
    • B65D2517/0059General cross-sectional shape of container end panel
    • B65D2517/0061U-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001Details
    • B65D2517/0058Other details of container end panel
    • B65D2517/008Materials of container end panel
    • B65D2517/0082Coated or laminated metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2517/00Containers specially constructed to be opened by cutting, piercing or tearing of wall portions, e.g. preserving cans or tins
    • B65D2517/0001Details
    • B65D2517/0058Other details of container end panel
    • B65D2517/008Materials of container end panel
    • B65D2517/0085Foil-like, e.g. paper or cardboard
    • B65D2517/0086Foil-like, e.g. paper or cardboard laminated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2577/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks, bags
    • B65D2577/10Container closures formed after filling
    • B65D2577/20Container closures formed after filling by applying separate lids or covers
    • B65D2577/2041Pull tabs
    • B65D2577/2058Pull tabs attached to the closure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Cartons (AREA)

Abstract

FIELD: packaging.
SUBSTANCE: present invention relates to a capping tool (1) for transportation for use in a packaging container (10) for bulk materials. The capping tool (1) for transportation comprises or consists of a laminate from the first layer (2) and the second layer (3). The first layer (2) is limited by the peripheral edge (4) of the first layer, and the second layer (3) is limited by the peripheral edge (5) of the second layer. The second layer (3) comprises or consists of a weldable material, and the first layer (2) has a higher tensile strength than the second layer (3). The first layer (3) has a line of weakness (6) forming a tab (7) in the first layer (3) and provided with a first and second reference points (6a, 6b). The reference points (6a, 6b) are located by the base (7b) of the tab (7) opposite to the gripping end (7a) of the tab (7). Each of the reference points (6a, 6b) is located at a distance d1 and d2, respectively, of 2 to 15 mm from the peripheral edge (4) of the first layer. The line (6) of weakness forms the first and/or second shoulder(s) (20a, 20b) of the line of weakness, extending from the first and/or second reference point(s) (6a, 6b), respectively, and along the peripheral edge (4) the first layer. The peripheral edge (5) of the second layer continues beyond the peripheral edge (4) of the first layer along the perimeter of the capping tool (1) for transportation, forming a belt (8) for welding the capping tool for transportation.
EFFECT: creation of a capping tool suitable for use in a packaging container for bulk materials.
15 cl, 9 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение относится к укупорочному средству для транспортировки для использования в упаковочном контейнере для сыпучих материалов. Более конкретно, настоящее изобретение относится к укупорочному средству для транспортировки, имеющему улучшенные характеристики открывания. Настоящее изобретение также относится к упаковочному контейнеру, содержащему укупорочное средство для транспортировки, и к способу удаления укупорочного средства для транспортировки с упаковочного контейнера.The present invention relates to a transport closure for use in a bulk packaging container. More specifically, the present invention relates to a transport closure having improved opening characteristics. The present invention also relates to a packaging container containing a shipping closure and a method for removing the shipping closure from the packaging container.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE INVENTION

При упаковывании потребительских товаров, и, в частности, при упаковывании сыпучих материалов, таких как сухие текучие потребительские товары или другие потребительские товары, чувствительные к воздействию влаги, обычно используют жесткие картонные упаковочные контейнеры, которые служат в качестве защитных контейнеров для транспортировки и хранения в розничной торговле, и в качестве контейнеров для хранения и выдачи у потребителей. Такие картонные контейнеры обычно имеют выполненную с возможностью открывания и закрывания крышку и внутреннее удаляемое или разрываемое укупорочное средство для транспортировки, которое сохраняет содержимое свежим и защищенным от воздействия влаги и загрязнений до тех пор, пока контейнер не будет открыт потребителем. Разрываемые укупорочные средства для транспортировки могут быть приварены к внутренней поверхности стенки контейнера, чтобы улучшить защиту содержимого во время транспортировки и хранения. Это может быть особенно важным для чувствительного к воздействию влаги содержимого.In the packaging of consumer products, and in particular in the packaging of bulk materials such as dry flowable consumer products or other moisture sensitive consumer products, rigid cardboard packaging containers are commonly used to serve as protective containers for shipping and retail storage. trade, and as containers for storage and distribution to consumers. Such carton containers typically have an open and close lid and an internal removable or tearable shipping closure that keeps the contents fresh and protected from moisture and contamination until the container is opened by the consumer. Breakable shipping closures can be welded to the inside of the container wall to improve the protection of the contents during shipping and storage. This may be especially important for moisture sensitive content.

Для получения доступа к содержимому укупорочные средства для транспортировки упаковочных контейнеров могут иметь отрываемые части, которые открывают с использованием язычка для вдавливания и/или язычка для оттягивания, чтобы оторвать центральную часть укупорочного средства для транспортировки. Однако при удалении таких отрываемых частей наружный граничный участок укупорочного средства для транспортировки, прикрепленный к внутренней поверхности корпуса контейнера, остается выступающим внутрь отверстия корпуса контейнера. Это может создать трудности для упаковочных контейнеров, которые имеют размеры и формы, обеспечивающие размещение определенного типа содержимого, и которые имеют верхние отверстия, специально приспособленные по размеру для содержимого упаковочного контейнера. Примером контейнера этого типа является упаковочный контейнер для снэков, таких как картофельные чипсы, при этом чипсы укладываются в вертикальную стопку. Кроме того, остающийся граничный участок укупорочного средства для транспортировки уменьшает размер открытой части отверстия упаковочного контейнера, тем самым мешая доступу к упакованному содержимому, например, при зачерпывании порошкообразного содержимого из контейнера или при попытке высыпать содержимое из контейнера. В частности, когда упакованные товары представляют собой сыпучий продукт, такой как сухой продукт для детского питания, часть упакованного продукта может быть задержана на граничном участке укупорочного средства для транспортировки и может привести к тому, что контейнер будет выглядеть менее гигиеничным для пользователя.To gain access to the contents, transport closures for packaging containers may have tearable portions that are opened using a push tab and/or a pull tab to tear off the central portion of the transport closure. However, when such tearable portions are removed, the outer boundary portion of the shipping closure attached to the inner surface of the container body remains protruding into the opening of the container body. This can create difficulties for packaging containers that are sized and shaped to accommodate a certain type of content and that have top openings specially sized for the contents of the packaging container. An example of this type of container is a packaging container for snacks such as potato chips, the chips being stacked vertically. In addition, the remaining border portion of the shipping closure reduces the size of the open portion of the opening of the packaging container, thereby preventing access to the packaged contents, such as when scooping powdered contents from the container or attempting to empty the contents from the container. Particularly when the packaged goods are a loose product, such as a dry baby food product, a portion of the packaged product may be retained at the edge of the shipping closure and may result in the container appearing less hygienic to the user.

Соответственно, целью настоящего изобретения является создание улучшенного легко открываемого и создающего меньше помех укупорочного средства для транспортировки для упаковочного контейнера, улучшенного упаковочного контейнера и способа открывания упаковочного контейнера.Accordingly, it is an object of the present invention to provide an improved easy-to-open and less obtrusive transport closure for a packaging container, an improved packaging container, and a method for opening a packaging container.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Вышеуказанная и другие цели могут быть достигнуты посредством укупорочного средства для транспортировки в соответствии с п. 1 формулы изобретения, упаковочного контейнера в соответствии с п. 13 формулы изобретения и способа в соответствии с п. 14 формулы изобретения. Дополнительные варианты осуществления приведены в зависимых пунктах формулы изобретения, в последующем описании и на чертежах.The above and other objects can be achieved by a transport closure according to claim 1, a packaging container according to claim 13, and a method according to claim 14. Additional embodiments are shown in the dependent claims, in the following description and in the drawings.

По существу и согласно первому аспекту настоящее изобретение относится к укупорочному средству для транспортировки для использования в упаковочном контейнере для сыпучих материалов. Укупорочное средство для транспортировки содержит или состоит из ламината из первого слоя и второго слоя. Первый слой ограничен периферийным краем первого слоя, и второй слой ограничен периферийным краем второго слоя. Второй слой содержит или состоит из свариваемого материала, и первый слой имеет более высокую прочность на разрыв, чем второй слой. Первый слой имеет линию ослабления, образующую язычок в первом слое и имеющую первую и вторую базовые точки. Базовые точки расположены в основании язычка, противоположном захватному концу язычка. Каждая из базовых точек расположена на расстоянии d1 и d2, соответственно, от 1 до 30 мм от периферийного края первого слоя. Линия ослабления образует первое и/или второе плечо (плечи) линии ослабления, продолжающиеся от первой и/или второй базовой точки (точек), соответственно, и вдоль периферийного края первого слоя. Периферийный край второго слоя продолжается за пределами периферийного края первого слоя по периметру укупорочного средства для транспортировки, образуя пояс для сварки укупорочного средства для транспортировки.As such, and according to a first aspect, the present invention relates to a transport closure for use in a bulk packaging container. The shipping closure comprises or consists of a laminate of a first layer and a second layer. The first layer is defined by the peripheral edge of the first layer, and the second layer is defined by the peripheral edge of the second layer. The second layer contains or consists of a weldable material, and the first layer has a higher tensile strength than the second layer. The first layer has a line of weakness forming a tongue in the first layer and having first and second reference points. The reference points are located at the base of the tongue, opposite the gripping end of the tongue. Each of the base points is located at a distance d1 and d2, respectively, from 1 to 30 mm from the peripheral edge of the first layer. The line of weakness defines the first and/or second shoulder(s) of the line of weakness extending from the first and/or second reference point(s), respectively, and along the peripheral edge of the first layer. The peripheral edge of the second layer extends beyond the peripheral edge of the first layer along the perimeter of the shipping closure to form a belt for sealing the shipping closure.

Под «средством ослабления» понимается, что первый слой укупорочного средства для транспортировки имеет непрерывную прорезь, ряд прерывистых прорезей, перфораций или т.п., обеспечивающие возможность разрыва укупорочного средства для транспортировки в предварительно заданном месте, так что разрыв будет происходить вдоль предварительно заданной линии отделения.By "weakening means" is meant that the first layer of the shipping closure has a continuous slit, a series of intermittent slits, perforations, or the like, allowing the shipping closure to break at a predetermined location so that the tear will occur along a predetermined line departments.

Упаковочные контейнеры, имеющие высокие требования к газонепроницаемости во время транспортировки и хранения, часто снабжают укупорочным средством для транспортировки в той или иной форме. По различным причинам может быть желательно разместить такие укупорочные средства для транспортировки на расстоянии от верхнего края упаковочного контейнера, и это укупорочное средство для транспортировки поэтому может быть приварено к внутренней поверхности упаковочного контейнера, чтобы обеспечить газонепроницаемое уплотнение между укупорочным средством для транспортировки и упаковочным контейнером. Поэтому укупорочные средства для транспортировки должны быть пригодными для сварки. Благодаря тому, что укупорочное средство для транспортировки выполнено в виде ламината из первого слоя и второго слоя, причем первый слой имеет более высокую прочность на разрыв, чем второй свариваемый слой, обеспечивается укупорочное средство для транспортировки с повышенной устойчивостью к непреднамеренному разрыву укупорочного средства для транспортировки. Кроме того, было обнаружено, что когда отверстие упаковочного контейнера снабжено укупорочным средством для транспортировки, раскрытым в данном документе, возможно почти полное удаление укупорочного средства для транспортировки, так как периферийный край первого слоя действует в качестве направляющей разрыва при отрыве язычка и удалении укупорочного средства для транспортировки с верхнего отверстия контейнера. Периферийный край первого слоя действует в качестве средства инициирования разрыва путем прорезания или пробивания отверстия во втором слое на части периферийного края первого слоя, расположенной в основании язычка. Основание язычка ограничено между базовыми точками линии ослабления, образующей язычок. После первоначального разрыва второго слоя, когда продолжают тянуть укупорочное средство для транспортировки в направлении от отверстия контейнера, периферийный край будет служить для распространения разрыва во втором слое вдоль периферийного края первого слоя.Packaging containers having high requirements for gas tightness during transport and storage are often provided with some form of transport closure. For various reasons, it may be desirable to position such shipping closures at a distance from the top edge of the packaging container, and the shipping closure can therefore be welded to the inside surface of the packaging container to provide a gas-tight seal between the shipping closure and the packaging container. Therefore, transport closures must be suitable for welding. By making the shipping closure a laminate of a first layer and a second layer, with the first layer having a higher tear strength than the second weldable layer, a shipping closure with improved resistance to unintentional tearing of the shipping closure is provided. Furthermore, it has been found that when the opening of the packaging container is provided with the shipping closure disclosed herein, almost complete removal of the shipping closure is possible because the peripheral edge of the first layer acts as a tear guide when the tab is torn off and the closure is removed to transportation from the top opening of the container. The peripheral edge of the first layer acts as a means of initiating a tear by cutting or punching a hole in the second layer on the part of the peripheral edge of the first layer located at the base of the tongue. The base of the tongue is limited between the base points of the line of weakening forming the tongue. After the initial rupture of the second layer, as the transport closure is continued to be pulled away from the opening of the container, the peripheral edge will serve to propagate the rupture in the second layer along the peripheral edge of the first layer.

Отношение прочности на разрыв первого слоя к второму слою составляет 1,1 или больше как в CD направлении, так и в MD направлении. Отношение прочности на разрыв первого слоя к второму слою может составлять от 1,1 или больше, например, 1,5 или больше, например, 2 или больше, например, 4 или больше, например, до 1000.The ratio of the tensile strength of the first layer to the second layer is 1.1 or more in both the CD direction and the MD direction. The ratio of tensile strength of the first layer to the second layer may be 1.1 or more, such as 1.5 or more, such as 2 or more, such as 4 or more, such as 1000.

Прочность на разрыв измеряют в соответствии со стандартным методом DIN 53363 для определения сопротивления разрыву пластиковой пленки и листового материала с помощью метода брюк («trouser tear method»), и принимают как максимальную прочность на разрыв (N).The tensile strength is measured according to DIN 53363 standard method for determining the tensile strength of plastic film and sheet material by the trouser tear method, and is taken as the maximum tensile strength (N).

Второй слой может иметь прочность на разрыв от 1 до 100 N, например, от 5 до 30 N, как в CD направлении, так и в MD направлении.The second layer may have a tensile strength of 1 to 100 N, for example 5 to 30 N, in both the CD direction and the MD direction.

Как описано в данном документе, потребитель может при удалении укупорочного средства для транспортировки захватить и тянуть язычок, обеспеченный в первом слое, вдоль линии ослабления и в направлении основания язычка. Первое тянущее действие служит для освобождения язычка от остальной части первого слоя и подъема язычка над плоскостью первого слоя. Когда язычок тянут в направлении основания, давление прикладывается в основании язычка. Пользователь может дополнительно увеличить давление, прикладываемое в основании язычка, надавливая на укупорочное средство для транспортировки в направлении вниз, внутрь контейнера, в пределах области в основании язычка. Давление, возникающее в основании язычка во время первого тянущего действия, инициирует разрыв или содействует инициированию разрыва во втором слое на периферийном крае первого слоя. Этот разрыв во втором слое будет распространяться вдоль периферии периферийного края первого слоя, действующего в качестве направляющей разрыва, когда язычок дальше тянут вверх и назад относительно основания, до тех пор, пока укупорочное средство для транспортировки не будет почти полностью удалено с верхнего отверстия. От укупорочного средства для транспортировки вдоль внутренней стенки упаковочного контейнера остается только пояс для сварки укупорочного средства для транспортировки, образованный только вторым слоем. Следовательно, только очень тонкий остаточный край пояса для сварки остается вокруг периферии внутренней стенки контейнера.As described herein, the user can, when removing the shipping closure, grab and pull the tab provided in the first layer along the line of weakness and towards the base of the tab. The first pulling action serves to release the tongue from the rest of the first layer and lift the tongue above the plane of the first layer. When the tongue is pulled towards the base, pressure is applied at the base of the tongue. The user can further increase the pressure applied at the base of the tab by pressing down on the transport closure, into the container, within the area at the base of the tab. The pressure generated at the base of the tab during the first pulling action initiates or assists in initiating a tear in the second layer at the peripheral edge of the first layer. This tear in the second layer will propagate along the periphery of the peripheral edge of the first layer acting as a tear guide as the tab is further pulled up and back relative to the base until the shipping closure is almost completely removed from the top opening. From the transport closure along the inner wall of the packaging container, only the belt for sealing the transport closure, formed only by the second layer, remains. Consequently, only a very thin residual edge of the welding belt remains around the periphery of the inner wall of the container.

Опционально, первый слой содержит или состоит из картонного или бумажного слоя, металлического слоя, пластикового слоя или любой их комбинации.Optionally, the first layer comprises or consists of a cardboard or paper layer, a metal layer, a plastic layer, or any combination thereof.

Опционально, первый слой имеет толщину от 5 до 2000 мкм, например, от 20 до 500 мкм. Это обеспечивает жесткость первому слою и четко выраженный периферийный край, образующий хорошую направляющую разрыва для второго слоя материала при удалении укупорочного средства для транспортировки.Optionally, the first layer has a thickness of 5 to 2000 µm, for example 20 to 500 µm. This provides rigidity to the first layer and a well-defined peripheral edge that provides a good tear guide for the second layer of material when the closure is removed for shipping.

Опционально, второй слой содержит или состоит из пластиковой пленки или металлической фольги, например, алюминиевой фольги, или их комбинации.Optionally, the second layer comprises or consists of a plastic film or a metal foil, such as aluminum foil, or a combination thereof.

Опционально, второй слой имеет толщину от 2 до 500 мкм, например, от 5 до 100 мкм. Благодаря тому, что второй слой имеет толщину от 2 до 500 мкм, например, от 5 до 100 мкм, обеспечивается низкая прочность на разрыв при открывании укупорочного средства для транспортировки, при этом все еще обеспечивается возможность хорошего сварного шва относительно внутренней стенки упаковочного контейнера.Optionally, the second layer has a thickness of 2 to 500 µm, for example 5 to 100 µm. Due to the second layer having a thickness of 2 to 500 µm, for example 5 to 100 µm, a low tear strength is achieved when the closure is opened for transport, while still allowing a good seal against the inner wall of the packaging container.

Кроме того, тонкий второй слой предпочтителен, так как он оставляет минимальное количество остаточного материала на стенке контейнера после удаления укупорочного средства для транспортировки.In addition, a thin second layer is preferred as it leaves a minimum amount of residual material on the container wall after removal of the shipping closure.

Опционально, первый слой имеет жесткость, которая выше, чем у упомянутого второго слоя.Optionally, the first layer has a stiffness which is higher than that of said second layer.

Опционально, периферийный край второго слоя продолжается за пределами периферийного края первого слоя на расстоянии от 1 мм до 25 мм, например, от 2 мм до 25 мм или от 2 мм до 10 мм. Благодаря тому, что периферийный край второго слоя продолжается за пределами периферийного края первого слоя на расстоянии от 1 мм до 25 мм, обеспечивается укупорочное средство для транспортировки с периферийной областью для сварки для надежного крепления укупорочного средства для транспортировки с помощью сварки к внутренним стенкам упаковочного контейнера.Optionally, the peripheral edge of the second layer extends beyond the peripheral edge of the first layer at a distance of 1 mm to 25 mm, such as 2 mm to 25 mm or 2 mm to 10 mm. By extending the peripheral edge of the second layer beyond the peripheral edge of the first layer at a distance of 1 mm to 25 mm, a transport closure is provided with a peripheral weldable area for securely attaching the transport closure by welding to the inner walls of the packaging container.

Опционально, первая и вторая базовые точки в основании язычка расположены на расстоянии друг от друга, составляющем по меньшей мере 3 мм, например, по меньшей мере 8 мм. Линия основания язычка представляет собой расстояние между базовыми точками, т.е. ширину язычка в точках основания, которая может быть меньше ширины язычка на захватном конце, тем самым концентрируя тяговое усилие, создаваемое, когда тянут за язычок, в пределах ограниченной области в основании язычка.Optionally, the first and second reference points at the base of the tongue are located at a distance from each other of at least 3 mm, for example at least 8 mm. The base line of the tongue represents the distance between the base points, i.e. a width of the tongue at the base points, which may be less than the width of the tongue at the gripping end, thereby concentrating the pull force generated when the tongue is pulled within a limited area at the base of the tongue.

Основание язычка может быть расположено на любом участке периферийного края первого слоя, например, на прямом или изогнутом участке периферийного края первого слоя.The base of the tongue may be located on any portion of the peripheral edge of the first layer, for example, on a straight or curved portion of the peripheral edge of the first layer.

Опционально, первый слой содержит угловой участок, и язычок расположен с основанием на угловом участке первого слоя. При расположении язычка, и, более конкретно, основания язычка, на угловом участке, направление разрыва для второго слоя вдоль периферийных краев первого слоя будет в некоторой степени соответствовать разрывающему движению руки потребителя, по сравнению со случаем, когда язычок расположен на боковом крае и направление разрыва первоначально будет направлено наружу и по существу под 90 градусов относительно разрывающего движения руки потребителя.Optionally, the first layer contains a corner section, and the tongue is located with the base on the corner section of the first layer. When the tongue, and more specifically the base of the tongue, is located at the corner portion, the direction of the tear for the second layer along the peripheral edges of the first layer will somewhat correspond to the tearing movement of the wearer's hand, compared with the case when the tongue is located at the side edge and the direction of the tear will initially be directed outward and substantially at 90 degrees with respect to the tearing motion of the user's hand.

В качестве альтернативы, язычок расположен с основанием между двумя угловыми участками в первом слое, например, между двумя угловыми участками в по существу прямоугольном укупорочном средстве для транспортировки, имеющем четыре угловых участка.Alternatively, the tongue is positioned at its base between two corner portions in the first layer, for example between two corner portions in a substantially rectangular shipping closure having four corner portions.

Угловой участок, как подразумевается в данном документе, представляет собой изогнутый угловой участок, имеющий радиус кривизны 7-65 мм, предпочтительно 10-65 мм, более предпочтительно 15-30 мм.The corner portion, as understood herein, is a curved corner portion having a radius of curvature of 7-65 mm, preferably 10-65 mm, more preferably 15-30 mm.

Опционально, первый слой наслаивается и прикрепляется к второму слою вдоль по меньшей мере одного сварного соединения, продолжающегося параллельно периферийным краям первого слоя, например, на расстоянии от 1 до 10 мм от периферийных краев первого слоя. То, что первый слой наслаивается и прикрепляется к второму слою с помощью по меньшей мере одного сварного соединения, продолжающегося параллельно периферийным краям первого слоя, например, на расстоянии от 1 до 10 мм от периферийных краев первого слоя, эффективным образом способствует разрыву второго слоя материала вдоль периферийных краев первого слоя. Первый слой может наслаиваться и прикрепляться к второму слою по существу только с помощью сварного шва, продолжающегося вдоль периферийных краев первого слоя и на них, обеспечивая укупорочное средство для транспортировки с небольшой выпуклостью в пределах области, свободной от креплений между первым и вторым слоями, так что усилие концентрируется в области разрыва и отделения укупорочного средства для транспортировки от внутренней стенки упаковочного контейнера. Выпучивание наружу неприкрепленной части первого слоя также может служить для облегчения захвата и освобождения язычка от остальной части первого слоя. Может быть предпочтительно образовать прорезь через первый слой на захватном конце язычка, чтобы дать возможность пользователю вставить палец или ноготь через прорезь для обеспечения начального удержания захватного конца язычка. Выпуклая часть первого слоя помогает расширить прорезь захватного конца, чтобы дополнительно облегчить захват язычка.Optionally, the first layer is layered and attached to the second layer along at least one weld extending parallel to the peripheral edges of the first layer, for example at a distance of 1 to 10 mm from the peripheral edges of the first layer. The fact that the first layer is laminated and attached to the second layer by at least one weld extending parallel to the peripheral edges of the first layer, for example at a distance of 1 to 10 mm from the peripheral edges of the first layer, effectively contributes to the breaking of the second layer of material along peripheral edges of the first layer. The first layer can be layered and attached to the second layer substantially only by a weld extending along and on the peripheral edges of the first layer, providing a shipping closure with a slight bulge within the fastening-free area between the first and second layers, so that the force is concentrated in the region of tearing and separating the transport closure from the inner wall of the packaging container. The outward bulging of the unattached portion of the first layer may also serve to facilitate gripping and releasing the tongue from the remainder of the first layer. It may be advantageous to form a slit through the first layer at the gripping end of the tongue to allow the user to insert a finger or nail through the slit to provide an initial hold on the gripping end of the tongue. The convex portion of the first layer helps widen the slit of the gripping end to make gripping the tongue even easier.

Опционально, расстояния d1 и d2 для первой и второй базовых точек линии ослабления каждое составляет от 1 до 10 мм от периферийного края первого слоя.Optionally, the distances d1 and d2 for the first and second base points of the line of attenuation are each 1 to 10 mm from the peripheral edge of the first layer.

Под «базовыми точками» в данном документе понимаются точки линий ослабления, образующие концевые точки контура язычка и расположенные в основании язычка. Базовые точки тем самым представляют собой точки вдоль контура язычка, которые расположены ближе всего к периферийному краю первого слоя. Линия ослабления дополнительно образует одно плечо или два плеча линии ослабления, продолжающиеся от базовой точки (точек) и вдоль периферийных краев первого слоя. Одно плечо или два плеча линии ослабления могут оканчиваться загнутым внутрь изогнутым участком.By "base points" in this document is meant the points of the lines of weakening that form the end points of the contour of the tongue and are located at the base of the tongue. The base points are thus the points along the contour of the tongue which are closest to the peripheral edge of the first layer. The line of weakening further defines one arm or two arms of the line of weakening extending from the base point(s) and along the peripheral edges of the first layer. One arm or two arms of the line of weakening may end in an inwardly curved curved section.

Плечо (плечи) линии ослабления, продолжающееся от базовых точек и параллельно периферийным краям первого слоя, может уменьшить усилие, требуемое для разрыва второго слоя на периферийных краях первого слоя, так как первый слой отделяется от второго слоя на плече (плечах) линии ослабления. Поэтому только разрыв и оттягивание материала между периферийными краями первого слоя и плечом (плечами) линии ослабления при удалении укупорочного средства для транспортировки требуются для полного удаления укупорочного средства для транспортировки.The arm(s) of the line of weakening extending from the base points and parallel to the peripheral edges of the first layer can reduce the force required to break the second layer at the peripheral edges of the first layer, as the first layer separates from the second layer at the arm(s) of the line of weakening. Therefore, only tearing and pulling back of the material between the peripheral edges of the first layer and the shoulder(s) of the line of weakness when the shipping closure is removed is required to completely remove the shipping closure.

Опционально, язычок имеет V-образную форму, U-образную форму, O-образную форму или модифицированную U-образную форму.Optionally, the tongue is V-shaped, U-shaped, O-shaped or modified U-shaped.

Опционально, область вдавливания, обеспеченная на захватном конце язычка, образована в первом слое. Опционально, область вдавливания может быть образована отсутствием материала первого слоя в области на захватном конце язычка, например, путем вырезания или вырубки области первого слоя перед наслаиванием и прикреплением к второму слою. В качестве альтернативы, область вдавливания может быть идентифицирована на захватном конце язычка с помощью любых средств идентификации, таких как печать, тиснение, перфорации, надрезы, окраска или любая комбинация средств идентификации.Optionally, an indentation area provided at the gripping end of the tongue is formed in the first layer. Optionally, the indentation area may be formed by the absence of first layer material in the area at the gripping end of the tab, for example by cutting or punching out an area of the first layer prior to layering and attaching to the second layer. Alternatively, the indentation area may be identified at the gripping end of the tab by any means of identification such as printing, embossing, perforations, notches, painting, or any combination of means of identification.

То, что область вдавливания образована в первом слое и что область вдавливания обеспечена на захватном конце язычка, обеспечивает потребителю инструкции о том, чтобы приложить давление в области вдавливания. При приложении давления в области вдавливания захватный конец язычка будет отклоняться в сторону от укупорочного средства для транспортировки, и образуется зазор под захватным концом, облегчая захват захватного конца язычка.That the indentation region is formed in the first layer and that the indentation region is provided at the gripping end of the tongue provides the user with instructions to apply pressure to the indentation region. When pressure is applied to the indentation area, the gripping end of the tongue will deflect away from the shipping closure and a gap is formed under the gripping end, facilitating the gripping of the gripping end of the tongue.

Подобным образом, вторая область вдавливания может быть образована в первом слое в основании язычка. Область вдавливания в основании язычка может быть идентифицирована, как было описано выше, с помощью любых средств идентификации, таких как печать, тиснение, перфорации, надрезы, окраска или любая комбинация средств идентификации.Similarly, a second indentation area may be formed in the first layer at the base of the tongue. The indentation area at the base of the tongue can be identified, as described above, by any means of identification such as printing, embossing, perforations, notches, painting, or any combination of means of identification.

Согласно второму аспекту настоящее изобретение относится к упаковочному контейнеру для сыпучих материалов. Контейнер содержит трубчатый корпус контейнера с верхним концом с верхним отверстием и нижним концом с нижним отверстием, содержащим дно контейнера. Корпус контейнера имеет внутреннюю поверхность, обращенную к внутреннему пространству упаковочного контейнера, и наружную поверхность, обращенную в сторону от внутреннего пространства. Упаковочный контейнер закрыт на верхнем отверстии посредством удаляемого укупорочного средства для транспортировки в соответствии с первым аспектом настоящего изобретения, и пояс для сварки приварен к внутренней поверхности корпуса контейнера.According to a second aspect, the present invention relates to a packaging container for bulk materials. The container comprises a tubular container body with an upper end with an upper opening and a lower end with a lower opening containing the bottom of the container. The container body has an inner surface facing the interior of the packaging container and an outer surface facing away from the interior. The packaging container is closed at the top opening by a removable transport closure according to the first aspect of the present invention, and a welding belt is welded to the inner surface of the container body.

Согласно третьему аспекту настоящее изобретение относится к способу удаления укупорочного средства для транспортировки в соответствии с первым аспектом с упаковочного контейнера в соответствии со вторым аспектом. Способ включает этапы, на которых:According to a third aspect, the present invention relates to a method for removing a shipping closure according to the first aspect from a packaging container according to the second aspect. The method includes steps in which:

a) захватывают язычок на захватном конце;a) gripping the tongue at the gripping end;

b) тянут язычок вдоль линии ослабления и в направлении основания и периферийного края первого слоя;b) pulling the tongue along the line of weakness and towards the base and peripheral edge of the first layer;

c) поднимают язычок вверх до тех пор, пока не второй слой не будет разорван и отсоединен от внутренней поверхности корпуса контейнера; иc) lift the tab up until the second layer is torn and detached from the inner surface of the container body; and

d) тянут язычок немного вверх и назад относительно основания таким образом, что второй слой разрывается и отсоединяется от внутренней поверхности на сварном шве и вдоль первого и/или второго плеча (плеч) линии ослабления вдоль периферийных краев первого слоя до тех пор, пока укупорочное средство для транспортировки не будет удалено с верхнего отверстия, оставляя менее 0,5 мм второго слоя, продолжающиеся внутрь верхнего отверстия корпуса контейнера.d) pulling the tab slightly up and back relative to the base such that the second layer is torn and detached from the inner surface at the weld and along the first and/or second arm(s) of the line of weakening along the peripheral edges of the first layer until the closure for transport will not be removed from the top opening, leaving less than 0.5 mm of the second layer extending into the top opening of the container body.

Во время этапа c) подъем язычка на захватном конце будет вдавливать основание язычка внутрь во второй области вдавливания, образованной во втором слое на периферийном крае первого слоя, и тем самым разрывать второй слой, инициируя распространение трещины вдоль периферийных краев первого слоя.During step c), lifting the tab at the gripping end will press the base of the tab inwardly into the second indentation region formed in the second layer at the peripheral edge of the first layer and thereby rupture the second layer, initiating crack propagation along the peripheral edges of the first layer.

Опционально способ дополнительно включает этап, на котором:Optionally, the method further includes the step of:

a1) прикладывают давление в первой области вдавливания, образованной в первом слое и обеспеченной на захватном конце язычка, и тем самым отклоняют захватный конец язычка в сторону от укупорочного средства для транспортировки, чтобы образовать зазор под захватным концом.a1) applying pressure to the first indentation region formed in the first layer and provided on the gripping end of the tab, and thereby tilting the gripping end of the tab away from the transport closure to form a gap under the gripping end.

Используемый в данном документе термин «сыпучие материалы» относится к твердому материалу. Сыпучий материал может быть сухим или влажным. Сыпучие материалы могут иметь вид частиц, гранул, продуктов помола, фрагментов растений, коротких волокон, хлопьев, семян, отформованных кусков материала, таких как макаронные изделия, и т.д. Сыпучие материалы, которые пригодны для упаковывания в упаковочные контейнеры, раскрытые в данном документе, могут быть текучими, что означает, что требуемое количество продукта может быть высыпано или зачерпнуто из упаковочного контейнера, или могут иметь вид отдельных кусков материала, обеспечивающих возможность извлечения только части содержимого упаковочного контейнера.As used herein, the term "particulate materials" refers to a solid material. Bulk material may be dry or wet. The bulk materials may be in the form of particles, granules, milled products, plant fragments, short fibers, flakes, seeds, shaped pieces of material such as pasta, etc. Bulk materials that are suitable for packaging in the packaging containers disclosed herein may be fluid, meaning that the required amount of product can be poured or scooped from the packaging container, or may be in the form of separate pieces of material, allowing only part of the contents to be extracted. packaging container.

Упаковочный контейнер, раскрытый в данном документе, может представлять собой контейнер для пищевых продуктов, таких как детская смесь, кофе, чай, рис, макаронные изделия, чипсы, мука, сахар, крупы, порошкообразный суповой концентрат, заварной крем-концентрат или т.п. В качестве альтернативы, сыпучие материалы могут быть непищевыми, такими как табак, моющее средство, удобрение, химикаты или т.п.The packaging container disclosed herein may be a container for foodstuffs such as infant formula, coffee, tea, rice, pasta, chips, flour, sugar, cereals, powdered soup concentrate, custard concentrate, or the like. . Alternatively, the bulk materials may be non-edible materials such as tobacco, detergent, fertilizer, chemicals, or the like.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Фиг. 1a-1d - иллюстрируют варианты осуществления укупорочного средства для транспортировки в соответствии с настоящим изобретением.Fig. 1a-1d illustrate embodiments of a shipping closure in accordance with the present invention.

Фиг. 2a-2b - иллюстрируют упаковочный контейнер, содержащий укупорочное средство для транспортировки в соответствии с настоящим изобретением.Fig. 2a-2b illustrate a packaging container containing a shipping closure in accordance with the present invention.

Фиг. 2c-2e - иллюстрируют этапы удаления укупорочного средства для транспортировки с упаковочного контейнера в соответствии с настоящим изобретением.Fig. 2c-2e illustrate the steps for removing a shipping closure from a packaging container in accordance with the present invention.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕDETAILED DESCRIPTION

Следует понимать, что чертежи являются схематическими и что отдельные компоненты, такие как слои материалов, необязательно изображены в масштабе. Укупорочные средства для транспортировки и упаковочные контейнеры, показанные на чертежах, приведены только в качестве примеров и не должны рассматриваться как ограничивающие изобретение. Соответственно, объем изобретения определяется только объемом прилагаемой формулы изобретения.It should be understood that the drawings are schematic and that individual components, such as layers of materials, are not necessarily drawn to scale. The shipping closures and packaging containers shown in the drawings are merely exemplary and should not be construed as limiting the invention. Accordingly, the scope of the invention is defined only by the scope of the appended claims.

Фиг. 1a-1d иллюстрируют укупорочные средства для транспортировки для использования в картонном упаковочном контейнере для сыпучих материалов в соответствии с первым аспектом настоящего изобретения. Конкретная форма укупорочного средства 1 для транспортировки, показанная на чертежах, не должна рассматриваться как ограничивающая изобретение. Соответственно, укупорочное средство для транспортировки, изготовленное в соответствии с изобретением, может иметь любую пригодную форму или размер, например, круглую, прямоугольную (включая квадратную) или любую другую пригодную многоугольную форму. Следует понимать, что многоугольные формы, как подразумевается в данном документе, представляют собой модифицированные многоугольные формы, имеющие закругленные угловые участки.Fig. 1a-1d illustrate shipping closures for use in a bulk carton packaging container in accordance with the first aspect of the present invention. The particular form of the transport closure 1 shown in the drawings is not to be construed as limiting the invention. Accordingly, a shipping closure made in accordance with the invention may be of any suitable shape or size, such as round, rectangular (including square), or any other suitable polygonal shape. It should be understood that polygonal shapes, as understood herein, are modified polygonal shapes having rounded corner portions.

Кроме того, укупорочные средства для транспортировки, показанные на чертежах, имеют первый и второй слои одинаковой формы, отличающиеся только размерами, в результате чего получают пояс для сварки, имеющий одинаковую ширину вокруг периферийного края первого слоя. Следует понимать, что хотя такие варианты осуществления являются как правило предпочтительными, также могут использоваться варианты осуществления, в которых ширина пояса для сварки изменяется вдоль периферийного края первого слоя. В качестве примера, пояс для сварки может быть более широким на угловых участках укупорочного средства для транспортировки, чтобы получить больше свариваемого материала для обеспечения герметичного уплотнения на угловом участке. В некоторых применениях, например, когда радиус кривизны углового участка является небольшим, вместо этого может быть желательно, чтобы пояс для сварки был менее широким на угловых участках, чтобы избежать образования складок при приваривании укупорочного средства для транспортировки к стенке контейнера.In addition, the shipping closures shown in the drawings have first and second layers of the same shape, differing only in size, resulting in a sealing belt having the same width around the peripheral edge of the first layer. It should be understood that while such embodiments are generally preferred, embodiments in which the width of the welding belt varies along the circumferential edge of the first layer can also be used. As an example, the sealing belt may be wider at the corner portions of the shipping closure in order to obtain more sealable material to provide an airtight seal at the corner portion. In some applications, for example where the radius of curvature of the corner portion is small, it may instead be desirable for the sealing collar to be less wide at the corner portions to avoid wrinkling when the shipping closure is welded to the container wall.

Фиг. 1a иллюстрирует первый слой 2 и второй слой 3 перед получением ламината и формированием укупорочного средства 1 для транспортировки. Укупорочное средство 1 для транспортировки содержит или состоит из ламината из первого слоя 1 и второго слоя 2, как иллюстрируется на фиг. 1b. Первый слой 2 ограничен периферийным краем 4 первого слоя, и второй слой 3 ограничен периферийным краем 5 второго слоя. Первый слой 2 имеет по существу треугольную форму с боковыми краями 13 и тремя закругленными угловыми участками 12, и второй слой 3 имеет такую же форму, как и первый слой 2. Как далее иллюстрируется на фиг. 1a и фиг. 1b, периферийный край 5 второго слоя продолжается за пределами периферийного края 4 первого слоя, образуя пояс 8 для сварки укупорочного средства для транспортировки. Таким образом, второй слой 3 имеет площадь поверхности больше, чем первый слой 2. Второй слой 3 содержит или состоит из свариваемого материала, и первый слой 2 имеет более высокую прочность на разрыв, и предпочтительно также более высокую жесткость, чем второй слой 3. Первый слой 2 имеет линию 6 ослабления, образующую язычок 7 в первом слое 2. Язычок 7, имеющий модифицированную U-образную форму, имеет захватный конец 7a и основание 7b. Линия 6 ослабления содержит две базовые точки 6a, 6b, расположенные в основании 7b язычка 7, в точках вдоль части линии ослабления, образующей контур язычка 7, которые расположены на кратчайшем расстоянии от периферийного края 4 первого слоя. Первая базовая точка 6a расположена на расстоянии d1 от периферийного края 4 первого слоя, и вторая базовая точка 6b расположена на расстоянии d2 от периферийного края 4 первого слоя. Расстояние между первой точкой 6a основания и второй точкой 6b основания может составлять 3 мм или больше, например, от 8 мм до 25 мм.Fig. 1a illustrates the first layer 2 and the second layer 3 before the production of the laminate and the formation of the closure 1 for transport. The shipping closure 1 comprises or consists of a laminate of a first layer 1 and a second layer 2 as illustrated in FIG. 1b. The first layer 2 is defined by the peripheral edge 4 of the first layer and the second layer 3 is defined by the peripheral edge 5 of the second layer. The first layer 2 has a substantially triangular shape with side edges 13 and three rounded corner portions 12, and the second layer 3 has the same shape as the first layer 2. As further illustrated in FIG. 1a and fig. 1b, the peripheral edge 5 of the second layer extends beyond the peripheral edge 4 of the first layer to form a belt 8 for sealing the transport closure. Thus, the second layer 3 has a surface area larger than the first layer 2. The second layer 3 contains or consists of a material to be welded and the first layer 2 has a higher tensile strength and preferably also a higher stiffness than the second layer 3. The first layer 2 has a line 6 of weakening forming a tongue 7 in the first layer 2. The tongue 7 having a modified U-shape has a grip end 7a and a base 7b. The line of weakening 6 comprises two base points 6a, 6b located at the base 7b of the tongue 7, at points along the part of the line of weakening forming the contour of the tongue 7, which are located at the shortest distance from the peripheral edge 4 of the first layer. The first reference point 6a is located at a distance d1 from the peripheral edge 4 of the first layer, and the second reference point 6b is located at a distance d2 from the peripheral edge 4 of the first layer. The distance between the first base point 6a and the second base point 6b may be 3 mm or more, for example 8 mm to 25 mm.

Линия 6 ослабления дополнительно выполнена таким образом, чтобы обеспечить первое и второе плечи 20a, 20b линии ослабления, продолжающиеся от первой и второй базовых точек 6a, 6b, соответственно, и параллельно периферийному краю 4 первого слоя. Плечи 20a, 20b линии ослабления каждое оканчивается загнутым внутрь изогнутым участком 21. Загнутый внутрь изогнутый участок 21 поддерживает правильный разрыв вдоль периферийных краев 4 первого слоя и предотвращает разрыв в нежелательном направлении.The line of weakness 6 is further configured to provide first and second arms 20a, 20b of the line of weakness extending from the first and second reference points 6a, 6b, respectively, and parallel to the peripheral edge 4 of the first layer. The limbs 20a, 20b of the line of weakness each terminate in an inwardly folded curved portion 21. The inwardly folded curved portion 21 maintains proper tearing along the peripheral edges 4 of the first layer and prevents tearing in an undesirable direction.

Фиг. 1c иллюстрирует укупорочное средство 1 для транспортировки, подобное укупорочному средству 1 для транспортировки на фиг. 1a-1b, но дополнительно имеющее первую область 9 вдавливания, образованную в первом слое 2. Первая область 9 вдавливания образована отсутствием материала первого слоя 2 в области на захватном конце 7a язычка 7, и была сформирована путем вырубки области первого слоя 2 перед наслоением и прикреплением к второму слою 3. Другими способами идентификации первой области 9 вдавливания могут быть печать или тиснение или любые другие подходящие средства, как описано в данном документе, которые могут обеспечить потребителю инструкции о том, чтобы приложить давление в первой области 9 вдавливания, так что захватный конец 7a отклоняется в сторону от укупорочного средства 1 для транспортировки, и образуется зазор под захватным концом 7a, облегчающий захват язычка 7.Fig. 1c illustrates a transport closure 1 similar to the transport closure 1 in FIG. 1a-1b, but further having a first indentation region 9 formed in the first layer 2. The first indentation region 9 is formed by the absence of the material of the first layer 2 in the region at the gripping end 7a of the tongue 7, and was formed by punching out an area of the first layer 2 before layering and attaching to the second layer 3. Other means of identifying the first indentation 9 may be by printing or embossing or any other suitable means, as described herein, which may provide the user with instructions to apply pressure in the first indentation 9 so that the gripping end 7a deviates away from the transport closure 1 and a gap is formed under the gripping end 7a to facilitate the gripping of the tongue 7.

Фиг. 1d иллюстрирует другое укупорочное средство 1 для транспортировки в соответствии с настоящим изобретением. Укупорочное средство 1 для транспортировки представляет собой ламинат из первого слоя 2 и второго слоя 3. Первый слой 2 ограничен периферийным краем 4 первого слоя, и второй слой 3 ограничен периферийным краем 5 второго слоя. Первый слой 2 имеет по существу треугольную форму с боковыми краями 13 и тремя закругленными угловыми участками 12. Однако следует отметить, что укупорочное средство 1 для транспортировки и каждый и первого и второго слоев 2, 3 могут иметь другую форму, например, круглую, овальную, квадратную, квадратную с закругленными краями, прямоугольную и прямоугольную с закругленными краями, как описано в данном документе. На фиг. 1d второй слой 3 имеет такую же форму, как и первый слой 2. Периферийны край 5 второго слоя продолжается за пределами периферийного края 4 первого слоя, образуя пояс 8 для сварки укупорочного средства для транспортировки. Однако необязательно, чтобы первый и второй слои имели одинаковую форму, при условии, что периферийный край 5 второго слоя продолжается за пределами периферийного края 4 первого слоя, образуя пояс 8 для сварки укупорочного средства для транспортировки. Второй слой 3 содержит или состоит из свариваемого материала, например, алюминиевой фольги или пластиковой пленки, и первый слой 2 имеет более высокую прочность на разрыв и более высокую жесткость, чем второй слой 3. Первый слой 2 может быть изготовлен, например, из картонного материала. Первый слой 2 имеет линию 6 ослабления, образующую язычок 7 в первом слое 2. Язычок 7 имеет модифицированную U-образную форму с небольшим изгибом на одной стороне основания 7b. Язычок 7 имеет захватный конец 7a, противоположный основанию 7b. Линия 6 ослабления содержит две базовые точки 6a, 6b, расположенные в основании 7b в точках вдоль части линии ослабления, образующей контур язычка 7, расположенных на кратчайшем расстоянии от периферийного края 4 первого слоя. Первая базовая точка 6a расположена на расстоянии d1 от периферийного края 4 первого слоя, и вторая базовая точка 6b расположена на расстоянии d2 от периферийного края 4 первого слоя. Вторая базовая точка 6b расположена ближе к периферийному краю 4 первого слоя, чем первая базовая точка 6a.Fig. 1d illustrates another transport closure 1 in accordance with the present invention. The shipping closure 1 is a laminate of a first layer 2 and a second layer 3. The first layer 2 is defined by the peripheral edge 4 of the first layer and the second layer 3 is defined by the peripheral edge 5 of the second layer. The first layer 2 has a substantially triangular shape with side edges 13 and three rounded corner portions 12. However, it should be noted that the shipping closure 1 and each of the first and second layers 2, 3 may have a different shape, such as round, oval, square, square with rounded edges, rectangular and rectangular with rounded edges, as described in this document. In FIG. 1d, the second layer 3 has the same shape as the first layer 2. The peripheral edge 5 of the second layer extends beyond the peripheral edge 4 of the first layer to form a belt 8 for sealing the transport closure. However, it is not necessary that the first and second layers have the same shape, provided that the peripheral edge 5 of the second layer extends beyond the peripheral edge 4 of the first layer to form a belt 8 for sealing the shipping closure. The second layer 3 contains or consists of a material to be welded, such as aluminum foil or plastic film, and the first layer 2 has a higher tensile strength and higher rigidity than the second layer 3. The first layer 2 may be made of, for example, cardboard material . The first layer 2 has a line 6 of weakness forming a tab 7 in the first layer 2. The tab 7 has a modified U-shape with a slight curve on one side of the base 7b. The tongue 7 has a gripping end 7a opposite the base 7b. The line of weakening 6 has two base points 6a, 6b located in the base 7b at points along the part of the line of weakening forming the contour of the tongue 7 located at the shortest distance from the peripheral edge 4 of the first layer. The first reference point 6a is located at a distance d1 from the peripheral edge 4 of the first layer, and the second reference point 6b is located at a distance d2 from the peripheral edge 4 of the first layer. The second base point 6b is located closer to the peripheral edge 4 of the first layer than the first base point 6a.

Линия 6 ослабления дополнительно выполнена таким образом, чтобы обеспечить первое плечо 20a линии ослабления, продолжающееся от первой базовой точки 6аи параллельно периферийному краю 4 первого слоя. Плечо 20a линии ослабления оканчивается загнутым внутрь изогнутым участком 21. Загнутый внутрь изогнутый участок 21 поддерживает правильный разрыв вдоль периферийных краев 4 первого слоя и предотвращает разрыв в нежелательном направлении.The line of weakening 6 is further configured to provide a first arm 20a of the line of weakening extending from the first reference point 6a and parallel to the peripheral edge 4 of the first layer. The line of weakness arm 20a terminates in an inwardly folded curved portion 21. The inwardly folded curved portion 21 maintains proper tearing along the peripheral edges 4 of the first layer and prevents tearing in an undesirable direction.

Укупорочное средство 1 для транспортировки также имеет первую область 9 вдавливания, образованную в первом слое 2 и обеспеченную в соединении с захватным концом 7a язычка 7. Как и в укупорочном средстве для транспортировки, показанном на фиг. 1c, первая область 9 вдавливания образована отсутствием материала первого слоя 2 в области на захватном конце 7a язычка 7, и была сформирована путем вырубки области первого слоя 2 перед наслоением и прикреплением к второму слою 3. Как описано в данном документе, первая область 9 вдавливания может быть указана с помощью любых подходящих средств обозначения.The transport closure 1 also has a first indentation region 9 formed in the first layer 2 and provided in connection with the gripping end 7a of the tongue 7. As in the transport closure shown in FIG. 1c, the first indentation region 9 is formed by the absence of material of the first layer 2 in the area at the gripping end 7a of the tongue 7, and was formed by punching out an area of the first layer 2 before layering and attaching to the second layer 3. As described herein, the first indentation region 9 can be indicated by any suitable means of designation.

Фиг. 2a иллюстрирует упаковочный контейнер 10 для сыпучих материалов, снабженный укупорочным средством 1 для транспортировки. Контейнер 10 содержит трубчатый корпус 14 контейнера, продолжающийся между верхним концом 15 и нижним концом 17. Верхний конец 15 имеет верхнее отверстие 16, и нижний конец 17 имеет нижнее отверстие, содержащее дно контейнера. Корпус 14 контейнера имеет внутреннюю поверхность 18, как иллюстрируется на фиг. 2b, обращенную к внутреннему пространству упаковочного контейнера 10, и наружную поверхность 19, обращенную в сторону от внутреннего пространства. Упаковочный контейнер 10 закрыт на верхнем отверстии 16 посредством удаляемого укупорочного средства 1 для транспортировки. Укупорочное средство для транспортировки прикреплено к упаковочному контейнеру путем приваривания пояса 8 для сварки к внутренней поверхности 20 корпуса 14 контейнера. Упаковочный контейнер опционально может содержать крышку или узел крышки, известные в данной области техники. Может быть предпочтительно, чтобы упаковочный контейнер содержал узел крышки с шарнирной крышкой, раскрытый в WO 2016/126191 A1, или крышку, раскрытую в неопубликованной заявке PCT/SE2017/050378. Другая пригодная конструкция шарнирной крышки раскрыта в WO2005/075314A1.Fig. 2a illustrates a packaging container 10 for bulk materials provided with a closure 1 for transport. The container 10 includes a tubular container body 14 extending between an upper end 15 and a lower end 17. The upper end 15 has an upper opening 16 and the lower end 17 has a lower opening containing the bottom of the container. The container body 14 has an inner surface 18 as illustrated in FIG. 2b facing the inside of the packaging container 10 and the outer surface 19 facing away from the inside. The packaging container 10 is closed at the top opening 16 by means of a removable closure 1 for transport. The transport closure is attached to the packaging container by welding the welding belt 8 to the inner surface 20 of the container body 14 . The packaging container may optionally comprise a lid or lid assembly known in the art. It may be preferred that the packaging container comprise a hinged lid assembly as disclosed in WO 2016/126191 A1 or a lid as disclosed in unpublished application PCT/SE2017/050378. Another suitable hinge cover design is disclosed in WO2005/075314A1.

Узел крышки может содержать крышку и ободок или раму, которые налагаются вдоль края верхнего отверстия 16. Усиливающий ободок предпочтительно представляет собой ободок из пластика, наиболее предпочтительно ободок из термопластика, и прикреплен к стенке корпуса контейнера в верхнем отверстии 16 контейнера, или напрямую с помощью сварки или приклеивания, или опосредованно путем механического крепления к другой ободковой конструкции, которая напрямую прикреплена к стенке контейнера в отверстии контейнера.The lid assembly may comprise a lid and a rim or frame that is applied along the edge of the top opening 16. The reinforcing rim is preferably a plastic rim, most preferably a thermoplastic rim, and is attached to the wall of the container body at the top opening 16 of the container, or directly by welding. or by gluing, or indirectly by mechanical fastening to another rim structure which is directly attached to the wall of the container at the opening of the container.

На фиг. 2b представлен вид в поперечном разрезе упаковочного контейнера в соответствии с фиг. 2a. Как показано на фиг. 2b, пояс 8 для сварки второго слоя 3 загнут в направлении верхнего конца 15 упаковочного контейнера 10 в продольном направлении. Пояс 8 для сварки прикреплен к внутренней поверхности 18 упаковочного контейнера 10 с помощью сварного соединения. Пояс 8 для сварки, конечно, также может быть загнут в направлении нижнего конца 17.In FIG. 2b is a cross-sectional view of the packaging container according to FIG. 2a. As shown in FIG. 2b, the belt 8 for sealing the second layer 3 is bent towards the upper end 15 of the packaging container 10 in the longitudinal direction. The welding belt 8 is attached to the inner surface 18 of the packaging container 10 by means of a welded joint. The welding belt 8 can, of course, also be bent towards the lower end 17.

Фиг. 2c-e иллюстрируют способ удаления укупорочного средства 1 для транспортировки с упаковочного контейнера 10. На фиг. 2c потребитель начинает удаление укупорочного средства для транспортировки путем захвата язычка на захватном конце 7a. Для облегчения захвата захватного конца 7a потребитель может приложить давление в первой области 9 вдавливания, образованной в первом слое 2 и обеспеченной в соединении с захватным концом 7a язычка. Тем самым захватный конец 7a отклоняется в сторону от укупорочного средства 1 для транспортировки, образуя зазор под захватным концом. Первая область 9 вдавливания может быть образована, например, вырезом в первом слое 2, или с помощью печати или тиснения в этой области, чтобы обеспечить потребителю инструкции о том, чтобы приложить давление в этой области для отклонения захватного конца 7a в направлении вверх. Потребитель затем тянет язычок 7 вдоль линии 6 ослабления, чтобы отделить язычок от первого слоя 2, и в направлении основания 7b и периферийного края 4 первого слоя.Fig. 2c-e illustrate the method of removing the transport closure 1 from the packaging container 10. In FIG. 2c, the consumer begins removing the shipping closure by grasping the tab on the gripping end 7a. To facilitate gripping of the gripping end 7a, the user can apply pressure to the first indentation region 9 formed in the first layer 2 and provided in connection with the gripping end 7a of the tongue. Thereby, the gripping end 7a is deflected away from the transport closure 1, forming a gap under the gripping end. The first indentation area 9 may be formed, for example, by a notch in the first layer 2, or by printing or embossing in this area to provide instructions to the user to apply pressure in this area to deflect the gripping end 7a in an upward direction. The user then pulls the tab 7 along the line 6 of weakening to separate the tab from the first layer 2 and towards the base 7b and the peripheral edge 4 of the first layer.

На фиг. 2d язычок 7 тянут немного вверх и в направлении основания 7b и периферийного края 4 первого слоя, и на фиг. 2d показано давление, возникающее в основании 7b язычка 7, когда язычок 7 тянут вперед и вверх. Как иллюстрируется на этом чертеже, захватный конец 7a вдавливает основание 7b язычка 7 внутрь во второй области 11 вдавливания, образованной во втором слое 3 на периферийном крае 4 первого слоя, и тем самым разрывает второй слой 3, инициируя распространение трещины вдоль периферийных краев 4 первого слоя.In FIG. 2d, the tongue 7 is pulled slightly upward and towards the base 7b and the peripheral edge 4 of the first layer, and in FIG. 2d shows the pressure generated at the base 7b of the tongue 7 when the tongue 7 is pulled forward and upward. As illustrated in this drawing, the gripping end 7a presses the base 7b of the tongue 7 inwardly into the second indentation region 11 formed in the second layer 3 at the peripheral edge 4 of the first layer, and thereby breaks the second layer 3, initiating crack propagation along the peripheral edges 4 of the first layer. .

На фиг. 2e показано удаление укупорочного средства 1 для транспортировки с упаковочного контейнера 10. Когда язычок 7 тянут вверх и назад относительно основания 7b, второй слой 3 разрывается и отсоединяется от внутренней поверхности 20 на сварном шве вдоль периферийных краев 4 первого слоя 2 до тех пор, пока упомянутое укупорочное средство 1 для транспортировки не будет полностью отсоединено от упаковочного контейнера 10, оставляя остаточный край пояса 8 для сварки, имеющий ширину менее 0,5 мм, продолжающийся внутрь верхнего отверстия 16 корпуса 14 контейнера. Первый слой 2 прикреплен к второму слою 3 вдоль соединения, образованного с помощью приклеивания или сварки, продолжающегося параллельно периферийным краям 4 первого слоя, например, на расстоянии от 1 до 10 мм от периферийных краев 4 первого слоя. Крепление между первым и вторым слоями 2, 3 может быть усилено в основании 7b язычка 7. Когда язычок 7 тянут вверх и назад относительно основания 7b, плечи 20a, 20b линии ослабления отделяют первый слой 2 от второго слоя 3 при удалении укупорочного средства для транспортировки. Усилие, требуемое для разрыва второго слоя 3 и удаления укупорочного средства для транспортировки, тем самым будет уменьшено. Поэтому только разрыв и оттягивание материала между периферийными краями первого слоя и плечом (плечами) линии ослабления при удалении укупорочного средства для транспортировки требуется для полного удаления укупорочного средства для транспортировки.In FIG. 2e shows the removal of the shipping closure 1 from the packaging container 10. When the tab 7 is pulled up and back relative to the base 7b, the second layer 3 is torn and detached from the inner surface 20 at the seal along the peripheral edges 4 of the first layer 2 until the said the shipping closure 1 will not be completely detached from the packaging container 10, leaving a residual edge of the sealing belt 8 having a width of less than 0.5 mm extending into the top opening 16 of the container body 14. The first layer 2 is attached to the second layer 3 along a joint formed by gluing or welding, extending parallel to the peripheral edges 4 of the first layer, for example at a distance of 1 to 10 mm from the peripheral edges 4 of the first layer. The fastening between the first and second layers 2, 3 can be reinforced at the base 7b of the tongue 7. When the tongue 7 is pulled up and back relative to the base 7b, the loose line arms 20a, 20b separate the first layer 2 from the second layer 3 when the closure is removed for shipping. The force required to break the second layer 3 and remove the transport closure will thereby be reduced. Therefore, only tearing and pulling of the material between the peripheral edges of the first layer and the shoulder(s) of the line of weakness when the shipping closure is removed is required to completely remove the shipping closure.

Claims (20)

1. Укупорочное средство (1) для транспортировки для использования в упаковочном контейнере (10) для сыпучих материалов, при этом упомянутое укупорочное средство (1) для транспортировки содержит или состоит из ламината из первого слоя (2) и второго слоя (3), причем упомянутый первый слой (2) ограничен периферийным краем (4) первого слоя, и упомянутый второй слой (3) ограничен периферийным краем (5) второго слоя, причем упомянутый второй слой (3) содержит или состоит из свариваемого материала, и упомянутый первый слой (2) имеет более высокую прочность на разрыв, чем упомянутый второй слой (3), отличающееся тем, что упомянутый первый слой (2) имеет линию (6) ослабления, образующую язычок (7) в упомянутом первом слое (2) и имеющую первую и вторую базовые точки (6a, 6b) , причем упомянутые базовые точки (6a, 6b) расположены в основании (7b) упомянутого язычка (7), противоположном захватному концу (7a) упомянутого язычка (7), и на расстоянии d1 и d2, соответственно, от 1 до 30 мм от упомянутого периферийного края (4) первого слоя, при этом упомянутая линия (6) ослабления образует первое и/или второе плечо (плечи) (20a, 20b) линии ослабления, продолжающиеся от упомянутой первой и/или упомянутой второй базовой точки (точек) (6a, 6b), соответственно, и вдоль упомянутого периферийного края (4) первого слоя, и тем, что упомянутый периферийный край (5) второго слоя продолжается за пределами упомянутого периферийного края (4) первого слоя по периметру упомянутого укупорочного средства (1) для транспортировки, образуя пояс (8) для сварки укупорочного средства для транспортировки.1. A transport closure (1) for use in a packaging container (10) for bulk materials, said transport closure (1) comprising or consisting of a laminate of a first layer (2) and a second layer (3), wherein said first layer (2) is bounded by a peripheral edge (4) of the first layer, and said second layer (3) is bounded by a peripheral edge (5) of the second layer, wherein said second layer (3) contains or consists of a material to be welded, and said first layer ( 2) has a higher tensile strength than said second layer (3), characterized in that said first layer (2) has a weakening line (6) forming a tongue (7) in said first layer (2) and having a first and second reference points (6a, 6b), wherein said reference points (6a, 6b) are located at the base (7b) of said tongue (7), opposite to the gripping end (7a) of said tongue (7), and at a distance d1 and d2, respectively , from 1 to 30 mm from mentioned th peripheral edge (4) of the first layer, wherein said line (6) of weakening forms the first and/or second arm(s) (20a, 20b) of the line of weakening extending from said first and/or said second reference point(s) ( 6a, 6b), respectively, both along said peripheral edge (4) of the first layer, and in that said peripheral edge (5) of the second layer extends beyond said peripheral edge (4) of the first layer around the perimeter of said closure (1) for transport, forming a belt (8) for welding the transport closure. 2. Укупорочное средство (1) для транспортировки по п. 1, отличающееся тем, что упомянутый первый слой (2) представляет собой картонный слой, металлический диск, пластиковый диск или их ламинат.2. A transport closure (1) according to claim 1, characterized in that said first layer (2) is a cardboard layer, a metal disc, a plastic disc or a laminate thereof. 3. Укупорочное средство (1) для транспортировки по п. 1 или 2, отличающееся тем, что упомянутый первый слой (2) имеет толщину от 5 до 2000 мкм или от 20 до 500 мкм.3. A transport closure (1) according to claim 1 or 2, characterized in that said first layer (2) has a thickness of 5 to 2000 µm or 20 to 500 µm. 4. Укупорочное средство (1) для транспортировки по любому одному из пп. 1-3, отличающееся тем, что упомянутый второй слой (3) содержит или состоит из пластиковой пленки или металлической фольги, например, алюминиевой фольги.4. Closure (1) for transportation according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that said second layer (3) comprises or consists of a plastic film or a metal foil, such as aluminum foil. 5. Укупорочное средство (1) для транспортировки по любому одному из пп. 1-4, отличающееся тем, что упомянутый второй слой (3) имеет толщину от 2 мкм до 500 мкм, например, от 5 до 100 мкм.5. Closure (1) for transportation according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that said second layer (3) has a thickness of 2 µm to 500 µm, for example 5 to 100 µm. 6. Укупорочное средство (1) для транспортировки по любому одному из пп. 1-5, отличающееся тем, что упомянутый первый слой (2) имеет жесткость, которая выше, чем у упомянутого второго слоя (3).6. Closure (1) for transportation according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that said first layer (2) has a stiffness that is higher than that of said second layer (3). 7. Укупорочное средство (1) для транспортировки по любому одному из пп. 1-6, отличающееся тем, что упомянутый периферийный край (5) второго слоя продолжается за пределами упомянутого периферийного края (4) первого слоя на расстоянии от 1 до 25 мм, например, от 2 до 10 мм.7. Closure (1) for transportation according to any one of paragraphs. 1-6, characterized in that said peripheral edge (5) of the second layer extends beyond said peripheral edge (4) of the first layer at a distance of 1 to 25 mm, for example 2 to 10 mm. 8. Укупорочное средство (1) для транспортировки по любому одному из пп. 1-7, отличающееся тем, что упомянутые первая и вторая базовые точки (6a, 6b) у упомянутого основания (7b) расположены на расстоянии друг от друга, составляющем по меньшей мере 3 мм, например, от 8 до 25 мм.8. Closure (1) for transportation according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that said first and second base points (6a, 6b) at said base (7b) are located at a distance from each other of at least 3 mm, for example, from 8 to 25 mm. 9. Укупорочное средство (1) для транспортировки по любому одному из пп. 1-8, отличающееся тем, что упомянутый первый слой (2) содержит угловой участок (12), и тем, что упомянутый язычок (7) расположен на упомянутом угловом участке (12).9. Closure (1) for transportation according to any one of paragraphs. 1-8, characterized in that said first layer (2) contains a corner section (12) and in that said tongue (7) is located on said corner section (12). 10. Укупорочное средство (1) для транспортировки по любому одному из пп. 1-9, отличающееся тем, что упомянутые расстояния d1 и d2 для упомянутых первой и второй базовых точек (6a, 6b), соответственно, упомянутой линии (6) ослабления каждое составляет не больше чем 10 мм от упомянутого периферийного края (4) первого слоя.10. Closure (1) for transportation according to any one of paragraphs. 1-9, characterized in that said distances d1 and d2 for said first and second base points (6a, 6b), respectively, said weakening line (6) each is not more than 10 mm from said peripheral edge (4) of the first layer . 11. Укупорочное средство (1) для транспортировки по любому одному из пп. 1-10, отличающееся тем, что упомянутый язычок (7) имеет V-образную форму, O-образную форму, U-образную форму или модифицированную U-образную форму.11. Closure (1) for transportation according to any one of paragraphs. 1-10, characterized in that said tongue (7) has a V-shape, an O-shape, a U-shape or a modified U-shape. 12. Укупорочное средство (1) для транспортировки по любому одному из пп. 1-11, отличающееся тем, что первая область (9) вдавливания образована в упомянутом первом слое (2) или посредством упомянутого первого слоя (2), и тем, что упомянутая область (9) вдавливания обеспечена на упомянутом захватном конце (7a) упомянутого язычка (7).12. Closure (1) for transportation according to any one of paragraphs. 1-11, characterized in that the first indentation area (9) is formed in said first layer (2) or by said first layer (2), and in that said indentation area (9) is provided at said gripping end (7a) of said tongue (7). 13. Упаковочный контейнер (10) для сыпучих материалов, при этом упомянутый контейнер (10) содержит трубчатый корпус (14) контейнера с верхним концом (15) с верхним отверстием (16) и с нижним концом (17) с нижним отверстием, содержащим дно контейнера, причем упомянутый корпус (14) контейнера имеет внутреннюю поверхность (18), обращенную к внутреннему пространству упомянутого упаковочного контейнера (10), и наружную поверхность (19), обращенную в сторону от упомянутого внутреннего пространства, причем упомянутый упаковочный контейнер (10) закрыт на упомянутом верхнем отверстии (16) посредством удаляемого укупорочного средства для транспортировки, отличающийся тем, что упомянутое укупорочное средство для транспортировки представляет собой укупорочное средство (1) для транспортировки по любому одному из пп. 1-12, и тем, что упомянутый пояс (8) для сварки приварен к упомянутой внутренней поверхности (20) упомянутого корпуса (14) контейнера.13. Packaging container (10) for bulk materials, while said container (10) contains a tubular body (14) of the container with an upper end (15) with an upper opening (16) and a lower end (17) with a lower opening containing a bottom container, wherein said container body (14) has an inner surface (18) facing the interior of said packaging container (10) and an outer surface (19) facing away from said interior space, wherein said packaging container (10) is closed on said upper opening (16) by means of a removable transport closure, characterized in that said transport closure is a transport closure (1) according to any one of claims 1-12 and in that said welding belt (8) is welded to said inner surface (20) of said container body (14). 14. Способ удаления укупорочного средства (1) для транспортировки с упаковочного контейнера (10) по п. 13, включающий этапы, на которых:14. A method for removing a closure (1) for transportation from a packaging container (10) according to claim 13, including the steps of: a) захватывают упомянутый язычок (7) на упомянутом захватном конце (7a);a) grasping said tongue (7) at said gripping end (7a); b) тянут упомянутый язычок (7) вдоль упомянутой линии (6) ослабления и в направлении упомянутого основания (7b) и упомянутого периферийного края (4) первого слоя;b) pulling said tab (7) along said line (6) of weakening and in the direction of said base (7b) and said peripheral edge (4) of the first layer; c) поднимают упомянутый язычок (7) немного вверх до тех пор, пока упомянутый второй слой (3) не будет разорван и отсоединен от упомянутой внутренней поверхности (20) упомянутого корпуса (14) контейнера; иc) lifting said tongue (7) slightly upward until said second layer (3) is torn and detached from said inner surface (20) of said container body (14); and d) тянут упомянутый язычок (7) вверх и назад относительно упомянутого основания (7b) таким образом, что упомянутый второй слой (3) разрывается и отсоединяется от упомянутой внутренней поверхности (20) на упомянутом сварном шве и вдоль упомянутых первого и/или второго плеча (плеч) (20a, 20b) линии ослабления вдоль периферийных краев (4) упомянутого первого слоя (2) до тех пор, пока упомянутое укупорочное средство (1) для транспортировки не будет удалено с упомянутого верхнего отверстия (16), оставляя менее 0,5 мм упомянутого второго слоя (3), продолжающиеся внутрь упомянутого верхнего отверстия (16) упомянутого корпуса (14) контейнера.d) pulling said tab (7) up and back relative to said base (7b) in such a way that said second layer (3) is torn and detached from said inner surface (20) at said weld and along said first and/or second shoulder (shoulders) (20a, 20b) lines of weakening along the peripheral edges (4) of said first layer (2) until said transport closure (1) is removed from said upper opening (16), leaving less than 0, 5 mm of said second layer (3) extending inside said upper opening (16) of said container body (14). 15. Способ удаления укупорочного средства (1) для транспортировки с упаковочного контейнера (10) по п. 14, дополнительно включающий этап, на котором:15. The method of removing the closure (1) for transportation from the packaging container (10) according to claim 14, further comprising the step of: a1) прикладывают давление в первой области (9) вдавливания, образованной в упомянутом первом слое (2) или посредством упомянутого первого слоя (2) и обеспеченной на упомянутом захватном конце (7a) упомянутого язычка (7), и тем самым отклоняют упомянутый захватный конец (7a) в сторону от укупорочного средства (1) для транспортировки, чтобы образовать зазор под упомянутым захватным концом (7a).a1) applying pressure in the first indentation area (9) formed in said first layer (2) or by said first layer (2) and provided on said gripping end (7a) of said tongue (7), and thereby deflecting said gripping end (7a) away from the transport closure (1) to form a gap under said gripping end (7a).
RU2020113331A 2017-09-14 2018-09-13 Capping tool for transportation, packaging container containing a capping tool for transportation, and method for removing a capping tool for transportation from a packaging container RU2765023C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1751125-4 2017-09-14
SE1751125A SE541381C2 (en) 2017-09-14 2017-09-14 Transport closure, a packaging container and a method for removing the transport closure from the container
PCT/SE2018/050927 WO2019054927A1 (en) 2017-09-14 2018-09-13 Transport closure, a packaging container comprising the transport closure and a method for removing the transport closure from the packaging container

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2020113331A RU2020113331A (en) 2021-10-14
RU2020113331A3 RU2020113331A3 (en) 2021-11-19
RU2765023C2 true RU2765023C2 (en) 2022-01-24

Family

ID=65723762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2020113331A RU2765023C2 (en) 2017-09-14 2018-09-13 Capping tool for transportation, packaging container containing a capping tool for transportation, and method for removing a capping tool for transportation from a packaging container

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20200277101A1 (en)
EP (1) EP3681813B1 (en)
CN (1) CN111108043B (en)
RU (1) RU2765023C2 (en)
SE (1) SE541381C2 (en)
WO (1) WO2019054927A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD980069S1 (en) 2020-07-14 2023-03-07 Ball Corporation Metallic dispensing lid
WO2022187190A1 (en) 2021-03-01 2022-09-09 Ball Corporation Metal container and end closure with seal

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1358396A (en) * 1962-11-19 1964-04-17 Cantop Method and machine for making tear-off closures for containers
GB998102A (en) * 1961-04-07 1965-07-14 British United Shoe Machinery Improvements in or relating to containers
GB1038995A (en) * 1963-05-07 1966-08-17 Andrea Angelo R D Improvements in containers
US4210618A (en) * 1975-09-12 1980-07-01 Ab Akerlund & Rausing Method of making tear opening devices for containers
US4533063A (en) * 1982-09-23 1985-08-06 Robert Bosch Gmbh Container lid having an opening device
US4632298A (en) * 1985-04-24 1986-12-30 Sandherr Packungen Ag Packing container
EP1842792A1 (en) * 2006-04-07 2007-10-10 Sonoco Development, Inc. Membrane closure for container
EP3085636A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-26 N.V. Nutricia Sealing foil with tear line

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3195763A (en) * 1960-11-10 1965-07-20 Fried Louis Receptacle and opening means therefor
US3401824A (en) * 1967-09-07 1968-09-17 American Can Company Inc Full-open can
US4207725A (en) * 1974-06-03 1980-06-17 Phillips Petroleum Company Package and method of package use
SE435035B (en) * 1982-05-10 1984-09-03 Akerlund & Rausing Ab LONG INSTRUCTION TREATABLE SHARE PART AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURING
SE462034B (en) * 1983-05-19 1990-04-30 Akerlund & Rausing Licens Ab OPENING DEVICE FOR PACKAGING
JPS61217350A (en) * 1985-03-09 1986-09-26 東洋製罐株式会社 Vessel cover body
SE464461B (en) * 1987-05-06 1991-04-29 Akerlund & Rausing Ab PACKAGING CONTAINER FOR PACKAGING CONTAINER
SE467049B (en) * 1988-02-16 1992-05-18 Akerlund & Rausing Ab PACKAGING END COUPLING PROVIDED WITH Grips and Tear Instructions for EASIER OPENING OF PACKAGING
US4888222A (en) * 1988-05-09 1989-12-19 International Paper Company Oxygen impermeable leak free container
US20020119223A1 (en) * 2000-05-08 2002-08-29 The Procter & Gamble Company Container bottom and methods
AU2002230667A1 (en) * 2000-11-13 2002-05-21 The Procter And Gamble Company Substantially triangular-shaped over-cap
EP1818259A3 (en) * 2000-11-13 2007-08-22 The Procter and Gamble Company Method of loading a plurality of snack pieces in a container
WO2002102670A1 (en) * 2001-06-14 2002-12-27 The Procter & Gamble Company Hermetically closed container and process for its manufacture
US20060057315A1 (en) * 2001-06-14 2006-03-16 De Coninck Robert A Hermetically closed container and process for its manufacture
CN1914096B (en) * 2004-02-05 2011-07-06 努特里奇亚有限公司 Packaging of Powdered Materials
US7757879B2 (en) * 2005-11-29 2010-07-20 Sonoco Development, Inc. Container lid formed as a laminate having a built-in opening feature, container incorporating same, and method of making same
US7703625B2 (en) * 2006-11-15 2010-04-27 Sonoco Development, Inc. Container lid formed as a laminate having a built-in opening feature, container incorporating same, and method for making same
US8114451B2 (en) * 2006-12-27 2012-02-14 Kraft Foods Global Brands Llc Resealable closure with package integrity feature
US20130092312A1 (en) * 2011-10-14 2013-04-18 Kellogg Company Methods for forming composite structures
SE536721C2 (en) * 2012-10-19 2014-06-17 Carton Lund Ab R Flexible lid
US10071841B2 (en) * 2013-07-03 2018-09-11 Bemis Company, Inc. Scored package
SE540901C2 (en) * 2016-07-08 2018-12-18 A & R Carton Lund Ab Sealing disc for a packaging container and a packaging container comprising the sealing disc.

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB998102A (en) * 1961-04-07 1965-07-14 British United Shoe Machinery Improvements in or relating to containers
FR1358396A (en) * 1962-11-19 1964-04-17 Cantop Method and machine for making tear-off closures for containers
GB1038995A (en) * 1963-05-07 1966-08-17 Andrea Angelo R D Improvements in containers
US4210618A (en) * 1975-09-12 1980-07-01 Ab Akerlund & Rausing Method of making tear opening devices for containers
US4533063A (en) * 1982-09-23 1985-08-06 Robert Bosch Gmbh Container lid having an opening device
US4632298A (en) * 1985-04-24 1986-12-30 Sandherr Packungen Ag Packing container
EP1842792A1 (en) * 2006-04-07 2007-10-10 Sonoco Development, Inc. Membrane closure for container
EP3085636A1 (en) * 2015-04-20 2016-10-26 N.V. Nutricia Sealing foil with tear line

Also Published As

Publication number Publication date
RU2020113331A (en) 2021-10-14
US20200277101A1 (en) 2020-09-03
SE1751125A1 (en) 2019-03-15
CN111108043B (en) 2022-02-08
EP3681813A4 (en) 2021-06-16
SE541381C2 (en) 2019-09-10
EP3681813A1 (en) 2020-07-22
EP3681813B1 (en) 2022-04-06
RU2020113331A3 (en) 2021-11-19
WO2019054927A1 (en) 2019-03-21
CN111108043A (en) 2020-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20250171192A1 (en) Paperboard Packaging Container And Lid
US11186416B2 (en) Push-and-pull sealing disc for packaging container
EP3481738B1 (en) Sealing disc for a packaging container, a packaging container comprising the sealing disc, and a method for producing the sealing disc
EP3546387B1 (en) Tear membrane with pull-tab, packaging container
KR20070113153A (en) Open reclosable seal
US20230044438A1 (en) Method Of Producing A Packaging Container, A Packaging Container And A Curling Tool
EP3844073B1 (en) A composite container with separable top, a body blank, and a method of separating a top end portion from a main body of the container
RU2765023C2 (en) Capping tool for transportation, packaging container containing a capping tool for transportation, and method for removing a capping tool for transportation from a packaging container
US20220267061A1 (en) Sealing Disc For Paperboard Container And A Packaging Container Comprising The Sealing Disc
EP3870515B1 (en) A composite container with separable top, a blank and methods for separating a rim from a tubular body
EP3781487B1 (en) Package with separable lid structure