[go: up one dir, main page]

RU2746966C2 - Device for cleaning mincer knives - Google Patents

Device for cleaning mincer knives Download PDF

Info

Publication number
RU2746966C2
RU2746966C2 RU2017140226A RU2017140226A RU2746966C2 RU 2746966 C2 RU2746966 C2 RU 2746966C2 RU 2017140226 A RU2017140226 A RU 2017140226A RU 2017140226 A RU2017140226 A RU 2017140226A RU 2746966 C2 RU2746966 C2 RU 2746966C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cleaning
cleaning elements
knife plate
elements
positioning element
Prior art date
Application number
RU2017140226A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2017140226A (en
RU2017140226A3 (en
Inventor
Анджей ОБЛЯСКИЙ
Original Assignee
Бсх Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PL419566A external-priority patent/PL232205B1/en
Priority claimed from EP16199759.8A external-priority patent/EP3323512B1/en
Application filed by Бсх Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2017140226A publication Critical patent/RU2017140226A/en
Publication of RU2017140226A3 publication Critical patent/RU2017140226A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2746966C2 publication Critical patent/RU2746966C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/30Mincing machines with perforated discs and feeding worms
    • B02C18/34Mincing machines with perforated discs and feeding worms with means for cleaning the perforated discs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Abstract

FIELD: shredders.SUBSTANCE: invention relates to a device for cleaning shredders with perforated discs and can be used, in particular, for cleaning a blade of a meat mincer knife. Device 1 comprises housing 11, central positioning element 2, gripper 3 and at least one working surface 4 and 5, on which a matrix of protruding cleaning elements 6 and 10 is provided. Vertices 7 and 13 of cleaning elements 6 and 10 form cleaning surface 8 and 14 inclined in the direction from central positioning element 2 to periphery 9 of device 1.EFFECT: device makes cleaning process easier.11 cl, 4 dwg

Description

Область техникиTechnology area

Целью настоящего изобретения является разработка устройства для очистки пластины ножа измельчителя, в частности, ножа мясорубки и / или измельчителя, используемого для обработки других пищевых продуктов.An object of the present invention is to provide a device for cleaning a chopper blade plate, in particular a meat grinder blade and / or a chopper blade used for processing other food products.

Уровень техникиState of the art

В патентном документе US2226317 (A) раскрыто устройство для очистки ножа мясорубки. Оно используется для одновременного удаления частиц продукта питания, оставшихся в отверстиях пластины ножа после операции измельчения. Это устройство имеет форму диска, выполнено из пластмассы и имеет с одной стороны несколько элементов одинаковой длины, выполненных как единое целое с плоской стороной пластины устройства. Длина элементов приблизительно равна толщине пластины ножа, то есть длине очищаемых отверстий, а диаметр элементов лишь немногим меньше диаметра отверстий. Кроме того, предусмотрен центральный удлиненный стержень, который вместе с центральным отверстием пластины ножа используется для задания осевого положения устройства относительно пластины ножа. С другой стороны, угловое положение этих элементов определяется стержнем, расположенным на периферийной кромке устройства и входящим во время очистки пластины ножа в паз, расположенный на периферийной кромке пластины ножа.In the patent document US2226317 (A), a device for cleaning a knife of a meat grinder is disclosed. It is used to simultaneously remove food particles remaining in the holes of the knife plate after the grinding operation. This device has the shape of a disk, is made of plastic and has on one side several elements of the same length, made in one piece with the flat side of the plate of the device. The length of the elements is approximately equal to the thickness of the knife plate, that is, the length of the holes to be cleaned, and the diameter of the elements is only slightly less than the diameter of the holes. In addition, a central elongated shaft is provided which, together with the central hole of the knife plate, is used to define the axial position of the device relative to the knife plate. On the other hand, the angular position of these elements is determined by a rod located on the peripheral edge of the device and entering during cleaning of the knife plate into a groove located on the peripheral edge of the knife plate.

Кроме того, в патентном документе DE8225151U1 раскрыто устройство для очистки пластины ножа измельчителя, выполненное в виде плоской круглой пластины, на одной стороне которой предусмотрено несколько элементов одинаковой длины, соответствующих количеству, диаметру и расположению отверстий пластины ножа и предназначенных для одновременного удаления остатков из всех отверстий пластины ножа. Осевое и угловое позиционирование очищающего устройства относительно пластины ножа обеспечивают четырьмя удлиненными очищающими элементами, симметрично расположенными на периферии устройства относительно его поперечной оси, причем три из них находятся на одной стороне, а один – на противоположной стороне. Для удобства установки устройства на пластину ножа захваты также расположены на периферии.In addition, patent document DE8225151U1 discloses a device for cleaning a shredder blade plate, made in the form of a flat round plate, on one side of which there are several elements of the same length corresponding to the number, diameter and arrangement of the holes of the blade plate and designed to simultaneously remove residues from all holes knife plates. The axial and angular positioning of the cleaning device relative to the knife plate is provided by four elongated cleaning elements symmetrically located on the periphery of the device relative to its transverse axis, three of them being on one side and one on the opposite side. For the convenience of installing the device on the knife plate, the grippers are also located on the periphery.

Эти варианты осуществления очищающих устройств неудобны и сложны в использовании. При очистке пластины ножа путем установки устройств на пластину ножа необходимо приложить увеличенное усилие, чтобы удалить остатки измельченных пищевых продуктов из отверстий пластины ножа.These cleaning device embodiments are inconvenient and difficult to use. When cleaning the knife plate by placing the devices on the knife plate, apply increased force to remove any crushed food residues from the holes in the knife plate.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the essence of the invention

Задачей изобретения является разработка удобного устройства для очистки пластины ножа.The object of the invention is to provide a convenient device for cleaning a knife plate.

Эта задача решена устройством с признаками, раскрытыми в отличительной части пункта 1 формулы изобретения. Дополнительные признаки и предпочтительные варианты осуществления изобретения раскрыты в зависимых пунктах формулы.This problem is solved by a device with the features disclosed in the characterizing part of paragraph 1 of the claims. Additional features and preferred embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims.

Вышеизложенное общее описание и приведенное ниже подробное описание носят исключительно иллюстративный характер и считаются дополнительными пояснениями к заявленному изобретению. Прочие преимущества и признаки изобретения следуют из приведенных ниже описаний, фигур и формулы изобретения.The foregoing general description and the following detailed description are for illustrative purposes only and are considered to be additional explanations to the claimed invention. Further advantages and features of the invention follow from the descriptions, figures and claims that follow.

Устройство для очистки пластины ножа измельчителя, описываемое изобретением, содержит корпус, центральный установочный элемент, захват и, по меньшей мере, одну рабочую поверхность, на которой предусмотрена матрица очищающих элементов. Вершины этих элементов образуют очищающую поверхность, наклоненную в направлении от центрального установочного элемента к периферии устройства для очистки пластины ножа.The device for cleaning a shredder blade plate described by the invention comprises a housing, a central positioning element, a gripper and at least one working surface on which a matrix of cleaning elements is provided. The tops of these elements form a cleaning surface inclined in the direction from the central positioning element towards the periphery of the knife plate cleaning device.

Согласно изобретению, пластина ножа измельчителя представляет собой круглую плоскую пластину с параллельными рабочими поверхностями, обычно выполненную из металла и содержащую матрицу отверстий, параллельных ее оси. Отверстия пластины ножа имеют одинаковый диаметр. В зависимости от обрабатываемого продукта пластина ножа может иметь отверстия различного диаметра, вследствие чего количество и расположение отверстий различаются в зависимости от конкретной пластины. Пластина ножа также имеет центральное отверстие, расположенное соосно оси и используемое после установки пластины ножа на измельчитель для поддержки шнека. Кроме того, на периферии пластины ножа предусмотрена выемка, используемая для фиксации пластины во время операции измельчения. Во время очистки эти элементы используются, соответственно, для установки центрального установочного элемента в центральное отверстие, а выемка – для установки бокового установочного элемента.According to the invention, the shredder knife plate is a circular flat plate with parallel working surfaces, usually made of metal and containing a matrix of holes parallel to its axis. The holes in the knife plate have the same diameter. Depending on the product to be processed, the knife plate can have holes of different diameters, as a result of which the number and location of holes differs depending on the specific plate. The knife plate also has a central hole located coaxially with the axis and is used after the knife plate is mounted on the shredder to support the auger. In addition, a recess is provided on the periphery of the knife plate, which is used to fix the plate during the grinding operation. During cleaning, these elements are used, respectively, to insert the center positioning element into the center hole, and the recess is used to position the side positioning element.

Очистка пластины ножа заключается во введении подходящего очищающего устройства в пластину ножа и выталкивании остатков продуктов питания из отверстий при помощи элементов устройства для очистки. Для обеспечения эффективности очистки расположение, количество и приблизительный диаметр очищающих элементов соответствуют количеству, расположению и диаметру очищаемых отверстий в пластине ножа. Кроме того, для обеспечения эффективной очистки длина выступающих очищающих элементов не должна быть меньше толщины пластины ножа.Cleaning the knife plate consists in inserting a suitable cleaning device into the knife plate and pushing food residues out of the holes using the cleaning device elements. To ensure effective cleaning, the location, number and approximate diameter of the cleaning elements correspond to the number, location and diameter of the holes to be cleaned in the knife plate. In addition, to ensure effective cleaning, the length of the protruding cleaning elements should not be less than the thickness of the knife plate.

Предпочтительно, очищающие элементы имеют форму цилиндра или конуса и могут иметь скошенные кромки, облегчающие их введение в отверстия пластины ножа и снижающие стоимость подготовки инструментов.Preferably, the cleaning elements are cylindrical or conical in shape and may have beveled edges to facilitate insertion into the openings of the knife plate and reduce the cost of preparing the tools.

Предпочтительно, устройство содержит две рабочие поверхности с обеих сторон корпуса, на каждой из которых предусмотрены очищающие элементы, размер, количество и расположение которых соответствуют типу очищаемой пластины ножа; это позволяет использовать одно очищающее устройство для очистки двух различных пластин ножа.Preferably, the device comprises two working surfaces on both sides of the housing, on each of which cleaning elements are provided, the size, number and location of which correspond to the type of the blade to be cleaned; this allows one cleaning device to be used to clean two different knife plates.

В предпочтительном варианте осуществления рабочая поверхность устройства представляет собой плоскость. Предпочтительно, центральный установочный элемент имеет длину, равную или превышающую толщину очищаемой пластины ножа, и выступает над очищающими элементами, упрощая соосную установку устройства на пластине ножа.In a preferred embodiment, the working surface of the device is a plane. Preferably, the central positioning element has a length equal to or greater than the thickness of the blade plate to be cleaned and protrudes above the cleaning elements to facilitate coaxial positioning of the device on the blade plate.

В следующем варианте осуществления рабочая поверхность имеет коническую форму, соосную центральному установочному элементу.In a further embodiment, the working surface has a conical shape coaxial with the central positioning element.

В следующем предпочтительном варианте осуществления длина очищающих элементов, по меньшей мере, одной из рабочих поверхностей уменьшается с увеличением расстояния в направлении от центрального установочного элемента к периферии устройства для очистки. Предпочтительно, длина очищающих элементов изменяется пропорционально их удалению от оси центрального установочного элемента.In a further preferred embodiment, the length of the cleaning elements of at least one of the working surfaces decreases with increasing distance in the direction from the central positioning element to the periphery of the cleaning device. Preferably, the length of the cleaning elements varies in proportion to their distance from the axis of the central positioning element.

В следующем возможном варианте осуществления очищающие элементы, по меньшей мере, одной рабочей поверхности имеют одинаковую длину, по меньшей мере, равную толщине пластины ножа, причем рабочая поверхность имеет коническую форму, а устройство изготовлено из гибкого материала. Гибкий материал позволяет обеспечить полный контакт рабочей поверхности с пластиной ножа во время очистки.In a further possible embodiment, the cleaning elements of at least one working surface have the same length, at least equal to the thickness of the knife plate, the working surface being tapered and the device made of flexible material. The flexible material allows full contact of the work surface with the knife plate during cleaning.

Устройство для очистки и различные элементы этого устройства могут быть изготовлены из твердого или гибкого материала. Предпочтительно, устройство изготовлено из пластмассы, в частности, методом литья под давлением.The cleaning device and various elements of this device can be made of solid or flexible material. Preferably, the device is made of plastic, in particular by injection molding.

Предпочтительно, на периферии устройства предусмотрен боковой установочный элемент и захваты в форме углублений для пальцев, облегчающие использование этого устройства и упрощающие работу с ним.Preferably, a lateral locating member and finger-recessed grips are provided on the periphery of the device to facilitate and handle the device.

Настоящее изобретение решает поставленную задачу разработки простого в использовании устройства для очистки пластины ножа. Конструкция устройства требует меньше усилий для очистки по сравнению с существующими решениями. Процесс измельчения продуктов питания в измельчителе заключается в разрезании и продавливании продуктов через пластину ножа. Продукт питания разрезают ножом, скользящим вдоль пластины ножа. Непрерывную подачу продукта в зону резания и продавливания обеспечивают шнеком измельчителя. По завершении процесса измельчения последняя порция продукта питания остается в отверстиях пластины ножа, что может приводить к быстрому ухудшению ее свойств. Пластина ножа имеет несколько отверстий, из каждого из которых приходится удалять продукт по отдельности, что представляет собой трудоемкую операцию. При использовании устройства для очистки с наклонной поверхностью через отверстия очищаемой пластины ножа сначала проходят очищающие элементы, расположенные ближе всего к центральному установочному элементу. При последующем нажатии на устройство в отверстия пластины постепенно проникают следующие очищающие элементы. В результате облегчается правильное позиционирование устройства относительно пластины ножа, так как требуется правильно установить лишь часть очищающих элементов. Благодаря тому, что очистка выполняется путем постепенного введения последовательных элементов в отверстия пластины ножа, такая очистка требует от пользователя приложения меньших усилий.The present invention solves the stated problem of providing an easy-to-use device for cleaning a knife plate. The design of the device requires less effort to clean compared to existing solutions. The process of chopping food in a chopper consists of cutting and pushing food through a knife plate. The food product is cut with a knife sliding along the knife plate. Continuous supply of the product to the cutting and punching zone is provided by the grinder screw. At the end of the grinding process, the last portion of the food remains in the holes of the knife plate, which can lead to a rapid deterioration in its properties. The knife plate has several holes, from each of which you have to remove the product separately, which is a laborious operation. When using a cleaning device with an inclined surface, the cleaning elements closest to the center positioning element first pass through the openings of the blade to be cleaned. By pressing the device further, the following cleaning elements gradually penetrate into the holes of the plate. As a result, the correct positioning of the device relative to the knife plate is facilitated, since only a part of the cleaning elements needs to be correctly positioned. Due to the fact that cleaning is carried out by gradually introducing successive elements into the holes of the knife plate, such cleaning requires less effort from the user.

Для улучшения понимания предмета изобретения с дополнительными признаками и соответствующими преимуществами ниже приведено описание конкретных вариантов осуществления со ссылкой на прилагаемые фигуры.In order to improve the understanding of the subject matter of the invention, with additional features and corresponding advantages, specific embodiments are described below with reference to the accompanying figures.

Краткое описание чертежейBrief Description of Drawings

Прочие признаки и преимущества настоящего изобретения раскрыты в детальном описании со ссылкой на прилагаемые фигуры, на которых изображено:Further features and advantages of the present invention are disclosed in the detailed description with reference to the accompanying figures, which depict:

Фигура 1: вид первой рабочей поверхности.Figure 1: view of the first work surface.

Фигура 2: разрез A-A устройства.Figure 2: Section A-A of the device.

Фигура 3: вид второй рабочей поверхности.Figure 3: view of the second work surface.

Фигура 4: вид устройства сбоку.Figure 4: side view of the device.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

Устройство для очистки пластины 1 ножа в варианте осуществления, представленном на фигурах 1-4, содержит корпус 11 в форме круглой пластины, на обеих сторонах которой расположены взаимно параллельные и плоские рабочие поверхности 4 и 5. Рабочая поверхность 4 содержит очищающие элементы 6, выполненные в подобной цилиндру форме и перпендикулярные этой поверхности. Диаметр очищающих элементов, их количество, расположение и длина соответствуют отверстиям пластины ножа диаметром 4 мм, причем длина самых коротких очищающих элементов 6 приблизительно равна толщине пластины ножа. Концы 7 очищающих элементов 6 образуют очищающую поверхность 8, наклоненную в направлении от центрального установочного элемента 2, расположенного на оси корпуса 11, к периферии 9 устройства. Центральный элемент 2 размещения имеет подобную цилиндрической трубке форму и длину, приблизительно равную длине наиболее длинных очищающих элементов 6, длина которых уменьшается пропорционально увеличению расстояния от центрального установочного элемента 2 к периферии 9 устройства для очистки пластины 1 ножа. С другой стороны, рабочая поверхность 5 содержит очищающие элементы 10, выполненные в подобной цилиндру форме и перпендикулярные этой поверхности. Диаметр элементов, их количество, расположение и длина соответствуют отверстиям пластины ножа диаметром 2,7 мм, причем длина самых коротких очищающих элементов 10 приблизительно равна толщине пластины ножа. Концы 13 очищающих элементов 10 образуют очищающую поверхность 14, наклоненную в направлении от центрального установочного элемента 2, расположенного на оси корпуса 11, к периферии 9 устройства. Центральный установочный элемент 2 имеет подобную цилиндрической трубке форму и длину, приблизительно равную длине наиболее длинных очищающих элементов 10, длина которых уменьшается пропорционально увеличению расстояния от центрального установочного элемента 2 к периферии устройства 9 для очистки пластины 1 ножа. На боковой поверхности корпуса 11 предусмотрено шесть симметрично расположенных выемок 3, образующих захваты под пальцы. На периферии 9 корпуса 11 предусмотрен боковой установочный элемент 12, во время очистки входящий в вырез пластины ножа. Его длина приблизительно равна длине центрального установочного элемента 2. Начальный этап введения устройства 1 для очистки в пластину ножа с целью удаления остатков измельченных пищевых продуктов из отверстий упрощается за счет наличия центрального установочного элемента 2 и бокового установочного элемента 12. На первом этапе очистки, то есть размещении устройства 1 для очистки на пластине ножа, задают положение: центрального установочного элемента 2 относительно центрального отверстия пластины ножа, бокового установочного элемента 12 относительно выреза на периферии пластины ножа и, в зависимости от типа очищаемой пластины ножа, нескольких очищающих элементов 6 или 10 относительно отверстий в пластине. При продолжении операции очистки следующие очищающие элементы 6 или 10 входят в отверстия пластины ножа. Операция очистки завершается, когда рабочая поверхность 4 или 5 входит в контакт с очищаемой пластиной ножа.The device for cleaning the knife plate 1 in the embodiment shown in Figures 1-4 contains a body 11 in the form of a circular plate, on both sides of which are mutually parallel and flat working surfaces 4 and 5. The working surface 4 contains cleaning elements 6 made in cylinder-like shape and perpendicular to this surface. The diameter of the cleaning elements, their number, location and length correspond to the openings of the knife plate with a diameter of 4 mm, and the length of the shortest cleaning elements 6 is approximately equal to the thickness of the knife plate. The ends 7 of the cleaning elements 6 form a cleaning surface 8 inclined in the direction from the central positioning element 2 located on the axis of the housing 11 towards the periphery 9 of the device. The central housing element 2 has a cylindrical tube-like shape and a length approximately equal to the length of the longest cleaning elements 6, the length of which decreases in proportion to the increase in the distance from the central positioning element 2 to the periphery 9 of the cleaning device for the knife plate 1. On the other hand, the working surface 5 contains cleaning elements 10, made in a cylinder-like shape and perpendicular to this surface. The diameter of the elements, their number, arrangement and length correspond to the openings of the knife plate with a diameter of 2.7 mm, the length of the shortest cleaning elements 10 being approximately equal to the thickness of the knife plate. The ends 13 of the cleaning elements 10 form a cleaning surface 14 inclined in the direction from the central positioning element 2 located on the axis of the housing 11 towards the periphery 9 of the device. The central positioning element 2 has a cylindrical tube-like shape and a length approximately equal to the length of the longest cleaning elements 10, the length of which decreases in proportion to the increase in the distance from the central positioning element 2 to the periphery of the device 9 for cleaning the knife plate 1. On the side surface of the housing 11, there are six symmetrically located recesses 3 that form grips for the fingers. On the periphery 9 of the housing 11, a lateral mounting element 12 is provided, which during cleaning is included in the cutout of the knife plate. Its length is approximately equal to the length of the central positioning element 2. The initial stage of introducing the cleaning device 1 into the knife plate in order to remove the residues of crushed food products from the holes is simplified by the presence of the central positioning element 2 and the side positioning element 12. In the first cleaning stage placing the cleaning device 1 on the knife plate, set the position: the central positioning element 2 relative to the central hole of the knife plate, the side positioning element 12 relative to the cutout on the periphery of the knife plate and, depending on the type of the knife plate being cleaned, several cleaning elements 6 or 10 relative to the holes in the plate. As the cleaning operation continues, further cleaning elements 6 or 10 enter the openings of the knife plate. The cleaning operation is completed when the work surface 4 or 5 comes into contact with the blade to be cleaned.

Несмотря на то, что изобретение согласно вышеприведенному примерному варианту осуществления описано со ссылкой на предпочтительный вариант его осуществления, очевидна возможность иных возможных модификаций и вариантов, которые могут быть разработаны, не выходя за рамки защищаемого объема настоящего изобретения.Although the invention according to the above exemplary embodiment has been described with reference to a preferred embodiment thereof, it is obvious that other possible modifications and variations could be devised without departing from the protected scope of the present invention.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE SYMBOLS

1 устройство для очистки1 cleaning device

2 центральный установочный элемент2 central positioning piece

3 захват3 capture

4 рабочая поверхность4 work surface

5 рабочая поверхность5 work surface

6 очищающие элементы6 cleaning elements

7 вершины7 vertices

8 очищающая поверхность8 cleaning surface

9 периферия9 peripherals

10 очищающие элементы10 cleaning elements

11 корпус11 building

12 боковой установочный элемент12 side mounting element

13 вершины13 vertices

14 очищающая поверхность14 cleaning surface

Claims (11)

1. Устройство (1) для очистки пластины ножа мясорубки, содержащее корпус (11), центральный установочный элемент (2), захват (3) и по меньшей мере одну рабочую поверхность (4, 5), на которой предусмотрена матрица выступающих очищающих элементов (6, 10), отличающееся тем, что вершины (7) очищающих элементов (6, 10) образуют очищающую поверхность (8, 14), наклоненную в направлении от центрального установочного элемента (2) к периферии (9) устройства (1) для очистки пластины ножа.1. A device (1) for cleaning a meat grinder knife plate, comprising a housing (11), a central positioning element (2), a gripper (3) and at least one working surface (4, 5), on which a matrix of protruding cleaning elements ( 6, 10), characterized in that the tops (7) of the cleaning elements (6, 10) form a cleaning surface (8, 14) inclined in the direction from the central positioning element (2) to the periphery (9) of the device (1) for cleaning knife plates. 2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что очищающие элементы (6, 10) имеют форму цилиндрических или конических стержней.2. A device according to claim 1, characterized in that the cleaning elements (6, 10) are in the form of cylindrical or conical rods. 3. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что оно содержит две рабочие поверхности (4, 5) с обеих сторон корпуса (11) с очищающими элементами (6, 10) соответственно, причем очищающие элементы (6, 10) отличаются друг от друга количеством, расположением и размером.3. The device according to one of the previous paragraphs, characterized in that it contains two working surfaces (4, 5) on both sides of the body (11) with cleaning elements (6, 10), respectively, and the cleaning elements (6, 10) differ from each other from a friend in quantity, location and size. 4. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что по меньшей мере одна рабочая поверхность (4, 5) представляет собой плоскость.4. A device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one working surface (4, 5) is a plane. 5. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что по меньшей мере одна рабочая поверхность (4, 5) имеет форму конуса, соосного центральному установочному элементу (2).5. A device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one working surface (4, 5) has the shape of a cone coaxial with the central positioning element (2). 6. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что на концах очищающих элементов (6, 10) выполнены фаски.6. A device according to one of the preceding claims, characterized in that the ends of the cleaning elements (6, 10) are chamfered. 7. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что длина очищающих элементов (6, 10) по меньшей мере одной из рабочих поверхностей (4, 5) уменьшается с увеличением расстояния в направлении от центрального установочного элемента (2) к периферии (9) устройства (1) для очистки пластины ножа.7. A device according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the cleaning elements (6, 10) of at least one of the working surfaces (4, 5) decreases with increasing distance in the direction from the central setting element (2) to the periphery (9 ) device (1) for cleaning the knife plate. 8. Устройство по п. 7, отличающееся тем, что длина очищающих элементов (6, 10) изменяется пропорционально их удалению от оси центрального установочного элемента (2).8. A device according to claim 7, characterized in that the length of the cleaning elements (6, 10) varies in proportion to their distance from the axis of the central setting element (2). 9. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что устройство изготовлено из гибкого или твердого материала.9. A device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is made of flexible or rigid material. 10. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что размер очищающих элементов (6, 10), их количество и расположение на рабочей поверхности (4, 5) соответствуют размеру и расположению отверстий в очищаемой пластине ножа измельчителя.10. The device according to one of the previous paragraphs, characterized in that the size of the cleaning elements (6, 10), their number and location on the working surface (4, 5) correspond to the size and location of the holes in the cleared plate of the chopper knife. 11. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что на периферии (9) корпуса (11) предусмотрен боковой установочный элемент (12).11. A device according to one of the preceding claims, characterized in that a lateral mounting element (12) is provided on the periphery (9) of the body (11).
RU2017140226A 2016-11-21 2017-11-20 Device for cleaning mincer knives RU2746966C2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PLP.419566 2016-11-21
EPEP16199759 2016-11-21
PL419566A PL232205B1 (en) 2016-11-21 2016-11-21 A tool for cleaning of a strainer
EP16199759.8A EP3323512B1 (en) 2016-11-21 2016-11-21 Grinder knife plate cleaning device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2017140226A RU2017140226A (en) 2019-05-20
RU2017140226A3 RU2017140226A3 (en) 2021-02-25
RU2746966C2 true RU2746966C2 (en) 2021-04-22

Family

ID=66548733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017140226A RU2746966C2 (en) 2016-11-21 2017-11-20 Device for cleaning mincer knives

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2746966C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2811521C1 (en) * 2020-05-05 2024-01-15 Лумбек Унд Вольтер Гмбх Унд Ко. Кг Cutting set system for meat grinder

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2226317A (en) * 1939-08-17 1940-12-24 Cecil K Myers Grinder plate cleaner
DE8225151U1 (en) * 1982-09-07 1983-02-03 Torge, Andreas, 2800 Bremen WOLF DISC CLEANER
WO1994003091A1 (en) * 1992-08-03 1994-02-17 Mogens Birkeholm Piston press or sieve
KR20070099411A (en) * 2006-04-03 2007-10-09 가부시키가이샤 프로무고교 How to Clean Disposer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2226317A (en) * 1939-08-17 1940-12-24 Cecil K Myers Grinder plate cleaner
DE8225151U1 (en) * 1982-09-07 1983-02-03 Torge, Andreas, 2800 Bremen WOLF DISC CLEANER
WO1994003091A1 (en) * 1992-08-03 1994-02-17 Mogens Birkeholm Piston press or sieve
KR20070099411A (en) * 2006-04-03 2007-10-09 가부시키가이샤 프로무고교 How to Clean Disposer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2811521C1 (en) * 2020-05-05 2024-01-15 Лумбек Унд Вольтер Гмбх Унд Ко. Кг Cutting set system for meat grinder

Also Published As

Publication number Publication date
RU2017140226A (en) 2019-05-20
RU2017140226A3 (en) 2021-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4199841A (en) Hand meat tenderizer
US10549285B2 (en) Grinder auger removal tool
KR101724197B1 (en) Hand press Have to the Remove seed and Pulp separation Blade of some Greengrocery
CN111788037A (en) Knife sharpening device with holding point
EP2747605B1 (en) Avocado pitting device
RU2569599C2 (en) Cutting machine working disc
WO2016080267A1 (en) Cooking implement
RU2746966C2 (en) Device for cleaning mincer knives
CN211992531U (en) Knife sharpener
CN105021425A (en) Surface layer sampling device for uniformly scraping coating layer on surface of light industrial product
EP3323512B1 (en) Grinder knife plate cleaning device
CN102133056B (en) Food grater
US11850762B1 (en) Cutting device with additional elements
KR101634986B1 (en) Cutting device for clean nails
CN106956316B (en) Multifunctional vegetable separator
CA2980843A1 (en) Vegetable stick maker
CN221291475U (en) A slicer for processing anti-adhesion Chinese medicinal materials
CN217097956U (en) Food chopping device
CN223640599U (en) Hand protector of slicer and slicer
KR102747861B1 (en) Sample crushing apparatus for analysis
KR20120031968A (en) Garlic_cutter
US2501687A (en) Vegetable shredder
KR102466894B1 (en) juicer for onion
CN211122215U (en) Grain instrument is cut in wheat quality inspection
JP2005074619A (en) Food processor